Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud pagina 70

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

gof70
ofm
LEITOURGIA
ofp28m
Ektakth ekkßnhsh
PROEIDOPOIHSH
Gia na apofýgete tuxün hlektρoplhcßa, MHN aggßzete kanÝna ecÜρthma thj
mßzaj, kalwdiþseij Þ kalþdio mpouzß ütan bÜzete mpρoj Þ douleýete th
mhxanÞ.
PROEIDOPOIHSH
To ekteqeimÝno peρistρefümeno bolÜn mpoρeß na pρokalÝsei sobaρü
tρaumatismü. KρatÞste ta xÝρia, malliÜ, ρouxismü, eρgaleßa kai Ülla
antikeßmena makρiÜ apü th mhxanÞ ütan th bÜzete mpρoj Þ ütan douleýete th
mhxanÞ.
Mhn epixeiρÞsete na canatopoqetÞsete to kÜlumma tou bolÜn Þ to pÜnw
kÜlumma ütan h mhxanÞ bρßsketai se leitouρgßa.
4
TopoqetÞste ton kümpo tou louρioý ekkßnhshj sthn esoxÞ tou bolÜn kai
tulßcte to louρß deciüstρofa gýρw apü to bolÜn.
5
Anafeρqeßte sth diadikasßa "Ekkßnhsh tou KinhtÞρa".
6
TρabÞcte to louρß ekkßnhshj gia na bÜlete mpρoj th mhxanÞ.
ofe
BETRIEB
ofp28e
NOTSTART
VORSICHT
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, KEINE Zündungsteile,
Drähte oder Zündkerzenkabel beim Anlassen oder bei laufendem Motor
berühren.
VORSICHT
Das freiliegende Schwungrad kann schwere Verletzungen verursachen.
Während des Anlassens oder bei laufendem Motor Hände, Haare, Klei-
dung, Werkzeug und andere Objekte vom Motor fernhalten. Niemals ver-
suchen, den Schwungraddeckel oder die Motorhaube bei laufendem Mo-
tor wieder aufzusetzen.
4
Den Knoten des Startseils in die Schwungradnut legen, und das Seil im
Uhrzeigersinn zirka dreimal um das Schwungrad wickeln.
5
Siehe Verfahren "Motor starten".
6
Am Startseil ziehen, um den Motor zu starten.
4-6
ofb
ofp28b
STARTEN BIJ NOODGEVALLEN
Voorkom een elektrische schok. Raak GEEN ENKEL onderdeel van de
ontsteking en evenmin de bedrading of bougiekabel, aan tijdens het star-
ten of wanneer de motor loopt.
Het onbeschermde vliegwiel kan ernstig letsel veroorzaken. Houd hand-
en, haar, kleren, gereedschap en andere voorwerpen verwijderd van de
motor tijdens het starten of draaien. Probeer niet om de kap van het vlieg-
wiel of de motorkap terug te plaatsen terwijl de motor loopt.
4
Plaats de knoop in het startkoord in de uitsparing in het vliegwiel en wikkel het
koord met de klok mee rond het vliegwiel.
5
Raadpleeg de procedure "Motor starten".
6
Trek aan het startkoord om de motor te starten.
off
ofp28f
AVVIO DI EMERGENZA
Per evitare scosse elettriche, NON toccare alcun componente dell'accen-
sione, i cavi o i fili delle candele durante l'avvio o il funzionamento del
motore.
Il volano in movimento esposto può causare seri infortuni. Quando si
avvia il motore o quando è in corsa, mantenere i capelli, i vestiti, gli attrez-
zi ed altri oggetti lontano dal motore. Non reinstallare il gruppo di riavvol-
gimento dello starter o la calandra superiore quando il motore è in corsa.
4
Ponete il nodo della corda dello starter nella tacca del volano e avvolgete la
corda in senso orario attorno al volano.
5
Vedere la procedura "Avvio del motore".
6
Tirate la corda dello starter per avviare il motore.
68
BEDIENING
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
FUNZIONAMENTO
AVVERTENZA
AVVERTENZA
90-10223Y20

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave