Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 233
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
D5/3 - Prefiltro del carburante e filtro
del carburante: sostituzione della
cartuccia dei filtri
Pulire la cartuccia prefiltro carburante
Aprire il tappo del serbatoio per far scaricare
la sovrappressione presente all'interno.
Pulire
esternamente
il
prefiltro
carburante, provvedendo alla copertura dei
condotti, dei tubi flessibili e dei cavi che
dovessero eventualmente trovarsi sotto il
prefiltro.
Svitare il tappo filettato "1" ed estrarlo
dalla scatola del filtro insieme alla cartuccia
filtrante "2" (D5/3.1).
Pulire il tappo filettato "1"(D5/3.1) e la
cartuccia filtrante "2" (D5/3.1).
Se la cartuccia filtrante è eccessivamente
sporca o danneggiata, sostituirla.
Controllare l'anello di tenuta "3"(D5/3.1)
per il tappo filettato ed eventualmente
sostituirlo.
Introdurre la cartuccia filtrante nel tappo
filettato e avvitare quest'ultimo nella
scatola del filtro.
Coppia di serraggio: 25 Nm.
EN
D5/3 - Fuel prefilter and fuel filter: repla-
ce filter elements
Clean the fuel pre-filter cartridge
Open the tank cap to discharge the over-
pressure inside.
del
Clean the outside of the fuel pre-filter, kee-
ping the ducts, hose pipes and cables that
may be present under the pre-filter cove-
red.
Unscrew threaded cap "1" and remove it
from the filter casing together with filter
cartridge "2"(D5/3.1).
Clean threaded cap "1"(D5/3.1) and filter
cartridge "2"(D5/3.1).
If the filter cartridge is excessively dirty or
damaged, replace it.
Check the sealing ring "3"(D5/3.1) of the
threaded cap and replace it, if necessary.
Insert the filter cartridge in the threaded
cap and screw the latter back on the filter
casing.
Tightening torque: 25 Nm.
D5/3.1
3-52
www.duma-rent.com
NL
D5/3 - Brandstofvoorfilter en brandstoffilter:
de patronen van de filters vervangen
De patroon van de brandstofvoorfilter
schoonmaken
Open de dop van de tank en voer de
overdruk af.
Maak
de
buitenkant
van
brandstofvoorfilter schoon, nadat u de
geleidingen, flexibele buizen en kabels die
zich eventueel onder de voorfilter bevinden
heeft afgedekt.
Draai de schroefdop "1" los en haal hem
samen met het filterpatroon "2" (D5/3.1) uit
de filterdoos.
Maak de schroefdop "1" (D5/3.1) en het
filterpatroon "2" (D5/3.1) schoon.
Als de filterpatroon heel erg vuil of
beschadigd is, vervang het dan.
Controleer de afdichtingsring "3"(D5/3.1)
van de schroefdop, vervang hem indien
nodig.
Plaats de filterpatroon in de schroefdop en
draai deze vast op de filterdoos.
Aanhaalmoment: 25 Nm.
1
2
3
de
Advertenties
