Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 194
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
LUBRIFICANTI E CARBURANTE
UTILIZZARE I LUBRIFICANTI E IL CARBURANTE
PRECONIZZATI:
- per completare il livello, non tutti gli oli sono
miscelabili.
- per il cambio dell'olio, gli oli Manitou sono
perfettamente indicati.
Analisi diagnostica degli oli
In caso di un contratto di verifica
o
manutenzione
concluso
concessionario, un'analisi diagnostica degli
oli motore, trasmissione e assali può venirvi
richiesta secondo il tasso d'utilizzo.
(*)
Caratteristiche
del
carburante
raccomandato
Utilizzare un carburante di qualità per
ottenere le prestazioni ottimali del motore
termico.
Effettuare il rifornimento esclusivamente
con il gasolio privo di zolfo disponibile in
commercio, conforme alle seguenti norme:
• EN 590 nella versione del 2010 e segg.
(componente di zolfo max. 0,001% del
peso) (10 ppm) oppure
• ASTM D975 (componente di zolfo max.
0,0015% del peso) (15 ppm).
(◊)
Caratteristiche del "DEF" raccomandato
Utilizzare esclusivamente "DEF" conforme
alla norma DIN 70070/ISO 22241.
Non utilizzare additivi.
ORGANI DA LUBRIFICARE
LUBRICATED PART
TE SMEREN ONDERDELEN
Motore con filtro dell'olio
Engine with oil filter
Motor met oliefilter
Serbatoio olio idraulico e trasmissione
Hydraulic oil tank and transmission
Tank hydraulische en overbrengin-
gsolie
Differenziale
assale
anteriore/
posteriore
Front/rear differential
Differentiaal voor/achteras
Riduttori ruote anteriori/posteriori
Front/rear wheel final reducers
Vertragers voor/achterwielen
Sctola cambio
Gearbox
Versnellingsbak
Riduttore rotazione
Slewing gear
Vertraging zwenken
Cuscinetti riduttore rotazione
Reduction gear bearings
Lagers draaivertraging
Ingrassaggio generale
Graissage articulations
Algemene smeerbeurt
LUBRICANTS AND FUEL
USE THE RECOMMENDED LUBRICANTS AND
FUEL:
- not all oils can be mixed to make up the level.
- Manitou oils are perfectly suitable for chan-
ging the oil.
Diagnostic analysis of oils
In case of an inspection or maintenance con-
con
il
tract signed with the dealer, a diagnostic
analysis may be requested for the engine,
transmission and axles oils, depending on the
extent of use.
(*) Features of recommended fuel
Use good quality fuel to obtain optimum
performance of the I.C. engine.
Only refuel using commercially available,
sulphur-free diesel fuel that complies with
the following standards:
• EN 590 as of 2010, et seq. (max. 0.001%
sulphur by weight) (10 ppm) or
• ASTM D975 (max. 0.0015% sulphur by
weight) (15 ppm).
(◊) Features of recommended "DEF"
Only use "DEF" in accordance with DIN
70070/ISO 22241.
Do not use any additives.
CAPACITÀ
PRODOTTO CONSIGLIATO
CAPACITY
RACOMMENDED PRODUCT
INHOUD
AANBEVOLEN PRODUCT
Olio MANITOU EVOLOGY "API CJ4/10W40"
± 20,5 L
Oil MANITOU EVOLOGY "API CJ4/10W40"
5.41 US gal
Olie MANITOU EVOLOGY API CJ4/10W40
olio MANITOU ISO VG 46
225 L
MANITOU Oil Hydraulic ISO VG 46
59,43 US gal
Olie MANITOU ISO VG 46
7,80/7,50 L
2,06/1,98 US gal
Olio MANITOU Speciale freni immersi
MANITOU Oil Special immersed brakes
1,7 L
Speciale olie MANITOU ondergedompelde
0,44 US gal
1,7 L
0,44 US gal
2,2 L
0,58 US gal
Grasso MANITOU Multiuso BLU
MANITOU Grease BLUE multi-purpose
SMEERMIDDEL MANITOU
MULTIFUNCTIONEEL BLAUW
EN
SMEERMIDDELEN EN BRANDSTOF
GEBRUIK
SMEERMIDDELEN EN BRANDSTOF:
- tijdens het bijvullen kunnen niet alle oliën met
elkaar gemengd worden.
- bij het verversen van de olie is de olie van
Manitou perfect geschikt.
Diagnostische analyse van de olie
In
reparatiecontract is gesloten met de dealer,
kan men u verzoeken over te gaan tot een
diagnose van de motor-, overbrenging- en
wielasolie naar gelang de gebruiksgraad.
(*) Karakteristieken van de aanbevolen
Gebruik een brandstof van topkwaliteit
zodat de verbrandingsmotor optimale
prestaties kan leveren.
Vul uitsluitend zwavelvrije dieselolie die
in de handel verkrijgbaar is, conform de
volgende normen:
• EN 590 in de versie van 2010 en volgende
(max. zwavelinhoud 0,001% van het
gewicht) (10 ppm) of
• ASTM D975 (max. zwavelinhoud 0,0015%
van het gewicht) (15 ppm).
(◊)
"DEF"
Gebruik uitsluitend "DEF" die in
overeenstemming is met de norm DIN
70070/ISO 22241.
Gebruik geen additieven.
1000L - 264,17 US gal
1000L - 264,17 US gal
remmen
Olio EP ISO 150
Oil EP ISO 150
Olie EP ISO 150
3-13
www.duma-rent.com
NL
DE
VOORGESCHREVEN
het
geval
een
onderhouds-
brandstof
Karakteristieken van de aanbevolen
CONFEZIONE
RIFERIMENTO
PACKAGING
PART NUMBER
VERPAKKING
REFERENTIE
895837
5L - 1,32 US gal
895838
20L - 5,28 US gal
895839
55L - 14,52 US gal
895840
209L - 55,21 US gal
895841
5L - 1,32 US gal
545500
20L - 5,28 US gal
582297
55L - 14,52 US gal
546108
209L - 55,21 US gal
546109
5L - 1,32 US gal
545976
20L - 5,28 US gal
582391
209L - 55,21 US gal
546222
720149
20L - 5,28 US gal
958170
209L - 55,21 US gal
958169
400 g - 0.88 lb
161589
1 kg - 2,20 lb
720683
5 kg - 11,02 lb
554974
20 kg - 44,09 lb
499233
50 kg - 110,23 lb
489670
of
Advertenties
