Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud pagina 93

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

goh67
1-5
ohm
SUNTHRHSH
ohq9m
Lßpansh kibwtßou taxutÞtwn – Gia kibþtio taxutÞtwn
diamÝtρou 83 xil.
ELEGXOS STAQMHS KAI ANAPLHRWSH LIPANTIKOU
DIAFORIKOU
1
TopoqetÞste thn ecwlÝmbia se kÜqeth qÝsh leitouρgßaj.
2
AfaiρÝste thn tÜpa ecaeρismoý kai th flÜntza (a).
3
TopoqetÞste to swlhnÜρio tou lipantikoý (b) sthn opÞ gemßsmatoj kai
pρosqÝste lipantikü Ýwj ütou emfanisteß sthn opÞ ecaeρismoý (c).
SHMANTIKO: AllÜcte tij flÜntzej an Ýxoun fqareß.
4
StamatÞste thn pρosqÞkh lipantikoý. TopoqetÞste thn tÜpa ecaeρismoý kai
th flÜntza (a) pρin apomakρýnete to swlhnÜρio lipantikoý.
5
Apomakρýnete to swlhnÜρio lipantikoý kai epanatopoqetÞste afoý
kaqaρßsete thn tÜpa gemßsmatoj/stρaggßsmatoj kai th flÜntza (d).
ohe
WARTUNG
ohq9e
GETRIEBESCHMIERUNG – GETRIEBEGEHÄUSE MIT
83 MM DURCHMESSER
Überprüfen des Getriebeölstands und Füllen des
Getriebegehäuses
1
Den Außenbordmotor in die senkrechte Betriebsposition stellen.
2
Die Entlüftungsschraube (a) entfernen.
3
Die Schmiermitteltube (b) in der Füllöffnung einsetzen und Schmiermittel
nachfüllen., bis dieses an der Entlüftungsöffnung (c) austritt.
WICHTIG: Beschädigte Dichtscheiben auswechseln.
4
Kein Schmiermittel mehr nachfüllen. Vor abnehmen der Schmiermitteltube die
Entlüftungsschraube und die Dichtscheibe (a) einsetzen.
5
Die Schmiermitteltube herausnehmen, und setzen Sie die gereinigte
Füll-/Ablaßschraube und die Dichtscheibe (d) wieder einsetzen.
90-10223Y20
c
a
b
ohb
ohq9b
SMEREN VAN HET ONDERWATERHUIS –
ONDERWATERHUIS MET DOORSNEE VAN 83 MM
Controleren van het smeeroliepeil in het onderwaterhuis en
bijvullen van het onderwaterhuis
1
Zet de buitenboordmotor in de verticale bedrijfsstand.
2
Verwijder de ontluchtingsplug (a).
3
Plaats de tube smeermiddel (b) in het vulgat en voeg smeermiddel toe totdat
het te zien is in het ontluchtingsgat (c).
BELANGRIJK: Vervang de afsluitringen als ze beschadigd zijn.
4
Stop met smeermiddel bijvullen. Breng de ontluchtingsplug en de afsluitring (a)
aan voordat u de tube smeermiddel weghaalt.
5
Neem de tube smeermiddel weg en breng de schoongemaakte vul/aftapplug
en afsluitring (d) weer aan.
ohf
ohq9f
LUBRIFICAZIONE DELLA SCATOLA DEGLI INGRANAGGI
– SCATOLA INGRANAGGI DI 83 MM DI DIAMETRO
Controllo del livello del lubrificante e rifornimento della scatola
degli ingranaggi
1
Porre il fuoribordo in posizione verticale di funzionamento.
2
Rimuovere il tappo di sfiato (a).
3
Inserite il tubetto di lubrificante (b) nel foro di rifornimento e aggiungere
lubrificante finché non raggiunge il livello del foro di sfiato (c).
IMPORTANTE: sostituire
danneggiate.
4
Interrompere l'aggiunta di lubrificante. Reinstallare il tappo di sfogo e la
rondella di guarnizione (a) prima di estrarre il tubetto di lubrificante.
5
Estrarre il tubetto di lubrificante e reinstallare il tappo di rifornimento/drenaggio
e la rondella di guarnizione (d).
91
d
ONDERHOUD
MANUTENZIONE
le
rondelle
di
guarnizione
se
appaiono

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave