Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Brandstof En Olie - Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

oem
KAUSIMA & LADI
oeb6m
SustÜseij benzßnhj
HPA KAI KANADAS
Xρhsimopoeßte amülubdh benzßnh autokinÞtwn gnwstÞj mÜρkaj me elÜxisto
anagρafümeno aρiqmü oktanßwn 87.
autokinÞtwn pou peρiÝxoun kaqaρtikü gia touj yekastÞρej kausßmou gia epiplÝon
eswteρikÞ kaqaρiüthta thj mhxanÞj. H molubdoýxoj benzßnh de sunistÜtai.
DIEQNWS
Xρhsimopoießte gnwstÞ mÜρka amülubdhj benzßnhj autokinÞtwn me elÜxisto
anagρafümeno aρiqmü oktanßwn 90RON. Oi benzßnej autokinÞtwn pou peρiÝxoun
kaqaρistikü tou yekastÞ kausßmwn pρotimoýntai gia Ýctρa eswteρikÞ
kaqaρiüthta tou kinhtÞρa. Molubdoýxoj benzßnh epitρÝpetai se peρioxÝj üpou
den upÜρxei amülubdh benzßnh.
OINOPNEUMA STH BENZINH
De sunistoýme th xρÞsh benzßnhj pou peρiÝxei alkoülh diüti upÜρxei piqanüthta
anepiqýmhtwn epidρÜsewn thj alkoülhj sto sýsthma kausßmwn. GenikÜ, eÜn Ýxete
diaqÝsimh müno benzßnh me alkoülh, qa pρÝpei na peρiÝxei peρissüteρh apü 10%
aiqanülh, Þ 5% meqanülh kai sunistÜtai s' autÞ thn peρßptwsh h pρüsqesh enüj
Fßltρou Diaxwρismoý Neρoý – Kausßmwn.
EÜn xρhsimopoießte alkooloýxa benzßnh Þ an upopteýeste thn paρousßa
oinopneýmatoj sth benzßnh saj, elÝgxete suxnüteρa to sýsthma tρofodosßaj
kausßmwn, koitÜzontaj gia diaρρoÝj benzßnhj Þ Üllou eßdouj anwmalßej.
H alkooloýxa benzßnh mpoρeß na pρokalÝsei ta akülouqa pρoblÞmata sthn
ecwlÝmbio kai sto sýsthma tρofodosßaj:
•
DiÜbρwsh metallikþn ecaρthmÜtwn.
•
Alloßwsh kaoutsoýk kai plastikþn ecaρthmÜtwn.
•
FqoρÜ kai blÜbh eswteρikþn ecaρthmÜtwn thj mhxanÞj.
•
Duskolßej ekkßnhshj kai leitouρgßaj.
•
Aeρoqýlakej Þ stÝρhsh kausßmwn.
MeρikÜ apü autÜ ta anepiqýmhta apotelÝsmata ofeßlontai sthn tÜsh thj
alkooloýxaj benzßnhj na apoρρofÜ ugρasßa apü ton aÝρa me apotÝlesma thn
ýpaρch neρoý kai oinopneýmatoj pou diaxwρßzetai apü th benzßnh sto ntepüzito
kausßmwn.
Ta anepiqýmhta apotelÝsmata eßnai sobaρüteρa me th xρÞsh meqanülhj kai
aküma xeiρüteρa me thn Ünodo thj peρiektiküthtaj se oinüpneuma.
oee
KRAFTSTOFF & ÖL
oeb6e
BENZINEMPFEHLUNGEN
Vereinigte Staaten und Kanada
Verwenden Sie ein bleifreies Markenbenzin mit einem Mindestoktanwert von 87.
Für die Sauberhaltung des Motorinneren wird Normal– oder Superbenzin mit
Einspritzdüsen–Reinigungszusatz empfohlen. Verbleites Benzin ist nicht zu
empfehlen.
International
Verwenden Sie eine gute Marke bleifreien Benzins mit einer Mindestoktanzahl von
90 ROZ. Autobenzine mit einem Reinigungszusatz für Kraftstoffeinspritzventile
sind zur Sauberhaltung der Motorinnenteile zu empfehlen. Verbleites Benzin kann
in Gegenden, in denen kein bleifreies Benzin erhältlich ist, verwendet werden.
Alkoholhaltiges Benzin
Da Alkohol die Funktion des Kraftstoffsystems beeinträchtigen kann, empfehlen
wir, keinen Kraftstoff mit Alkoholanteil zu verwenden. Falls nur alkoholhaltiger
Kraftstoff zur Verfügung steht, darf dieser im allgemeinen nicht mehr als 10%
Ethanol oder 5% Methanol enthalten, und es wird die Verwendung eines
wasserabscheidenden Kraftstoffilters empfohlen.
Bei Verwendung von alkoholhaltigem Benzin oder wenn Sie einen Alkoholgehalt
im Benzin vermuten, inspizieren Sie das Kraftstoffsystem häufiger, und
überprüfen Sie es auf undichte Stellen oder Anormalitäten.
Bei Verwendung von alkoholhaltigem Benzin können folgende Probleme im
Außenbordmotor und im Kraftstoffsystem auftreten:
•
Korrosion der Metallteile.
•
Verschleiß von Elastomeren und Kunststoffteilen.
•
Verschleiß und Beschädigung von Motorinnenteilen.
•
Schwierigkeiten beim Anlassen und Betrieb.
•
Anstauung von Benzindämpfen oder mangelnde Kraftstoffzufuhr.
Einige dieser nachteiligen Auswirkungen sind darauf zurückzuführen, daß
alkoholhaltige Kraftstoffe dazu neigen, Feuchtigkeit aus der Luft aufzunehmen,
wodurch sich im Kraftstofftank eine Phasentrennung vollzieht, bei der Wasser und
Alkohol vom Benzin getrennt werden.
Die nachteiligen Auswirkungen des Alkohols sind stärker bei Methanol und
verschlimmern sich bei zunehmendem Alkoholgehalt.
90-10223Y20
Pρotimoýntai mÝsou baqmoý benzßnej
oeb

BRANDSTOF EN OLIE

oeb6b
AANBEVOLEN BENZINE
Verenigde Staten en Canada
Gebruik een bekend merk ongelode autombielbenzine met een opgegeven
octaangetal van minstens 87. De voorkeur wordt gegeven aan middenkwaliteit
automobielbenzine die een injectorreinigingsmiddel bevat, om het inwendige van
de motor extra schoon te houden. Gelode benzine wordt afgeraden.
Internationaal
Gebruik een bekend merk ongelode automobielbenzine met een opgegeven RON van
minstens 90. De voorkeur wordt gegeven aan automobielbenzine die een
injectorreinigingsmiddel bevat, om het inwendige van de motor extra schoon te houden.
Gelode benzine mag worden gebruikt in gebieden waar ongelode benzine niet
verkrijgbaar is.
Alcohol in benzine
Wij raden het gebruik van benzine die alcohol bevat af omdat de alcohol het
brandstofsysteem kan aantasten. Als alleen benzine verkrijgbaar is die alcohol
bevat, mag deze in het algemeen niet meer dan 10% ethanol of 5% methanol
bevatten en er wordt aangeraden om een waterscheidend filter te gebruiken.
Als alcoholhoudende benzine wordt gebruikt of als u vermoedt dat alcohol in de
benzine aanwezig is, inspecteer het brandstofsysteem dan vaker en kijk of er
brandstof lekt of zich iets abnormaals voordoet.
Alcoholhoudende benzine kan de volgende problemen veroorzaken voor uw
buitenboordmotor en het brandstofsysteem:
•
Corrosie van metalen onderdelen.
•
Verslechtering van elastomeren en kunststof onderdelen.
•
Slijtage en schade aan inwendige onderdelen van de motor.
•
Problemen bij het starten en draaien van de motor.
•
"Vapor lock" of te weinig brandstoftoevoer.
Sommige van deze nadelige effecten zijn te wijten aan de neiging van
alcoholhoudende benzine om vocht uit de lucht op te nemen, met als gevolg een
fase van water en alcohol die zich van de benzine in de brandstoftank scheidt.
De nadelige effecten van alcohol zijn ernstiger bij methanol en erger bij een hoger
alcoholgehalte.
oef
CARBURANTE E OLIO
oeb6f
CONSIGLI SULLA BENZINA
Raccomandazioni per Stati Uniti e Canada
Usare benzina di buona marca, senza piombo, per autovetture, con numero di
ottano minimo dichiarato pari a 87.
maggiormente pulito, si raccomanda l'uso di benzina di grado medio contenente
una sostanza per la depurazione degli iniettori di carburante. Non si raccomanda
l'uso di benzina contenente piombo.
Raccomandazioni per gli altri Paesi
Usare benzina senza piombo per automobili di buona marca con numero di ottano
minimo pari a 90. Si consiglia l'uso di benzina per automobili contenente sostanze
detergenti per iniettori di carburante per maggior pulizia dei componenti interni del
motore. L'uso di benzina con piombo è accettabile in aree ove la benzina senza
piombo non è disponibile.
Alcool
Non si raccomanda di usare benzina contenente alcool poiché l'alcool potrebbe
danneggiare il sistema di alimentazione. In genere, nelle aree in cui è disponibile
soltanto benzina contenente alcool, la benzina usata non deve contenere oltre il
10% di etanolo o il 5% di metanolo e si raccomanda di utilizzare un filtro di
separazione dell'acqua dal carburante.
Qualora si usi benzina contenente alcool o si sospetti che la benzina usata
contenga alcool, ispezionare con maggior frequenza il sistema di alimentazione,
controllando visualmente che non vi siano perdite di carburante o anormalità.
La benzina contenente alcool potrebbe causare i seguenti problemi al fuoribordo
ed al sistema di alimentazione:
•
Corrosione delle parti metalliche.
•
Deterioramento degli elastometri e delle parti di plastica.
•
Logorio e danni ai componenti interni del motore.
•
Difficoltà durante l'accensione e la guida.
•
Tampone di vapore o alimentazione insufficiente.
Alcuni di tali effetti negativi sono dovuti alla tendenza della benzina contenente
alcool ad assorbire umidità dall'aria creando una fase di acqua e alcool che si
separa dalla benzina all'interno del serbatoio.
Gli effetti negativi dell'alcool sono più gravi in presenza di metanolo e sono peggiori
se il contenuto di alcool è elevato.
39
Per mantenere l'interno del motore

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave