Inhoudsopgave
Advertenties
VOOR DE EIGENAAR
ALGEMENE INFORMATIE
Het doel van dit handboek is u informatie te verschaffen
over de correcte procedures voor het inrijden, besturen,
bedienen en onderhouden van uw nieuwe tractor. Lees
dit handboek aandachtig door. De tractor is ontworpen
voor standaard gebruik, zoals dit onder de normale om-
standigheden binnen de landbouw van toepassing is.
Als u advies wilt over uw tractor, aarzel dan niet om con-
tact op te nemen met uw erkende dealer. De dealer heeft
door de fabriek opgeleid personeel en beschikt tevens
over originele onderdelen en over alle apparatuur en ge-
reedschappen die nodig zijn voor het uitvoeren van alle
mogelijke servicewerkzaamheden.
De specificaties in dit deel zijn bedoeld als informatie en
leidraad. Voor nadere informatie over uw tractor en uitrus-
ting, dient u contact op te nemen met uw erkende dealer.
Alle gegevens uit deze handleiding zijn onderhevig aan
eventuele productwijzigingen. Afmetingen en gewichten
zijn slechts bij benadering aangegeven. De afbeeldingen
geven niet noodzakelijkerwijs de tractoren in standaar-
duitvoering weer en impliceren evenmin dat de getoonde
functies in alle landen leverbaar zijn. Neem voor de juiste
informatie over een bepaalde tractor contact op met uw
erkende dealer.
Uw tractor is zodanig ontworpen en gebouwd dat hij on-
der een groot aantal verschillende bedrijfscondities maxi-
male prestaties levert, zuinig is in het gebruik en gemak-
kelijk bediend kan worden. Vóór de aflevering is de trac-
tor zorgvuldig geïnspecteerd, zowel in de fabriek als bij
de dealer, om te verzekeren dat hij u in optimale staat be-
reikt. To maintain this condition and ensure trouble- free
operation, it is important that the routine services, as spe-
cified on page 7-14 of this Manual, are carried out at the
recommended intervals.
BEWAREN VAN DE BEDIENINGSHANDLEI-
DING
De Bedieningshandleiding die bij uw tractor geleverd is, is
een belangrijke bron van informatie en moet veilig worden
opgeborgen.
De handleiding is speciaal geschreven voor uw tractor,
dus het is belangrijk dat u een aantekening maakt van het
drukwerknummer en de datum van uitgave. Deze staan
vermeld op het voorblad. Zo kan de handleiding bij verlies
of beschadiging door een exemplaar van de juiste versie
worden vervangen.
Op de achterkant van de stoel zit een opbergzak waarin
de bedieningshandleiding opgeborgen kan worden. Wan-
neer de handleiding niet gebruikt wordt, dient hij altijd in
deze zak te worden bewaard.
1 - ALGEMENE INFORMATIE
OVER DEZE HANDLEIDING
Deze handleiding geeft informatie over het gebruik van
uw machine, zoals bedoeld en onder de voorwaarden die
voorzien zijn door de fabrikant gedurende normaal be-
drijf en routinematige service- en onderhoudswerkzaam-
heden.
Lezen en begrijpen; de handleiding in goede conditie hou-
den en hem altijd veilig opbergen in de hiervoor bestemde
zak achterop de stoel, zodat u hem altijd gemakkelijk te-
rug kunt vinden.
Deze handleiding bevat niet alle informatie met betrek-
king tot periodiek onderhoud, ombouwwerkzaamheden
en reparaties door professionele onderhoudsmonteurs.
De pagina('s) van de inhoudsopgave geven een overzicht
van de voornaamste onderwerpen van de handleiding.
Achter in de handleiding vindt u een gedetailleerde alfa-
betische index, om specifieke onderwerpen op te kunnen
zoeken.
Normaal gebruik
Normaal gebruik betekent het gebruik van de tractor
•
voor het doel waarvoor hij door de fabrikant bedoeld
is, door een bestuurder die vertrouwd is met de trac-
tor en het gemonteerde of getrokken werktuig en
in overeenstemming met de informatie m.b.t. ge-
bruiks- en veiligheidspraktijken, zoals in deze hand-
leiding en op de stickers op de tractor door de fabri-
kant gespecificeerd.
Onder normaal gebruik vallen de voorbereiding en
•
de opslag van de tractor, draaiende componenten
in werkstand plaatsen en omgekeerd, toevoegen of
verwijderen van ballast, en oppikken of neerzetten
van werktuigen.
Onder normaal gebruik vallen ook de afstelling en
•
instelling van de tractor en de uitrusting voor de spe-
cifieke conditie van het land en/of het gewas.
Routinematige service
Routinematige service en onderhoud betekenen ac-
•
tiviteiten die dagelijks moeten worden uitgevoerd
door een persoon die vertrouwd is met de kenmer-
ken van de tractor en in overeenstemming met de
informatie m.b.t. routinematige service en veilig-
heidspraktijken, zoals in deze handleiding en op de
stickers op de tractor door de fabrikant gespecifi-
ceerd, om de tractor in goede staat van werking te
houden. Routinematige service omvat activiteiten
zoals brandstof tanken, reinigen, wassen, bijvullen
van vloeistoffen, smeren, vervangen van verbruiks-
artikelen zoals lampjes.
1-5
Advertenties
Inhoudsopgave
