Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Bediening; Prüfliste Vor Dem Start - Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

ofm
LEITOURGIA
ofa1m
Elegxoj pρin apü thn ekkßnhsh
j O xeiristÞj gnwrßzei asfalÞ ploÞghsh, nausiploúa, kai leitourgikÝj
diadikasßej.
j Mßa egkekrimÝnh proswpikÞ suskeuÞ pleýshj katallÞlou megÝqouj (swsßbio)
gia kÜqe epibÜth kai Ümesa diaqÝsimh.
j Ena swsßbio daktulioeidoýj týpou Þ pleýsimo macilÜri sxediasmÝno na
petaxteß se Ütomo sto nerü.
j Gnwrßzete th mÝgisth xwrhtiküthta bÜrouj thj lÝmbou saj. KoitÜcte thn
plakÝta xwrhtiküthtaj thj lÝmbou.
j ApoqÝmata kausßmwn OK.
j TaktopoiÞste touj epibÜtej kai to fortßo sth lÝmbo Ýtsi þste to bÜroj na
katanÝmetai omoiümorfa kai üloi na kÜqontai se katÜllhlh qÝsh.
j Plhroforeßste kÜpoion pou phgaßnete kai püte skopeýete na gurßsete pßsw.
j Eßnai parÜnomo na xrhsimopoiÞte lÝmbo kÜtw apü thn epÞrreia
oinopneýmatoj Þ narkwtikþn.
j Gnwrßzete ta ýdata kai thn perioxÞ pou qa nausiploúte, palßrroiej, qalÜssia
reýmata, ammþdeij sýrteij, ufÜlouj kai Üllouj kindýnouj.
j PragmatopoiÞte touj elÝgxouj epiqeþrhshj pou perigrÜfontai sto
XronodiÜgrama Epiqeþrhshj kai SuntÞrhshj. Anaferqeßte sto kefÜlaio
SuntÞrhshj.
ofe
BETRIEB
ofa1e
PRÜFLISTE VOR DEM START
j Der Bootsführer muß mit den Sicherheitsvorschriften für Navigation,
Wasserverkehr und Betrieb vertraut sein.
j Für jede Person muß eine zugelassene Schwimmweste in der richtigen Größe
griffbereit an Bord sein.
j Es muß ein Rettungsring oder ein Rettungskissen an Bord sein, das einer im
Wasser befindlichen Person zugeworfen werden kann.
j Das Boot darf nicht überladen werden.
Belastbarkeit, die auf dem Typenschild des Boots angegeben ist.
j Ausreichend Kraftstoff muß vorhanden sein.
j Mitfahrer und Ladung müssen gleichmäßig im Boot verteilt sein. Jede Person
muß auf einem ordnungsgemäßen Platz sitzen.
j Informieren Sie jemanden über Ihr Ziel und den voraussichtlichen Zeitpunkt
Ihrer Rückkehr.
j Es ist gesetzlich verboten, unter dem Einfluß von Alkohol oder Drogen ein Boot
zu betreiben.
j Machen Sie sich mit den Eigenheiten des Gewässers und der Gegend wie
Flut, Strömungen, Sandbarren, Felsen und anderen Gefahren vertraut.
j Führen Sie die in der Inspektions- und Wartungstabelle aufgeführten
Prüfungen durch. Siehe Kapitel Wartung.
90-10223Y20
Überprüfen Sie die maximale
57
ofb

BEDIENING

ofa1b
CONTROLELIJST VÓÓR HET STARTEN
j De bestuurder is op de hoogte van veilig navigeren, varen en veilige
bedieningswerkwijzen.
j Een goedgekeurd en gemakkelijk bereikbaar reddingsvest van de juiste maat
voor elke passagier is aan boord.
j Een ringvormige reddingsboei of een drijfkussen, geschikt om naar een
persoon in het water te werpen.
j Zorg dat u de maximale belasting van uw boot weet. Kijk op het typeplaatje.
j De brandstofvoorraad is in orde.
j Plaats passagiers en lading zodanig in de boot dat het gewicht gelijk verdeeld
is en iedereen op een daarvoor bestemde zitplaats zit.
j Vertel iemand waar u heen gaat en wanneer u terug denkt te komen.
j Het is verboden om de boot te besturen terwijl u onder de invloed van alcohol
of drugs bent.
j Zorg dat u de waterwegen en het gebied kent waar u gaat varen; het getij,
stromingen, zandbanken, rotsen en andere gevaren.
j Voer de inspecties uit die u in het Inspectie- en onderhoudsschema vindt. Zie
het hoofdstuk Onderhoud.
off
FUNZIONAMENTO
ofa1f
ELENCO DEI CONTROLLI PRECEDENTI ALL'AVVIO
j L'operatore è al corrente delle procedure corrette di navigazione, uso e
funzionamento dell'imbarcazione.
j A bordo si trova un salvagente di tipo approvato e di misura adatta per ogni
passeggero. Per legge, i salvagenti devono essere sempre tenuti a portata di
mano..
j È disponibile un salvagente a ciambella o un cuscino galleggiante da gettare
a una persona in acqua.
j Occorre essere al corrente della capacità massima di carico. Fare riferimento
alla targhetta dei dati tecnici dell'imbarcazione.
j La quantità di olio è adeguata.
j Sistemare i passeggeri ed il carico nell'imbarcazione in modo che il peso sia
distribuito equamente e tutti siano seduti al posto giusto.
j Informare qualcuno su dove ci si intende recare e l'ora in cui si prevede di
ritornare.
j È illegale usare un'imbarcazione sotto l'effetto di alcoolici o di sostanze
stupefacenti o farmaci.
j Occorre essere a conoscenza del corso d'acqua e dell'area in cui si intende
navigare; alte o basse maree, correnti, sabbia, rocce e altri pericoli.
j Eseguire i controlli menzionati nella sezione Programma di controllo e di
manutenzione. Consultare la sezione sulla manutenzione.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave