Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud pagina 63

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

gof64
ofm
LEITOURGIA
ofg24m
Ekkßnhsh mhxanÞj – montÝla me thlexeiρismü
5
ÌïíôÝëá ìå êáñìðéñáôÝñ
Kρýa ekkßnhsh – MetakinÞste to moxlü uyhlÞj taxýthtaj ρelantß se nekρÜ sthn
plÞρwj kleistÞ qÝsh. (a).
QeρmÞ ekkßnhsh – MetakinÞste to moxlü uyhlÞj taxýthtaj ρelantß se nekρÜ sthn
plÞρwj kleistÞ qÝsh (a). EÜn den cekinÞsei amÝswj o kinhtÞρaj, pρowqÞste to
moxlü uyhlÞj taxýthtaj ρelantß sth qÝsh mÝgisthj taxýthtaj ρelantß (b). Meiþste
amÝswj thn taxýthta tou kinhtÞρa mülij autüj cekinÞsei.
Õðåñ÷åéëéóìÝíïò êéíçôÞñáò –
Shmeßwsh: Kρýa ekkßnhsh – h qeρmokρasßa tou aÝρa eßnai kÜtw apü 4_C – MetÜ thn
ekkßnhsh tou kinhtÞρa, pρowqÞste aρgÜ to moxlü uyhlÞj taxýthtaj ρelantß gia n'
aucÞsete thn taxýthta ρelantß mÝxρi na zestaqeß o kinhtÞρaj.
ÌïíôÝëá ìå çëåêôñïíéêü øåêáóìü êáõóßìïõ (EFI)
Ekkßnhsh MpoukwmÝnou KinhtÞρa – PρowqÞste to xaρakthρistikü gρÞgoρhj
taxýthtaj ρelantß sth qÝsh mÝgisthj taxýthtaj ρelantß kai sunexßste tij
pρospÜqeiej ekkßnhshj tou kinhtÞρa. Meiþste amÝswj thn taxýthta tou kinhtÞρa
mülij autüj cekinÞsei.
ofe
BETRIEB
ofg24e
ANLASSEN DES MOTORS - MODELLE MIT
FERNSTEUERUNG
5
Die
Neutral–Schnelllauffunktion
positionieren:
Vergasermodelle
Kaltstart – Den Neutral–Schnellaufhebel in die vollständig geschlossene Position
bewegen.(a).
Warmstart – Den Neutral–Schnellaufhebel in die vollständig geschlossene
Position bewegen (a). Falls der Motor nicht sofort anspringt, den
Neutral–Schnellaufhebel in die Höchstposition bewegen (b). Motordrehzahl
reduzieren, sobald der Motor anspringt.
Abgesoffener
Motor
–
Neutral–Schnelllaufhebel
Schnelllaufposition (b) vorschieben und den Motor weiter drehen, bis er anspringt.
Motordrehzahl reduzieren, sobald der Motor anspringt.
Hinweis: Kaltstart – bei Lufttemperatur unter 4°C – Wenn der Motor
angesprungen ist, den Neutral–Schnellaufhebel langsam vorschieben, um die
Leerlaufdrehzahl zu erhöhen, bis der Motor warmgelaufen ist.
Modelle mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung (EFI)
Den Neutral–Schnelllaufhebel bis zur vollständig geschlossenen Position (a)
legen.
Einen abgesoffenen Motor anlassen Den Neutral–Schnellaufhebel in die
Höchstposition bewegen und den Motor so lange drehen, bis er anspringt.
Motordrehzahl reduzieren, sobald der Motor anspringt.
90-10223Y20
a
b
5
der
Fernschaltung
folgendermaßen
auf
die
maximale
a
b
ofb
BEDIENING
ofg24b
STARTEN VAN DE MOTOR - MODELLEN MET
AFSTANDSBEDIENING
5
Plaats de neutraalstand–gasvoorziening van de afstandsbediening als volgt:
Modellen met carburateur
Koude start – Zet de neutraalstand–gasvoorziening in de volledig gesloten stand
(a).
Warme start – Zet de neutraalstand–gasvoorziening in de volledig gesloten stand
(a).
Als
de
motor
niet
neutraalstand–gasvoorziening in de hoogste stand (b). Verlaag het motortoerental
onmiddellijk nadat de motor is aangeslagen.
Verzopen motor – Stel de neutraalstand–gasvoorziening in de hoogste stand (b)
en blijf de motor tornen om hem te starten. Verlaag het motortoerental onmiddellijk
nadat de motor is aangeslagen.
Opmerking: Koude start – luchttemperatuur is onder 4°C – Nadat de motor is
aangeslagen, stelt u de neutraalstand–gasvoorziening hoger om het stationaire
toerental op te voeren totdat de motor is warmgelopen.
Modellen met elektronische brandstofinjectie (EFI)
Breng de neutraalstand–gasvoorziening naar de volledig gesloten stand (a).
Verzopen motor starten – Stel de neutraalstand–gasvoorziening in de hoogste
stand en blijf de motor tornen om hem te starten. Verlaag het motortoerental
onmiddellijk nadat de motor is aangeslagen.
off
FUNZIONAMENTO
ofg24f
AVVIO DEL MOTORE - MODELLI DOTATI DI
TELECOMANDO
5
Posizionare il dispositivo di erogazione gas in folle per lo starter del
telecomando come segue:
Modelli dotati di carburatore
Avvio a freddo – Portare il dispositivo di erogazione gas in folle per lo starter (a)
in posizione completamente chiusa.
Avvio a caldo – Portare il dispositivo di erogazione gas in folle per lo starter (a)
in posizione completamente chiusa. Se il motore non si avvia immediatamente,
portare il dispositivo di erogazione gas in folle nella posizione di velocità massima
al minimo alto (b). Ridurre la velocità non appena il motore si avvia.
Motore ingolfato – Portare il dispositivo di erogazione gas in folle per lo starter
alla posizione massima del minimo alto (b) e continuare ad avviare manualmente
il motore. Ridurre la velocità non appena il motore si avvia.
Nota: Avvio a freddo – temperatura atmosferica inferiore a 4_C – Una volta
avviato il motore, spostare lentamente il dispositivo di erogazione gas in folle per
lo starter aumentando la velocità fino a che il motore sia ben riscaldato.
Modelli a iniezione elettronica di carburante (EFI)
Portare il dispositivo di erogazione gas in folle per lo starter alla posizione
completamente chiusa (a).
Avvio a motore ingolfato – Portare il dispositivo di erogazione gas in folle nella
posizione di velocità massima al minimo alto e continuare ad avviare
manualmente il motore. Ridurre la velocità non appena il motore si avvia.
61
onmiddellijk
aanslaat,
stelt
u
de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave