Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud pagina 50

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

gog46
ÐñïåéäïðïéçôéêÞ óåéñÞíá
Ëåéôïõñãßá
Ç÷ïò
Óýóôçìá Engine Guardian
Warnhorn
Funktion
Ton
Motor überdreht
Dauerton
Batteriespannung zu
Dauerton
hoch oder zu niedrig
Kühlmittelsensor
Dauerton
defekt
Motorschutzsystem
Das Motorschutzsystem überwacht die wichtigen Motorsensoren auf frühe
Anzeichen von Problemen. Das System reagiert auf ein Problem, indem es einen
Dauerton abgibt und/oder die Motorleistung zum Schutz des Motors reduziert.
Wenn das Motorschutzsystem aktiviert ist, muss die Drehzahl reduziert werden.
Das Horn schaltet sich ab, wenn die Drehzahl innerhalb des zulässigen
Grenzbereichs liegt. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
ÐåñéãñáöÞ
Beschreibung
Das Warnhorn wird immer dann
aktiviert, wenn die Motordrehzahl die
höchstzulässigen U/min überschreitet.
Das System begrenzt die
Motordrehzahl auf den zulässigen
Bereich. Eine Überdrehung des Motors
deutet auf einen Zustand hin, der
behoben werden muss. Überdrehungen
können durch falsche
Propellersteigung, falsche Motorhöhe,
falschen Trimmwinkel usw. verursacht
werden.
Motorschutzsystem ist aktiviert. Der
Leistungsbegrenzer beschränkt die
Motordrehzahl auf 75%.
Motorschutzsystem ist aktiviert. Der
Leistungsbegrenzer beschränkt die
Motordrehzahl auf 50%.
Waarschuwingshoorn
Functie
Geluid
Overtoeren
Continu
Accuspanning te
Continu
hoog of te laag
Storing
Continu
koelvloeistofsensor
Motorbewakingssysteem
Het Motorbewakingssysteem controleert de kritieke sensoren op de motor op de
eerste tekenen van problemen. Het systeem reageert op een probleem door een
continu signaal af te geven en/of het motorvermogen te verminderen om de motor
te beschermen.
As het motorbewakingssysteem geactiveerd is, het toerental verminderen. De
hoorn wordt uitgeschakeld wanneer het toerental binnen de toegestane limiet valt.
Raadpleeg uw dealer voor assistentie.
Funzione
Segnale acustico
Motore fuorigiri
Segnale bip
continuo
Tensione batteria
Segnale bip
troppo alta o troppo
continuo
bassa
Sensore refrigerante
Segnale bip
guasto
continuo
Sistema di protezione del motore
Il sistema di protezione del motore monitora i principali sensori per rilevare
rapidamente eventuali problemi. Tale sistema risponde all'insorgere di un
problema emettendo un segnale bip continuo e/o riducendo la potenza del motore
a scopo di protezione.
Se il sistema è attivato, la velocità viene ridotta. La tromba acustica smette di
suonare quando la velocità rientra entro i limiti consentiti. Rivolgersi al proprio
concessionario per assistenza.
48
Beschrijving
De waarschuwingshoorn wordt steeds
geactiveerd wanneer het
motortoerental het maximaal
toegestane toerental overschrijdt. Het
systeem beperkt het motortoerental tot
binnen het toegestane bereik.
Overtoeren duidt op een situatie die
verholpen moet worden. Overtoeren
kan door een verkeerde schroefspoed,
motorhoogte, trimhoek enz. worden
veroorzaakt.
Het Motorbewakingssysteem is
geactiveerd. De vermogenslimiet zal
het motortoerental tot 75% beperken.
Het Motorbewakingssysteem is
geactiveerd. De vermogenslimiet zal
het motortoerental tot 50% beperken.
Tromba acustica
Descrizione
La tromba acustica entra in funzione
ogniqualvolta la velocità del motore
supera il limite massimo consentito. In
tal caso, il sistema limita la velocità del
motore entro l'intervallo di giri/min.
consentito. Se il motore è fuorigiri,
significa che esiste una condizione che
deve essere corretta. La velocità
eccessiva può essere causata da una
regolazione errata del passo dell'elica,
dell'altezza del motore, dell'angolo di
assetto, ecc.
Il sistema di protezione del motore è
attivato. Il limite di potenza limita la
velocità del motore al 75%.
Il sistema di protezione del motore è
attivato. Il limite di potenza limita la
velocità del motore al 50%.
90-10223Y20

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave