Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud pagina 66

Inhoudsopgave

Advertenties

gof66
a
5
ofm
LEITOURGIA
off26m
Ekkßnhsh mhxanÞj – montÝla me xeiρokßnhth lagoudÝρa
5
ÌïíôÝëá ìå êáñìðéñáôÝñ
Óå êñýï êéíçôÞñá
Óå æåóôü êéíçôÞñá
Óå õðåñ÷åéëéóìÝíï êéíçôÞñá
Shmeßwsh: Kρýa ekkßnhsh – h qeρmokρasßa tou aÝρa eßnai kÜtw apü 4_C – MetÜ thn
ekkßnhsh tou kinhtÞρa, pρowqÞste aρgÜ to moxlü uyhlÞj taxýthtaj ρelantß gia n'
aucÞsete thn taxýthta ρelantß mÝxρi na zestaqeß o kinhtÞρaj.
ÌïíôÝëá ìå çëåêôñïíéêü øåêáóìü êáõóßìïõ (EFI)
Åêêßíçóç õðåñ÷åéëéóìÝíïõ êéíçôÞñá
ofe
BETRIEB
off26e
ANLASSEN DES MOTORS - MODELLE MIT
STEUERPINNE
5
Gasgriff folgendermaßen einstellen:
Vergasermodelle
Kalter Motor – Gasgriff in die Startposition (a) stellen.
Warmer Motor – Gasgriff in die Position (b) stellen.
Abgesoffener Motor – Gasgriff in die Position (b) stellen.
Hinweis: Kaltstart – bei Lufttemperatur unter 4°C – Wenn der Motor
angesprungen ist, den Neutral–Schnellaufhebel langsam vorschieben, um die
Leerlaufdrehzahl zu erhöhen, bis der Motor warmgelaufen ist.
Modelle mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung (EFI)
Gasgriff in die Startposition (a) stellen.
Starten eines abgesoffenen Motors – Gasgriff in die Position (b) stellen.
0%100
START
START
b
0%100
START
START
ofb
BEDIENING
off26b
STARTEN VAN DE MOTOR - MODELLEN MET
STUURKNUPPEL
5
Plaats de gasgreep als volgt:
Modellen met carburateur
Koude motor – Stel de gasgreep in de startstand (a).
Warme motor – Stel de gasgreep in stand (b).
Verzopen motor – Stel de gasgreep in stand (b).
Opmerking: Koude start – luchttemperatuur is onder 4°C – Nadat de motor is
aangeslagen, stelt u de neutraalstand–gasvoorziening hoger om het stationaire
toerental op te voeren totdat de motor is warmgelopen.
Modellen met elektronische brandstofinjectie (EFI)
Stel de gasgreep in de startstand (a).
Verzopen motor starten – Stel de gasgreep in stand (b).
off
FUNZIONAMENTO
off26f
AVVIO DEL MOTORE - MODELLI DOTATI DI MANIGLIA
DELLA BARRA
5
Posizionare la manetta dell'acceleratore come segue:
Modelli dotati di carburatore
Motore freddo – Portare la manetta dell'acceleratore alla posizione di avvio (a).
Motore caldo – Portare la manetta dell'acceleratore alla posizione (b).
Motore ingolfato – Portare la manetta dell'acceleratore alla posizione (b).
Nota: Avvio a freddo – temperatura atmosferica inferiore a 4_C – Una volta
avviato il motore, spostare lentamente il dispositivo di erogazione gas in folle per
lo starter aumentando la velocità fino a che il motore sia ben riscaldato.
Modelli a iniezione elettronica di carburante (EFI)
Portare la manetta dell'acceleratore alla posizione di avvio (a).
Avvio a motore ingolfato – Portare la manetta dell'acceleratore alla posizione
(b).
64
90-10223Y20

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave