IT
IT
Circuito dei freni.
- Verificare che non ci siano perdite o
trasudazioni d'olio sui collegamenti,
flessibili, tubi e raccordi. Se occorre,
ristringere o controllare i collegamenti
difettosi.
- Controllare anche il livello dell'olio nel
serbatoio.
Pneumatici.
- Accertarsi che i bulloni di fissaggio
delle ruote siano stretti a fondo (Vedi
capitolo : A - OGNI GIORNO O OGNI 10
ORE DI FUNZIONAMENTO nella parte :
3 - MANUTENZIONE) e controllare la
pressione dei pneumatici (Vedi capitolo :
CARATTERISTICHE nella parte : 2 -
DESCRIZIONE).
Circuito di alimentazione del
combustibile.
- Verificare la corretta tenuta delle
tubazioni.
- Se necessario, svuotare il filtro del
combustibile e il sistema di
alimentazione.
Impianto elettrico.
- Verificare il livello e la densità
dell'elettrolito nella batteria (Vedi
capitolo : B - OGNI 50 ORE DI
FUNZIONAMENTO nella parte : 3 -
MANUTENZIONE).
- Controllare i vari componenti
dell'impianto elettrico, i loro
collegamenti e contatti.
In caso di necessità, rivolgetevi al
vostro agente o concessionario.
EN
EN
Braking system.
- Check by a visual examination that
there are no leaks or oil oozing in
the hoses, connections and unions. If
necessary, tighten or repair the defective
connections.
- Also check the oil level in the tank.
Tyres.
- Make sure that the wheel nuts are
correctly tightened (See chapter : A -
DAILY OR EVERY 10 HOURS SERVICE
in paragraph : 3 - MAINTENANCE) and
that the tyre pressures are correct
(See chapter : CHARACTERISTICS in
paragraph : 2 - DESCRIPTION).
Fuel system.
- Check that all fuel lines are secured.
- If necessary drain the fuel filter and bleed
the fuel system of air.
Electrical circuit.
- Check the level and the density of the
electrolyte in the battery (See chapter : B
- EVERY 50 HOURS SERVICE in
paragraph : 3 - MAINTENANCE).
- Check the components of the electrical
system, the connections and fastening
devices.
If necessary, consult your dealer.
1-42
www.duma-rent.com
NL
NL
Remsysteem.
- De verbindingen, slangen, buizen en
verbindingsstukken op lekkage controleren
en kijken of er geen olie doorsijpelt. Zo
nodig de defecte verbindingen aandraaien
of controleren.
- Ook het oliepeil in de tank nakijken.
Banden.
- Controleren of de wielbouten goed zijn
aangedraaid (zie hoofdstuk: A - DAGELIJKS
OF OM DE 10 WERKUREN in deel: 3 -
ONDERHOUD) en de bandenspanning
controleren (Zie hoofdstuk: KENMERKEN in
het deel: 2 - BESCHRIJVING).
Voedingscircuit van de brandstof.
- Controleren of de slangen en buizen
goed afgedicht zijn.
- Indien nodig het brandstoffilter en het
voedingssysteem legen.
Elektrisch circuit.
- Het niveau en de dichtheid van het
accuzuur controleren (zie hoofdstuk:
B - OM DE 50 WERKUREN in deel: 3 -
ONDERHOUD).
- De verschillende componenten van het
elektrische circuit controleren evenals hun
aansluitingen en contacten.
Raadpleeg indien nodig uw agent of
dealer.