Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud pagina 43

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

goe2
oem
KAUSIMA & LADI
oej2m
SustÜseij ladioý mhxanÞj
Na xρhsimopoießte LipantikÜ TetρÜxρonwn Quicksilver Þ Mercury Precision Þ
lÜdi gia tetρÜxρonej ecwlÝmbiej me to katÜllhlo icþdej gia thn anamenümenh
qeρmokρasßa sthn peρioxÞ saj (deßte to paρapÜnw diÜgρamma). EÜn De
diatßqentai, xρhsimopoießste lÜdi tetρÜxρonou kinhtÞρa ecaiρetikÞj poiüthtaj,
pistopoihmÝno þste na antapokρßnetai Þ na cepeρnÜ ta pρütupa opoioudÞpote
sunduasmoý twn TacinomÞsewn KlÜshj SH, SG, SF, CF-4, CE, CD, CDII, tou
Institoýtou Petρelaßou AmeρikÞj (API)
SUNISTWMENO ICWDES SAE GIA LADI KINHTHRWN
•
To icþdej tou ladioý SAE 10W 30 sunistÜtai gia xρÞsh se ülej tij
qeρmokρasßej.
•
To icþdej tou ladioý SAE 25W 40 sunistÜtai gia xρÞsh se qeρmokρasßej Ünw
twn 4 baqmþn C (40 baqmþn F).
oee
KRAFTSTOFF & ÖL
oej2e
MOTORÖLEMPFEHLUNGEN
Quicksilver oder Mercury Precision Schmiermittel, 4-Takt-Außenborderöl oder
4-Takt-Bootsmotorenöl mit der richtigen Viskosität für die erwarteten
Temperaturen in Ihrem Einsatzbereich verwenden (siehe Tabelle oben). Wenn
diese Schmiermittel nicht verfügbar sind, ein hochwertiges 4-Takt-Motoröl
verwenden, das einer oder einer Kombination der API-Klassifikationen SH, SG,
SF, CF-4, CE, CD oder CDII entspricht.
Empfohlene SAE-Viskosität für Motoröl
•
Öl mit Viskosität SAE 10W-30 wird für den Gebrauch in allen Temperaturen
empfohlen.
•
Öl mit Viskosität SAE 24W-40 wird für den Gebrauch in Temperaturen
über 4° C empfohlen.
90-10223Y20
F°
C°
+38
+100
+80
+27
+60
+16
+40
+4
+20
–7
–18
0
oeb
oej2b
AANBEVOLEN MOTOROLIE
Gebruik Quicksilver of Mercury Precision Lubricants 4-takt buitenboordmotorolie
of 4-takt scheepsmotorolie met de juiste viscositeit voor de verwachte
temperatuur in uw streek (zie de bovenstaande tabel). Als deze olie niet
verkrijgbaar is, gebruik dan een 4-takt motorolie van zeer goede kwaliteit, die
(ruimschoots) voldoet aan een of meer van de volgende classificaties van het
American Petroleum Institute (API): SH, SG, SF, CF-4, CE, CD, CDII.
Aanbevolen SAE viscositeit voor motorolie
•
SAE 10W-30 olie wordt aanbevolen voor gebruik bij alle temperaturen.
•
SAE 25W-40 olie kan worden gebruikt bij temperaturen boven 4°C.
oef
oej2f
RACCOMANDAZIONI PER L'OLIO DEL MOTORE
Usare lubrificanti Quicksilver o Mercury Precision per motori fuoribordo a 4 tempi
o olio per motori marini a 4 tempi della giusta viscosità per la temperatura media
locale (vedere la tabella qui sopra). Qualora i suddetti oli non fossero disponibili,
utilizzare un olio per motori a 4 tempi di ottima qualità, che sia conforme ad una
o più delle seguenti classificazioni dell'American Petroleum Institute (API): SH,
SG, SF, CF-4, CE, CD, CDII.
Viscosità SAE raccomandata per l'olio motore
•
L'olio di viscosità SAE 10W-30 è raccomandato per l'uso a tutte le temperatura.
•
L'olio di viscosità SAE 25W-40 può essere impiegato a temperature superiori
ai 4°C.
41
BRANDSTOF EN OLIE
CARBURANTE E OLIO

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave