Schema
di
scorrimento
della
trapezoidale a nervature (motore con
compressore del liquido refrigerante) (D5/2.2):
1- Alternatore (D5/2.2)
2 - Rullo tendicinghia (D5/2.2)
3 - Pompa del liquido di raffreddamento
(D5/2.2)
4 - Compressore del liquido refrigerante
(D5/2.2)
5 - Rullo di rinvio e di guida (D5/2.2)
6 - Albero motore (D5/2.2)
- Inserire la leva di sbloccaggio 1 (D5/2.3)
con la prolunga e la chiave a tubo da 15
mm nel dispositivo tendicinghia 2(D5/2.3).
- Ribaltare verso l'alto il rullo tendicinghia
e rimuovere la cinghia trapezoidale a
nervature.
- Riposizionare il dispositivo tendicinghia.
- Controllare che il dispositivo tendicinghia
e le pulegge siano in perfette condizioni
(verificare ad esempio l'usura dei cuscinetti
del dispositivo tendicinghia, del rullo
tendicinghia e dei rulli di rinvio, nonché
l'usura delle pulegge).
- Sostituire i componenti difettosi.
- Applicare la cinghia trapezoidale a
nervature nuova su tutte le pulegge,
ad eccezione del rullo tendicinghia
(osservare la figura che illustra lo schema
di scorrimento della cinghia trapezoidale
a nervature).
- Sollevare il rullo tendicinghia mediante
una leva, applicare la cinghia trapezoidale
a nervature sul rullo tendicinghia, quindi
riportare all'indietro il rullo.
- Rimuovere la leva di sbloccaggio e
verificare che la cinghia trapezoidale sia
posizionata correttamente sulle pulegge.
1
2
cinghia
Poly-V-belt routing (engine with refrigerant
compressor) (D5/2.2):
1 - Alternator (D5/2.2)
2 - Tensioning pulley (D5/2.2)
3 - Coolant pump (D5/2.2)
4 - Refrigerant compressor (D5/2.2)
5 - Guide pulley (D5/2.2)
6 - Crankshaft (D5/2.2)
D5/2.2
D5/2.2
1
- Insert the 15 mm socket, with the handle
1 (D5/2.3) and extension attached, into
the tensioner 2 (D5/2.3).
- Swing the tensioning pulley up and
remove the poly-V-belt.
- Swing back the tensioner.
- Check that both the tensioner and the
belt pulley are in fault-free condition.
Check for such defects as worn bearings
in the tensioner, tensioning pulley and
guide pulleysand for wear of the tooth
profile on the belt pulleys.
- Replace faulty parts.
- Route the new poly-V-belt over all belt
pulleys except the tensioning pulley
(observe the poly-V-belt routing shown
in the illustration).
- Swing the tensioning pulley up using
thelever, lay the poly-V-belt over the ten-
sioning pulley and allow the tensioning
pulley to swing back.
- Remove the spanner and check for cor-
rect seating of the poly-V-belt on the belt
pulleys.
3-51
EN
Bewegingsschema
compressor koelvloeistof) (D5/2.2):
1 - Alternator (D5/2.2)
2 - Rol riemspanner (D5/2.2)
3 - Pomp koelvloeistof (D5/2.2)
4 - Compressor koelvloeistof (D5/2.2)
5 - Retour- en geleiderrol (D5/2.2)
6 - Motoras (D5/2.2)
5
5
6
2
- Plaats de ontgrendelingshendel 1 (D5/2.3)
met het verlengstuk en de buissleutel van
15 mm in de riemspanner 2 (D5/2.3).
- Draai de rol van de riemspanner naar
boven en verwijder de v-snaar.
- Plaats de riemspanner terug.
- Controleer of de riemspanner en de
riemschijven in perfecte staat verkeren
(controleer bijvoorbeeld of de lagers
van de riemspanner, van de rol van de
riemspanner en de retourrollen versleten
zijn, alsook of de riemschijven versleten
zijn).
- Vervang de beschadigde onderdelen.
- Plaats de nieuwe v-snaar op alle
riemschijven, met uitzondering van de rol
van de riemspanner (zie de afbeelding met
het bewegingsschema van de v-snaar).
- Hef de rol van de riemspanner omhoog
met behulp van een hendel, breng de
v-snaar aan op de rol van de riemspanner
en trek de rol achteruit.
- Verwijder de ontgrendelingshendel en
controleer of de v-snaar correct op de
riemschijven geplaatst is.
D5/2.3
www.duma-rent.com
NL
v-snaar
(motor
3
4
met