Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 224
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
D1
- Sostituire
filtro
olio
idrostatica (trasmissione)
PROCEDURA DI MANUTENZIONE E DI
D
D
2
2
-
-
START-UP
Sostituire filtro olio pompa
idrostatica (trasmissione)
Arrestare il motore termico. Inserire la folle
ed il freno di stazionamento.
P
ROCEDURA DI MANUTENZIONE E DI START
Svuotare il serbatoio olio idraulico (vedi E1)
Arrestare il motore termico. Inserire la
e scaricato l'olio chiudere il tappo di scarico.
folle ed il freno di stazionamento.
-Assicurarsi che i componenti idraulici del
Svuotare il serbatoio olio idraulico (vedi
circuito della trasmissione idrostatica siano
E
1
E
1
) e scaricato l'olio chiudere il tappo di
puliti, per non contaminare il circuito.
scarico.
-Svitare il tappo di scarico olio L1 (Fig.
D1/1) della pompa idrostatica e scaricare
-Assicurarsi che i componenti idraulici del
completamente l'olio.
circuito della trasmissione idrostatica
siano puliti, per non contaminare il
circuito.
-Svitare il tappo di scarico olio L1 della
-Sostituire il filtro:
pompa idrostatica e scaricare comple-
svitare con una chiave di 17 mm la vite che
tamente l'olio.
fissa il filtro alla pompa; rimuovere il filtro
e le due guarnizioni sulla vite; ispezionare
-Sostituire il filtro:
svitare con una chiave di 17 mm la vite
l'integrità della vite e del supporto filtro
che fissa il filtro alla pompa;
sulla pompa; pulire il supporto del filtro e il
filtro con un panno pulito e che non lascia
rimuovere il filtro e le due guarnizioni
pelucchi; installare le nuove guarnizioni
sulla vite;
sulla vite e lubrificarle con olio idraulico;
ispezionare l'integrità della vite e del
inserire la vite nel supporto filtro; utilizzare
supporto filtro sulla pompa;
la chiave di 17mm per mantenere ferma la
pulire il supporto del filtro e il filtro con
vite e installare il nuovo filtro (vedi tabella),
un panno pulito e che non lascia
serrandolo a mano, con ½ giro.
pelucchi;
installare le nuove guarnizioni sulla vite e
-Riavvitare il tappo di scarico L1 (Fig.D1/1)
lubrificarle con olio idraulico;
e serrarlo.
inserire la vite nel supporto filtro;
utilizzare la chiave di 17mm per
mantenere ferma la vite e installare il
nuovo filtro (vedi tabella), serrandolo a
mano, con ½ giro .
-Riavvitare il tappo di scarico L1 e serrarlo.
D1
D2
D2
pompa
- Replace hydrostatic pump oil
filter (transmission)
MAINTENANCE AND START-UP
PROCEDURE
Stop the I.C. engine. Apply the neutral gear
and parking brake.
-
UP
Drain the hydraulic fluid tank (see E1) and
after all the oil is drained out refit the drai-
nage plug.
-Make sure the hydraulic components of the
hydrostatic transmission circuit are clean to
avoid contamination of the circuit.
-Unscrew the oil drainage filler plug L1 (Fig.
D1/1) of the hydrostatic pump and drain out
the oil completely.
-Change the filter:
using a 17mm wrench, unscrew the screw
which fixes the filter to the pump; remove
the filter and the two gaskets on the screw;
inspect the screw and the filter support on
the pump to make sure they are intact; wipe
the filter support and the filter with a clean
cloth that does not leave fluff.
Install the new gaskets on the screw and
lubricate with hydraulic fluid;
insert the screw in the filter support;
use the 17mm wrench to hold the screw
steady and install the new filter (see Table),
tightening it manually through ½ a turn.
-Re-fit the drainage plug L1 (Fig.D1/1) and
tighten it.
EN
D1 -
ONDERHOUDS- EN START-UP-PROCEDURE
Stop de verbrandingsmotor. Zet de aandrijving
in de vrije stand en schakel de parkeerrem in.
Maak de hydraulische olietank leeg (zie E1)
en sluit vervolgens de afvoerdop.
-Controleer of de hydraulische onderdelen van
de hydrostatische overbrengingscircuit schoon
zijn, zodat het circuit niet vervuild raakt.
-Draai de olie-afvoerdop L1 (Fig.D1/1) van
de hydrostatische pomp los en voer de olie
volledig af.
Vervang de filter:
draai met een sleutel van 17 mm de schroef
los die de filter op de pomp bevestigt;
verwijder de filter en de twee afdichtingen
op de schroef; controleer of de schroef
en de filterhouder op de pomp intact
zijn; maak de filterhouder schoon met
een schoon, niet-pluizend doek; breng de
nieuwe afdichtingen aan op de schroef en
smeer ze met hydraulische olie; gebruik
de sleutel van 17 mm om de schroef vast
te houden en plaats de nieuwe filter (zie
tabel). Draai hem met de hand ½ draai vast.
-Plaats de dop L1 terug (Fig.D1/1) en draai
hem vast.
D1/1
L2
L1
3-43
www.duma-rent.com
NL
De oliefilter van de hydrostatische
pomp vervangen (overbrenging)
M3
bar
0
50
Advertenties
