Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 237
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
D6 -
Controllare i bulloni di fissaggio
ralla e torretta
Sollevare il braccio e collocare il cuneo
di sicurezza sullo stelo del martinetto di
sollevamento (vedere: 1 - ISTRUZIONI
E NORME DI SICUREZZA: ISTRUZIONI
DI MANUTENZIONE DEL CARRELLO
ELEVATORE).
Posizionare il carrello su di una superficie
piana con il motore termico spento, senza
carico e sollecitazioni di forze esterne.
Effettuare un controllo visivo del corretto
serraggio dei bulloni (D6) ralla e torretta e in
caso di anomalie serrare i bulloni secondo i
valori di coppia descritti:
Coppia di serraggio 346 Nm / 35.3 Kgm.
Per stringere i bulloni della ralla che la
fissano al telaio, occorre passare tramite un
foro al di sopra della torretta "1" (D6).
Per stringere le viti che fissano la ralla alla
torretta occorre passare tramite un foro al di
sotto del telaio macchina "2" (D6).
2
1
EN
D6 -
Check the bolts that fix the fifth
wheel coupling and turret
Raise the jib and place the jib safety wedge
on the rod of the lifting cylinder (see: 1 -
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS:
LIFT TRUCK MAINTENANCE INSTRUCTIONS).
Park the truck on a flat surface with the
thermal engine off, without a load or stress
from external sources.
Visually check to make sure that the bolts
are correctly torqued (D6) fifth wheel cou-
pling and turret. If necessary, tighten the
bolts to the indicated torque values:
Driving torque 346 Nm / 35.3 Kgm.
Pass through a hole above the turret to
tighten the bolts that fix the fifth wheel
coupling to the chassis "1" (D6).
Pass through a hole under the chassis of
the machine to tighten the turret screws
"2" (D6).
D6
1
2
3-56
www.duma-rent.com
D6 -
De schroefbouten voor de bevestiging
van het draaistel en de zwenkkop
controleren
Hef de arm op en plaats de veiligheidswig
op de stang van de hefcilinder (zie:
1 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
ONDERHOUDSINSTRUCTIES VAN DE
HEFTRUCK).
Plaats de heftruck op een vlakke ondergrond
met de verbrandingsmotor uitgeschakeld,
zonder last en externe belasting.
Controleer visueel of de moeren (D6)
van het draaistel en de zwenkkop correct
aangedraaid zijn. Draai, indien nodig,
de moeren vast volgens het vermelde
aanhaalmoment:
Aanhaalmoment 346 Nm / 35.3 Kgm.
De moeren die het draaistel aan het frame
bevestigen dienen vastgedraaid te worden
door een gat boven de zwenkkop "1" (D6).
De moeren die het draaistel aan de
zwenkkop bevestigen dienen vastgedraaid
te worden door een gat onder het frame
van de machine "2" (D6).
1
2
2
1
NL
Advertenties
