Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 290
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
Alcuni accessori,
tenuto conto delle loro dimensioni, e con
il braccio abbassato e rientrato, rischiano
di interferire con i pneumatici anteriori
e di provocare il loro deterioramento se
l'inclinazione
dell'attrezzatura é rivolta in basso.
Per eliminare tale rischio, far uscire il brac-
cio telescopico di una lunghezza
sufficiente in funzione del carrello
elevatore e dell'accessorio, in modo tale
che non avvengano interferenze.
I carichi massimi sono definiti dalla
capacità del carrello elevatore, tenuto
conto del peso e del centro di gravità
dell'accessorio. Qualora l'accessorio
avesse una capacità inferiore a quella del
carrello elevatore, non superare mai
questo limite.
Prima della messa in servizio di ogni tipo
di accessorio sul carrello elevatore
accertarsi della compatibilità della
macchina e della taratura del sistema di
sicurezza inerente all'accessorio
utilizzato.
EN
In view of their
size, when the boom is lowered and
retracted some accessories may interfere
with the front tyres and damage them if
the board is tilted downward.
To eliminate this risk, extend the
telescopic system far enough to eliminate
the interference (the distance will depend
on the truck and the accessory).
The maximum loads are defined by the
lift-truck's capacity, bearing in mind the
weight and centre of gravity of the
accessory. If the capacity of the acces-
sory is below that of the lift-truck, never
exceed this limit.
Before putting any type of accessory into
operation on the fork-lift truck check the
machine's compatibility
and the calibration of the safety system
with regard to the accessory used.
4-5
www.duma-rent.com
NL
Bepaalde werktuigen kunnen, gezien hun
afmetingen en met de arm naar beneden
en ingetrokken, tegen de voorbanden aan
komen en ze beschadigen als het werktuig
naar beneden geheld staat.
Om dit risico te voorkomen, de telesco-
pische arm zo ver uitschuiven als nodig
is, afhankelijk van de heftruck en het
werktuig, om ervoor te zorgen dat er geen
aanraking mogelijk is.
De maximale bela-
stingen zijn bepaald door het draagvermo-
gen van de heftruck, rekening houdend
met het gewicht en het zwaartepunt van
het werktuig. In het geval het werktuig
een kleiner draagvermogen heeft dan de
heftruck, deze limiet nooit overschrijden.
Alvorens een wer-
ktuig op de heftruck
te gebruiken, controleren of de machine
en de afstelling van het veiligheidssyste-
em van het gebruikte werktuig goed op
elkaar zijn afgestemd.
Advertenties
