Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Welkom aan boord!
Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury‑product met
optimale
efficiëntie
werkt,
Eigenaarsregistratiekaart vormt uw sleutel voor probleemloos plezier voor de hele familie. Raadpleeg uw
Handleiding voor gebruik en onderhoud voor gedetailleerde informatie over de garantie.
Nadere informatie over de dichtstbijzijnde dealer kunt u vinden op www.marinepower.com waar u landkaarten
en uitgebreide adresinformatie aantreft.
Is uw motor voor garantiedoeleinden juist geregistreerd? Kijk dit na op www.marinepower.com. Neem indien
nodig contact op met uw plaatselijke dealer.
Conformiteitsverklaring
Als de CE‑markering linksonder op het serienummerplaatje van de buitenboordmotor staat, geldt het
volgende:
Deze buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, Fond du Lac, WI, VS of Marine Power Europe
Inc., Park Industriel, de Petit – Rechain, België en voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen en normen
inclusief wijzigingen:
Richtlijn voor pleziervaartuigen:
Eigenaarshandleiding (A.2.5)
Vaareigenschappen (A.4)
Starten van buitenboordmotor (A.5.1.4)
Brandstoftanks (A.5.2.2)
Algemeen stuursysteem
Veiligheidsrichtlijn machinerie
Principes van veiligheidsintegratie (1.1.2)
Geluid (1.5.8)
Trilling
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit
Algemene emissienorm
Algemene immuniteitsnorm
Voertuigen, vaartuigen en door
verbrandingsmotor aangedreven apparaten ‑
kenmerken radiostoring
Test voor electrostatische ontlading
Deze verklaring wordt afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van Mercury Marine en Marine
Power Europe.
voor
maximale
prestaties
i
en
energiebesparing.
94/25/EC
ISO 10240
ISO 8665
ISO 11547
ISO 13591, ISO 8469
ABYC P‑17
98/37/EC
EN 292‑1; EN 292‑2; EN 1050
ICOMIA 39/94
ICOMIA 38/94
EN 50081‑1
EN 50082‑1
SAE J551 (CISPR 12)
EN 61000‑6‑2; EN 61000‑4‑2; EN
61000‑4‑3
De
bijgevoegde
89/336/EC
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40 SeaPro
Samenvatting van Inhoud voor Mercury Marine 40 SeaPro
- Pagina 1 Als de CE‑markering linksonder op het serienummerplaatje van de buitenboordmotor staat, geldt het volgende: Deze buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, Fond du Lac, WI, VS of Marine Power Europe Inc., Park Industriel, de Petit – Rechain, België en voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen en normen...
- Pagina 2 Patrick C. Mackey President, Mercury Marine, Fond du Lac, WI, VS Voor Europese reglementen kunt u contact opnemen met: Regulations and Product Safety Department, Mercury Marine, Fond du Lac, WI, VS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies voor buitenboordmotoren met stuurknuppel..............14 Uitlaatemissies..............................15 Accessoires voor buitenboordmotor kiezen......................16 Suggesties voor veilig varen..........................16 Noteer het serienummer............................17 Specificaties 40 SeaPro/Marathon - 30/40 HP..................... 17 Identificatie van componenten..........................19 Identificatie van onderdelen 40 SeaPro/Marathon....................20 INSTALLEREN Buitenboordmotor installeren..........................21 Schroefselectie.............................. - Pagina 4 INHOUDSOPGAVE Brandstoftank vullen............................. 27 FUNCTIES & BEDIENING Functies van de afstandsbediening........................29 Waarschuwingssysteem - modellen met elektrische start..................29 Waarschuwingshoornsysteem - modellen met handmatige start................. 31 Toerentalbegrenzer.............................. 31 Handbediend opklapsysteem..........................32 Trim- en opklapbekrachtiging (indien aanwezig)....................39 Gashendelfrictie instellen - Modellen met stuurknuppel..................41 Stuurfrictie-afstelling.............................
- Pagina 5 Motor start niet..............................77 Motor slaat over of draait onregelmatig........................ 77 Prestatieverlies..............................77 Accu kan lading niet houden..........................78 SERVICE-ASSISTENTIE VOOR DE EIGENAAR Plaatselijke reparatieservice ..........................79 Service onderweg..............................79 Inlichtingen over onderdelen en accessoires ...................... 79 Servicebijstand..............................79 Mercury Marine servicekantoren.......................... 79...
-
Pagina 7: Informatie Over Garantie
Als u de garantie aan de volgende eigenaar wilt overdragen, stuurt u een kopie van de eigendomsoverdracht of verkoopovereenkomst, de naam en het adres van de nieuwe eigenaar en het serienummer van de motor per post of fax naar de afdeling Garantieregistratie van Mercury Marine. Stuur deze in de Verenigde Staten en Canada naar:... -
Pagina 8: Belangrijk
VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Garantiedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen van een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt en dan alleen nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. -
Pagina 9: Afwijzingen En Beperkingen
Geen enkele persoon of rechtspersoon, ook niet de erkende Mercury Marine‑dealers, is door Mercury Marine gemachtigd om enige bevestiging, verklaring of garantie met betrekking tot het product te verstrekken, behalve die welke in deze beperkte garantie staan, en indien dit toch gebeurt, zijn deze niet jegens Mercury Marine afdwingbaar. -
Pagina 10: Beperkte Garantie Buitenboordmotor (Federatie Van Onafhankelijke Staten, Het Midden-Oosten En Afrika)
VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Garantiedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen van een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt en dan alleen nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. -
Pagina 11: Beperkte Garantie Van 3 Jaar Tegen Corrosie
Geen enkele persoon of rechtspersoon, ook niet de erkende Mercury Marine‑dealers, is door Mercury Marine gemachtigd om enige bevestiging, verklaring of garantie met betrekking tot het product te verstrekken, behalve die welke in deze beperkte garantie staan, en indien dit toch gebeurt, zijn deze niet jegens Mercury Marine afdwingbaar. -
Pagina 12: Garantiedekking En Uitsluitingen
INFORMATIE OVER GARANTIE HOE VERKRIJGT U GARANTIEDEKKING: De klant moet Mercury redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reparatie uit te voeren en toegang tot het product geven voor service uit hoofde van de garantie. Garantieclaims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie naar een Mercury dealer te brengen die gemachtigd is om onderhoud of reparaties aan het product uit te voeren. -
Pagina 13: Algemene Uitsluitingen Van De Garantie
INFORMATIE OVER GARANTIE Bedenk wel dat garantie reparaties dekt die binnen de garantietermijn nodig zijn vanwege gebreken in materiaal en afwerking. Verkeerde installatie, ongelukken, normale slijtage en allerlei andere oorzaken die op het product van invloed zijn, worden niet gedekt. De garantie is beperkt tot gebreken in materiaal of afwerking, maar alleen wanneer het product is verkocht in het land waarin distributie door ons is goedgekeurd. -
Pagina 14: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Verantwoordelijkheid van de bestuurder De bestuurder is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot en de veiligheid van de medeopvarenden en het grote publiek. Er wordt ten sterkste aangeraden dat elke bestuurder deze gehele handleiding doorleest, voordat hij de buitenboordmotor gebruikt. Zorg ervoor dat er minstens één andere persoon aan boord is die geleerd heeft de buitenboordmotor te starten en te bedienen en die de boot kan besturen in geval de bestuurder niet in staat is om dit te doen. -
Pagina 15: Gebruik Van Race- En Speedboten
Vraag voor nadere informatie een exemplaar aan van de brochure Hi‑Performance Boat Operation (Gebruik van raceboten) van uw dealer, leverancier of Mercury Marine. ob00307 Buitenboordmotormodellen met afstandsbediening De afstandsbediening die op uw buitenboordmotor is aangesloten, moet uitgerust zijn met een beveiliging, waardoor alleen in neutraal kan worden gestart. -
Pagina 16: Kennisgeving Over Externe Besturing
ALGEMENE INFORMATIE Kennisgeving over externe besturing WAARSCHUWING Een ontkoppelde stuurstang kan ertoe leiden dat de boot onverwacht een volledige, scherpe bocht maakt. Deze mogelijk gewelddadige beweging kan ertoe leiden dat medepassagiers overboord worden geslingerd en ernstig, zelfs fataal, letsel oplopen. De stuurstang die de stuurkabel met de motor verbindt moet met behulp van zelfborgende moeren worden bevestigd. -
Pagina 17: Mensen In Het Water Beschermen
ALGEMENE INFORMATIE Belangrijke veiligheidsinformatie: Het doel van een noodstopschakelaar is om de motor uit te zetten wanneer de bestuurder zich te ver van de bestuurdersplaats bevindt zodat de schakelaar geactiveerd wordt. Dit kan gebeuren als de bestuurder per ongeluk overboord valt of zich in de boot te ver van de bestuurdersplaats begeeft. Onvoorzien weggestoten worden en overboord vallen komen vaker voor in bepaalde typen boten zoals opblaasboten met een laag gangboord, "bass"... -
Pagina 18: Terwijl De Boot Stilligt
ALGEMENE INFORMATIE Wanneer een boot vaart (zonder aangedreven te worden) en de schakeling van de buitenboordmotor in de neutraalstand staat, oefent het water voldoende kracht uit op de schroef om de schroef te doen draaien. Dit vrij ronddraaien van de schroef kan ernstig letsel veroorzaken. TERWIJL DE BOOT STILLIGT WAARSCHUWING Stop uw motor onmiddellijk wanneer iemand zich in de buurt van uw boot in het water bevindt. -
Pagina 19: Over Golven En Kielwater Springen
ALGEMENE INFORMATIE ob00313 Over golven en kielwater springen Het varen over golven en kielwater met plezierboten maakt van nature deel uit van varen. Maar wanneer dit zo snel wordt gedaan dat het onderwaterschip geheel of gedeeltelijk uit het water wordt getild, ontstaan bepaalde gevaarlijke situaties, vooral wanneer de boot weer in het water terechtkomt. -
Pagina 20: Veiligheidsinstructies Voor Buitenboordmotoren Met Stuurknuppel
ALGEMENE INFORMATIE ob00315 WAARSCHUWING Om ernstig of dodelijk letsel te voorkomen doordat een deel van, of een complete, buitenboordmotor in de boot belandt nadat er een drijvend obstakel of obstakel onder water geraakt is, dient de snelheid te worden beperkt tot de minimale planeersnelheid. -
Pagina 21: Uitlaatemissies
ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van in aanraking komen met een losgeraakte buitenboordmotor. Accelereer niet tot boven stationair toerental in water waarvan u denkt dat er obstakels onder water kunnen zijn, als de buitenboordmotor niet op juiste wijze aan de spiegel is bevestigd. Als een obstakel bij planeersnelheid wordt geraakt en de buitenboordmotor niet stevig op de spiegel vastzit, is het mogelijk dat de buitenboordmotor van de spiegel loskomt en in de boot terechtkomt. -
Pagina 22: Terwijl De Boot Vaart
Sommige accessoires die niet door Mercury Marine geproduceerd of verkocht worden, zijn er niet op ontworpen om veilig gebruikt te kunnen worden met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem van uw buitenboordmotor. -
Pagina 23: Noteer Het Serienummer
Het is belangrijk dat u dit nummer voor later gebruik noteert. Het serienummer bevindt zich op de buitenboordmotor zoals afgebeeld. Serial Number XXXXXXXX XXXX XXXX 3066 serienummer productiejaar bouwjaar CE‑keur (indien van toepassing) modelnaam Specificaties 40 SeaPro/Marathon ‑ 30/40 HP Modellen Vermogen Kilowatt 22,4 29,8... - Pagina 24 ALGEMENE INFORMATIE Modellen Toerentalbereik volgas ‑ Modellen 4500‑5500 omw/min 5000‑5500 omw/min voor recreatief gebruik Toerentalbereik volgas (SeaPro/ 4500‑5500 omw/min Marathon modellen) Stationair toerental met motor in 700‑750 omw/min vooruit geschakeld Aantal cilinders Cilinderinhoud 644 cc (39.3 cu. in.) Cilinderboring 76 mm (2.993 in.) Zuigerslag 71 mm (2.796 in.) Aanbevolen bougie...
-
Pagina 25: Identificatie Van Componenten
ALGEMENE INFORMATIE Identificatie van componenten 3067 motorkap opklap/vergrendelhendel waterpompindicatie‑opening secundaire koelwaterinlaat extra opklapschakelaar hendel ondiep‑wateraandrijving (zonder trimbekrachtiging) aandrijfhuis schakelhendel antiventilatieplaat gashendelfrictieknop trimvin noodstopschakelaar onderwaterhuis stuurfrictie‑afstelhendel (model met spiegelklemmen stuurknuppel) stuurfrictie‑afstelling (model zonder opklapvergrendelpen stuurknuppel) primaire koelwaterinlaat... -
Pagina 26: Identificatie Van Onderdelen 40 Seapro/Marathon
ALGEMENE INFORMATIE Identificatie van onderdelen 40 SeaPro/Marathon 3920 trimvin spiegelklem antiventilatieplaat primaire koelwaterinlaat aandrijfhuis onderwaterhuis onderbak secundaire koelwaterinlaat waterpomp‑indicatieopening opklaphendel ‑ opklapsysteem met gasondersteuning motorkap pompbal schakelhendel startkoord gashendelfrictieknop stuurfrictie‑afstelling opklapgeleidepen opklap‑pen hendel voor gebruik in ondiep water/ traileren ‑ handbediend opklapsysteem... -
Pagina 27: Installeren
INSTALLEREN Buitenboordmotor installeren WAARSCHUWING Voordat de buitenboordmotor wordt gebruikt, moet hij op de juiste wijze worden geïnstalleerd met het vereiste bevestigingsmateriaal, zoals afgebeeld. Als de buitenboordmotor niet op de juiste wijze wordt bevestigd, kan de buitenboordmotor van de spiegel worden gestoten wat ernstig of dodelijk letsel en materiële schade veroorzaakt. -
Pagina 28: Schroefselectie
INSTALLEREN Schroefselectie Selecteer voor de beste prestatie van uw buitenboordmotor/bootcombinatie een schroef waarbij de motor bij normale belasting van de boot kan draaien in de bovenste helft van het aanbevolen vol‑gastoerentalbereik (zieAlgemene informatie ‑ specificaties). Bij dit toerentalbereik is de acceleratie beter, terwijl de maximumvaarsnelheid behouden blijft. -
Pagina 29: Vervoer
VERVOER De boot/buitenboordmotor op een trailer vervoeren Zet de boot op de trailer met de buitenboordmotor naar beneden gekanteld in verticale bedrijfsstand. Als meer afstand tot de grond vereist is, moet de buitenboordmotor opgeklapt worden waarbij een als accessoire verkrijgbare buitenboordmotorondersteuning moet worden gebruikt. Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor advies. Meer afstand kan nodig zijn voor spoorwegovergangen, opritten en het op en neer springen van de trailer. - Pagina 30 VERVOER ob00326 steeltje van aansluiting...
-
Pagina 31: Brandstof & Olie
De onderdelen van het brandstofsysteem van uw Mercury Marine motor zijn bestand tegen benzine met een alcoholgehalte van ten hoogste 10%. Wij weten niet tegen welk alcoholpercentage het brandstofsysteem van uw boot bestand is. -
Pagina 32: Olieaanbeveling
BRANDSTOF & OLIE BELANGRIJK: Bij gebruik van een Mercury Marine met alcoholhoudende benzine moet langdurige opslag van de benzine in de brandstoftank vermeden worden. Lange opslagperioden (gebruikelijk voor boten) veroorzaken specifieke problemen. In auto’s wordt alcoholhoudende benzine doorgaans opgebruikt voordat deze voldoende vocht absorbeert om problemen te veroorzaken;... -
Pagina 33: Olie-Injectiesysteem Vullen
BRANDSTOF & OLIE Ingebouwde tank ‑Giet met behulp van een trechter de juiste hoeveelheid olie langzaam bij de benzine terwijl de tank wordt gevuld. Olie‑injectiesysteem vullen Plaats de buitenboordmotor in een verticale bedrijfsstand. Controleer het oliepeil met behulp van het kijkglas aan de voorkant van de buitenboordmotor. - Pagina 34 BRANDSTOF & OLIE LOSSE BRANDSTOFTANK IN BOOT PLAATSEN Plaats de brandstoftank zodanig in de boot dat het ventiel onder normale vaaromstandigheden hoger is dan het brandstofpeil.
-
Pagina 35: Functies & Bediening
FUNCTIES & BEDIENING Functies van de afstandsbediening De boot kan met een van de afgebeelde Mercury Precision of Quicksilver afstandsbedieningen zijn uitgerust. Als dat niet het geval is, raadpleeg dan uw dealer voor een beschrijving van de functies en werking van de afstandsbediening. - Pagina 36 FUNCTIES & BEDIENING WERKING VAN HET WAARSCHUWINGSSYSTEEM De waarschuwingshoorn laat één continu signaal horen. Hierdoor wordt de gebruiker gewaarschuwd en kunnen de volgende situaties worden geïdentificeerd. Waarschuwingssysteem Functie Geluid Beschrijving Oververhitte motor Continu Oververhitte motor Laag oliepeil Continu Laag oliepeil MOTOR OVERVERHIT Als de motor oververhit raakt, verlaagt u het toerental onmiddellijk tot stationair.
-
Pagina 37: Waarschuwingshoornsysteem - Modellen Met Handmatige Start
FUNCTIES & BEDIENING Waarschuwingshoornsysteem ‑ modellen met handmatige start WAARSCHUWINGSHOORNSYSTEEM - HANDGESTARTE MODELLEN Het waarschuwingssysteem van de buitenboordmotor heeft een waarschuwingshoorn onder de onderbak. De waarschuwingshoorn geeft een signaal als de motor oververhit raakt. 3104 MOTOR OVERVERHIT Als de motor oververhit raakt, geeft de waarschuwingshoorn een signaal en beperkt het waarschuwingssysteem het motortoerental automatisch tot 2500 omw/min. -
Pagina 38: Handbediend Opklapsysteem
FUNCTIES & BEDIENING • Slippen in de schroefnaaf. • Buitenboordmotor te hoog op de spiegel gemonteerd. • De buitenboordmotor verder dan een verticale stand kantelen. • Cavitatie van de schroef als gevolg van ruw water of obstructie in het onderwaterschip. Als de toerentalbegrenzer is geactiveerd, wordt de ontsteking van de motor tijdelijk vertraagd om het toerental te doen afnemen. -
Pagina 39: Gebruik In Ondiep Water
FUNCTIES & BEDIENING ob00615 vrije stand opklapgeleidepen vergrendelingsstand Omlaagklappen naar de loopstand Breng de buitenboordmotor enigszins omhoog en trek de opklapgeleidepen naar buiten. Laat de buitenboordmotor zakken. Breng de opklapvergrendeling naar de vergrendelde stand. GEBRUIK IN ONDIEP WATER Met de ondiepwaterstand op de buitenboordmotor kunt u de buitenboordmotor in een hogere opklaphoek zetten om te voorkomen dat hij de bodem raakt. -
Pagina 40: Bedrijfshoek Van De Buitenboordmotor Instellen
FUNCTIES & BEDIENING ob00616 vrije stand knop vergrendelingsstand ondiepwaterstandbeugel Pak de greep van de motorkap beet en breng de buitenboordmotor omhoog zodat de ondiepwaterstandbeugel omlaag zwenkt. Laat de buitenboordmotor zakken tot hij op de ondiepwaterstandbeugel rust. Breng de opklapvergrendeling naar de vergrendelde stand. De buitenboordmotor uit de ondiepwaterstand zetten Breng de opklapvergrendelhendel naar de vrije stand. - Pagina 41 FUNCTIES & BEDIENING ob00613 te grote hoek (achtersteven omlaag ‑ boeg hoek goed afgesteld (boeg iets omhoog) omhoog) te kleine hoek (achtersteven omhoog ‑ boeg omlaag) Raadpleeg de onderstaande lijsten zorgvuldig voor het afstellen van de bedrijfshoek van uw buitenboordmotor. Tot dicht bij de bootspiegel afstellen van de buitenboordmotor kan: •...
-
Pagina 42: Basis Kantelprocedure
FUNCTIES & BEDIENING WAARSCHUWING Vóór gebruik moet de buitenboordmotor in de opgeklapte stand worden vergrendeld. Als de buitenboordmotor niet in de gekantelde stand wordt vergrendeld, kan hij tijdens decelereren of achteruit varen uit het water omhoog kantelen, wat verlies van de macht over het stuur tot gevolg kan hebben. Verlies van de macht over het stuur kan ernstig of dodelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. -
Pagina 43: Instellen Bedrijfshoek
FUNCTIES & BEDIENING ob00610 Druk de opklapgeleidepen in. Laat de buitenboordmotor zakken tot hij op de opklapgeleidepen rust. Buitenboordmotor in bedrijfsstand neerlaten Breng de buitenboordmotor omhoog uit de opklapgeleidepen zodat deze vrij komt. Trek de opklapgeleidepen eruit en laat de buitenboordmotor zakken. Breng de opklapvergrendelhendel naar de stand lock/run (vergrendelen/lopen). - Pagina 44 FUNCTIES & BEDIENING ob00613 te veel hoek (boeg omhoog) ‑ naar binnen hoek goed afgesteld (boeg enigszins afstellen omhoog) niet genoeg hoek (boeg omlaag) ‑ naar buiten afstellen NB: De buitenboordmotor moet tegen de opklapstop‑pen of opklap‑pen vergrendeld zijn terwijl de machine in bedrijf is.
-
Pagina 45: Trim- En Opklapbekrachtiging (Indien Aanwezig)
FUNCTIES & BEDIENING Trim‑ en opklapbekrachtiging (indien aanwezig) TRIM- EN OPKLAPBEKRACHTIGING De buitenboordmotor heeft een trim/opklapregeling die "trimbekrachtiging" heet. Deze stelt de bestuurder in staat om de stand van de buitenboordmotor eenvoudig bij te stellen door de trimschakelaar in te drukken. Het dichter naar de bootspiegel brengen van de buitenboordmotor heet in‑... -
Pagina 46: Handmatig Opklappen
FUNCTIES & BEDIENING Naar binnen of naar buiten trimmen kan: • De boeg verlagen. • Resulteren in sneller uitplaneren, vooral bij een zware lading of een boot met zware achtersteven. • De boot in het algemeen rustiger doen varen in ruw water. •... -
Pagina 47: Gashendelfrictie Instellen - Modellen Met Stuurknuppel
FUNCTIES & BEDIENING Draai de handbediende opklapontlastklep 3 slagen (linksom) naar buiten. Nu kan de buitenboordmotor met de hand worden gekanteld. Kantel de buitenboordmotor naar de gewenste stand en draai de handbediende opklapontlastklep vast. ob00619 EXTRA OPKLAPSCHAKELAAR De extra opklapschakelaar kan worden gebruikt om de buitenboordmotor met het trimbekrachtigingssysteem omhoog of omlaag te kantelen. -
Pagina 48: Stuurfrictie-Afstelling
FUNCTIES & BEDIENING Stuurfrictie‑afstelling MODELLEN MET STUURKNUPPEL WAARSCHUWING Voorkom mogelijk ernstig of dodelijk letsel als gevolg van verlies van de controle over de boot. Zorg voor voldoende stuurfrictie om te voorkomen dat de buitenboordmotor een hele bocht in stuurt als de stuurknuppel of het stuurwiel wordt losgelaten. -
Pagina 49: Modellen Zonder Trimbekrachtiging
FUNCTIES & BEDIENING ob00344 NB: Aanpassen van de trimvin heeft weinig invloed op het verminderen van stuurtorsie als de buitenboordmotor is uitgerust met een anti‑ventilatieplaat die ongeveer 50 mm (2 inch) of meer boven de bodem van de boot zit. MODELLEN ZONDER TRIMBEKRACHTIGING Vaar met uw boot met normale kruissnelheid en met de motor in de gewenste trimstand, door de opklap‑pen in het juiste gat te plaatsen. -
Pagina 50: Bediening
BEDIENING Controlelijst vóór het starten • De gebruiker is op de hoogte van veilige navigatie‑, vaar‑ en bedieningsprocedures. • Er is voor elke persoon aan boord een passend reddingsvest aan boord en gemakkelijk toegankelijk (wettelijk verplicht). • Er is een reddingsboei of een drijvend kussen aan boord om toe te kunnen werpen aan iemand die overboord slaat. -
Pagina 51: Procedure Voor Het Inlopen Van De Motor
BEDIENING Procedure voor het inlopen van de motor OPGELET Ernstige schade aan de motor kan het gevolg zijn als u de inloopprocedure voor de motor niet opvolgt. MODELLEN MET OLIE-INJECTIE Brandstofmengsel voor het inlopen van de motor ‑ Gebruik een 50:1 (2%) benzine‑oliemengsel in de eerste tank brandstof. - Pagina 52 BEDIENING 3074 Knijp enkele keren in de pompbal totdat deze hard aanvoelt. ob00349 Zet de noodstopschakelaar in de stand RUN (LOPEN). Zie hoofdstukAlgemene informatie ‑ Noodstopschakelaar. ob00350 Schakel de buitenboordmotor in de stand neutraal (N). ob00351 Modellen zonder trimbekrachtiging ‑ Zet de opklapvergrendelhendel in de stand lock (vergrendelen). ob00625...
- Pagina 53 BEDIENING WAARSCHUWING Modellen zonder trimbekrachtiging ‑ Vóór gebruik moet de buitenboordmotor in de opgeklapte stand worden vergrendeld. Als de buitenboordmotor niet in de opgeklapte stand wordt vergrendeld, kan hij tijdens achteruit varen uit het water omhoog komen, wat verlies van de macht over het stuur tot gevolg kan hebben. Verlies van de macht over het stuur kan ernstig of dodelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
-
Pagina 54: De Motor Starten - Modellen Met Stuurknuppel En Handgestarte Afstandsbedieningsmodellen
BEDIENING De motor starten ‑ Modellen met stuurknuppel en handgestarte afstandsbedieningsmodellen Voordat u de motor start, moet u de Controlelijst vóór het starten, de Speciale bedieningsinstructies en Procedure voor het inlopen van de motor in het gedeelte Bediening lezen. OPGELET Start of gebruik de buitenboordmotor nooit (zelfs niet voor eventjes) zonder dat er water door alle koelwaterinlaatopeningen in het onderwaterhuis circuleert;... - Pagina 55 BEDIENING ob00350 Schakel de buitenboordmotor in de stand neutraal (N). 3107 ob00351 Zet de opklapvergrendelingshendel vast. ob00625 ob00333 achteruit‑/opklapstand stand lock/run (vergrendelen/lopen) Modellen met stuurknuppel ‑ Zet de gasgreep in de "START"‑stand.
- Pagina 56 BEDIENING 0%100 START START 3075 Modellen met afstandsbediening ‑ Zet de aan/uit‑schakelaar in de aan‑stand. 3026 NB: Handgestarte modellen ‑ Bij de eerste start van een nieuwe motor of na lange opslag kan er lucht in de pompleidingen zitten. Druk in dat geval de pompbal meerdere malen in totdat u de vloeistof voelt stromen, en druk hem dan vervolgens 4 tot 6 keer snel in zoals gebruikelijk bij het starten.
-
Pagina 57: Schakelen
BEDIENING WAARSCHUWING GEVAAR VAN PLOTSELING VERSNELLEN ‑ Voordat u de buitenboordmotor vanuit neutraal inschakelt, moet u het motortoerental tot langzaam laten dalen. Dat voorkomt plotselinge versnelling waardoor opvarenden uit hun stoel of uit de boot geworpen kunnen worden, wat (soms dodelijk) letsel zou kunnen veroorzaken. -
Pagina 58: Motor Stoppen
BEDIENING ob00308 • Modellen met stuurknuppel ‑ Verlaag het motortoerental tot stationair voordat u schakelt. START 3077 • Schakel de buitenboordmotor altijd met een soepele beweging in. • Nadat de buitenboordmotor is ingeschakeld, zet u de afstandsbedieningshendel naar voren of draait u de gasgreep (modellen met stuurknuppel) om het toerental te verhogen. - Pagina 59 BEDIENING WAARSCHUWING Wanneer het noodstartkoord wordt gebruikt om de motor te starten, werkt de bescherming tegen ingeschakeld starten niet. Vergeet niet om de buitenboordmotor in neutraal te schakelen om te voorkomen dat de buitenboordmotor ingeschakeld start. Plotselinge, onverwachte acceleratie kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben.
-
Pagina 60: Noodstart - Handgestarte Modellen
BEDIENING WAARSCHUWING Voorkom een elektrische schok: raak geen ontstekingsonderdelen, bedrading of bougiekabel aan terwijl u de motor start of terwijl deze loopt. WAARSCHUWING Het onbedekte, draaiende vliegwiel kan ernstig letsel veroorzaken. Houd uw handen, haar, kleding, gereedschap en andere voorwerpen uit de buurt van de motor wanneer de motor wordt gestart of loopt. Probeer de vliegwielkap of de motorkap niet weer aan te brengen terwijl de motor loopt. - Pagina 61 BEDIENING 3107 ob00351 Als het startkoord intact is, trek het koord dan uit het repeteerstarterhuis en maak een knoop in het koord. Bewaar de houder van het einde van het koord en maak de houderknoop los. 3084 knoop houder Zet de noodstopschakelaar op "RUN" (LOPEN). Zie hoofdstukAlgemene informatie ‑ Noodstopschakelaar. ob00350 Verwijder de repeteerstarter.
- Pagina 62 BEDIENING WAARSCHUWING Het onbedekte, draaiende vliegwiel kan ernstig letsel veroorzaken. Houd uw handen, haar, kleding, gereedschap en andere voorwerpen uit de buurt van de motor wanneer de motor wordt gestart of loopt. Probeer de repeteerstarter of de motorkap niet weer aan te brengen terwijl de motor loopt. Modellen met afstandsbediening ‑...
-
Pagina 63: Onderhoud
ONDERHOUD Onderhoud van buitenboordmotor Teneinde uw buitenboordmotor in de beste bedrijfsconditie te houden, is het belangrijk dat uw buitenboordmotor periodiek geïnspecteerd en onderhouden wordt zoals in het Inspectie‑ en onderhoudsschema is aangegeven. Wij raden u ten sterkste aan het onderhoud op de juiste wijze te laten uitvoeren opdat de veiligheid van u en uw passagiers gewaarborgd is en de motor betrouwbaar blijft. -
Pagina 64: Inspectie- En Onderhoudsschema
ONDERHOUD De eigenaar/gebruiker mag de motor niet wijzigen op een manier die het vermogen verandert of de emissieniveaus boven de vastgelegde fabrieksspecificaties doet stijgen. Inspectie‑ en onderhoudsschema VOOR ELK GEBRUIK • Controleer of de noodstopschakelaar de motor afzet. • Voer een visuele inspectie uit op het brandstofcircuit voor beschadiging of lekkage. •... -
Pagina 65: Motorkap Verwijderen En Aanbrengen
ONDERHOUD WAARSCHUWING Verwijder de schroef om mogelijk letsel tijdens het doorspoelen te voorkomen. Raadpleeg Schroef vervangen. Verwijder de schroef. Raadpleeg Schroef vervangen. Installeer de doorspoeladapter zodat de rubberen cups goed over de koelwaterinlaat passen. ob01604 Sluit een waterslang aan op de doorspoeladapter. Open de kraan en stel de waterstroom bij zodat er water rondom de rubberen cups blijft lekken, om te verzekeren dat de motor voldoende koelwater ontvangt. -
Pagina 66: Aanbrengen
ONDERHOUD ob00368 Til de achterkant van de kap omhoog en haak de voorkant los. ob00369 AANBRENGEN Haak de kap aan de voorste haak en duw hem vast op de motorkapafdichting. Druk de kap naar beneden en duw de achterste sluiting omhoog en vast. Accu inspecteren De accu moet periodiek geïnspecteerd worden om te kunnen garanderen dat de motor goed start. -
Pagina 67: Installatie
ONDERHOUD MOTORBRANDSTOFFILTER Inspecteer het kijkglas op verzameld water en het filterelement op bezinksel. Reinig het filter als volgt. Verwijdering Lees de informatie over onderhoud aan het brandstofsysteem en de bovenstaande waarschuwing. Houd het deksel vast om te voorkomen dat het draait en verwijder het kijkglas. Trek het filterelement naar buiten en was het met reinigingsoplosmiddel. - Pagina 68 ONDERHOUD 3933 filter kijkglas o‑ringafdrichting Was het kijkglas en filter in reinigingsoplosmiddel. 3806 Vlotterbak WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van benzinebrand of explosie. Volg alle onderhoudsinstructies voor het brandstofsysteem nauwkeurig op. Stop de motor altijd, rook niet en zorg dat er geen open vlammen of vonken in de ruimte aanwezig zijn terwijl u onderhoud aan een onderdeel van het brandstofsysteem uitvoert.
-
Pagina 69: Carburateurs Afstellen
ONDERHOUD CARBURATEURS AFSTELLEN Mengselafstelling laag toerental Voordat u de motor start, draait u de mengselbout naar binnen totdat bij licht is aangezet en daarna draait u hem een en een kwartslag terug. 3951 Start de motor en laat hem warmlopen met de boot stevig aan het dok vastgebonden. Schakel de buitenboordmotor in zijn vooruit terwijl u het stationaire toerental aanhoudt. -
Pagina 70: Mengselafstelling Hoog Toerental
ONDERHOUD Mengselafstelling hoog toerental De carburateur is met een vaste snelsproeier van standaardafmeting uitgerust die vervangen kan worden voor bedrijf op grotere hoogten boven zeeniveau. Raadpleeg hiervoor een erkende dealer. Onderhoud van de buitenkant Uw buitenboordmotor wordt beschermd door duurzame lak. Maak de lak regelmatig schoon en zet deze in de was, gebruikmakend van geschikte reinigingsmiddelen en was. -
Pagina 71: Zekering Vervangen - Elektrisch Gestarte Modellen
ONDERHOUD 3086 speciale ringkopbout (10‑856680) vlakke ringen borgmoer met nylon inzetstuk borgmoer met nylon inzetstuk (11‑826709113) (11‑826709113) vulring Beschrijving lb. in. lb. ft. Speciale ringkopbout Borgmoer met nylon inzetstuk "b" Borgmoer met nylon Draai aan tot hij volledig zit en draai hem dan een inzetstuk "e"... -
Pagina 72: Anti-Corrosieanode
ONDERHOUD 3087 goede band zekeringhouder gebroken band Anti‑corrosieanode De buitenboordmotor is op verschillende plaatsen voorzien van anti‑corrosieanodes. Een anode helpt de buitenboordmotor beschermen tegen corrosie door haar metaal geleidelijk op te offeren ten bate van het metaal van de buitenboordmotor. Elke anode moet regelmatig geïnspecteerd worden, met name bij gebruik in zout water, dat de erosie sneller doet verlopen. -
Pagina 73: Schroef Vervangen
ONDERHOUD Schroef vervangen WAARSCHUWING Als de schroefas wordt gedraaid terwijl de motor ingeschakeld staat, is het mogelijk dat de motor tornt en start. Om dit per ongeluk starten van de motor en mogelijk ernstig letsel ten gevolge van contact met de draaiende schroef te voorkomen, dient u de motor altijd naar neutraal te schakelen en de bougiekabels te verwijderen wanneer u onderhoud aan de schroef uitvoert. - Pagina 74 ONDERHOUD Trek de propeller recht van de as af. Als de schroef op de as vastzit en niet verwijderd kan worden, laat hem dan door een erkende dealer verwijderen. Breng Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Anti‑Corrosion Grease (anti‑corrosievet) of 2‑4‑C met Teflon op de schroefas aan.
-
Pagina 75: Bougies Inspecteren En Vervangen
ONDERHOUD Bougies inspecteren en vervangen WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van brand of ontploffing, die door beschadigde bougiedoppen wordt veroorzaakt. Beschadigde bougiedoppen kunnen vonken afgeven. Vonken kunnen brandstofdampen onder de motorkap doen ontploffen. Voorkom schade aan bougiedoppen: gebruik geen scherp voorwerp of metalen gereedschap zoals een tang, schroevendraaier enz. - Pagina 76 ONDERHOUD ob00378 Smeer de volgende onderdelen met Quicksilver of Mercury Precision Lubricants 2‑4‑C with Teflon (smeermiddel met Teflon) of Special Lubricant 101 (speciaal smeermiddel). • Stuurkolom ‑ Smeren via de smeernippel. ob00635 • Kantelbuis ‑ Smeren via de smeernippel. • As van stuurfrictie‑instelling (modellen met stuurknuppel) ‑...
-
Pagina 77: Trimbekrachtigingsvloeistof Controleren
ONDERHOUD 3091 • Stuurkabelsmeernippel (indien aanwezig) ‑ Draai het stuur om het uiteinde van de stuurkabel geheel in de kantelbuis van de buitenboordmotor te trekken. Smeren via de smeernippel. WAARSCHUWING Het uiteinde van de stuurkabel moet volledig in de opklapbuis van de buitenboordmotor zijn getrokken voordat smeermiddel wordt toegevoegd. -
Pagina 78: Smering Van Het Onderwaterhuis
ONDERHOUD ob00640 Verwijder de vuldop en controleer het vloeistofpeil. Het vloeistofpeil hoort ter hoogte van de onderkant van de vulopening te staan. Voeg Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Power Trim & Steering Fluid (trim‑ stuurbekrachtigingsvloeistof) toe. Gebruik indien niet verkrijgbaar automatische‑transmissievloeistof voor auto's (ATF). -
Pagina 79: Smeermiddelvolume Onderwaterhuis
ONDERHOUD ob00439 ontluchtingsplug vul‑/aftapplug SMEERMIDDELVOLUME ONDERWATERHUIS Het smeermiddelvolume van het onderwaterhuis is ongeveer 440 ml (14.9 fl. oz.). AANBEVOLEN ONDERWATERHUISSMEERMIDDEL Mercury of Quicksilver Premium of High Performance Gear Lubricant (tandwielolie). PEIL SMEERMIDDEL CONTROLEREN EN ONDERWATERHUIS VULLEN Plaats de buitenboordmotor in een verticale bedrijfsstand. Verwijder de ontluchtingsplug. -
Pagina 80: Onder Water Geraakte Buitenboordmotor
ONDERHOUD Onder water geraakte buitenboordmotor Een buitenboordmotor die onder water is geraakt, heeft binnen enkele uren nadat hij uit het water is gehaald, onderhoud nodig bij een erkende dealer. Prompt onderhoud bij een dealer is noodzakelijk als de motor eenmaal aan de atmosfeer is blootgesteld om inwendige corrosieschade aan de motor tot een minimum te beperken. -
Pagina 81: Opslag
OPSLAG Voorbereiding voor opslag Bij de voorbereiding van de buitenboordmotor op de opslag is bescherming tegen roest, corrosie en beschadiging door bevriezing van ingesloten water het belangrijkste. De volgende opslagprocedures moeten worden gevolgd om uw buitenboordmotor op seizoensopslag of langdurige opslag (twee maanden of langer) voor te bereiden. -
Pagina 82: Bescherming Inwendige Motoronderdelen
OPSLAG Ref.-nr. tube Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. Corrosion Guard Externe metalen 92-802878Q5 (corrosiebescherming) oppervlakken Bescherming inwendige motoronderdelen NB: Controleer eerst of het brandstofcircuit op opslag is voorbereid. Zie Brandstofsysteem, hiervoor. BELANGRIJK: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoud – Bougies inspecteren en vervangen voor de juiste procedure voor het verwijderen van de bougiedoppen. -
Pagina 83: Opsporen Van Storingen
OPSPOREN VAN STORINGEN Startmotor tornt de motor niet (elektrisch gestarte modellen) MOGELIJKE OORZAKEN • Modellen afstandsbediening – Doorgeslagen A‑zekering startcircuit. hoofdstukOnderhoud . • De buitenboordmotor is niet in neutraal geschakeld. • Zwakke accu of accuverbindingen zijn los of aangetast. • Defecte contactschakelaar. -
Pagina 84: Accu Kan Lading Niet Houden
OPSPOREN VAN STORINGEN • Verkeerde afgesteld ontstekingsmoment, verkeerde afstellingen of instelling. • Boot overbelast of lading niet goed verdeeld. • Overmatig veel water in motorruim. • Bodem van boot is vuil of beschadigd. Accu kan lading niet houden MOGELIJKE OORZAKEN •... -
Pagina 85: Service-Assistentie Voor De Eigenaar
Als u een vraag of probleem hebt dat niet door het dealerschap kan worden opgelost, vraag het Mercury Marine servicekantoor dan om hulp. Mercury Marine zal samen met u en uw dealerschap alle problemen oplossen. - Pagina 86 B-4800 Verviers, Fax: (32) (87) 31 • 19 • 65 België Mexico, Midden‑Amerika, Zuid‑Amerika, Caribisch gebied Telefoon: (305) 385‑9585 Mercury Marine - Latin America & Caribbean 9010 S.W. 137th Ave. Suite 226 Fax: (305) 385‑5507 Miami, FL 33186 Japan Telefoon: 81‑53‑423‑2500...