Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 103
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
SELETTORE 2
E 3
OPTIONAL
O
O
Il selettore (1,
3.32) è utilizzato per
eseguire la commutazione del comando
idraulico che esegue due o tre movimenti
idraulici dell'accessorio.
In base alla con gurazione della macchina,
selezionare il 2
e il 3
optional premendo
o
o
il selettore (1,
3.32).
Ogni pressione del selettore (1,
commuta:
1.
2
optional (2,
3.32)
o
2.
3
optional (3,
3.32)
o
Sul display, l'indicatore (2a, 3a
segnala che il 2
o
e il 3
o
optional sono
disponibili per essere utilizzati.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
p
CONTINUA DEGLI ACCESSORI
IDRAULICI
Questa
OPZIONE
utilizzata solo con un accessorio
richiedente
un
idraulico
continuo
spazzatrice, benna distributrice,
miscelatore,
spruzzatore
Pertanto è tassativamente vietata
durante la movimentazione e in
tutti gli altri casi (argano, braccio,
braccio ad argano, gancio, ecc.).
Movimento
idraulico
dell'accessorio
- Veri care che il potenziometro (C,
sia su 0 %.
- Muovere il pulsante (A,
3.33) in avanti
o indietro (secondo il tipo d'accessorio),
premere
il
pulsante
(B,
rilasciare il pulsante (A,
rossa (1,
3.33) lampeggiante ne indica
l'utilizzo.
- Sul display, nella "F2-Pagina lavoro" , un
indicatore arancione (B1,
che la modalità di funzionamento
continua dell'accessorio è attiva.
- Regolare
la
portata
(da
0%
a
100%)
mediante
potenziometro
Sul display, nella "F2-pagina lavoro", è
visualizzata la percentuale impostata (%).
- Per fermare il movimento idraulico
continuo dell'accessorio, muovere il
bottone (A,
3.33) in avanti o indietro
oppure premere il bottone (B,
spia (1,
3.33) è spenta.
- Posizionare il potenziometro (C,
su 0 %. Non lasciare mai il posto di guida
senza riposizionare il potenziometro
(C,
3.33) su 0 %. Prima di avviare
il carrello elevatore veri care che il
potenziometro sia su 0 %.
NOTA: Se l'operatore si allontana dal
posto
di
guida,
il
idraulico continuo viene fermato
automaticamente ed è necessario
rimetterlo in funzione.
3.32
2
1
3
OPTIONAL OUTPUT 2
SELECTOR
The selector (1,
switching the hydraulic control, which car-
ries out two or three hydraulic movements
using the accessory.
Depending on the machine setup, select
the 2
and 3
nd
rd
3.32)
the selector (1,
Each time the 1,
sed, the following is switched:
1.
2
optional output (2,
nd
3.32)
2.
3
optional output (3,
rd
On the display, the (2a, 3a
tor light indicates the 2
output available for use.
p
OPERATING MODE IN CONTINUOS OF
THE HYDRAULIC ATTACHMENTS
This OPTION must only be used
with an attachment requiring
deve
essere
continuous hydraulic movement,
such as a brush, feeder bucket,
movimento
mixer, spray etc. It is strictly
del
tipo:
forbidden for use in handling
operations
etc..
applications (winch, crane jib,
crane jib with winch, hook, etc.).
continuo
Continuous hydraulic movement of the
attachment
3.33)
- Check that potentiometer (C,
set to 0%.
- Switch button (A,
3.33)
e
or the back (depending on the type of
3.33). La spia
attachment), press button (B,
and release button (A,
indicator (1,
that it is in operation.
3.32) segnala
- On the control panel in "F2-Working
page" a orange indicator light up
(B1,
3.33) to indicate that function is
necessaria
active.
il
- Set
the
(C,
3.33).
using
On the control panel in "F2-Working
page" is displayed the setting (%).
- To stop continuous hydraulic move-
ment of the attachment, move switch
3.33). La
(C,
3.33) forwards or backwards
or press button (B,
(1,
3.33) goes out.
3.33)
- Set potentiometer (C,
Never leave the driver's cab without
resetting the potentiometer C to 0%.
Before starting the lift truck, make sure
the potentiometer is set to 0%.
NOTE: If the operator leaves the driver's
movimento
cab, the continuous hydraulic mo-
vement will automatically stop and
must be restarted.
2a
3a
EN
EN
AND 3
nd
rd
3.32) is used for
optional output by pressing
3.32).
3.32) selector is pres-
3.32)
3.32)
3.32) indica-
and 3
optional
nd
rd
and
all
other
3.33) is
3.33) to the front
3.33)
3.33). The red
3.33) ashes to indicate
required
ow
rate
potetiometer
(C,
3.33).
3.33). Indicator
3.33) to 0%.
A
1
2-57
www.duma-rent.com
NL
ES
KEUZESCHAKELAAR 2
EN 3°
°
ACCESSOIRE
De keuzeschakelaar (1,
3.32) wordt gebruikt
voor het omkeren van de hydraulische
bediening die twee of drie hydraulische
bewegingen van het accessoire uitvoert.
Afhankelijk van de con guratie van de machine,
selecteer het 2
o
en het 3
o
accessoire door te
drukken op
de keuzeschakelaar (1,
3.32).
Elke druk op de schakelaar (1,
wijzigt:
1.
2
accessoire (2,
3.32)
o
2.
3
accessoire (3,
3.32)
o
Op het display geeft de indicator (2a,
3a
3.32) aan dat het 2° en het 3° accessoire
gebruikt kunnen worden.
h
CONTINUE BEDRIJFSMODALITEIT VAN
DE HYDRAULISCHE ACCESSOIRES
Deze OPTIE mag alleen gebruikt
worden
met
een
dat een continue hydraulische
beweging
vereist,
veegmachine,
menger,
sproeier
Daarom is het ten strengste
verboden
deze
gebruiken tijdens het rijden en
in alle andere gevallen (lier, arm,
lierarm, haak enz.).
Continue hydraulische beweging van het
toebehoren
- Controleer of de potentiometer (C,
op 0% staat.
- Beweeg de knop (A,
3.33) vooruit
of achteruit (afhankelijk van het type
accessoire), druk op de knop (B,
laat de knop (A,
3.33) los. Het knipperen
rode controlelampje (1,
3.33) geeft het
gebruik ervan aan.
- Op het display, in "F2-Pagina werk", geeft
een oranje indicator (B1,
de continue bedrijfsmodaliteit van het
accessoire actief is.
- Stel het nodige bereik in (van 0% tot 100%) met
behulp van de potentiometer (C,
Op het display, in "F2-pagina werk",
wordt het ingestelde percentage (%)
weergegeven.
- Om de hydraulische continue beweging
van het toebehoren stil te zetten, zet
de knop (A,
3.33) naar voren of naar
achteren of druk op de knop (B,
controlelampje (1,
3.33) is uit.
- Zet de potentiometer (C,
Verlaat nooit de bestuurderscabine zonder
de potentiometer (C,
3.33) op 0 % te
hebben ingesteld. Alvorens de heftruck op
te starten, controleer of deze potentiometer
op 0 % staat.
OPMERKING:
Als
de
bestuurder
bestuurderscabine verlaat, wordt
de continue hydraulische beweging
automatisch uitgeschakeld en dient
deze opnieuw in werking te worden
gesteld.
3.33
C
B
B1
2
3.32)
accessoire
zoals:
verdeelbak,
enz.
optie
te
3.33)
3.33) en
3.32) aan dat
3.33).
3.33). Het
3.33) op 0%.
de
C1
Advertenties
