Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Kraftstoffanlage - Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

goh90
ohm
SUNTHRHSH
ohh21m
Sýsthma tρofodosßaj
PROEIDOPOIHSH
Apofýgete sobarü traumatismü Þ qÜnato apü fwtiÜ sthn benzßnh Þ Ýkrhch.
AkolouqÞste prosektikÜ ülej tij odhgßej suntÞrhshj tou sustÞmatoj
kausßmwn. PÜnta na stamatÜte th mhxanÞ kai POTE na mhn kapnßzete Þ na
epitrÝpete ekteqeimÝnej flügej Þ spßqej sthn perioxÞ, ütan sunthreßte Þ
episkeuÜzete opoiodÞpote mÝroj tou sustÞmatoj trofodosßaj.
Protoý sunthrÞsete Þ episkeuÜsete opoiodÞpote mÝroj tou sustÞmatoj
trofodosßaj, stamatÞste th mhxanÞ kai aposundÝste thn mpatarßa. Straggßcte to
sýsthma trofodosßaj oloklhrwtikÜ. XrhsimopoiÞste Ýna katÜllhlo doxeßo gia
th sullogÞ kai thn apoqÞkeush twn kausßmwn. Kaqarßste opoiadÞpote xumÝna
kaýsima amÝswj. UlikÜ pou xrhsimopoioýntai gia na kaqarßsoun xumÝna kaýsima
prÝpei na petiþntai se katÜllhlo doxeßo apoρρimmÜtwn. OpoiadÞpote episkeuÞ
Þ suntÞrhsh tou sustÞmatoj trofodosßaj prÝpei na pragmatopoiÞtai se perioxÞ
me kalü ecaerismü. EpiqewrÞste opoiadÞpote teleiwmÝnh ergasßa episkeuÞj Þ
suntÞrhshj gia endeßceij diarroÞj kausßmwn.
EPIQEWRHSH SWLHNA TROFODOSIAS
EpiqewrÞste optikÜ to swlÞna trofodosßaj kai th foýska trofodosßaj
kausßmwn gia rwgmÝj, diogkþseij, diarroÝj, sklhrüthta, Þ Üllej endeßceij
xeirotÝreushj Þ zhmiÜj. EÜn parousiasteß opoiadÞpote apü autÝj tij endeßceij,
sto swlÞna thj trofodosßaj Þ sth foýska trofodosßaj kausßmwn prÝpei na
antikatastaqoýn.
Ößëôñï ãñáììÞò êáõóßìïõ ÌïíôÝëá ìå êáñìðéñáôÝñ
1
EpiqewrÞste to fßltro swlÞna trofodosßaj. EÜn to fßltro faßnetai na Ýxei
akaqarsßej, aposundÝste to kai antikatastÞste to.
SHMANTIKO: EpiqewrÞste optikÜ gia diarroÞ kausßmwn apü tij sundÝseij tou
fßltrou piÝzontaj th foýska trofodosßaj kausßmwn kai anagkÜzontaj kaýsima
na eisÝlqoun sto fßltro.
ohe
WARTUNG
ohh21e

KRAFTSTOFFANLAGE

VORSICHT
Schwere oder tödliche Verletzungen durch Benzinfeuer oder Explosion
vermeiden. Alle Wartungsanleitungen für die Kraftstoffanlage befolgen.
Während der Wartung oder Reparatur eines Teils der Kraftstoffanlage im-
mer den Motor abstellen, NICHT rauchen und offenes Feuer oder Funken
im Bereich der Kraftstofftanks vermeiden.
Bevor Sie an der Kraftstoffanlage arbeiten, stellen Sie den Motor ab, und klemmen
Sie die Batterie ab. Lassen Sie den Kraftstoff vollständig ab. Verwenden Sie einen
geeigneten Behälter zum Auffangen und Lagern des Kraftstoffs. Wischen Sie
verschütteten Kraftstoff sofort auf. In Kraftstoff getränkte Materialien müssen in
einem geeigneten Behälter entsorgt werden. Alle Arbeiten an der Kraftstoffanlage
müssen an einem gut belüfteten Ort durchgeführt werden. Überprüfen Sie die
Anlage nach der Arbeit auf Anzeichen von Kraftstoffleckstellen.
Inspektion der Kraftstoffleitung
Untersuchen Sie die Kraftstoffleitung und den Pumpenball auf Risse,
Schwellungen, undichte Stellen, verhärtete Stellen oder andere Anzeichen von
Verschleiß oder Beschädigungen. Wenn einer dieser Zustände vorliegt, muß die
Kraftstoffleitung oder der Pumpenball ersetzt werden.
Kraftstoffleitungsfilter – Vergasermodelle
1
Kraftstoffilter überprüfen. Verschmutzte Filter auswechseln.
WICHTIG: Suchen Sie nach offensichtlichen Kraftstoffleckagen an den
Filteranschlüssen, indem Sie den Pumpenball drücken, bis er prall ist, und
so Kraftstoff in die Filter zwingen.
90-10223Y20
1
ohb
ohh21b
BRANDSTOFSYSTEEM
Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van brand of explosie van
de benzine. Volg nauwkeurig de instructies op, die betrekking hebben op
het onderhoud van het brandstofsysteem. Stop de motor altijd, rook NIET
en zorg ervoor dat er GEEN open vlammen of vonken in de buurt voorko-
men, terwijl er onderhoud aan het brandstofsysteem uitgevoerd wordt.
Alvorens onderhoud aan enig deel van het brandstofsysteem uit te voeren moet
de motor uitgezet en de accu losgekoppeld worden. Laat het brandstofsysteem
helemaal leeg lopen. Gebruik een goedgekeurde tank om brandstof in op te
vangen en te bewaren. Veeg gemorste brandstof onmiddellijk op. Het voor
opvegen gebruikte materiaal moet volgens de voorschriften weggegooid worden.
Elk onderhoud aan het brandstofsysteem moet in een goed geventileerde ruimte
uitgevoerd worden. Op tekenen van lekkage inspecteren als u klaar bent met het
onderhoud.
Inspectie van brandstofslang
Kijk of de brandstofslang en de pompbal barsten of lekken vertonen, opgezwollen
of hard zijn of andere tekenen van veroudering of beschadiging vertonen. Als dit
het geval is, moet de brandstofslang of de pompbal vervangen worden.
Brandstofslangfilter – Modellen met carburateur
1
BELANGRIJK: Kijk of er brandstoflekkage bij de filterverbinding is door in
de pompbal te knijpen tot deze hard aanvoelt. Hierdoor wordt brandstof in
het filter gestuwd.
ohf
ohh21f
SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
Evitate gravi infortuni o la morte causata da incendi o esplosioni provo-
cate dalla benzina. Spegnete sempre il motore e NON fumate o permettete
la presenza di fiamme aperte o scintille nella zona in cui eseguite la man-
utenzione del sistema di carburante.
Prima di controllare una qualsiasi parte del sistema del carburante, spegnete il
motore e scollegate la batteria. Prosciugate completamente il sistema del
carburante. Usate un contenitore approvato per raccogliere e immagazzinare il
carburante. Asciugate immediatamente ogni versamento. Il materiale usato per
contenere i versamenti va eliminato in un apposito contenitore. Le operazioni di
manutenzione al sistema del carburante vanno fatte in un'area ben ventilata.
Controllate che non vi siano perdite dopo qualsiasi lavoro di manutenzione.
Controllo del tubo del carburante
Controllare visivamente il tubo del carburante e il bulbo innestante e verificate che
non vi siano crep, rigonfiamenti, perdite, parti ruvide o altri segni di deterioramento
o danni. Se si trova una di queste condizioni, sostituire il tubo del carburante o il
bulbo innestante.
Filtro del tubo del carburante – Modelli dotati di carburatore
1
IMPORTANTE: controllare visivamente per che non vi siano perdite di
carburante intorno alle connessioni del filtro premendo sul bulbo
innestante finché non si irrigidisce, forzando il carburante nel filtro.
75
ONDERHOUD
WAARSCHUWING
Inspecteer het brandstofslangfilter. Als het filter vuil blijkt te zijn, verwijder en
vervang het dan.
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
Controllare il filtro del tubo del carburante. Se appare contaminato, toglierlo e
sostituirlo.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave