Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 211
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
B14 -
Pulire e lubrificare la ralla di
rotazione torretta
Sollevare il braccio e collocare il cuneo
di sicurezza sullo stelo del martinetto di
sollevamento (vedere: 1 - ISTRUZIONI
E NORME DI SICUREZZA: ISTRUZIONI
DI MANUTENZIONE DEL CARRELLO
ELEVATORE).
Lubrificazione
del
sistema
rotolamento:
La
ralla
esternamente
è
munita
ingrassatori (Fig.B14/1) per la lubrificazione
del sistema di rotolamento.
Pulire gli ingrassatori sulla ralla (Fig.B14/1)
facendo attenzione che nessun detergente
penetri nel sistema di rotolamento o
danneggi le guarnizioni di protezione,
procedere con la lubrificazione (vedere
tabella lubrificanti e grassi) in modo tale
che un film di grasso fresco si veda uscire
lungo l'intera periferia dei labirinti o dalle
guarnizioni di protezione.
Lubrificazione della dentatura:
Sulla dentatura deve sempre essere
presente un film di grasso (Fig.B14/2),
lubrificare manualmente con un pennello
(vedere tabella lubrificanti e grassi).
EN
B14 -
Clean and lubricate the turret's
fifth wheel coupling
Raise the jib and place the jib safety wedge
on the rod of the lifting cylinder (see: 1 -
OPERATING AND SAFETY
INSTRUCTIONS: LIFT TRUCK MAINTENANCE
INSTRUCTIONS).
Lubrication of rolling system:
di
The fifth wheel coupling has grease nipples
on the outside (Fig.B14/1) to lubricate the
di
rolling system.
Clean the grease nipples on the fifth wheel
coupling (Fig.B14/1). Make sure that no
detergent penetrates into the rolling
system or damages the protective seals,
then proceed by lubricating (see lubricant
and grease table) so that a film of fresh gre-
ase appears along the entire edge of the
labyrinths or protective seals themselves.
Toothing lubrication:
There must always be a film of grease on
the toothing (Fig.B14/2). Lubricate by hand
with a brush (see lubricant
and grease table).
B14/1
3-30
www.duma-rent.com
NL
B14 -
Het draaistel van de zwenkkop
schoonmaken en smeren
Hef de arm op en plaats de veiligheidswig
op de stang van de hefcilinder (zie:
1 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
ONDERHOUDSINSTRUCTIES VAN DE
HEFTRUCK).
Smering van het zwenksysteem:
Het draaistel is aan de buitenkant voorzien
van smeersystemen (Fig.B14/1) voor de
smering van het zwenksysteem.
Maak de smeersystemen op het draaistel
schoon (Fig.B14/1). Let erop dat er geen
schoonmaakmiddelen het zwenksysteem
binnendringen
of
de
beschermende
pakkingen beschadigen. Voer de smering
(zie de tabel smeermiddelen en vetten)
zodanig uit dat er een laag vers vet over de
gehele buitenkant van de labyrinten van de
beschermende pakkingen te zien is.
Smering van de vertanding:
Op de vertanding moet altijd een laag
vet aanwezig zijn (Fig.B14/2). Smeer ze
handmatig in met een borstel (zie de tabel
smeertoestellen en vetten).
B14/2
Advertenties
