Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Prüfen Und Auswechseln Der Zündkerzen; Inspektion Der Batterie - Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

goh14
1
ohm
SUNTHRHSH
ohm12m
Åðéèåþñçóç êáé ÁíôéêáôÜóôáóç Ìðïõæß
EpiqewrÞste touj anaflektÞrej sta sunistþmena xronikÜ diastÞmata.
1
AposundÝste ta kalþdia twn anaflektÞrwn (Mpouzß) strßbontaj elafrÜ tij
elastikÝj prosfýseij kai trabþntaj proj ta Ýcw.
2
3
Ruqmßste to Ünoigma twn anaflektÞrwn. BlÝpe to Pßnaka Texnikþn
Xarakthristikþn sto KefÜlaio Genikþn Plhroforiþn.
4
Protoý epanegkatastÞsete touj anaflektÞrej, kaqarßste otidÞpote brwmiÝj
stij upodoxÝj twn anaflektÞrwn (Mpouzß). EgkatastÞste mpouzß (Mpouzß)
sficte ta me to xÝri, kai sficte ta 1/4 thj strofÞj aküma me kleidß, Þ bidþste
ta se ropÞ strÝyhj (dunamümetro) 20 lßbrej püdia (27 N
ohn1m
Epiqeþrhsh mpatarßaj
H mpatarßa prÝpei na epiqewρeßte se periodikÜ xronikÜ diastÞmata gia na
ecasfalßzei thn katÜllhlh dunatüthta ekkßnhshj thj mhxanÞj.
SHMANTIKO: DiabÜste tij odhgßej asfÜleiaj kai suntÞrhshj pou sunodeýoun
thn mpatarßa saj.
1. SbÞste thn mhxanÞ protoý episkeuÜsete Þ sunthrÞsete thn mpatarßa saj.
2. ProsqÝste (apostagmÝno) nerü an eßnai aparaßthto gia na diathrÞsete thn
mpatarßa gemÜth.
3. BebaiwqÞte üti h mpatarßa eßnai kalÜ sterewmÝnh.
4. Ta termatikÜ kalþdia thj mpatarßaj prÝpei na eßnai kaqarÜ, sfigmÝna, kai
swstÜ egkatesthmÝna. Qetikü se qetikü kai arnhtikü se arnhtikü.
5. BebaiwqÞte üti h mpatarßa eßnai ecoplismÝnh me memonwmÝno kÜlupro gia na
apofeuxqeß tuxaßo braxukýklwma twn termatikþn pülwn thj mpatarßaj.
ohe
WARTUNG
ohm12e
PRÜFEN UND AUSWECHSELN DER ZÜNDKERZEN
Überprüfen Sie die Zündkerzen zu den empfohlenen Zeitabständen.
1
Die Zündkerzenkabel ausbauen. Hierzu die Gummisitze leicht drehen und
herausziehen.
2
Zur Inspektion die Zündkerzen ausbauen. Die Zündkerzen auswechseln,
wenn die Elektrode verschlissen oder der Isolator rauh, gerissen, gebrochen
oder verschmutzt ist.
3
Die Funkenstrecke einstellen. Siehe Tabelle mit technischen Daten im Kapitel
"Allgemeines".
4
Vor Einbau der Zündkerzen Schmutz in den Zündkerzenfassungen entfernen.
Zündkerzen handfest einbauen und 1/4 Umdrehung festziehen oder auf 27
Nm anziehen.
ohn1e

INSPEKTION DER BATTERIE

Die Batterie sollte in regelmäßigen Zeitabständen überprüft werden, um eine
ausreichende Startkapazität zu gewährleisten.
WICHTIG: Die
der
Batterie
Wartungsvorschriften durchlesen.
1. Vor Arbeiten an der Batterie Motor abstellen.
2. Je nach Bedarf destilliertes Wasser nachfüllen, um die Batterie gefüllt zu
halten.
3. Sicherstellen, daß die Batterie rutschfest befestigt ist.
4. Die Batterieklemmen sollten sauber, fest und richtig angeklemmt sein. Positiv
an positiv und negativ an negativ.
5. Die Batterie muß mit einer nichtleitenden Abschirmung versehen sein, um ein
versehentliches Kurzschließen der Batterieklemmleisten zu verhindern.
90-10223Y20
2
D
m).
beiliegenden
Sicherheits-
und
3
ohb
ONDERHOUD
ohm12b
BOUGIES INSPECTEREN EN VERWIJDEREN
Inspecteer de bougies op de aanbevolen intervallen.
1
Verwijder de bougiekabels door de rubber bougiekappen een klein beetje te
draaien en ze eraf te trekken.
2
Verwijder de bougies om ze te inspecteren. Vervang de bougie als de elektrode
versleten is of de isolator ruw, gebarsten, gebroken of vervuild is of blaren
vertoont.
3
Stel de elektrodeafstand in. Zie de technische gegevens in het hoofdstuk
Algemene informatie.
4
Voordat u de bougies weer installeert, haalt u vuil op de bougiezittingen weg.
Installeer de bougies met de hand en draai ze daarna 1/4 slag vaster of haal
ze aan tot 27 N.m.
ohn1b
INSPECTIE VAN DE ACCU
De accu moet periodiek geïnspecteerd worden om te kunnen garanderen dat de
motor goed start.
BELANGRIJK: Lees de aanwijzingen over veiligheid en onderhoud die bij
de accu verstrekt worden.
1. Zet de motor uit alvorens onderhoud aan de accu uit te voeren.
2. Voeg zo nodig water toe om de accu gevuld te houden.
3. Controleer of de accu goed vastzit en niet kan bewegen.
4. De accupolen moeten schoon, vast en juist aangesloten zijn. Plus op plus en
min op min.
5. Kijk of de accu met een niet-geleidende afscherming is uitgerust om
kortsluiting van de accupolen te voorkomen.
ohf
MANUTENZIONE
ohm12f
ISPEZIONE E SOSTITUZIONE DELLE CANDELE
Ispezionare le candele agli intervalli raccomandarli.
1
Scollegare i terminali delle candele ruotando leggermente i rivestimenti di
gomma per estrarli.
2
Rimuovere le candele per ispezionarle. Sostituire le candele se l'elettrodo è
logorato o se l'isolante appare irruvidito, crepato, rotto, vaiolato o sporco.
3
Impostare l'intervallo interelettrodico. Vedi la tabella dei dati tecnici nella
sezione Informazioni di carattere generale.
4
Prima di reinstallare le candele, eliminare ogni traccia di sporcizia dalla sede.
Installare le candele serrandole a mano, avvitarle di 1/4 di giro e serrarle a 27 NDm.
ohn1f
ISPEZIONE DELLA BATTERIA
La batteria va controllata periodicamente per garantire il corretto avviamento del
motore.
IMPORTANTE: leggere le istruzioni sulla sicurezza e la manutenzione
allegate alla batteria.
1. Spegnere il motore prima di lavorare sulla batteria.
2. Aggiungere acqua quando è necessario per mantenere piena la batteria.
3. Accertarsi che la batteria sia stabile per impedire ogni movimento.
4. I terminali dei cavi della batteria devono essere puliti, fissi ed installati
correttamente: positivo con positivo e negativo con negativo.
5. Accertarsi che la batteria sia dotata di uno schermo non conduttore per evitare
cortocircuiti accidentali dei terminali della batteria.
83

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave