Wij raden u aan om deze handleiding bij het product te houden zodat u deze kunt raadplegen wanneer u op het water bent. Dank u voor de aankoop van een van onze producten. We wensen u zeer veel vaarplezier toe! Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, VS Naam / functie: John Pfeifer, President,...
Ga voor meer informatie naar www.P65Warnings.ca.gov. De serienummers vormen voor de fabrikant de sleutel tot talloze technische details die op de Mercury Marine motorinstallatie van toepassing zijn. Geef wanneer u over service contact opneemt met Mercury Marine altijd het model- en serienummer op.
Pagina 5
Buitenboordmotor Model en vermogen van de motor Serienummer van de motor Tandwielverhouding Nummer schroef Spoed diameter Vaartuigidentificatienummer (WIN) of rompidentificatienummer (HIN) Aanschafdatum Bootfabrikant Bootmodel Lengte Nummer certificaat voor uitlaatgasemissie (alleen Europa)
Algemene informatie Verplichtingen van de booteigenaar........................1 Vóór het bedienen van de buitenboordmotor...................... 1 Vermogenscapaciteit van de boot........................1 Dodemansschakelaar............................2 Mensen in het water beschermen........................4 Uitlaatgasemissie..............................4 Accessoires voor uw buitenboordmotor selecteren.................... 6 Suggesties voor veilig varen..........................6 Noteren van het serienummer..........................
Pagina 8
Onderhoud Onderhoud van de buitenboordmotor....................... 28 Emissieverordeningen van de Amerikaanse EPA.................... 28 Inspectie‑ en onderhoudsschema........................29 Koelsysteem doorspoelen..........................30 Motorkap verwijderen en installeren......................... 30 Anti‑corrosieanode............................31 Onderhoud van de buitenkant........................... 31 Schroef vervangen............................32 Bougies inspecteren en vervangen........................33 Smeerpunten..............................34 Motorolie verversen ............................
ALGEMENE INFORMATIE Verplichtingen van de booteigenaar De gebruiker (bestuurder) is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot, en voor de veiligheid van de passagiers en van het publiek in het algemeen. Het verdient sterk aanbeveling dat elke gebruiker deze gehele handleiding leest en begrijpt alvorens de buitenboordmotor te gebruiken.
ALGEMENE INFORMATIE Overbelast en overlaad de boot niet. De meeste boten hebben een verplicht capaciteitsplaatje waarop het maximaal aanvaardbare aandrijfvermogen en de maximaal aanvaardbare belasting is vermeld, zoals vastgesteld door de scheepsbouwer op basis van bepaalde Amerikaanse richtlijnen. Neem in geval van twijfel contact op met uw dealer of met de fabrikant van de boot.
Pagina 11
ALGEMENE INFORMATIE Lees de onderstaande veiligheidsinformatie voordat u verdergaat. Belangrijke veiligheidsinformatie: De dodemansschakelaar dient de motor af te zetten als de bestuurder zich zo ver van de bestuurdersplaats verwijdert dat de schakelaar geactiveerd wordt. Dit is het geval als de bestuurder per ongeluk overboord valt of zich binnen de boot te ver van de bestuurdersplaats verwijdert.
ALGEMENE INFORMATIE Mensen in het water beschermen TIJDENS HET VAREN Voor iemand die in het water staat of drijft is het heel moeilijk om snel te handelen teneinde een boot die zijn/ haar kant op komt te ontlopen, zelfs als die langzaam vaart. 21604 Neem altijd gas terug en wees altijd uitermate voorzichtig als u vaart op een plaats waar zich mensen in het water kunnen bevinden.
ALGEMENE INFORMATIE BLIJF UIT DE BUURT VAN UITLAATZONES 41127 De motoruitlaatgassen bevatten schadelijk koolmonoxide. Vermijd plaatsen met hoge concentraties aan motoruitlaatgassen. Houd zwemmers uit de buurt van de boot terwijl motoren draaien en ga niet op zwemplatforms of opstapladders zitten, liggen of staan. Sta tijdens het varen niet toe dat opvarenden zich direct achter de boot bevinden (slepen van een vlot, surfen).
Sommige accessoires die niet door Mercury Marine worden geproduceerd of verkocht, zijn er niet op ontworpen om veilig met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem ervan te worden gebruikt. Zorg dat u de installatie-, bedienings- en onderhoudshandleidingen voor alle geselecteerde accessoires bezit en leest.
Pagina 15
Neem als u hierover niet zeker bent contact op met uw erkende Mercury Marine-dealer of de fabrikant van de boot. Verzeker u ervan dat iedereen in de boot een zitplaats heeft.
ALGEMENE INFORMATIE • Alcohol en verdovende middelen hebben een nadelige invloed op uw beoordelingsvermogen en verminderen uw reactievermogen aanzienlijk. Zorg dat u het vaarwater kent en vermijd gevaarlijke locaties. Let goed op. • De bestuurder van de boot is er volgens de wet verantwoordelijk voor om goed uit te kijken en te luisteren.
ALGEMENE INFORMATIE Modeljaar productiecode Op de decal met serienummer staat het productiejaar als een alfacode. Deze code kan aan de hand van de volgende tabel worden omgezet naar het bijbehorende nummer. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX 62972 Alfacode van decal met serienummer Modeljaar productiecode Alfa-productiecode Corresponderend nummer...
Pagina 18
ALGEMENE INFORMATIE Modellen Aanbevolen benzine Zie Brandstof en olie Aanbevolen olie Zie Brandstof en olie Emissieregelsysteem Modificatie van motor (engine modification; EM) Geluid bij oor bestuurder (ICOMIA 39-94) dBA 79,8 Trilling stuurknuppel (ICOMIA 38-94) m/s²...
INSTALLEREN Installeren van de buitenboordmotor VEREISTE SPIEGELHOOGTE BOOT Meet de hoogte van de spiegel van uw boot. De antiventilatieplaat moet zich op 25–50 mm (1-2 in.) onder de bodem van de boot bevinden. antiventilatieplaat 19053 BUITENBOORDMOTOR AAN SPIEGEL INSTALLEREN Plaats de buitenboordmotor op de hartlijn van de spiegel. 27005 Draai de knevelbouten aan.
VERVOER Dragen, opslag en vervoer van de buitenboordmotor na verwijderen van de boot Sluit de brandstofkraan terwijl de buitenboordmotor nog in het water ligt en laat de motor draaien totdat hij afslaat. Op deze wijze wordt alle brandstof uit de carburateur verwijderd. 52330 transportstand ontluchtingsstand...
VERVOER Zorg dat u de buitenboordmotor alleen rechtop of met de kant van de stuurknuppel (bakboord) omhoog draagt, vervoert of opbergt. In deze standen voorkomt u dat er olie uit het carter loopt. Een sticker op de bakboordkant van de motor geeft aan welke kant omhoog moet staan. NOTICE stand rechtop stand met stuurknuppel omhoog...
GEBRUIK VAN (GEOXYGENEERDE) BENZINE MET NIEUWE FORMULE (ALLEEN VS) Benzine met nieuwe formule is verplicht in bepaalde gebieden in de VS en mag in uw Mercury Marine-motor gebruikt worden. De enige zuurstofverbinding die in de VS in deze brandstoffen wordt gebruikt, is alcohol (ethanol, methanol of butanol).
BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Bij gebruik van een Mercury Marine-motor met benzine met methanol of ethanol mag u die benzine niet langdurig opslaan in de brandstoftank. In auto’s worden zulke benzinemengsels doorgaans opgebruikt voordat ze voldoende vocht absorberen om problemen te veroorzaken; boten daarentegen worden dikwijls zo lang niet gebruikt dat er fasescheiding kan plaatsvinden.
BRANDSTOF EN OLIE Aanbevolen motorolie Mercury of Quicksilver SAE 10W-30 4-Stroke Marine Engine Oil (olie voor viertakt scheepsmotoren) met NMMA FC-W certificering wordt aanbevolen voor algemeen gebruik bij alle temperaturen. Als de voorkeur wordt gegeven aan een synthetisch oliemengsel met NMMA-certificering kan Mercury of Quicksilver SAE 25W-40 Synthetic Blend Marine 4-Stroke Engine Oil (synthetische olie voor viertakt scheepsmotoren) worden gebruikt.
Pagina 25
BRANDSTOF EN OLIE NB: Als het oliepeil bij het onderste merkteken staat, voegt u 100 ml (3 oz.) olie toe. kijkglas oliepeil hoog oliepeil laag oliepeil 52334 Installeer de olievuldop en draai hem goed aan. olievuldop 19139...
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Functies en bedieningsorganen Brandstofkraan - Draai de kraan dicht om de brandstoftoevoer naar de motor af te sluiten. Draai de kraan open wanneer u de motor start. 52331 Chokeknop - Trek volledig uit voor het starten van een koude motor. Druk halverwege in tijdens het warmlopen van de motor.
Pagina 27
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Stuurfrictie afstellen - Stel deze knop bij om de gewenste stuurfrictie (weerstand) op de stuurknuppel te verkrijgen. Draai de knop rechtsom om de frictie te vergroten en linksom om de frictie te verkleinen. richting om de frictie te verkleinen richting om de frictie te vergroten 19100 Zijhendelschakeling - regelt het schakelen.
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Startkoord - Als er aan het startkoord wordt getrokken, wordt de motor getornd om hem te starten. 19105 Buitenboordmotor opklappen TOT IN DE HOOGSTE STAND OPKLAPPEN Zet de motor af. Pak de greep van de motorkap beet en breng de buitenboordmotor naar de hoogste stand. Druk de opklapgeleidepen in.
Pagina 29
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Rangschik passagiers en lading zodanig in de boot dat het gewicht gelijk is verdeeld. opklap-pen 19052...
BEDIENING Controlelijst vóór het starten • De gebruiker moet op de hoogte zijn van de veilige navigatie-, vaar- en bedieningsprocedures. • Er is voor elke persoon aan boord een passend reddingsvest dat gemakkelijk toegankelijk is (wettelijk verplicht). • Er is een ringvormige reddingsband of een drijfkussen aan boord voor het geval er iemand overboord slaat.
BEDIENING KENNISGEVING Als er onvoldoende koelwater is, raken de motor, de waterpomp en andere onderdelen oververhit en lopen ze schade op. Zorg tijdens gebruik voor voldoende watertoevoer naar de waterinlaten. Controleer het motoroliepeil. Zet de buitenboordmotor waterpas en controleer of het oliepeil van de motor binnen het bedrijfsbereik staat.
Pagina 32
BEDIENING Open de handbediende ontluchtingsschroef van de brandstoftank. 47370 Zet de brandstofkraan open. 52331 Bevestig het noodstopschakelaarkoord aan de stopschakelaar. Zie Algemene informatie – dodemansschakelaar. NB: De motor start niet als het dodemanskoord niet met de stopschakelaar verbonden is. stopschakelaar dodemanskoord 19104...
Pagina 33
BEDIENING Als de motor koud is, zet u de choke in de "START"-stand. Als de motor warm is, zet u de choke in de "RE-START"-stand. 19171 Als de motor koud is, trekt u de choke volledig uit. Druk de choke tot halverwege in tijdens het warmlopen van de motor.
BEDIENING Trek langzaam aan het startkoord totdat u voelt dat de starter aangrijpt en trek dan snel aan het koord om de motor te tornen. Laat het koord langzaam terugrollen. Herhaal dit tot de motor aanslaat. 19172 10. Controleer of er een ononderbroken straal water uit de indicatieopening van de waterpomp komt. BELANGRIJK: Als er geen water uit de waterpomp-indicatieopening komt, zet u de motor af en controleert u of de koelwaterinlaat verstopt is.
BEDIENING Achteruitvaren Zet het gashandvat in de stand "langzaam". Om van richting te veranderen, keert u de buitenboordmotor 180°. U kunt de stuurknuppel voor groter gebruiksgemak terugklappen. Zet de gasgreep eerst op de stand "langzaam" wanneer u de buitenboordmotor weer terugdraait om vooruit te varen.
Emissieverordeningen van de Amerikaanse EPA Van alle nieuwe buitenboordmotoren die Mercury Marine produceert, wordt officieel aan de Environmental Protection Agency (EPA) van de Verenigde Staten verklaard dat deze voldoen aan de vereisten voor de bestrijding van luchtvervuiling die gelden voor nieuwe buitenboordmotoren. Een voorwaarde voor deze verklaring is dat bepaalde afstellingen op de fabrieksnormen zijn afgestemd.
ONDERHOUD De eigenaar/gebruiker mag de motor niet zodanig wijzigen dat het vermogen verandert of de emissieniveaus de vastgelegde fabrieksspecificaties zullen overschrijden. Inspectie- en onderhoudsschema DAGELIJKSTE INSPECTIES • Controleer het motoroliepeil • Controleer de dodemansschakelaar • Inspecteer het brandstofsysteem op lekken •...
ONDERHOUD Koelsysteem doorspoelen Spoel de inwendige koelwaterkanalen van de buitenboordmotor door met zoet water na elk gebruik in zout, vervuild of modderig water. Hierdoor voorkomt u dat afzettingen de inwendige koelwaterkanalen verstoppen. Gebruik een Mercury Precision of Quicksilver doorspoeladapter (of een gelijkwaardig product). NB: Laat de motor niet draaien terwijl u het koelsysteem doorspoelt.
ONDERHOUD Til de achterkant van de motorkap omhoog en duw deze naar de voorkant van de motor om de haak op de voorkant te passeren. 19043 INSTALLEREN Zet de haak op de voorkant vast en plaats de kap terug over de motor. Zet de achterste kapsluiting vast.
ONDERHOUD Schroef vervangen WAARSCHUWING Een draaiende schroef kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Laat de motor nooit draaien met de boot uit het water terwijl de schroef is geïnstalleerd. Zet de aandrijving altijd eerst in neutraal voordat u een schroef installeert of verwijdert en activeer de dodemansschakelaar om te voorkomen dat de motor aanslaat.
ONDERHOUD Trek de schroef recht van de as. Bewaar de drijfpen. Als de schroef op de as is vastgelopen en niet verwijderd kan worden, laat hem dan door een erkende dealer verwijderen. drijfpen 19022 Installeer de drijfpen in de schroefas. drijfpen 19023 Schuif de schroef op de as en zorg ervoor dat de sleuf in de schroef om de drijfpen valt.
ONDERHOUD Verwijder de bougiedop. Draai de rubberen dop enigszins en trek hem eraf. 26899 Verwijder de bougie om hem te inspecteren. Vervang de bougie als de elektrode weggesleten is of als de isolator ruw, gebarsten, gebroken of vervuild is of inbrandingen vertoont. 26946 Stel de elektrodeafstand af volgens de specificatie.
Pagina 43
ONDERHOUD Draden stuurfrictie-instelling, bus Extreme Grease (vet stuurkolom, opklapgeleidepen, schroeven 8M0071841 voor zwaar gebruik) spiegelklem • Stuurfrictieknop - smeer de schroefdraad. 19231 • Opklapgeleidepen - smeer de pen • Spiegelklemschroeven - smeer de schroefdraad • Opklapdraaipunt - met lichte olie smeren Opklapgeleidepen Opklapdraaipunt Knevelschroeven spiegel...
ONDERHOUD Motorolie verversen MOTOROLIE-INHOUD De motorolie-inhoud bedraagt ongeveer 300 ml (10 fl. oz.). PROCEDURE VOOR OLIE VERVERSEN Zet de buitenboordmotor rechtop (niet opgeklapt). Draai de buitenboordmotor zodat u de aftapplug kunt bereiken. Verwijder de aftapplug en tap de motorolie af in een daartoe geschikte bak. Smeer de afdichtring op de aftapplug met olie en breng hem weer aan.
ONDERHOUD SMEERMIDDEL UIT ONDERWATERHUIS AFTAPPEN Plaats de buitenboordmotor in een verticale bedrijfsstand. Plaats de opvangbak onder de buitenboordmotor. Verwijder de ontluchtingsplug en de vul-/aftapplug en tap het smeermiddel af. NB: Vervang de afdichtringen door nieuwe ringen. ontluchtingsplug vul-/aftapplug 19077 SMEERMIDDELINHOUD ONDERWATERHUIS De smeermiddelinhoud van het onderwaterhuis bedraagt ongeveer 180 ml (6.0 fl oz.).
ONDERHOUD Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube Premium Gear Lubricant onderwaterhuis 92-858058Q01 (tandwielolie) Stop met het toevoegen van smeermiddel. Installeer een nieuwe afdichtring en installeer de ontluchtingsplug voordat u de tuit van de smeermiddelcontainer verwijdert. Verwijder de tuit van de smeermiddelcontainer en installeer de schoongemaakte vul-/aftapplug en een nieuwe afdichtring.
OPSLAG Voorbereiding op opslag Bij de voorbereiding van de buitenboordmotor op opslag is bescherming tegen roest, corrosie en beschadiging door bevriezing van ingesloten water het belangrijkste. De volgende opslagprocedures moeten worden gevolgd om uw buitenboordmotor op seizoensopslag of langdurige opslag (twee maanden of langer) voor te bereiden. KENNISGEVING Als er onvoldoende koelwater is, raken de motor, de waterpomp en andere onderdelen oververhit en lopen ze schade op.
OPSLAG Buitenboordmotor plaatsen voor opslag KENNISGEVING Als de buitenboordmotor in opgeklapte toestand wordt opgeslagen, kan hij beschadigd raken. Er kan dan water bevriezen dat is ingesloten in de koelkanalen, of regenwater dat achterblijft in de schroefuitlaat in het onderwaterhuis. Sla de buitenboordmotor op in de stand volledig omlaag. Draag, vervoer of stal de motor slechts in de twee volgende standen.
HULP BIJ ONDERHOUD VOOR DE EIGENAAR Neem als de dealer uw vraag of probleem niet kan oplossen contact op met een servicekantoor van Mercury Marine. Mercury Marine zal samen met u en uw dealer werken aan een oplossing voor alle problemen.
HULP BIJ ONDERHOUD VOOR DE EIGENAAR Model Serienummer Vermogen (HP) Jaar VERENIGDE STATEN EN CANADA Voor aanvullende informatie over uw Mercury Marine motorinstallatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Mercury Marine dealer of met: Mercury Marine Telefoon Briefpost Mercury Marine...
ONDERHOUDSLOGBOEK Onderhoudslogboek Noteer hier het onderhoud dat aan uw buitenboordmotor is uitgevoerd. Denk eraan dat u alle werkopdrachten en ontvangstbewijzen bewaart. Datum Uitgevoerd onderhoud Draaiuren...