Pagina 2
Model: Bij de wagen zaten: Kenteken: Boorddocumentatie Chassisnummer: Eerste sleutel Tweede sleutel Dag voertuigregistratie en -overdracht: De correcte werking van de sleutels is gecontroleerd Officiële SEAT dealer: Plaats: Datum: Handtekening van de gebruiker van de wagen: Serviceadviseur: Telefoon:...
Pagina 3
Inleiding ATTENTIE U hebt voor SEAT gekozen, wij danken u voor uw vertrouwen. Houd rekening met de belangrijke veilig- heidswaarschuwingen met betrekking Met uw nieuwe SEAT kunt u genieten van een tot de voorairbag van de bijrijder wagen met de meest geavanceerde techno- ›››...
Pagina 4
Over dit boekje uitvoeringen van het model standaard VOORZICHTIG ingebouwd, worden alleen voor sommi- Teksten waarvoor dit symbool staat at- ge uitvoeringen als optie geleverd, of Dit instructieboekje beschrijft de uitrusting tenderen u op mogelijke schade aan uw worden alleen in bepaalde landen aan- van de wagen op het moment van het ter wagen.
Pagina 5
In de digitale versie van de handleidingen, beschikbaar op de officiële website van SEAT, vindt u meer gedetailleerde informatie over het infotainmentsysteem. Om de digitale versie van de handleiding...
Pagina 6
Vaak gestelde vragen Waar vind ik de verbanddoos en de gevaren- Hoe wordt de afdekking van de bagageruimte ››› ››› driehoek in de auto? pag. 38 weggehaald? pag. 101 ››› Hoe wordt de motorkap geopend? pag. 193 Hoe controleer ik het motorkoelvloeistofpeil en Vóór elke rit ›››...
Pagina 8
......209 Onderhoudsprogramma SEAT ... . 209 Onderhoudsintervallen .
Pagina 9
Overzicht van de wagen Buitenaanzicht ››› ››› Openen en sluiten – Remvloeistof pag. 196 – Starten door slepen pag. 52 ››› ››› – Portieren pag. 82 – Accu van 12 V pag. 198 ››› – Centrale vergrendeling pag. 79 Motorkap ›››...
Pagina 10
Overzicht van de wagen Overzicht (stuur links) ››› ››› Elektrische ruitbediening pag. 85 Bestuurdersinformatiesysteem pag. Infotainmentsysteem (in de fabriek ge- ››› monteerd) pag. 119 ››› Instelling buitenspiegels pag. 95 ››› Airconditioning pag. 111 ››› Lichtschakelaar pag. 87 ››› Alarmlichten pag. 90 ›››...
Pagina 11
Overzicht van de wagen Binnenaanzicht ››› De hoofdsteun verstellen pag. 97 ››› Isofix-verankeringen pag. 32 ››› Veiligheidsgordels pag. 14 ››› Binnenspiegel pag. 95 ››› Handrem pag. 167 De voorairbag van de bijrijder buiten ››› werking stellen pag. 25...
Pagina 12
Veiligheid Veiligheid Zorg ervoor dat alle ruiten een helder en Wat beïnvloedt de rijveiligheid ne- – goed zicht naar buiten bieden. gatief? Hinder de luchttoevoer naar het systeem – Veilig rijden Als bestuurder draagt u de verantwoordelijk- van elektroaandrijving niet en dek hem ook heid voor uzelf en uw bijrijders.
Pagina 13
Voor uw eigen veiligheid en om letsel of on- De genoemde veiligheidsvoorzieningen wer- gevallen bij plotseling remmen of bruuske ken samen om u en uw bijrijders in ongevalsi- manoeuvres te voorkomen, beveelt SEAT u de tuaties zo goed mogelijk te beschermen. De- » volgende houdingen aan:...
Pagina 14
Veiligheid Geldig voor alle inzittenden: (4 inch) overblijft tussen het deel van de knie- Voordat u begint te rijden, moeten alle ● ››› en en het dashboard afb. passagiers op een juiste manier gaan zitten Verstel de hoofdsteun zo dat de bovenrand ●...
Pagina 15
Veilig rijden levensgevaarlijke letsels. Het risico op ernstig Nooit op de armleuning gaan zitten. Positie van het stuur verstellen ● lichamelijk letsel of met zelfs dodelijke gevol- Nooit rijden zonder op de stoel te zitten met ● gen wordt vooral vergroot als een airbag die de veiligheidsgordel omgedaan.
Pagina 16
Veiligheid Veiligheidsgordels Zorg ervoor dat de vloermatten tijdens het – het stuurwiel versteld moet worden, dient u rijden veilig zijn bevestigd en de pedalen op veilige wijze te stoppen en het stuurwiel ››› niet hinderen in de juiste stand te zetten. Waarom veiligheidsgordels? Het verstelde stuurwiel moet steeds ge- ●...
Pagina 17
Veiligheidsgordels losmaakt tijdens het rijden, klinkt gedurende Geeft aan dat de overeenkomstige De beschermende werking van vei- enkele seconden een akoestisch signaal. plaats niet bezet is. ligheidsgordels Daarnaast gaat ook het waarschuwings- Geeft aan dat de plaats bezet is en de ...
Pagina 18
Veiligheid energie. De kinetische energie die vrijkomt Belangrijke veiligheidsaanwijzin- Nooit de veiligheidsgordel onder de arm ● wordt op deze wijze verminderd en het risico gen voor het gebruik van de veilig- of in een andere verkeerde houding dragen. op lichamelijk letsel wordt tegelijkertijd be- heidsgordels Zeer dikke, losse kleding (bijv.
Pagina 19
Veiligheidsgordels energie van de inzittenden van de wagen al- De gordel moet worden schoongehou- ● leen door de botsing afgebouwd. den, omdat door ernstige vervuiling de werking van de gordelautomaat kan wor- Zelfs als u niet sneller rijdt dan 30 km/u (19 den belemmerd.
Pagina 20
Veiligheid maar ook de bestuurder en/of voorpassagier Veiligheidsgordels losgespen ››› die voorin zitten in gevaar afb. Maak de veiligheidsgordel alleen los wan- ››› neer de wagen stilstaat ››› Druk op de rode knop in het slot afb. ● Hoe worden veiligheidsgor- De gesp springt uit het slot.
Pagina 21
Veiligheidsgordels Juist verloop van de gordel wordt het risico op ernstig of dodelijk letsel Gordelverloop aanpassen aan de li- verlaagd. Een juist verloop van de gordels chaamslengte houdt de inzittenden tevens in de optimale Het verloop van de gordelband kan aange- positie voor een maximale bescherming door past worden met de volgende uitvoeringen: de airbag.
Pagina 22
Verkeerde behandeling en zelf uitgevoer- ● veerd, ontstaat fijn stof. Dit is normaal en SEAT raadt u aan de Technische Dienst te de reparaties vergroten het risico op zwaar geen teken van vuur in de wagen. raadplegen.
Pagina 23
Airbagsysteem Airbagsysteem Bruusk remmen kort voor een aanrijding kan Milieu-aanwijzing ervoor zorgen dat een niet-vastgegespte in- De airbagmodules en gordelspanners kun- zittende naar voren vliegt tot in het bereik van Korte inleiding nen perchloraat bevatten. Leef de wettelij- de geactiveerde airbag. In dit geval kan de ke bepalingen voor hun verwijdering na.
Pagina 24
Veiligheid Hoofdairbag over de kop slaan. ● ● tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel lei- den. Controlelampje van de airbag in het in- ● ATTENTIE ››› strumentenpaneel pag. 23 Alle inzittenden, ook kinderen die niet ● De maximale beschermende werking van juist zijn vastgegespt, kunnen levensge- ●...
Pagina 25
Airbagsysteem Factoren van activering Bij een ongeval met activering van de air- Gaat branden in het dash- bag: board Er kunnen geen algemene uitspraken worden gedaan over de omstandigheden die leiden gaan de lampjes van het interieur branden ●...
Pagina 26
Veiligheid Voorairbags De inzittenden kunnen levensgevaarlijke ● letsels oplopen hierdoor. Laat het systeem onmiddellijk door een gespecialiseerde werkplaats nakijken. Monteer geen kinderzitje op de voorstoel, ● of verwijder het ingebouwde kinderzitje! De voorairbag van de voorpassagier zou on- danks het defect af kunnen gaan bij een aanrijding.
Pagina 27
Airbagsysteem De voorairbags bieden als aanvulling op de Voorairbag van de bijrijder in- en SEAT adviseert u echter om het kinderzitje al- veiligheidsgordels extra bescherming voor leen op de achterbank vast te maken, opdat uitschakelen het hoofd- en rompgedeelte van de bestuur- de bijrijdersairbag paraat kan blijven.
Pagina 28
Veiligheid Wanneer u de airbag weer in werking stelt, Zij-airbags De zij-airbags bieden in aanvulling op de vei- ● controleert u met ingeschakeld contact of ligheidsgordels extra bescherming voor het het controlelampje niet blijft branden. bovenlichaam van de inzittenden bij zware ...
Pagina 29
Airbagsysteem Hoofdairbags* Nooit rijden met uitgebouwde binnenpa- kelijk voor uw wagen zijn goedgekeurd. ● nelen van de portieren of niet correct afge- Omdat de luchtzak aan de zijkant uit de stelde panelen. stoel wordt ontvouwen, zou bij gebruik van niet-vrijgegeven stoelhoezen de bescher- Nooit rijden wanneer de luidsprekers in ●...
Pagina 30
De beschermende werking van de air- ● Wij adviseren u voor uw wagen kindergordel- bags geldt slechts voor één aanrijding en systemen uit het originele SEAT accessoire- programma te gebruiken dat systemen voor...
Pagina 31
Groep 0+ Tot 13 kg ECE-R44. Groep 1 Van 9 t/m 18 kg SEAT beveelt aan om de kinderzitjes van de Groep 2 Van 15 t/m 25 kg website te gebruiken volgens onderstaande beschrijving: Groep 3...
Pagina 32
Veiligheid volgens het voorschrift ECE-R 44) of i-Size Plaatsing en gebruik van de kinder- waarschuwingen, die gelden voor alle zitjes (volgens het voorschrift ECE-R 129) goedge- ongeacht hun bevestigingssysteem. zitjes keurd zijn. Lees de gebruiksaanwijzingen van de fabri- ● Universeel: de kinderzitjes met universele kant van het kinderzitje en volg ze op.
Pagina 33
Veilig vervoer van kinderen achteren worden geschoven en in hoogste Om deze reden raden wij u met klem aan om ste positie. Als de stoel over een vast zitje positie worden gezet. Zet ook de rugleuning kinderen op de zitplaatsen achterin te ver- bezit, plaats daar dan geen kinderzitje op.
Pagina 34
Aanbevolen systemen om kinderzitjes te Bijkomende bevestigingen: bevestigen Overzicht van de bevestigingssystemen Top Tether: de bevestigingsgordel boven- SEAT beveelt aan om de kinderzitjes als volgt ● aan wordt over de rugleuning van de achter- te bevestigen: ISOFIX: ISOFIX is een gestandaardiseerd ●...
Pagina 35
Veilig vervoer van kinderen Een kinderzitje bevestigen met het ISOFIX/i-Size- en Top Tether*-systeem Achterstoelen: plaatsing van het kin- Achterstoel: ISOFIX/i-Size-bevesti- Afb. 24 Afb. 23 gingsbeugels. derzitje met ISOFIX-systeem. ››› Kinderzitjes met het ISOFIX/i-Size- of Top Te- tussen de rugleuning en het kussen van de rugleuning of in de bagageruimte) pag.
Pagina 36
Veiligheid Leeftijdsklasse Klasse volgens grootte Bijrijdersstoel Zitplaatsen achterin Klasse 0: tot 10 kg IL-SU Klasse 0+: tot 13 kg IL-SU IL-SU Klasse 1: 9 t/m 18 kg Klasse 2: 15 t/m 25 kg – IL-SU Klasse 3: 22 t/m 36 kg –...
Pagina 37
Veilig vervoer van kinderen Trek het kinderzitje aan beide zijden omh- Top Tether*-bevestigingsbanden Top Tether. Lees de instructies van de fabri- ● oog om zeker te zijn van een goede veranke- kant van het zitje grondig door en volg deze ring.
Pagina 38
Veiligheid De bagage of andere voorwerpen nooit ankeringen (Top Tether) vastbinden of vast- ● bij de onderste (ISOFIX) of de bovenste ver- zetten. Kinderzitje vastmaken met veiligheidsgordel Indien u een kinderzitje met universele goed- voor uw wagen. U vindt meer informatie op kinderzitje.
Pagina 39
Veilig vervoer van kinderen ATTENTIE Tijdens het rijden moeten kinderen in de wagen worden vervoerd in een zitje dat ge- schikt is voor hun leeftijd, lichaamsgewicht en lichaamslengte. Lees in elk geval de informatie en waar- ● schuwingen voor het gebruik van de kinder- ›››...
Pagina 40
Noodgevallen Noodgevallen EHBO-doos Alvorens nieuwe of vervangende acces- ● soires aan te schaffen de aanwijzingen De EHBO-doos moet voldoen aan de gelden- raadplegen in "Accessoires en onderdelen" de wettelijke voorschriften. Controleer de ver- Zelfhulp ››› pag. 217. valdatum van de inhoud. Brandblusser Nooduitrusting In een houder bij de voetsteun van de voor-...
Pagina 41
Zelfhulp Reparatie van banden Wagengereedschap Het wagengereedschap bestaat uit de vol- gende onderdelen: Bandenafdichtset TMS (Tyre Mobi- Schroevendraaier met binnenzeskant in lity System)* de greep voor het eruit en erin draaien van de losgedraaide wielbouten Dankzij de bandenafdichtset* (Tyre Mobility Adapter voor antidiefstalbouten System) kan een beschadiging of een lek ver- Sleepoog, kan vastgeschroefd worden...
Pagina 42
Nieuwe flessen bandafdichtmiddel zijn ver- schoongemaakt als het de huid in aanra- Als de houdbaarheidsdatum van de fles af- ● krijgbaar bij SEAT-dealers. king komt. dichtkit is verstreken. Bewaar de bandenafdichtset altijd buiten ● Let op ATTENTIE het bereik van kinderen.
Pagina 43
Zelfhulp ››› Sticker om op het instrumentenpaneel te Schud de fles met afdichtmiddel afb. 29 Indien de aangegeven druk niet wordt be- ● ● kleven, binnen het gezichtsveld van de goed. reikt, draait u de vulslang los van het ventiel. bestuurder, om te herinneren aan de ›››...
Pagina 44
Noodgevallen ATTENTIE ATTENTIE Lukt het niet de band tot minstens 2,0 bar ● (29 psi / 200 kPa) op te pompen, dan is de Rijden met een niet afgedichte band is ge- Volg de beschreven richtlijnen op voor uw ● band te beschadigd.
Pagina 45
Bij gebruik van een antidief- u deze bestellen bij uw officiële SEAT dea- ten. stalbout, moet u deze in de stand tegenover ler; deze zal u naar het codenummer vra- het ventiel indraaien.
Pagina 46
Noodgevallen Wielbouten losdraaien Als een wielbout niet kan worden losgedraaid, en waardoor de bestuurder de controle druk dan voorzichtig met de voet op het uit- over het stuur kan verliezen met als moge- einde van de wielsleutel. Houd u hierbij aan lijk gevolg een ongeluk en ernstig letsel.
Pagina 47
Ande- een gladde ondergrond, zoals bijv. een tegel- re krikken, ook indien ze zijn goedgekeurd vloer, een stroeve drager (bijv. een rubber voor andere modellen van SEAT, kunnen » ››› mat) gebruiken wegglijden en zo letsels veroorzaken.
Pagina 48
Noodgevallen Een wiel demonteren en monteren Wiel plaatsen Plaats de krik uitsluitend onder de daar- ● toe bestemde bevestigingspunten op de ››› Let op de draairichting van de band pag. langsligger en lijn de krik uit. Als dit niet ge- beurt, dan kan de krik wegschuiven omdat Breng het reservewiel of noodreservewiel ze niet voldoende grip op de wagen heeft.
Pagina 49
Zelfhulp Ruitenwisserbladen vervan- Vóór het controleren van het aanhaalmo- snel mogelijk worden vervangen of met de ment moeten wielbouten die verroest zijn of juiste draairichting worden gemonteerd. moeilijk aangedraaid kunnen worden, worden vervangen en de schroefdraad van de wiel- naaf worden schoongemaakt. Servicestand van de ruitenwissers Afsluitende werkzaamheden na het verwisselen van een wiel...
Pagina 50
Noodgevallen Optillen en laten zakken van de ruitenwis- Let op serarmen De wisserarmen kunnen alleen in de be- ● ››› Zet de ruitenwissers in servicestand pag. ● drijfsstand worden gezet als de motorkap volledig gesloten is. Neem de wisserarmen van de ruitenwissers ●...
Pagina 51
Zelfhulp ››› Roteer het blad iets afb. 40 (pijl ● Bij koud weer kan het helpen de ruitenwis- De ontladen accu moet op de juiste wijze ● Houd de ontgrendelknop ingedrukt en sers in de servicestand te zetten wanneer u op de elektrische installatie zijn aangeslo- ●...
Pagina 52
Noodgevallen Een uiteinde van de rode starthulpkabel op Schakel het aandrijfsysteem van het voer- ● ● sluiten. Door vonkvorming zou het knalgas de pluspool + van de wagen met de ontladen tuig met de ontladen accu van 12 volt in. dat uit de accu stroomt, kunnen ontsteken - ›››...
Pagina 53
-stang, let dan bijzonder het doen draaien van de motor van een voer- aan de vooras gebeuren. SEAT beveelt aan goed op. tuig terwijl een ander voertuig eraan trekt.
Pagina 54
Noodgevallen De indicatie van het scherm van het instru- Wegslepen ● Om de wagen niet te beschadigen, bouwt ● mentenpaneel werkt niet correct. u de afdichting en het sleepoog voorzichtig Voorafgaande stappen uit en in. Zet de keuzehendel niet in stand N. ●...
Pagina 55
Zelfhulp Zet de handrem los. Sleepoog vooraan Let op de aanwijzingen voor het slepen in ● ››› pag. Let erop dat de sleepkabel steeds strak is. ● Zet de keuzehendel in stand N. ● Sleepoog vooraan monteren In noodsituaties kan de wagen gesleept of Haal het sleepoog uit het wagengereed- ●...
Pagina 56
Noodgevallen Zekeringen en lampjes Zekeringen in het interieur keringen kan brand en ernstige verwondin- gen tot gevolg hebben. Gebruik nooit zekeringen met een te hoge Zekeringen ● stroomsterkte. Vervang de zekeringen al- leen door zekeringen voor dezelfde stroom- Inleiding tot thema sterkte (zelfde kleur en opschrift) en groot- In principe kan een zekering toegewezen zijn Vervang de zekeringen nooit door een...
Pagina 57
Zekeringen en lampjes Steek een plat voorwerp (bijv. schroeven- Verwijder het deksel naar boven toe. ● ● VOORZICHTIG ››› draaier) in de uitsparing afb. 44 en wip Om het deksel te monteren, plaats het op ● Verwijder de deksels van de zekeringen- ●...
Pagina 58
Als u twijfelt, Remlicht/stadslicht P21/5W LL van het ingeschakelde lampje verdampen adviseert SEAT u naar een Technische Dienst en de reflector "beslaan". te gaan of de hulp in te roepen van gespecia- Stadslicht P21/5W LL liseerd personeel.
Pagina 59
Zekeringen en lampjes Lampjes van de koplampen vervan- Het is niet nodig om de koplamp te demonte- Vóór het vervangen van het gloeilampje ● ren om lampen te vervangen. de verlichting resp. parkeerlichten uitscha- kelen. Dimlicht en grootlicht Ga voorzichtig te werk, zodat u niets be- ●...
Pagina 60
Noodgevallen Plaats de fitting in de koplamp en draai de- Plaats de fitting in de koplamp en draai de- ● ● ze rechtsom tot de aanslag. ze rechtsom tot de aanslag. Sluit de steker op de fitting aan. Hierbij ● Let op moeten de steker hoorbaar vastklikken.
Pagina 61
Zekeringen en lampjes De lampen van de achterlichten Bouw het achterlicht uit en leg het op een ● schoon en plat oppervlak. vervangen Lamp vervangen Maak de fitting los uit de vergrendelings- ● ››› clips (pijl) afb. 53 en haal de fitting uit ...
Pagina 62
Noodgevallen Het lampje van de kentekenverlich- Draai de fitting met de lamp linksom en ● trek deze er in de richting van de pijl uit ting vervangen ››› afb. Vervang de beschadigde lamp door een ● nieuwe identieke lamp. Plaats de fitting in de kentekenplaatverlich- ●...
Pagina 65
Bestuurdersgedeelte Bedienen Bedieningselementen van de Cli- Hendel voor het ontgrendelen van matronic de motorkap .......
Pagina 66
Bedienen Instrumenten en controle- lampjes Instrumentenpaneel Inleiding tot thema ATTENTIE Iedere afleiding kan tot een ongeval leiden met het daaraan verbonden risico van ver- wondingen. De knoppen e.d. van het instrumentenpa- ● neel niet tijdens het rijden bedienen. Om het risico op het veroorzaken van on- ●...
Pagina 67
Instrumenten en controlelampjes Analoog instrumentenpaneel Instrumentenpaneel, in het dashboard Afb. 59 ››› Uitleg over de instrumenten afb. Let op Snelheidsmeter. Al naargelang de wa- Naargelang de wagen kunnen op het gen in km/h of mph. scherm van een mobiele telefoon andere ›››...
Pagina 68
Bedienen Vermogenindicator en beschikbaar Wanneer de naald van de indicator in de blauwe zone is, rijdt u met een erg laag vermogen energieverbruik. Bevindt de naald zich in de groene zone, dan worden de remenergie en bewe- gingsenergie omgezet in elektrische ener- gie (energieterugwinning) door middel van het elektrische aandrijfsysteem;...
Pagina 69
Instrumenten en controlelampjes segmenten van de zone E-Max van rechts weergegeven worden, al naargelang de uit- ATTENTIE naar links uit. voering van de wagen: Als u rijdt met een te laag peil van de hoog- Wanneer alle segmenten van de zone E-Max spanningsaccu, kan de auto midden in het Geopende portieren, motorkap en achter- ●...
Pagina 70
Bedienen Waarschuwings- en informatie-indicaties teller en eventueel andere aanwijzingen van Om de instelling van de tijd te beëindigen, ● de multifunctie-indicatie terug op nul te zet- drukt u opnieuw op de toets. Bij het inschakelen van het contact of tijdens ›››...
Pagina 71
Instrumenten en controlelampjes vindt plaats op basis van het huidige energie- Indicator van de rijgegevens (mul- raking kunnen komen (bijv. droog gras, verbruik en andere factoren. tifunctie-indicatie) brandstoffen). Om te wisselen tussen de indicatie van de ● De indicator van de rijgegevens (multifunctie- ATTENTIE actieradius en de dagteller, drukt u kort op de indicatie) toont diverse gegevens van de rit...
Pagina 72
Bedienen model van het instrumentenpaneel. Bij met ingeschakeld aandrijfsysteem, wordt het Gereden afstand: Afgelegde afstand in km ● het bereiken van deze limietwaarden, huidige energieverbruik aangegeven in kilo- sinds het contact werd ingeschakeld. wordt het geheugen automatisch gewist watt. Gemiddelde snelheid: De gemiddelde ●...
Pagina 73
Instrumenten en controlelampjes ruitenwisserhendel of door aan het kartel- Waarschuwing met prioriteit 2 (geel) Gegevens van de multifunctie-indicatie wieltje van het multifunctiestuurwiel te draai- Het symbool knippert of gaat branden (deels Instelling van de gegevens die getoond moe- en. Druk daarna opnieuw op of wacht ...
Pagina 74
Let op SEAT raadt u aan de Technische Dienst te korting enkele seconden op het display. De servicemelding verdwijnt enkele se- ●...
Pagina 75
Instrumenten en controlelampjes Hoofdmenu Bediening met de ruitenwisserhen- Om van het ene naar het andere menu te ● veranderen, drukt u op de boven- of onderzij- MFA: informatie en configuratiemogelijkhe- ● de van de tuimelschakelaar. ››› den van de multifunctie-indicatie pag.
Pagina 76
Bedienen Controlelampjes ››› Storing in ESC of uitschakeling door Snelheidsregelsysteem pag. 161. systeem; OF ESC of ASR geactiveerd ››› ››› pag. 167. Gebruik het rempedaal pag. 154. Waarschuwings- en controlelamp- Storing in Traction Control* of uitscha- Indicatie dat het aandrijfsysteem inge- ...
Pagina 77
Instrumenten en controlelampjes Nooit de indicatielampjes of tekstberich- ● ten negeren. Breng de wagen tot stilstand zodra dit op ● een veilige wijze mogelijk is. Een defecte auto brengt een verhoogd ri- ● sico op ongevallen met zich mee, zowel voor de inzittenden als voor de andere weggebruikers.
Pagina 78
De wagensleutels of de nieuwe reservesleu- tels zijn verkrijgbaar bij een officiële SEAT Indien het niet mogelijk is de wagen te ope- dealer, gespecialiseerde werkplaatsen of ge- ›››...
Pagina 79
Deze sleutels moeten in dezelfde zaak wor- De autosleutels of de nieuwe reservesleutels onderdelen. Bescherm ze tegen schade, den gesynchroniseerd. zijn verkrijgbaar bij SEAT-dealers, gespeciali- flinke schokken en vocht. seerde werkplaatsen of geautoriseerde sleu- Er kunnen maximaal vijf sleutels met radi- ●...
Pagina 80
● gen, en met dezelfde kenmerken. De synchronisatie is voltooid. SEAT adviseert om de batterij te laten ver- Let bij het plaatsen van de batterij op de ● vangen in de werkplaats van een officiële juiste poolrichting.
Pagina 81
Openen en sluiten Centrale vergrendeling Automatisch vergrendelen door onbe- gesloten personen kunnen aan extreem ho- doeld openen ge of lage temperaturen blootstaan. Dit systeem van diefstalbeveiliging vermijdt Inleiding tot thema In een afgesloten wagen kan het, afhan- ● dat de wagen uit vergetelheid open blijft. Bij kelijk van het jaargetijde, zo extreem warm het ontgrendelen en als na verloop van 30 of koud worden dat dit, vooral bij kleine kin-...
Pagina 82
Laat de storing in de werkplaats van een officië- Als de wagen wordt ontgrendeld en er binnen le SEAT dealer verhelpen. 30 seconden geen portier of achterklep Slotgreep bestuurdersportier met slot- Afb. 68 cilinder.
Pagina 83
Openen en sluiten Ontgrendelen en vergrendelen van greep te trekken. Indien nodig, moet u twee- Naargelang van de wagen kan er bij het star- maal aan de portiergreep aan de binnenkant ten van het contact op het display van het in- binnenuit trekken.
Pagina 84
Bedienen "Safe" ingeschakeld: het lampje knippert Bijrijdersportier handmatig ver- ● ATTENTIE met korte intervallen ongeveer twee secon- grendelen Als een portier niet correct gesloten is, kan den; daarna langzamer. deze tijdens het rijden onverwacht open- "Safe" uitgeschakeld: het lampje knippert ●...
Pagina 85
Openen en sluiten De rubberen pakking aan de voorzijde van Kinderslot Kinderslot uitschakelen ● het portier verwijderen. De pakking is gemar- Wagen ontgrendelen en het portier openen – ››› keerd met een slot afb. waarvan het kinderslot uitgeschakeld moet Klap zo nodig de sleutelbaard van de auto- ●...
Pagina 86
Bedienen OF: Druk de knop van de autosleutel in ● vergrendeld is, omdat deze anders tijdens Bij buitentemperaturen van minder dan ● totdat de achterklep zich automatisch enkele het rijden onverwachts open kan gaan. 0°C (+32°F) kunnen de op gasdruk werken- centimeters opent.
Pagina 87
Openen en sluiten Duw de achterklep omlaag tot deze in het De achterklep met de mechanische sleu- Steek de sleutelbaard in het sleutelgat van ● ● ››› slot vastklikt. tel afsluiten de achterklep afb. 75 en druk de ontgren- delhendel in de richting van de pijl om de Controleer of de achterklep correct is vast- ●...
Pagina 88
Bedienen Licht Sluit de ruiten altijd helemaal als u de wagen sche afstandsbediening worden geopend ››› parkeert of onbewaakt achterlaat en gesloten. Tijdens het sluiten altijd naar het omhoogschuiven van de ruiten kijken, Verlichting van de wagen ATTENTIE opdat niemand klem komt te zitten. Als de vergrendelingsknop wordt losgelaten, Verkeerd gebruik van de elektrische ruitbe- wordt het sluiten direct afgebroken.
Pagina 89
Licht Lichtschakelaar Automatische aansturing rijverlichting Het dagrijlicht wordt ontstoken zodra het contact wordt ingeschakeld, terwijl de scha- kelaar in de standen staat, al naar De automatische rijlichtregeling is slechts gelang de stand voor de buitenverlichting is. een hulp en kan niet alle rijsituaties herken- nen.
Pagina 90
Bedienen Om de mistlampen uit te schakelen drukt u ● ATTENTIE Het dimlicht brandt alleen bij ingescha- ● de lichtschakelaar in of draait u deze in stand keld contact. Bij het uitschakelen van het Het stads- of dagrijlicht is niet helder ge- ...
Pagina 91
Licht Grootlichtsignaal: brandt met ingedrukte Functie "Coming home" en "Lea- Direct na het wisselen van rijstrook, inha- ● hendel. Controlelampje brandt. ving home" len of afslaan moet u het knipperlicht deactiveren. Zet de hendel in de basisstand om de betref- De functies "Coming home"...
Pagina 92
Bedienen Automatisch, wanneer 30 seconden na het Noodknipperlichten 7. Neem altijd de sleutel mee wanneer u de ● inschakelen van het contact nog een portier wagen verlaat. of de achterklep geopend is. Als de alarmlichten zijn ingeschakeld, knippe- Bij het draaien van de lichtschakelaar in ●...
Pagina 93
Licht Lichtbundelhoogteverstelling seerde werkplaats. SEAT raadt u aan om een Waar- Beladingstoestand van de wa- Technische Dienst te raadplegen. Let op Alle plaatsen bezet en bagageruimte vol. Platen op de koplamp mogen alleen tijde- Alleen de bestuurdersstoel bezet en ba- lijk worden gebruikt.
Pagina 94
Bedienen Zicht Binnenverlichting en leeslampjes Bagageruimteverlichting Het licht gaat aan wanneer de achterklep open is, zelfs met uitgeschakelde lichten en Ruitenwisser- en ruiten- uitgeschakeld contact. Zorg daarom dat de sproeiersystemen achterklep altijd correct gesloten is. Let op Ruitenwisserhendel Als niet alle portieren zijn gesloten, gaat de binnenverlichting na ca.
Pagina 95
Maak een vastgevroren ruitenwisser ● Houd de hendel langer omlaag inge- lende situaties voorzichtig los van de ruit. SEAT beveelt drukt zodat het wissen sneller gaat. daarvoor een ontdooispray aan. Indien de wagen stilstaat, gaat de geacti- ● Ruitensproeier. Door de hendel naar...
Pagina 96
Bedienen ››› Regensensor* Hendel in de gewenste stand drukken afb. Zout op straat: in de winter kan het zout dat ● op de straten wordt gestrooid een overdreven lang wissen met vrijwel droge ruitenwissers Regensensor gedeactiveerd. veroorzaken. Regensensor actief; wis/was-automaat Vuil: droog stof, was, glasbekleding (lotusef- ●...
Pagina 97
Zicht Buitenspiegels verstellen linkerzijde (L) en aan de rechterzijde (R) Om was en afzettingen te verwijderen ● in de gewenste richting in. wordt het gebruik van een glasreiniger met alcohol aanbevolen. Naargelang de uitrusting worden de bui- tenspiegels verwarmd volgens de bui- Geen klevers voor de regensensor* op de ●...
Pagina 98
Bedienen Bescherming tegen de zon ATTENTIE Let er bij het bewegen van de buitenspie- ● gel op dat uw vingers niet tussen de spie- De uitgeklapte zonnekleppen kunnen uw gel en de spiegelsteun ingeklemd kunnen Zonnekleppen zicht op de weg beperken. raken.
Pagina 99
Stoelen en hoofdsteunen Stoelen en hoofdsteunen VOORZICHTIG ATTENTIE Als het glasvlak zonder bekleding bedekt of Een verkeerde afstelling van de stoelen kan Stoelen verstellen voorzien is van stickers aan de binnen- of ongevallen en ernstig letsel veroorzaken. buitenkant, kunnen zich storingen in de Verstel de stoelen alleen wanneer de wa- ●...
Pagina 100
Bedienen Juiste instelling hoofdsteun Hoogte van hoofdsteunen instellen zijde van het hoofd, maar nooit onder de ogen. Houd het achterhoofd zo dicht moge- Stel de hoofdsteun zo in dat de bovenrand op Schuif de hoofdsteun omhoog of omlaag in ● lijk tegen de hoofdsteun en in het midden.
Pagina 101
Stoelen en hoofdsteunen Functies van de stoelen Plaats de stangen van de hoofdsteunen in Als de rugleuning van de achterbank naar ● ● de geleiders totdat deze merkbaar vastklik- voren is geklapt, mogen er kinderen noch vol- ken. De hoofdsteun mag nu niet verder in de wassenen op voorovergeklapte zittingen wor- Rugleuning van de achterbank rugleuning zakken.
Pagina 102
Bedienen Vervoeren en praktische de sticker die gegevens over de banden- afstelradius van de stoelen wanneer u deze ››› spanning bevat pag. 203. neer- of omhoogklapt. uitrustingen In wagens met bandenspanningscontrole- ● Alle rugleuningen moeten correct vastk- ● systeem past u zo nodig de nieuwe laadtoe- likken om de goede werking van de veilig- ›››...
Pagina 103
Vervoeren en praktische uitrustingen Let op opbergvakken van de wagen, op de afdek- De snelheid en de rijstijl aanpassen aan ● king achter de rugleuning van de achter- het zicht, het weer, het wegdek en het ver- Geschikte spanbanden om lading aan de bank of op het dashboard.
Pagina 104
Bedienen Aanbrengen Let op De hoedenplank horizontaal terugplaatsen, ● Erop letten dat wanneer u kleding op de waarbij de "montagesleuven" ter hoogte van hoedenplank legt, het zicht door de achter- de steunpallen moeten vallen; de hoeden- ruit niet belemmerd wordt. plank omlaag drukken tot ze vastklikt.
Pagina 105
Plaats de bodem op de afdekking van de ● banden en bevestigingssystemen voor la- bodem. dingen aanschaffen. SEAT raadt u aan om ATTENTIE daarvoor een SEAT-dealer te raadplegen. Zo nodig, de rugleuning van de achterbank ●...
Pagina 106
De dwarsdragers en het dakdragersys- ● het dak om de luchtweerstand te verminde- teem altijd uitbouwen voordat u door een ren, kunnen enkel door SEAT goedgekeurde automatische wasstraat rijdt. dwarsdragers en dakdragersystemen wor- De hoogte van uw wagen verandert door ●...
Pagina 107
Vervoeren en praktische uitrustingen houden met montageaanwijzingen die gele- Dakdragersysteem met lading en de bevestigingen na een kort traject nakij- verd worden met de betreffende dwarsdra- ken en daarna regelmatig. gers en dakdragersysteem. De lading kan enkel veilig bevestigd worden ATTENTIE indien de dwarsdragers en het dakdragersys- De openingen en markeringen die de bevesti-...
Pagina 108
Bedienen Dashboardkastje ATTENTIE Voordat u een opbergvak sluit, moet u ● steeds kijken dat er zich geen aansteker Voorwerpen in de voetenruimte van de be- bevindt in het sluitingsgebied. stuurder kunnen het bedienen van de pe- Laat geen aansteker achter in een op- dalen belemmeren.
Pagina 109
Vervoeren en praktische uitrustingen Tassteun* Vak voorin in de middenconsole Andere opbergvakken Opbergvak aan bijrijderszijde: uit- Afb. 101 Aan de middenstijlen: kledinghaken. Afb. 103 klapbare haak. Afb. 102 Voor in de middenconsole: opberg- U vindt verdere opbergvakken, houders en Op de hendel voor opening van het opberg- vak.
Pagina 110
Bedienen Bekerhouder Laat nooit gesloten flessen in de wagen ● bij erg hoge of lage temperaturen. Inleiding tot thema VOORZICHTIG Flessenhouder Laat tijdens het rijden geen open verpak- In de opbergvakken van de portieren van de kingen in de bekerhouders. Indien de drank bestuurder en bijrijder is er een flessenhou- wordt gemorst (bijv.
Pagina 111
Vervoeren en praktische uitrustingen Stopcontacten Indien twee of meer apparaten tegelijk aan- de aangesloten apparaten kunnen gebrui- gesloten worden, mag het totale verbruik van ken. alle aangesloten toestellen nooit meer dan Stopcontact en USB-aansluiting* Indien een aangesloten elektrisch appa- ● ›››...
Pagina 112
Bedienen ››› aan te passen, drukt u op de toets afb. overschreden wordt, kan het elektrische systeem van de wagen beschadigd raken. Druk op de bovenste arm van de universele ● houder tot de smartphone goed vastzit. Let op De toestellen zonder afscherming kun- ●...
Pagina 113
Let op Een optimaal rendement wordt verkregen Het infotainmentsysteem moet altijd ● SEAT adviseert om uw smartphone altijd met gesloten ruiten. goed in de houder zitten of veilig zijn opge- mee te nemen wanneer u de auto verlaat, borgen in de wagen.
Pagina 114
Als de motor sterk belast wordt, wordt de ● zogen, niet ontvochtigd. Om te voorkomen compressor tijdelijk uitgeschakeld. dat de ruiten beslaan, adviseert SEAT aan ATTENTIE de koeling (compressor) ingeschakeld te laten. Voor het inschakelen toets ...
Pagina 115
Airconditioning Knoppen van de Climatronic* In de middenconsole: bedieningselemen- Afb. 109 ten van Climatronic. Automatische werking Druk op de knoppen om ook de ventilator automatisch uitgeschakeld. Om de voorruit handmatig te regelen. sneller te ontwasemen, wordt vocht onttrok- Automatische regeling van temperatuur, ven- ken uit de lucht bij temperaturen boven ca.
Pagina 116
Bedienen Om de accu te beschermen kan het gebeu- de wagen door binnenvallende zonnestralen Let op ren dat deze functie tijdelijk uitgeschakeld sterk is verwarmd, kan het afkoelen worden Na het starten van de motor kan het reste- wordt. Zodra de normale bedrijfsomstandig- versneld door de ruiten even te openen.
Pagina 117
Airconditioning Circulatiefunctie Bediening van de stoelverwarming tiefunctie is ingeschakeld. De aangezogen rook kan neerslaan op de verdamper van Druk op de knop van het bedie- ● In de circulatiefunctie wordt vermeden dat het koelsysteem en op het actieve koolpa- ningspaneel om de stoelverwarming in te buitenlucht terechtkomt in het interieur.
Pagina 118
Bedienen catie die op een mobiele telefoon is geïnstal- risico op brandwonden aan de rug, het zit- een kinderzitje) op de stoel kunnen de leerd. Op het internet kunt u informatie over vlak en de benen door het gebruik van de stoelverwarming beschadigen.
Pagina 119
Airconditioning klimaatregeling wordt bediend via een appli- Bij handmatige controle Werking met ingestoken laadsteker catie die is geïnstalleerd op een mobiele tele- Laadsteker ingestoken: 15 minuten ● Wanneer de laadsteker is ingestoken, krijgt de foon. onafhankelijke klimaatregeling de vereiste Laadsteker niet ingestoken: 10 minuten ●...
Pagina 120
Bedienen Vertrektijd programmeren Indien de onafhankelijke klimaatregeling is in- gesteld op maximaal verwarmingsvermogen, Wat u programmeert is de gewenste tempe- kan het dus ook zijn dat de koeling gaat wer- ratuur in het interieur voor de geplande ver- ken indien de buitentemperatuur te hoog is. trektijd.
Pagina 121
Inleiding Infotainmentsysteem ATTENTIE ning van het infotainmentsysteem kan af- leiden van het verkeer. Plaats de verbindingskabels van de externe Altijd oplettend en met verantwoordelijk- ● apparaten zo dat ze de bestuurder niet hin- Inleiding heidsbesef rijden. deren. De volume-instellingen zo kiezen dat u ●...
Pagina 122
Infotainmentsysteem VOORZICHTIG Geen bedrukbare opslagmedia gebrui- – ken. Coatings en opdrukken kunnen Verkeerd naar binnen schuiven of naar bin- losraken en de cd-speler beschadigen. nen schuiven van een niet-passend opslag- Geen 8 cm "single-cd's" en niet-ronde medium kan het infotainmentsysteem be- –...
Pagina 123
Inleiding Overzicht apparaat You&Mii Colour Connection Overzicht bedieningselementen Afb. 110 ››› ››› Volume. In- en uitschakelen pag. 123, Selectie van het hoofdmenu pag. 121 ››› pag. 123 Hoofdmenu's ››› Opening voor SD-kaarten pag. 135 Om naar het hoofdmenu te gaan drukt u op ●...
Pagina 124
Infotainmentsysteem ››› pag. 128 Radio Klank ››› ››› Hoofdmenu RADIO pag. 128 Klank- en volume-instellingen pag. 124 ››› pag. 128 ››› TP-functie pag. 129 Instellingen ››› Golflengte kiezen pag. 130 ››› ››› Instellingen van het systeem en de functies pag.
Pagina 125
Inleiding Algemene bedieningsaan- Draai-/drukknoppen, apparaat- en In- en uitschakelen functietoetsen wijzingen Om het systeem handmatig in of uit te ● schakelen kort drukken op de draai-/druk- Overzicht Bijkomende aanwijzingen knop Draai-/drukknoppen ● Na het inschakelen start het systeem. De Apparaattoetsen (hardkeys) met op- ●...
Pagina 126
De selectie van mogelijke instellingen varieert een audiobron sterk is verhoogd, dan het een SEAT-partner raadplegen. naargelang het land, het systeem en de uit- volume vóór het wisselen van de audiobron rusting van de wagen.
Pagina 127
Inleiding Menupunt: submenu's met effect Menupunt: submenu's met effect Menupunt: submenu's met effect : in alfabetische volgorde. : indien er meldin- : selectie van het Blue- Alfabetisch DAB-verkeersberichten BT-apparaat kiezen gen zijn van een verkeerszender, worden ze recht- tooth-apparaat dat gebruikt moet worden voor het : gerangschikt in groepen.
Pagina 128
Infotainmentsysteem Menupunt: submenu's met effect Menupunt: submenu's met effect Menupunt: submenu's met effect ® : de verdeling van de klank aan- : zichtbaarheid van Bluetooth : met deze optie Balance - Fader Zichtbaarheid Bron veilig verwijderen passen. in- en uitschakelen. kunt u een ingevoerde SD-kaart of aangesloten USB-apparaat veilig verwijderen.
Pagina 129
Inleiding Werking van DAB-FM LINK Indien de DAB-zender waarnaar u luistert niet langer afgestemd kan worden (bijv. geen DAB-ontvangst meer), probeert het apparaat die zender te vinden en af te stemmen in de FM-frequentieband. Om zenders automatisch te kunnen volgen over alle frequenties, moeten de DAB-zender en FM-zender de zenderidentificatie uitzen- den of moet via DAB worden aangegeven...
Pagina 130
Infotainmentsysteem Werkingsmodi Hoofdmenu RADIO paraattoets , worden meer functies voor de radio-ontvanger getoond. Radio U beschikt over onderstaande opties: De volgende zender zoeken. ● Inleiding tot thema Terugkeren naar een opgeslagen zender. ● TP-functie inschakelen ● Het radiosysteem is verkrijgbaar in diverse ›››...
Pagina 131
Werkingsmodi terwijl de alternatieve frequenties (AF) wor- Het volgen van verkeersinformatie met de TP- TP-functie actief den gecontroleerd. functie is enkel mogelijk zolang een zender Zolang het volgen van verkeerszenders actief met verkeersinformatie kan worden afge- en klaar voor werking is, wordt in de FM-func- RDS is niet op alle plaatsen en niet voor alle stemd.
Pagina 132
Infotainmentsysteem Zo nodig gaat de radio naar de verkeers- Andere zender kiezen Zenderfrequentie handmatig instellen ● zender (EON) terwijl de melding wordt afge- ››› Kies de gewenste golflengte pag. 128. ● speeld. Druk op de functietoets van de golflengte ● In mediafunctie wordt het afspelen onder- ●...
Pagina 133
Werkingsmodi ››› Zenders onder de voorkeuzetoet- Kies de zender pag. 130. ● sen opslaan Verander naar de voorkeuzetoetsen. Druk ● ››› hiervoor op de toets afb. 118 Gewenste voorkeuzetoets ingedrukt hou- ● den tot een signaaltoon klinkt. De actueel beluisterde zender ( RADIO 21 ) ●...
Pagina 134
Infotainmentsysteem De DAB-radiotuner ondersteunt de zendnor- Bedienen Na het overschakelen op de DAB-radiofunctie men DAB, DAB+ en audio DMB. worden in de onderste beeldschermregel de beschikbare golflengtes (FM, AM en DAB Digitale radio wordt in Europa uitgezonden ››› aangeduid afb. 120.
Pagina 135
De bestanden wor- bles op de plaats waar u zich bevindt. den er niet in bewaard. De afspeellijsten kun- SEAT aanvaardt geen enkele aansprake- ● lijkheid voor beschadiging of verlies van nen niet worden afgespeeld indien de be- Druk op de weergave van de voorkeuzet- ●...
Pagina 136
Infotainmentsysteem Afspeelvolgorde van bestanden en De submappen worden behandeld als map- Mediabron selecteren pen en genummerd in de volgorde waarin ze mappen te vinden zijn op de gegevensdrager. ››› De afbeelding afb. 124 toont een voor- beeld van een typische mp3-gegevensdra- ger, die titels , mappen en submappen...
Pagina 137
Werkingsmodi Schuif de SD-kaart eerst met de afgesne- ● Functietoets: mediabron Functietoets: Betekenis den hoek naar boven en het opschrift naar SD-kaart in de opening voor SD-kaarten links in de opening voor SD-kaarten. Volgende track of vooruitspoelen. ››› pag.
Pagina 138
Infotainmentsysteem Druk op de infotainmenttoets en ver- De overige bedieningen van de externe infor- wijderd is uit het systeem, wordt de functiek- ● volgens op het menu Systeeminstellin- matiedrager (veranderen van track, selectie nop opnieuw inactief (grijze kleur). van track en afspeelmodi activeren) gebeu- Nu kan de informatiedrager losgekoppeld ●...
Pagina 139
Bluetooth ® -producten kunt u het ® afhankelijk van de verbonden Bluetooth -au- indrukken, om het keuzemenu van de be- SEAT-servicecentrum of het internet raad- diobron. schikbare mediabronnen weer te geven plegen. ››› pag. 134. Bij sommige mediaspelers die het AVRCP-...
Pagina 140
Infotainmentsysteem Als de aangesloten externe audiobron te De afspeelmodus kiezen Druk opnieuw op de functietoets om en- ● zacht wordt weergegeven, verhoogt u eerst kel de titel die wordt afgespeeld te herhalen. het uitgangsvolume van de externe audio- Door nogmaals te drukken wordt de herhaal- bron, indien dit mogelijk is.
Pagina 141
: kies de noodoproep ● ATTENTIE : verbindt u met de pechdienst van SEAT ● Telefoon aangesloten. Afb. 128 : brengt u naar de hotline van SEAT Ook moeten steeds de algemene, verplich- ●...
Pagina 142
Infotainmentsysteem de knop te drukken, ofwel komt u eerst in een Noodoproep: Bellen lijst met de beschikbare nummers. Daarvoor ››› Druk op de functietoets afb. 128 moet u, tijdens de eerste verbinding, de over- een noodoproep te doen. dracht van de contactpersonen van de mobi- ele telefoon hebben bevestigd.
Pagina 143
Werkingsmodi Druk op de functietoets om het gesprek in Via de aangesloten smartphone hebt u de ● Een beltoon kiezen (enkel indien de telefoon geen wacht te zetten. volgende opties: toon overbrengt). Druk op de functietoets om de microfoon ●...
Pagina 144
Infotainmentsysteem uw smartphone is de SEAT-applicatie geïn- De bediening vindt plaats aan de hand van smartphone, raadpleegt u de elektronische ››› stalleerd om de smartphone te verbinden de aangesloten smartphone pag. 142. gebruiksaanwijzing van de fabrikant. met de radio ®...
Pagina 145
Multimediabus AUX-IN ● mentsysteem, de aangesloten opslagme- de werkplaatsen. SEAT raadt u aan om daar- dia en de gekoppelde mobiele telefoons. voor een SEAT-dealer te raadplegen. Opening voor SD-kaarten ●...
Pagina 146
Beschrijving van de diensten Wettelijke bepalingen SEAT CONNECT is een uitrusting die niet in al- Voordat u de diensten van SEAT CONNECT le landen beschikbaar is. Het bestaat uit ver- uitvoert, moet u hun beschrijving lezen en in scheidene pakketten die online geactiveerd acht nemen.
Pagina 147
Een aantal diensten van SEAT CONNECT veerd. wettelijke kader. Op de website van SEAT kunt hebben gegevens van de wagen nodig om u de actuele privacyverklaring raadplegen. op dat moment te bepalen of de wagen...
Pagina 148
SEAT CONNECT, Landen en regio's waar SEAT CONNECT ● kunnen er factoren buiten de controle van niet wordt aangeboden. SEAT zijn die de uitvoering van die diensten beïnvloeden of verhinderen. Die kunnen on- der meer zijn: Onderhoud, reparatie, deactivering, soft- ●...
Pagina 149
Aandrijf- en rijsysteem Rijden in de applicatie die op de smartphone is ge- Indien na inschakeling van het aandrijfsys- ● installeerd. teem de wagen al eens in beweging was. Aandrijf- en rijsysteem ATTENTIE Functie van trage verplaatsing Bij de functie van trage verplaatsing rijdt u Iedere onbedoelde beweging van de wa- gen kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Pagina 150
Rijden Energieterugwinning bij het rem- van de laadtoestand van de hoogspannings- dig is opgeladen, vindt er geen energieterug- accu. winning plaats en er is ook geen effect van de motorrem. Wanneer de wagen detecteert dat Bij het remmen en wanneer de wagen zich de omstandigheden van het wegdek geen verplaatst door inertie of bergaf rijdt in dece- veilig contact met de wielen mogelijk maken,...
Pagina 151
Aandrijf- en rijsysteem werkingscontrole uitvoeren. Na enkele secon- ››› fect van de motorrem; het effect kan zelfs Terugwinningsniveau afb. 136 en bete- den gaan de lampjes uit. volledig geannuleerd worden. Hierdoor kenis: wordt veel meer een beroep gedaan op de ATTENTIE De wagen verplaatst zich door inertie.
Pagina 152
Rijden Trap het rempedaal in indien het contro- Het aandrijfsysteem inschakelen persoon erin achterlaten. Zij zijn in een lelampje groen gaat branden. Inscha- noodgeval niet in staat de wagen zelfstan- keling van het aandrijfsysteem. Wanneer Bij inschakeling van het systeem van elek- dig te verlaten of zichzelf te redden.
Pagina 153
Let op De elektromotor genereert geen waarneem- kan worden, beveelt SEAT aan om de wagen bare geluiden, noch bij inschakeling van het Indien de buitentemperatuur zeer laag is en beschut tegen weersinvloeden te parkeren.
Pagina 154
Rijden Let op de aanwijzingen van het instrumen- De wagen verlaten met ingescha- ● De stuurbekrachtiging werkt niet wan- ● ››› tenpaneel pag. keld aandrijfsysteem neer de elektroaandrijving uitstaat en er zal dus meer kracht nodig zijn om aan het ATTENTIE stuur te draaien.
Pagina 155
SEAT-sleutel worden gestart. Deze sleutels Laat de wagen nooit zonder toezicht ter- ● gordel los, opent zijn/haar portier en haalt zijn verkrijgbaar bij een officiële SEAT-dealer. wijl het aandrijfsysteem is ingeschakeld. zijn/haar voet van het rempedaal. Schakel het contact altijd uit en zet de ●...
Pagina 156
Rijden Schakelen verschijnt een overeenkomstige melding op Gaan geel branden het scherm van het instrumentenpaneel. Remvermogen beperkt. Controlelampjes Gebruik een geautoriseerde sleutel. ● Op het scherm van het instrumentenpaneel ver- schijnt het bericht Fout: Remvermogen be- Als de storing zich blijft voordoen, vraag ●...
Pagina 157
Aandrijf- en rijsysteem Keuzehendel – Neutraal Om de keuzehendelvergrendeling op te hef- fen, drukt u terwijl het contact is ingeschakeld De elektroaandrijving bevindt zich in neutrale het rempedaal in en houdt u het rempedaal stand. Er wordt geen beweging overgebracht ingetrapt.
Pagina 158
Rijden Kickdown Kies nooit de achteruit en activeer nooit De wagen mag nooit worden verplaatst ● ● de parkeervergrendeling terwijl de wagen met de hendel in stand N, vooral wanneer De kickdownfunctie maakt een maximale ac- in beweging is. het aandrijfsysteem is uitgeschakeld. celeratie mogelijk door het gaspedaal hele- maal in te trappen met keuzehendel in stand D/B.
Pagina 159
Aandrijf- en rijsysteem Starthulp op hellingen ATTENTIE gevaar komen door de acceleratie van de wagen en de rijstijl. Indien u niet onmiddellijk wegrijdt nadat u ● Werking Pas altijd uw rijstijl aan de verkeerssitua- ● de voet van het rempedaal gehaald hebt, tie aan.
Pagina 160
Rijden meer kracht worden toegepast om het stuur- werkingscontrole uitvoeren. Na enkele secon- VOORZICHTIG wiel te bewegen. den gaan de lampjes uit. Indien de wagen gesleept moet worden, laat het contact dan ingeschakeld zodat ATTENTIE Stuurkolom mechanisch vergrendelen het stuur niet wordt vergrendeld en zodat ›››...
Pagina 161
Aandrijf- en rijsysteem Wanneer de profielen geselec- het profiel ECO+ verschijnt op het ATTENTIE teerd zijn, blijft op de selectieknop voor het rij- scherm van het instrumentenpaneel het Als het rijprofiel tijdens het rijden ingesteld ››› profiel het overeenkomstige opschrift afb.
Pagina 162
Het rijden door ondergelopen zones kan schap, diagnoseapparatuur en reserveonder- schade veroorzaken aan bepaalde onder- delen voor inspecties en reparaties? delen van de wagen zoals het aandrijfsys- Zijn er SEAT-dealers in het land van be- teem, de transmissie of het elektrische sys- ● teem. stemming? Zijn in het land van bestemming geschikte ●...
Pagina 163
Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Systemen ter ondersteu- Het SRS vermindert de snelheid van de wa- ATTENTIE gen enkel door niet meer te accelereren, niet ning van de bestuurder Als u met een constante snelheid niet op door actieve tussenkomst van de remmen een veilige afstand van andere weggebrui- ›››...
Pagina 164
Rijden Het snelheidsregelsysteem bedie- Het snelheidsregelsysteem wordt tijdelijk uit- Uitschakelen geschakeld. De snelheid wordt opgeslagen. nen met de knipperlichthendel ››› Breng het bedieningselement afb. 140 ● naar De regeling hervatten Het systeem wordt uitgeschakeld en de op- ››› Druk op de knop afb.
Pagina 165
Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Met behulp van de camera in de voorruit regi- Controlelampje Werkwijze streert de rijstrookassistent de grenslijnen van een rijstrook. Als de auto onwillekeurig een Gaat groen branden waargenomen grenslijn nadert, meldt het systeem dit aan de bestuurder via een corri- Rijstrookassistent geactiveerd en beschikbaar.
Pagina 166
Rijden klaar om te regelen (systeem in passieve toe- Uitschakelen van de rijstrookassistent in toestand kunnen verkeerd worden geïnter- stand), ofwel is uitgeschakeld. de volgende situaties preteerd als markeringen op het wegdek in bepaalde omstandigheden door de rijst- In de volgende situaties moet u de rijstrookas- Bij het inschakelen van een knipperlicht gaat rookassistent.
Pagina 167
Remmen en parkeren Remmen en parkeren Reinig het gezichtsveld van de camera kan verliezen. Stop de wagen en roep de ● regelmatig en houd dit schoon en vrij van hulp in van een vakman. ››› sneeuw en ijs afb. 141. Remsysteem Dek de camera niet af.
Pagina 168
Rijden de remschijven en remblokken nat zijn of be- een van beide remcircuits is uitgevallen. Di- Op hellingen kunnen de remmen overver- ● vroren zijn in de winter. De remmen moeten rect naar de dichtstbijzijnde gespecialiseerde hit raken door overmatig gebruik. Voordat u eerst worden "drooggeremd".
Pagina 169
Remmen en parkeren Handrem VOORZICHTIG ATTENTIE Nooit de rem laten "aanlopen" door het Nooit de handrem gebruiken om een rij- ● ● pedaal licht in te drukken als u niet werke- dende wagen af te remmen. De remweg is lijk hoeft te remmen. Dit leidt tot oververhit- veel langer omdat alleen de achterwielen ting van de remmen en daarmee tot een worden afgeremd.
Pagina 170
Rijden een reductie van het motorkoppel wordt de Aandrijfslipregeling (ASR) Springt aan wagen gestabiliseerd. Zodra de ESC regel- De aandrijfslipregeling vermindert de aan- Storing in ASR of uitschakeling door systeem. end ingrijpt, knippert het controlelampje drijfkracht van de motor bij doordraaiende het instrumentenpaneel.
Pagina 171
Remmen en parkeren overmatig remmen van de achterwielen. De programma en van de laadtoestand van de Let op dat het gevaar voor ongelukken ● elektronische remkrachtverdeling is geïnte- hoogspanningsaccu. Indien het remeffect groter wordt als u snel rijdt, in het bijzonder greerd in de ABS-functie.
Pagina 172
Rijden Parkeren Hulpsystemen om te par- ATTENTIE keren en manoeuvreren Parkeer niet in omgevingen waarin het ● De wagen parkeren hete uitlaatsysteem in contact kan komen met droog gras, struikgewas, uitgelopen Parkeerhulp* brandstof of andere ontvlambare materia- Houd rekening met de wettelijke bepalingen len.
Pagina 173
Hulpsystemen om te parkeren en manoeuvreren Parkeerhulp Houd de omgeving van de wagen altijd in De sensoren in de bumper kunnen bij- ● ● de gaten omdat de sensoren niet altijd klei- voorbeeld bij het parkeren beschadigd of ne kinderen, dieren of voorwerpen detecte- verkeerd afgesteld raken.
Pagina 174
Kleuren van de segmenten (kleurendis- terbij kom, wordt het opnieuw ingeschakeld. play) Op het display van de radio wordt het door Bij uw SEAT-dealer kunt u het volume van ● Geel De afstand tot het obstakel achteraan de sensoren waargenomen gebied achter de de waarschuwingssignalen bij laten stellen.
Pagina 175
Monteer nooit een trekhaak aan de wa- ● gen. De aanhangwagen kan tijdens het rijden ● losschieten. VOORZICHTIG De montage van ongeacht welke trekhaken kunnen ernstige en kostbare schade aan de wagen veroorzaken die niet door de SEAT-garantie worden gedekt.
Pagina 176
Advies en actie Advies en actie Accu met hoogspanning Veiligheidswaarschuwingen met betrekking tot het hoogspanningsnetwerk en de hoogspan- ningsaccu Inleiding tot thema Waarschuwingsborden (schematische Afb. 146 voorstellingen): Hoogspanningscomponenten. Bord met algemene waarschuwing voor hoog- spanning. Waarschuwingsbord van de hoog- ...
Pagina 177
Wanneer er werkzaamheden aan de ››› sluitend uitvoeren door voldoende ge- richtlijnen van SEAT pag. 189 hoogspanningsaccu plaatsvinden, moe- kwalificeerd en opgeleid technisch per- Hantering van de waarschuwingsborden en ten steeds geschikte oogbescherming en soneel .
Pagina 178
Voer nooit zelf werkzaamheden aan het ● gevallen en letsels voordoen. ten de standaarden en richtlijnen van SEAT hoogspanningsnet, aan de hoogspan- worden nageleefd. Enkel voldoende gekwalificeerd en opge- ●...
Pagina 179
Accu met hoogspanning Inleiding tot thema ATTENTIE Gaat geel branden. Op het dis- play van het instrumentenpaneel Elektrische voertuigen maken geen geluid verschijnt tevens een bericht. wanneer ze stilstaan en erg weinig wan- neer ze rijden. Andere weggebruikers zoals Het rijprofiel Eco of Eco+ wordt geactiveerd.
Pagina 180
● pas uit wanneer het opladen voltooid is. digde stopcontacten, en elektrische instal- De garantie voor nieuwe wagens van SEAT Anders kunnen de laadkabel en elektrische laties die perfect werken. Laat de stopcon- omvat tevens de hoogspanningsaccu van de installatie beschadigd raken.
Pagina 181
››› paneel pag. 67 en in de applicatie voor VOORZICHTIG mobiele telefoons (diensten van SEAT CON- Door de hoogspanningsaccu frequent op ››› NECT pag. 144). De getoonde waarde te laden met een hoog laadvermogen, kan...
Pagina 182
Advies en actie Wanneer de laadtoestand van de hoogspan- cu veroorzaken bij hoge omgevingstempe- ningsaccu het reservepeil heeft bereikt, gaat raturen en een lage laadtoestand. het controlelampje geel branden. Zorg dat de laadtoestand van de hoog- ● Op het display van het instrumentenpaneel spanningsaccu altijd voldoende is! ›››...
Pagina 183
Accu met hoogspanning Sluit eerst de laadkabel aan op de elektri- Het laadproces onderbreken of beëindi- Indien u de wagen gedurende langere tijd ● sche voeding of verwijder deze kabel uit het niet gaat gebruiken, laad de hoogspannings- laadstation. accu dan uiterlijk om de 4 maanden op. ›››...
Pagina 184
Advies en actie Naargelang de uitrusting kan de wagen wor- Automatische start van het laadproces Sluit de klep van de laadaansluiting tot hij ● den opgeladen met gelijkstroom (DC) in hoorbaar vastklikt. De klep moet gelijk met de ››› Activeer zo nodig het laadstation een laadstation.
Pagina 185
Het laadstation thuis (wallbox) kan worden gesloten. De hoogspanningsaccu wordt vol- aangeschaft als accessoire. ledig opgeladen. Gedurende deze tijd knip- Bij een SEAT-dealer kunt u zich informe- ● pert de toets van de laadmodus ren over de laadstations voor in huis (wall- Druk op de toets van de laadmodus ...
Pagina 186
Zo wordt een te lage laadtoestand vermeden. De waarde kan worden ingesteld in het Ener- giebeheer van de diensten van SEAT Afb. 155 Achter de klep van de laadaansluiting CONNECT.
Pagina 187
Accu met hoogspanning De led flitst groen gedurende onge- Problemen en oplossingen De hoogspanningsaccu moet beschermd veer 1 minuut: Het uitgesteld laden is ge- worden tegen oververhitting indien verschei- activeerd (vertrektijd), maar is nog niet dene laadcycli na elkaar plaatsvinden, bijv. Het laadproces start niet of werd onder- ›››...
Pagina 188
● Laadkabel stopcontacten of elektrische installaties in slechte staat worden gebruikt. Vraag zo Bij storingen raadt SEAT aan om de laadkabel nodig hulp aan personeel van een onder- Inleiding tot thema te laten nakijken bij een van zijn dealers. neming die gespecialiseerd is in elektrische Indien er zich een storing voordoet in het systemen.
Pagina 189
Accu met hoogspanning ons die hogere laadstromen aanbieden kan Laadkabel voor stopcontacten hoogspanningsaccu niet opgeladen. Kop- mogelijk niet worden opgeladen. pel andere stroomverbruikers los van de stroomkring of gebruik een andere kring. Houd rekening met de informatie en aanwij- Vraag zo nodig hulp aan personeel van een zingen van het laadstation.
Pagina 190
Advies en actie gestoken. Wanneer de laadkabel in het stop- Indien nog opgeladen kan worden, gaat leerd. Raadpleeg de foutindictie en ga zo no- contact wordt gestoken, voert de beveiliging naast een werkingsindicatie ook het rode dig naar een gespecialiseerde werkplaats. ›››...
Pagina 191
. Wend u zo nodig voor alle ningsaccu mogen niet gewijzigd, bescha- werkzaamheden tot een gespecialiseerde digd, gedemonteerd of losgekoppeld wor- werkplaats. SEAT raadt u aan om daarvoor den van het hoogspanningssysteem. een SEAT-dealer te raadplegen. In het geval van werkzaamheden in de ●...
Pagina 192
Schakel de handrem goed in en plaats spanningsaccu, moeten de richtlijnen van – ATTENTIE de keuzehendel in de stand P, of plaats SEAT worden nageleefd. De motorruimte van een voertuig is een ge- de versnellingshendel in neutrale vaarlijke zone waarin zich ernstige letsels stand.
Pagina 193
Verificatie en bijvullen ATTENTIE Draai de klep van het expansiereservoir Steek uw hand nooit in of in de buurt van – ● langzaam en erg voorzichtig linksom, de koelluchtventilator. Het aanraken van de Indien u bijkomende isolerende elementen en oefen er tegelijk een lichte druk op bladen van de rotor kan ernstige letsels tot (bijv.
Pagina 194
Advies en actie Werken in de motorruimte Houd steeds een goed werkende en na- Volg steeds de aanwijzingen van de con- ● ● gekeken brandblusser binnen handbereik. trolelijst en houd rekening met de algeme- Voordat u begint te werken in de motorruimte, ne veiligheidsmaatregelen.
Pagina 195
Verificatie en bijvullen Motorkap openen en sluiten Open het portier en trek aan de hendel on- ● ››› der het dashboard afb. 159 Til de motorkap enigszins omhoog en druk ● ››› tegelijkertijd de ontgrendelingshendel afb. in de richting van de pijl om de motor- kap helemaal te openen.
Pagina 196
Advies en actie Koelsysteem Specificatie van de koelvloeistof vlak met de carrosseriedelen eromheen liggen. Het koelsysteem van de motor bevat van in Controlelampje Indien u tijdens het rijden merkt dat de ● de fabriek een mengsel van speciaal behan- motorkap niet juist gesloten is, stop de wa- deld water en minstens 40% additief G12evo gen dan meteen en sluit de motorkap.
Pagina 197
De originele additieven mogen niet worden los terwijl u de hem licht omlaag drukt. gemengd met koelvloeistoffen die niet zijn ››› goedgekeurd door SEAT. Vul alleen koelvloeistof bij indien in het ex- Als de vloeistof in het expansiereservoir ● –...
Pagina 198
VW 501 14 kopen bij een SEAT dealer of bij in het expansiereservoir, parkeert u de wa- Als het vloeistofpeil echter in korte tijd sterk een officiële SEAT werkplaats. Mocht deze gen op een veilige plaats en rijdt u niet ver-...
Pagina 199
Verificatie en bijvullen Reservoir ruitensproeier- Controleer of er voldoende ruitensproeier- ● Remvloeistof alleen in de gesloten origi- ● vloeistof in het reservoir zit. nele verpakking en buiten het bereik van vloeistof kinderen bewaren - vergiftingsgevaar! Schoon water is niet voldoende om de ruiten goed te reinigen.
Pagina 200
Geadviseerd worden matisch verschillende maatregelen getroffen om hulp te vragen van een officiële SEAT om het ontladen van de accu's te voorkomen: Indien nodig, een geschikte antivries aan ●...
Pagina 201
Verificatie en bijvullen Waarschuwingslampje ATTENTIE vangen van lampjes is het voldoende om de verlichting uit te schakelen. Bij werkzaamheden aan de accu en aan de Springt aan Bij het loskoppelen van de accu van de ● elektrische installatie bestaat gevaar voor elektrische installatie eerst de minkabel en verwondingen, brandwonden, ongevallen Storing in dynamo.
Pagina 202
Raadpleeg een gespeciali- en vereisten voor onderhoud, rendement en seerde werkplaats. veiligheid. SEAT adviseert de vervanging van de accu uit te laten voeren in een SEAT-gara- De 12 volt-accu opladen of vervan- ATTENTIE In de motorruimte: verwijder de afdek- Afb.
Pagina 203
– in slechte staat. in een rechte hoek stoepranden en verge- of vervangen. SEAT raadt u aan om daarvoor Voer een visuele controle van de wielen uit lijkbare obstakels op. een SEAT-dealer te raadplegen.
Pagina 204
SEAT. Anders kan de wa- Wanneer u tijdens het rijden ongewone ● inwinnen vóór aankoop bij een gespeciali-...
Pagina 205
Om technische redenen kunnen geen ● ijl verhogen de levensduur van de banden. wielen van andere voertuigen worden ge- in een Servicecentrum van SEAT moet ● bruikt; in bepaalde gevallen zelfs geen wie- gekeken worden of velgen en banden met Controleer de bandenspanning tenminste ●...
Pagina 206
In het geval dat de auto is uitgerust met een SEAT dealer laten controleren. noodreservewiel (125/70 R16 of 125/70 R18), Milieu-aanwijzing ATTENTIE pomp dit dan op tot 4,2 bar zoals vermeld op...
Pagina 207
Wielen Slijtagemerktekens de flank van de band geven de positie van de Wielbouten slijtagemerktekens aan. Velgen en wielbouten zijn constructief op De minimaal toegestane profieldiepte is be- elkaar afgestemd. Steeds als u andere vel- reikt wanneer de banden zijn versleten tot gen gaat gebruiken, bijv.
Pagina 208
203. aangebracht. Zulke stickers zijn verkrijgbaar Milieu-aanwijzing bij de officiële SEAT dealer en bij gespeciali- Bij winterse omstandigheden worden de rij- seerde werkplaatsen. Let op eventueel afwij- eigenschappen van de wagen door winter- Na de winter dient u weer de zomerbanden kende voorschriften in andere landen.
Pagina 209
SEAT adviseert altijd snee- uwkettingen met een coating te gebruiken. Het gebruik van sneeuwkettingen is om tech- nische redenen alleen op bepaalde...
Pagina 210
Advies en actie De wielen van een as dragen meer last (bij- ● bruuske rem- of draaimanoeuvres vermij- schakelen van het contact. Na een korte rit voorbeeld bij het rijden met een aanhangwa- den. Zo snel mogelijk stoppen en de staat dient het lampje uit te gaan.
Pagina 211
SEAT. den op ieder moment worden weergegeven. Het type en de omvang van de servicewerk- SEAT beveelt aan om na elke service een ser- zaamheden kunnen variëren naargelang de vicebewijs te vragen, waarop alle werkzaam- wagen. In een gespecialiseerde werkplaats...
Pagina 212
SEAT stad. niet instaan. Vanaf het moment dat u een nieuwe SEAT Vooral rijden in de winter. ● koopt, geniet u van de voordelen en dekking van de Mobiliteitsservice van het merk.
Pagina 213
Servicecentrum van SEAT. 1. In aanvulling op de eerder vermelde garan- Indien niet meer gereden kan worden met uw ties, biedt de SEAT-dealer een garantie van 8 SEAT-wagen wegens een storing of ongeval, jaar of 160.000 km – hetgeen het eerst komt houden onze assistentiediensten u steeds in –...
Pagina 214
De gespecialiseerde werkplaatsen beschik- SEAT raadt wasstraten zonder borstels aan. Om hardnekkig vuil te verwijderen, zoals in- ken over de vereiste verzorgingsproducten. sectenresten of boomhars, gebruikt u best...
Pagina 215
Regelmatig onderhoud Spoel af met overvloedig water. Reinig ver- beveling. Ga naar uw gespecialiseerde werk- Gebruik geen ruwe sponsen of iets soort- ● volgens met een neutraal reinigingsmiddel en plaats indien u specifieke vragen hebt of on- gelijks voor het verwijderen van de restan- een zachte microvezeldoek.
Pagina 216
Onderhoud Wielen Sierstrippen Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Verwijderaar van omgevings- oxidatie aanbrengen en daar- Strooizout Koelvloeistof Vuil Zachte spons met neutrale Afzetting van om- na verzorgen met vaste was. zeepoplossing gevingsoxidatie Wend u tot uw gespecialiseer- Schuurstof van de Speciaal reinigingsproduct, de werkplaats bij twijfel remmen...
Pagina 217
Regelmatig onderhoud Stoffen, kunstleer, Alcantara Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Vastgehecht vuil Neutrale zeepoplossing Vuil op vetbasis, Recente vlekken: absorberen- eventueel reinigingsproduct bijvoorbeeld olie, de doek en geschikte vlekken- Vuildeeltjes vast- Stofzuiger geschikt voor kunststoffen zon- make-up enz. verwijderaar voor leer gehecht aan op- der oplosmiddel Droge vlekken: vetoplossende...
Pagina 218
Onderhoud Wielen Bedieningspanelen Gebruik geen polijstmiddel voor lakwerk De wagen moet vrij van vuil en stof zijn Controleer of er geen enkele vloeistof bin- ● ● ● noch andere bijtende producten. voordat polijstmiddel of conserveringspro- nendringt in de bedieningspanelen. Gevaar ducten worden aangebracht.
Pagina 219
Indien u de wagen langere tijd niet meer en de hulp van een officiële SEAT dealer. Uw Schakel de stoelverwarming* niet in om de wenst te gebruiken, raadpleeg dan een ge- ●...
Pagina 220
Naderhand ingebouwde apparaten die handelen. de controle van de bestuurder over de wagen Een officiële SEAT dealer of een erkend auto- kunnen beïnvloeden, moeten daarentegen Wij adviseren u daarom om alle werkzaam- bedrijf kan u meer informatie geven over de altijd een typegoedkeuring voor uw wagen heden uitsluitend bij officiële SEAT dealers...
Pagina 221
Accessoires en technische wijzigingen ATTENTIE In het interieur van de wagen gebruikte draagbare telefoons of zendapparatuur zonder of met verkeerd geïnstalleerde bui- tenantenne kunnen door te hoge elektro- magnetische velden schadelijk voor de ge- zondheid zijn. Let op Het naderhand inbouwen van elektrische ●...
Pagina 222
Deze gegevens kunnen alleen met speciale structieboekje niet meer met de gewijzigde genmodule voor het opslaan van ongevalge- apparaten worden geraadpleegd en geana- functies overeenkomen. SEAT raadt daarom gevens. lyseerd. aan altijd elk type wijziging in het hoofdstuk "Andere aantekeningen van de werkplaats"...
Pagina 223
Bij de constructie, materiaalkeuze en fabrica- Naleving, op de voorgeschreven uitzonde- klep aan bijrijderszijde, op de stijl van het be- ge van uw nieuwe SEAT speelt milieubescher- ringen na (Bijlage II van de Richtlijn stuurdersportier of op de vloer van de baga- ming een beslissende rol.
Pagina 224
-specificaties met betrekking tot VOORZICHTIG invloed zijn op de werking van de hulpsys- verkeersveiligheid voldaan is. Daarnaast SEAT kan niet aansprakelijk gesteld wor- ● temen voor de bestuurder en het airbag- wordt de maand en het jaar van fabricage, den voor schade aan de wagen door een systeem.
Pagina 225
(EEA) die niet permanent in de wagen zijn ge- overeenstemming in verband te brengen met monteerd moeten het volgende onuitwisbare SEAT heeft zich al voorbereid op het moment de uitrustingen van de wagen en de termino- symbool dragen als opschrift: dat u uw auto wilt afdanken en biedt daar- logie gebruikt in de wagendocumentatie.
Pagina 226
Gebruikersinformatie van de overeenkomstige richtlijn van de fabri- Uitrustingen van Benaming van het ap- Uitrustingen van Benaming van het ap- kant. de wagen paraat volgens de ver- de wagen paraat volgens de ver- klaring van overeen- klaring van overeen- Hieronder vindt u de richtlijnen van de fabri- stemming stemming kanten voor de componenten die door hun...
Pagina 227
Max. zendvermogen Geldig voor de modellen 433,05-434,78 MHz 10 mW (ERP) 433,05-434,79 MHz 10 mW Sleutel met radiografische afstandsbediening (wa- Alle SEAT-modellen gen) 868,0-868,6 MHz 25 mW 434,42 MHz 32 µW 868,7-869,2 MHz (869,0 MHz) 0,24 mW, / –6,3 dBm e.r.p.
Pagina 228
110-120 kHz 10 W Ibiza, Arona, Leon, Ateca en Tarraco Instrumentenpaneel 125 kHz 40 dBµA/m Alle SEAT-modellen De inbedrijfstelling of goedkeuring voor gebruik van radiotechnologie kan in sommige Europese landen beperkt, niet mogelijk of enkel onder bepaalde voorwaarden mogelijk zijn.
Pagina 229
Aanwijzingen over de technische gegevens Technische gegevens Voornaamste wagenkenmerken Leeggewicht, totaalgewicht, asbelastin- Chassisnummer Het leeggewicht van de wagen met bestuur- Aanwijzingen over de der (75 kg) wordt berekend volgens de norm Het chassisnummer (wagennummer) kan van (UE) 1230/2012. Door de optionale uitrustin- buitenaf door een kijkglas in de voorruit wor- technische gegevens gen kan het leeggewicht toenemen, waar-...
Pagina 230
Technische gegevens Motorgegevens Elektromotor Vermogen kW (pk) 61 (82) Maximumkoppel (Nm) Versnellingsbak automatisch Maximumsnelheid (km/u) Acceleratie 0-100 km/u (s) Toelaatbaar totaalgewicht (kg) Gegevens niet beschikbaar bij redactiesluiting.
Pagina 231
Aanwijzingen over de technische gegevens Afmetingen Afmetingen Afb. 170 Uitstekende delen vooraan/achteraan (mm) 595/542 Wielbasis (mm) 2.420 Lengte (mm) 3.557 Spoorbreedte vooraan/achteraan (mm) 1.428/1.424 Breedte (mm) 1.645 Hoogte bij leeggewicht (mm) 1.478 Draaicirkel (m) Ca. 9,8 Dit gegeven varieert naargelang het velgtype. Waarden voor wielmaat 185/70 R14 ET38.
Pagina 233
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst hulp bij het starten ......49 voorairbags ....... . 23 los- en vastmaken .
Pagina 234
Trefwoordenlijst Banden ........201 Bestuurdersgedeelte Climatronic .
Pagina 235
Trefwoordenlijst dakdragersysteem ......105 Een wiel verwisselen ......42 Geluidssignaal haken voor tassen .
Pagina 236
Trefwoordenlijst Infotainmentsysteem ......119 Interieurverlichting ......92 aansluiting AUX-IN .
Pagina 237
Noodvergrendeling van het bijrijdersportier . . . 82 Originele Onderdelen SEAT ....210 remvloeistof ....... 196 Overdracht van gegevens .
Pagina 238
Trefwoordenlijst Regelmatig onderhoud ..... . 212 Ruiten in het glas ingebouwde antenne ..222 elektrisch .
Pagina 239
........140 SEAT Service Mobility ..... . . 210 Starthulp op hellingen .
Pagina 240
Trefwoordenlijst TP (zender met verkeersinformatie) ..129 Veiligheidsgordels losgespen ....18 Voorairbag van de bijrijder Trekhaak voor aanhangwagen Veiligheidsvoorzieningen .
Pagina 243
SEAT S.A. is voortdurend bezig alle uitvoeringen en modellen verder te ontwikkelen. Wij vragen u dan ook begrip voor het feit dat er zich op ieder moment wijzigingen in de geleverde wagen kunnen voordoen voor wat betreft vorm, uitrusting en techniek. Er zijn op basis van de gegevens, illustraties of beschrijvingen in deze handleiding geen rechten te ontlenen.