Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Mercury Marine Handleidingen
  4. Buitenboordmotoren
  5. Go Boldly 40 FourStroke
  6. Handleiding voor gebruik en onderhoud

Mercury Marine 40 Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud pagina 91

Verberg thumbnails Zie ook voor 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

goh99
1-3
ohm
SUNTHRHSH
ome4m
AllagÞ mhxanÝlaiou
ALLAGH FILTROU LADIOU
1
TopoqetÞste Ýna kouρÝli Þ petsÝta kÜtw apü to fßltρo ladioý gia na
apoρρofhqÞsei ü, ti lÜdi xuqeß.
2
Cebidþste to fßltρo ladioý stρßbontaj to fßltρo pρoj ta aρisteρÜ (a).
3
Kaqaρßste th bÜsh montaρßsmatoj. Aleßyte Ýna stρþma kaqaρoý ladioý sthn
tsimoýxa tou fßltρou. Mh xρhsimopoießte gρÜso. Bidþste to nÝo fßltρo mÝxρij
ütou h tsimoýxa Ýρqei se epafÞ me th bÜsh, kai metÜ sfßggete 3/4 Ýwj 1 stρofÞ.
GEMISMA ME LADI
4
AfaiρÝste to kapÜki gemßsmatoj ladioý (c) kai pρosqÝste lÜdi mÝxρi thn
katÜllhlh stÜqmh leitouρgßaj.
5
DoulÝyte th mhxanÞ sto ρelantß 5 leptÜ kai elÝgcte gia tuxün diaρρoÝj.
StamatÞste th mhxanÞ kai elÝgcte th stÜqmh ladioý sth buqometρikÞ ρÜbdo.
PρosqÝste lÜdi an xρeiasteß.
ohe
WARTUNG
ome4e
MOTORÖL WECHSELN
Ölfilter wechseln
1
Einen Lappen oder ein Handtuch unter den Ölfilter legen, um jegliches
verschüttetes Öl aufzusaugen.
2
Den Ölfilter durch Drehen nach links herausschrauben (a).
3
Fassung reinigen. Eine dünne Schicht sauberes Öl auf die Filterdichtung
auftragen. Kein Felt benutzen. Neuen Filter so weit aufschrauben, bis die
Dichtung in der Fassung sitzt, dann eine Dreiviertel– bis ganze Umdrehung
festziehen.
Öl einfüllen
4
Den Öleinfülldeckel (c) abnehmen und Öl bis zum korrekten Betriebsstand
einfüllen.
5
Den Motor fünf Minuten im Leerlauf betreiben, und auf undichte Stellen. prüfen.
Motor abstellen und Ölstand am Ölmeßstab prüfen. Bei Bedarf Öl nachfüllen.
90-10223Y20
a
89
4-5
ohb
ONDERHOUD
ome4b
VERVERSEN VAN MOTOROLIE
Vervangen van het oliefilter
1
Plaats een lap of doek onder het oliefilter om eventueel gemorste olie op te
vangen.
2
Schroef het oude filter los door het filter naar links (a) te draaien.
3
Reinig de montageflens. Breng een laagje schone olie op de filterpakking aan.
Gebruik geen smeervet. Schroef een nieuw filter erop totdat de pakking de
flens raakt; draai het filter vervolgens nog 3/4 tot 1 slag vaster.
Vullen met olie
4
Verwijder de olievuldop (c) en vul olie tot het juiste bedrijfspeil bij.
5
Laat de motor vijf minuten stationair draaien en controleer op lekken. Stop de
motor en controleer het oliepeil op de peilstok. Vul zo nodig olie bij.
ohf
MANUTENZIONE
ome4f
CAMBIO DELL'OLIO MOTORE
Sostituzione del filtro dell'olio
1
Collocare uno straccio o un asciugamano sotto il filtro dell'olio per assorbire
l'olio versato.
2
Svitare il vecchio filtro girandolo verso sinistra (a).
3
Pulire la base di supporto. Applicare un leggero strato di olio pulito alla
guarnizione del filtro. Non usare grasso. Avvitare il nuovo filtro fino a che la
guarnizione non entri a contatto con la base e serrare di 3/4 di giro o 1 giro
intero.
Aggiunta d'olio
4
Svitare il tappo del serbatoio dell'olio (c) ed aggiungere olio fino al livello
raccomandato.
5
Fare andare il motore al minimo per cinque minuti e controllare che non vi siano
perdite. Spegnere il motore e controllare il livello dell'olio sull'asta di livello.
Aggiungere olio se necessario.
c

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 40

Gerelateerde Producten voor Mercury Marine 40

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5060

Inhoudsopgave