HANDELINGEN EN AFSTELLINGEN VOOR HET
3-74
HANDELINGEN EN AFSTELLINGEN VOOR HET
Veiligheidsgordels vastklikken/losmaken
De bescherming die veiligheidsgordels bieden, kan sterk afnemen als ze niet juist
worden gedragen en soms kan een verkeerd gedragen veiligheidsgordel zelfs de kans
op letsel vergroten.
Position the shoulder belt so it is on your shoulder
(not touching your neck, chin or face).
WARNING
WAARSCHUWING
• De veiligheidsgordels van het voertuig zijn ontworpen voor volwassenen. Als
een veiligheidsgordel de nek of kin van een kind raakt of niet over het heupbeen
loopt, moet u een kinderveiligheidssysteem (CRS) gebruiken dat is afgestemd
op de lengte en het gewicht van het kind. Wanneer de veiligheidsgordel zonder
hulpmiddel wordt gebruikt, kan die bij een botsing een grote druk op de buik
of de maag van het kind uitoefenen. Een klein kind dat niet alleen rechtop kan
zitten, moet altijd meerijden in een CRS.
• Gebruik een veiligheidsgordel niet gelijktijdig voor meerdere personen. Als de
gordel door meer dan één persoon wordt gedragen, zal de gordel niet juist
werken bij een botsing of plots remmen. Als u een kind in de armen of op de
schoot hebt, zal u dit bij een noodstop of een botsing niet kunnen vasthouden en
zal het vooruit worden geslingerd of verpletterd. Dit kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
• De veiligheidsgordels bieden alleen maximaal bescherming wanneer de
bestuurder en de passagier(s) de gordels omdoen terwijl ze rechtop zitten met
de rug tegen de rugleuning.
• Bij het dragen van een veiligheidsgordel met de rugleuning zeer ver naar
achteren geklapt, kan de inzittende bij een botsing of plots remmen onder de
gordel door glijden met ernstig letsel tot gevolg. De veiligheidsgordels werken
het best wanneer de inzittende rechtop zit met de rug tegen de rugleuning.
• De schoudergordel moet over uw schouder lopen, maar mag niet uw gezicht,
kin of hals raken. De schoudergordel kan bij een botsing of plotseling remmen
letsel veroorzaken als die uw gezicht, kin of hals raakt.
VERTREK
Make sure the seat belt is not twisted
when you put it on.
Position the lap belt as low
on your hip bone as possible.
WAARSCHUWING (vervolg)