Pagina 1
ATS/ATS-V Gebruikershandleiding www.cadillaceurope.com...
Pagina 2
Inleiding ......2 Kort en bondig ..... . . 5 Sleutels, portieren en ruiten .
Pagina 3
GM, het logo van de auto op te zoeken. Dit is een alfabe- GM, het embleem van CADILLAC en tische lijst van wat er de handleiding CADILLAC ATS zijn handelsmerken is opgenomen met de paginanummers...
Pagina 4
: Getoond wanneer er meer infor- : Wisselaar groot licht/dimlicht matie op een andere pagina staat koplampen "zie pagina". : ISOFIX/Vergrendeling kindervei- ligheidssystemen Symbooloverzicht van de auto : Multifunctionele controlelamp Hier ziet u nog een aantal symbolen die mogelijk op uw auto aanwezig zijn, Een cirkel met een schuine streep : Oliedruk samen met hun betekenis.
Pagina 9
KORT EN BONDIG Basisinformatie Centraal vergrendelings- : Indrukken om afhankelijk van Persoonlijke instellingen het bestuur- systeem (RKE) dersportier en de tankklep of alle Rij-informatie bij aanvang U gebruikt de handzender voor het portieren te ontgrendelen. Remote Keyless Entry (RKE) om de Dit hoofdstuk geeft u een kort Zie Personalisering voertuig 0 150.
Pagina 10
KORT EN BONDIG Zie Sleutels 0 28 en Centraal vergrende- Schakel de alarmknipperlichten in. handgreep te trekken om het te lingssysteem (RKE), werking 0 29. ontgrendelen en nogmaals om het Schakel de motor in en daarna uit. te openen. Zie Voertuig starten op afstand 0 35. Voertuig starten op Elektrische portiervergrendeling afstand...
Pagina 11
KORT EN BONDIG KOFFERDEKSEL Ruiten Stoelverstelling Elektrisch verstelbare stoelen Sedan afgebeeld, coupé vergelijkbaar Sedan afgebeeld, coupé vergelijkbaar Voor het openen van de kofferbak De elektrisch bediende ruiten werken High Performance-stoel afgebeeld, andere uitvoeringen vergelijkbaar moet de auto uitgeschakeld zijn of wanneer het contact aan, op ACC/ moet de schakelhendel in stand P ACCESSORY staat of wanneer de stand...
Pagina 12
KORT EN BONDIG Zet, indien beschikbaar, de Geef met de multifunctionele knop Rugleuningen verstellen voorkant van de zitting omhoog of (1) stoelverstellingen op de omlaag door de voorkant van de middenconsole weer. Indrukken en knop omhoog of omlaag te loslaten of ingedrukt houden om bewegen.
Pagina 13
KORT EN BONDIG Lendensteunverstelling Schoudersteunen verstellen High Performance-stoel De rugleuning verstellen: Base-stoel Houd de verstelknop voor de lenden- Kantel de bovenzijde van de knop Lendensteun verstellen: steun omhoog- of omlaaggedrukt om naar achteren om de leuning de mate van rugondersteuning, indien Houd de knop naar voren of achterover te zetten.
Pagina 14
KORT EN BONDIG Vierwegverstelling lendensteun Zijsteunen Schoudersteun De lendensteun, indien aanwezig, De zijsteunen verstellen, indien De schoudersteun verstellen, indien verstellen: aanwezig: aanwezig: High Performance-stoel Druk kort op de multifunctionele Druk kort op de multifunctionele Druk kort op de multifunctionele knop (1) of houd de knop knop (1) of houd de knop knop (1) of houd de knop ingedrukt om op de middencon-...
Pagina 15
KORT EN BONDIG Geheugenfuncties Stel alvorens op te slaan alle mogelijke Tweede rij stoelen geheugenposities naar wens in. De rugleuningen van de achterbank Schakel het contact in, druk daarna op zijn neer te klappen meer bagage- SET en laat de knop weer los: er klinkt ruimte.
Pagina 16
KORT EN BONDIG tische stoelverwarming uit met de Voor een comfortabele zitpositie moet Druk op om het bedieningsknoppen voor handmatige u de hoek van de rugleuning zo min kussen en de rugleuning van de stoelverwarming op de midden- mogelijk verstellen en hierbij de stoel- bestuurders- of passagiersstoel te console.
Pagina 17
KORT EN BONDIG Heup-schoudergordel 0 74. Spiegel afstellen Binnenspiegels ISOFIX-kinderzitjes 0 108. Pas de binnenspiegel aan voor een Buitenspiegels goed zicht op het gebied achter Passagiersdetectiesysteem de auto. Zelfdimmende binnenspiegel De binnenspiegel dimt automatisch om schittering van de koplampen van achteropkomend verkeer te vermin- deren.
Pagina 18
KORT EN BONDIG Verstellen van het stuurwiel: Duw de knop omhoog of omlaag om het stuurwiel omhoog of 1. Zet de hendel omlaag. omlaag te kantelen. 2. Beweeg het stuur omhoog of Duw de knop naar voren of omlaag. achteren om het stuurwiel naar de 3.
Pagina 19
KORT EN BONDIG De leeslampen achter zitten boven de Verlichting aan buitenzijde achterportieren. U schakelt de passagiersleeslampen in of uit door op het lampglas te drukken. Coupé De lichtschakelaar zit op de richtingaanwijzerhendel. De leeslampen voorin zitten in de plafondconsole. Draai de schakelaar naar een van de volgende standen: Druk op...
Pagina 20
KORT EN BONDIG INT : Gebruik deze instelling voor de 1X : Beweeg de hendel even omlaag : Schakelt de koplampen in, samen intervalschakeling van de ruitenwis- voor een enkele wisbeweging. Houd de met de parkeerverlichting en de sers of Rainsense, indien aanwezig. hendel omlaag voor meerdere wisbe- instrumentenverlichting.
Pagina 21
KORT EN BONDIG Versnellingsbak Bedieningselementen klimaatregeling DSC (Driver Shift Control, schakelre- De klimaatregeling regelt de verwarming, koeling en ventilatie. geling bestuurder) of tap-shift Bij auto's met DSC kunt u een automatische versnellingsbak net zoals een handgeschakelde versnel- lingsbak schakelen. DSC kan worden geactiveerd via de schakelhendel of de bediening van tap-shift aan de achter- kant van het stuurwiel (indien...
Pagina 22
KORT EN BONDIG Voertuigkenmerken Cruisecontrole mph) door +RES tot aan de eerste stand omhoog te drukken. U verhoogt de snelheid tot het streepje van de Infotainmentsysteem eerstvolgende 5 km/h (5 mph) door +RES tot aan de tweede stand omhoog Raadpleeg de handleiding van het te drukken.
Pagina 23
KORT EN BONDIG Afstandsregeling (FCA) Zie Automatisch vooruit remmen (FAB) 0 239. FCA dient, indien aanwezig, om eventueel letsel als gevolg van Rijstrookhulp (Lane kop-staartbotsingen te helpen Keeping Assist, LKA) voorkomen of beperken. FCA laat een groen lampje oplichten, , wanneer Als de auto over LKA (Lane Keep Assist, rijstrookhulp) beschikt, helpt een voorligger in de buurt wordt...
Pagina 24
KORT EN BONDIG Waarschuwing voor rijst- Achteruitzichtcamera Parkeerhulp rookwisseling (LCA) (RVC) De parkeerhulp aan de achterkant (Rear Parking Assist, RPA) gebruikt, Als de auto over het LCA-systeem Indien aanwezig, geeft de RVC op het indien aanwezig, sensoren op de (Lane Change Alert, waarschuwing scherm van het Infotainmentdisplay achterbumper om hulp te bieden bij voor rijstrookwisseling) beschikt,...
Pagina 25
KORT EN BONDIG Voedingsaansluitingen Openen/sluiten (handmatige modus) : Druk (1) naar de eerste Op de 12V-aansluitingen kunt u blokkeerstand en houd de schakelaar elektrische apparatuur aansluiten, vast om het zonnedak te openen. Druk zoals een mobiele telefoon of een (1) naar de eerste blokkeerstand mp3-speler.
Pagina 26
KORT EN BONDIG Prestaties en Houd op de middenconsole (ATS) of op het stuurwiel (ATS-V) onderhoud ingedrukt, totdat op de instrumentengroep gaan branden Tractieregeling/Elektroni- om zowel TCS als StabiliTrak uit sche stabiliteitsrege- te zetten. Er kan een bericht op De waarschuwingslamp voor een te ling (ESC) het DIC verschijnen.
Pagina 27
KORT EN BONDIG Het TPMS is geen vervanging voor het Brandstof (3,6 liter V6 van de oliekwaliteit mag alleen na een maandelijkse onderhoud van de olieverversing op 100% worden Twin Turbo-motor LF4) banden. Zorg dat de banden goed op gereset. spanning blijven.
Pagina 28
KORT EN BONDIG Respecteer de maximumsnelheden of rijd langzamer wanneer de omstandigheden dat vereisen. Zorg dat de banden goed op spanning zijn. Combineer meerdere ritten tot één langere rit. Vervang de banden door exemplaren met hetzelfde TPC-specificatienummer. Dit staat op de bandwang, dicht bij de maat.
Pagina 29
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Sleutels, portieren en Buitenspiegels Sleutels en sloten Bolle spiegels ..... . 47 ruiten Elektrisch bediende buiten- Sleutels spiegels .
Pagina 30
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN U kunt de sleutel verwijderen door de Centraal vergrendelings- knop aan de onderzijde van de zender systeem (RKE), werking in te drukken en de sleutel eruit te trekken. Trek de sleutel er nooit uit Met het Keyless Access-systeem kunt zonder de toets in te drukken.
Pagina 31
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Zie Personalisering voertuig 0 150. openstaat terwijl er op wordt gedrukt, dan worden alle portieren Druk op om het alarmsysteem te vergrendeld. deactiveren. Zie Autoalarmsysteem 0 44. Als u op drukt, kan ook het alarm- systeem worden ingeschakeld. Zie Indien de auto is uitgerust met Autoalarmsysteem 0 44.
Pagina 32
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN vergrendel-/ontgrendelknop op het drie keer. Druk en houd de knop bestuurdersportier. Zie Personalisering drie seconden vast om het noodalarm voertuig 0 150. te activeren. De claxon klinkt en de Als de auto memory-stoelen heeft, dan richtingaanwijzers knipperen totdat zijn de RKE-zenders 1 en 2 aan de opnieuw wordt ingedrukt of de auto stoelposities van memory 1 of 2...
Pagina 33
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Centraal ontgrendelen/vergrendelen Ontgrendeling vanaf elk portier Passieve vergrendeling tijdelijk vanaf de passagiersportieren uitschakelen Wanneer alle portieren worden Wanneer de portieren dichtstaan en ontgrendeld met de vergrendel-/ Schakel de passieve vergrendeling de RKE-zender zich binnen 1 m (3 ft) ontgrendeltoets, wordt de anti-dief- tijdelijk uit door de schakelaar van de bestuurdersportierkruk bevindt,...
Pagina 34
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Waarschuwing afstandsbediening Afstandsbediening voor de auto SLEUTEL IN TRANSMITTERSLEUF. nog in auto START VERVOLGENS UW VOERTUIG. programmeren op het DIC verschijnen. Als de auto wordt uitgeschakeld Alleen RKE-zenders die voor de auto terwijl er nog een RKE-zender in de Om de motor te starten: geprogrammeerd zijn, kunnen worden auto ligt, zal de claxon drie keer...
Pagina 35
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Batterij vervangen 2. Haal de twee helften van de zender uit elkaar met behulp van een plat gereedschap dat u aan Waarschuwing de onderkant in het midden plaatst. Gebruik hiervoor niet de Voer oude batterijen volgens de sleuteluitsparing.
Pagina 36
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN 5. Lijn de voor- en achterkant van Als stuurwielverwarming aanwezig is, 2. Houd onmiddellijk minstens de behuizing op elkaar uit en klik wordt deze tijdens het starten op vier seconden lang ingedrukt of vervolgens de zender vast. afstand mogelijk ingeschakeld.
Pagina 37
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN De functie starten op afstand kan Omstandigheden waaronder het Portiersloten slechts één keer worden verlengd. starten op afstand niet werkt Tussen twee startcycli mag er Het starten op afstand kan in de Waarschuwing maximaal tweemaal gebruik worden volgende gevallen niet worden gemaakt van de functie starten op gebruikt:...
Pagina 38
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Gebruik de sleutel in de slotci- Keyless Entry Waarschuwing linder van het bestuurdersportier (Vervolg) of, indien aanwezig, van het passa- giersportier. De slotcilinder is extreme hitte en een hittebe- voorzien van een afdekkap. roerte kan permanent of zelfs dodelijk letsel tot gevolg Portieren vanuit het interieur vergren- hebben.
Pagina 39
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Toegang tot slotcilinder bestuurder- Om de kap te vervangen: sportier (bij een geheel lege accu) 1. Trek de portiergreep (1) naar de open-positie en houd hem open tot de installatie van de kap is voltooid. Om bij slotcilinder van bestuurder- sportier te komen: 1.
Pagina 40
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN 5. Controleer of de kap vastzit. Vergrendelingen elektrisch Vertraagde vergrendeling is alleen in te schakelen, wanneer u de buiten- bediende portieren Loos draaiende sloten sluitbeveiliging geopend portier hebt De portierslotcilinder draait vrij als de uitgeschakeld. verkeerde sleutel wordt gebruikt of als Bij het indrukken van op de schake- de juiste sleutel niet volledig in de...
Pagina 41
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Automatische portierver- Beveiliging tegen buiten- Buitensluitbeveiliging geopend portier grendeling sluiten Als de buitensluitbeveiliging geopend De auto is zo te programmeren dat de Als het contact op ON of ACC/ACCES- portier is geactiveerd, de auto is uitge- portieren worden vergrendeld, SORY staat en als u met geopend schakeld en het bestuurdersportier is...
Pagina 42
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Veiligheidssloten Portieren Druk op om de kindersloten op de achterportieren te activeren. De controlelamp in de schakelaar gaat bij KOFFERDEKSEL het activeren ervan branden. De elektrisch bediende ruiten worden Waarschuwing ook gedeactiveerd. Zie Elektrisch bedienbare ruiten 0 50. Als wordt gereden met geopende achterklep of achterklep, of met Druk nogmaals op...
Pagina 43
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Ontgrendeling kofferbak Waarschuwing (Vervolg) en zet de ventilator op de hoogste stand. Zie Klimaatre- gelsystemen in de Index. Als de auto is uitgerust met een elektrische achterklep, schakel de functie voor de elektrische achterklep dan uit. Zie motoruitlaat 0 204.
Pagina 44
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Ga als volgt te werk om toegang te 3. Trek de hendel richting de Op de pal op de kofferklep zit een verkrijgen via het doorvoerluik van de voorkant van de auto om de hendel voor noodontgrendeling die achterbank, indien aanwezig: achterklep te openen.
Pagina 45
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Autodiefstalbeveiliging Off (uit) : Autosysteem is uitge- op de RKE-zender een tweede schakeld. keer in te drukken wordt de vertraging van 30 seconden Autobeveiliging Blijft branden : De auto is beveiligd genegeerd en activeert het alarm- tijdens de vertraging om het systeem Deze auto heeft antidiefstalfuncties, al systeem onmiddellijk.
Pagina 46
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Alarmsysteem deactiveren Als het alarm geactiveerd is, verschijnt Doe het volgende alvorens het er een bericht op het DIC. anti-diefstalsysteem en de inbraak- Doe het volgende om het alarmsys- sensor in te schakelen: teem te deactiveren of het uit te Hellingsensor en inbraaksensor Let erop dat alle portieren en schakelen als het is afgegaan:...
Pagina 47
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Blokkeersysteem diefstal- Als de portieren zijn afgesloten met de Het startbeveiligingssysteem wordt dubbele vergrendeling, kunnen ze niet uitgeschakeld wanneer het contact in beveiliging ontgrendeld of geopend worden met de stand ACC/ACCESSORY staat of het de bedieningsorganen of handgrepen voertuig wordt gestart en er een Waarschuwing in het interieur.
Pagina 48
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Als de motor niet start en het alarm- Het startbeveiligingssysteem kan Buitenspiegels lampje blijft branden, is er een nieuwe of vervangende RKE-zenders probleem met het systeem. Schakel inlezen. Voor de auto kunnen Bolle spiegels het contact uit en probeer het maximaal acht zenders worden gepro- opnieuw.
Pagina 49
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Elektrisch bediende buiten- Automatisch dimmende buiten- Inklapbare spiegels spiegel spiegels Elektrisch inklapbare spiegels De auto kan aan de bestuurderskant zijn voorzien van een automatisch dimmende buitenspiegel die verblin- ding door de koplampen van achterlig- gers automatisch tegengaat. Spiegels met geheugenfunctie De auto heeft mogelijk spiegels met geheugenfunctie.
Pagina 50
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Reset de elektrisch inklapbare U kunt deze functie in- of uitscha- De spiegel(s) gaat of gaan terug naar spiegels, indien: kelen via Persoonlijke instellingen. Zie de oude stand wanneer: Personalisering voertuig 0 150. Ze geblokkeerd zijn tijdens het in-/ De auto uit de achteruitversnelling uitklappen.
Pagina 51
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Binnenspiegels Ruiten De aerodynamica van de auto is ontworpen om het brandstofverbruik Stel de binnenspiegel in voor een goed te verbeteren. Dat kan resulteren in Waarschuwing zicht op het gebied achter uw auto. een pulserend geluid wanneer een van de ruiten achter geopend is en de Spuit geen glasreiniger rechtstreeks op Laat nooit een kind, een hulpeloze...
Pagina 52
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Ruitvergrendeling (alleen sedan) Ruiten snel openen/sluiten Alle ruiten kunnen zonder vasthouden van de ruitschakelaar worden geopend. U opent de ruit versneld door de schakelaar helemaal in te drukken en snel los te laten. Trek mits aanwezig de ruitschakelaar helemaal omhoog en laat deze snel los om de ruit versneld te sluiten.
Pagina 53
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Automatisch omkeersysteem versneld omhoog kan komen, moet u Ruit indexeren (alleen Coupé) het versneld sluiten van de ruit negeren Duw, als de ruit aan het portier programmeren: vastvriest, de bovenkant van de ruit Waarschuwing 1. Sluit alle portieren. naar binnen bij het openen van het portier.
Pagina 54
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Zonnekleppen Schuifschakelaar Snel openen/snel sluiten : Druk Trek de zonneklep naar u toe of breng Zonnedak hem opzij om minder verblind te (1) in de tweede blokkeerstand en laat worden. los om het zonnedak snel te openen. Een eventueel zonnedak kan alleen Druk (1) naar de tweede...
Pagina 55
SLEUTELS, PORTIEREN EN RUITEN Automatische omkeerfunctie het zonnedak of overmatig geluid ontstaan. Hierdoor kan het wateraf- Het zonnedak heeft een automatisch voersysteem ook verstopt raken. Open omkeersysteem dat alleen actief is het zonnedak zo nu en dan om wanneer het zonnedak in de snelsluit- eventuele obstakels of loszittend vuil modus wordt bediend.
Pagina 56
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Stoelen en veilig- Gebruik van veiligheidsgordels Kinderzitjes tijdens de zwangerschap ..77 Oudere kinderen ....91 heidssystemen Veiligheidssysteemcontrole .
Pagina 57
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Hoofdsteunen Indien uitgerust met Base-stoelen hebben de voorstoelen van de auto afstelbare hoofdsteunen in de buitenste zitplaatsen. Indien uitgerust met high-perfor- mance stoelen hebben de voorstoelen van de auto hoofdsteunen in de buitenste zitplaatsen die niet kunnen worden afgesteld.
Pagina 58
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN De hoogte van de hoofdsteun kan Voorstoelen worden aangepast. Trek de hoofdsteun uit om deze hoger te zetten. Probeer Stoel voor gemakkelijk de hoofdsteun te bewegen om er zeker instappen van te zijn dat deze is vergrendeld. Om de hoofdsteun naar voren of naar achteren te verstellen, drukt u op de knop aan de zijkant van de hoofdsteun...
Pagina 59
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Trek de hendel (2) boven op de rugleu- Zet de stoel omhoog of omlaag Waarschuwing ning naar boven om de rugleuning door de achterkant van de knop (Vervolg) neer te klappen. De rugleuning klapt omhoog of omlaag te bewegen. naar voren.
Pagina 60
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Druk op Achterwaarts (3) om de geselecteerde functie achterwaarts te verstellen. Druk op Omlaag (4) om de geselec- teerde functie omlaag te verstellen. Druk op Voorwaarts (5) om de geselecteerde functie voorwaarts te verstellen. Vierwegverstelling lendensteun Voor het verstellen van de lenden- High Performance-stoel High Performance-stoel steun van een Base-stoel, zie Lenden-...
Pagina 61
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Zijsteun Schoudersteun Lendensteun afstellen De zijsteun verstellen, indien nodig: De schoudersteun verstellen, indien aanwezig: Basisstoel Voor het verstellen van de lenden- en Druk kort op de multifunctionele kussensteun: knop (1) of houd de knop Druk kort op de multifunctionele ingedrukt om op de middencon- knop (1) of houd de knop Houd de knop naar voren of...
Pagina 62
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Schoudersteun verstellen Dijsteun afstellen Verstelbare rugleuningen Basisstoel High Performance-stoel Houd de verstelknop voor de lenden- steun omhoog- of omlaaggedrukt om Trek de hendel omhoog, indien deze Om de rugleuning te verstellen: de mate van rugondersteuning, indien aanwezig is. Trek of druk vervolgens Kantel de bovenkant van de knop aanwezig, te vergroten of te op de steun om deze langer of korter...
Pagina 63
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Waarschuwing Achterovergeleund zitten onder het rijden kan gevaarlijk zijn. De veilig- heidsgordels bieden bij gebruik in een dergelijke houding onvoldoende bescherming. De schouderband ligt niet plat tegen het lichaam. Maar zich juist voor u bevindt. Bij een ongeval kut u erin blijven hangen en nekletsel Basisstoel of ander letsel oplopen.
Pagina 64
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Eventuele stoelen met geheugen vergrendelingssysteem (RKE), werking (Aan) of Off (Uit). Zie "Automati- bieden twee verschillende bestuurders 0 29. Alleen de RKE-zenders 1 en 2 sche geheugeninstelling" verderop de mogelijkheid om elk hun eigen zijn te gebruiken voor automatische in dit hoofdstuk.
Pagina 65
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Schakel het contact uit en trek welkomstbericht op DIC en houd Geheugenposities handmatig de sleutel of de RKE-zender uit de knop ingedrukt totdat twee oproepen de auto. geluidssignalen klinken. Houd 1, 2, of ingedrukt om de 2. Start de auto met de eerste Als er te veel tijd verstrijkt eerder opgeslagen geheugenposities op sleutel of de RKE-zender.
Pagina 66
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN ACC/ACCESSORY draait. De automati- Als de opgeslagen geheugenpositie U zet de auto van het contact sche geheugeninstelling werkt niet voor de stoel niet automatisch wordt terwijl het bestuurdersportier met RKE-zenders 3 8. opgeroepen of als de opgeroepene openstaat.
Pagina 67
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Voorstoelen met stoelver- lampjes naast de knoppen gaan branden een verlichten een drie bij de warming hoogste stand en een één bij de laagste stand. Als de stoelverwarming Waarschuwing op hoog staat, kan deze stand na ongeveer 30 minuten automatisch Als er geen temperatuurwisseling of worden verlaagd.
Pagina 68
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN sche stoelverwarming uit te zetten. Bij het starten van de auto werken de Achterbank Als de passagiersstoel niet bezet is, stoelverwarming en het verwarmde activeert de automatische stoelverwar- stuurwiel mogelijk niet meer. Deze Achterbanken (Alleen mingsfunctie die stoel niet. De functies kunnen na het inschakelen sedan) automatische stoelverwarmingsfunctie...
Pagina 69
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN door de achterportieren te openen en Rugleuning neerklappen: te sluiten. Er kan ook een waarschu- wing verschijnen als de achterbank leeg is, bijv. als een kind via het achterportier is ingestapt en het voertuig heeft verlaten zonder dat u het hebt uitgeschakeld.
Pagina 70
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Rugleuning omhoog klappen Rugleuning omhoogklappen: Achterbanken (Alleen coupé) 1. Til de rugleuning op. Voorkom Waarschuwing dat de middelste veiligheids- Rugleuning neerklappen gordel en het slot achter de bank Zijn de rugleuningen niet vergren- terecht komen. Druk de rugleu- Voor meer bagageruimte kan de deld, dan kunnen deze bij een ning naar achteren om deze te...
Pagina 71
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Rugleuning neerklappen: Rugleuning omhoog klappen Waarschuwing Zijn de rugleuningen niet vergren- deld, dan kunnen deze bij een noodstop of ongeval naar voren komen. Hierdoor kan de desbetref- fende inzittende letsel oplopen. Kijk altijd of de rugleuningen zijn vergrendeld door deze heen en weer te bewegen.
Pagina 72
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Rugleuning omhoogklappen: Doorvoerluik achterbank Veiligheidsgordels 1. Til de rugleuning op. Voorkom In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe dat de middelste veiligheids- u veiligheidsgordels goed gebruikt en gordel en het slot achter de bank wat u vooral niet moet doen. terecht komen.
Pagina 73
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Waarom veiligheidsgordels gedragen, opvangen. Daarom is het Waarschuwing dragen van veiligheidsgordels zo werken (Vervolg) nuttig. niemand in de auto meerijden op Vragen en antwoorden over een plaats waar geen stoelen en veiligheidsgordels veiligheidsgordels aanwezig zijn. Q: Zit ik na een ongeval gevangen Draag altijd een veiligheidsgordel en wanneer ik een veiligheidsgordel controleer of ook alle passagier(s)
Pagina 74
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Bovendien is het dragen van veilig- De schoudergordel moet over uw heidsgordels in bijna alle regio's bij schouder en dwars over uw borst wet verplicht. lopen. Deze lichaamsdelen kunnen de krachten van de gordel het Correct dragen van veilig- beste opvangen.
Pagina 75
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Heup-schoudergordel Alle zitplaatsen in de auto hebben driepuntsgordels. Als u bij sedanmodellen een middelste achterzitplaats met ontkoppelbare veiligheidsgordel gebruikt en deze gordel niet is aangekoppeld, raadpleeg dan "Rugleuningen neerklappen" onder Achterbanken (Alleen sedan) 0 67 of Achterbanken (Alleen coupé) 0 69 voor aanwijzingen over het weer aankoppelen van de veiligheidsgordel 2.
Pagina 76
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN 3. Duw de gesp zo ver in het gordel- 4. Om de heupgordel aan te halen, Om de gordel los te maken, drukt u de slot dat deze vastklikt. trekt u de schoudergordel knop op het gordelslot in. De gordel omhoog.
Pagina 77
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Kijk dat er geen veiligheidsgordel in de Het systeem wordt niet geactiveerd als bovendien worden aangespannen, weg zit voordat u een portier sluit. de tractieregeling/elektronische stabili- wanneer u van opzij wordt aangereden Komt een veiligheidsgordel tussen een teitsregeling (ESC) niet naar behoren of over de kop slaat.
Pagina 78
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Bij de dealer zijn mogelijk comfortge- Een zwangere vrouw moet een defecten repareren. Gescheurde of leiders verkrijgbaar voor de buitenste driepuntsgordel omdoen, waarvan de gerafelde veiligheidsgordels bieden bij zitplaatsen achterin. Indien verkrijg- heupgordel tijdens de hele zwanger- een ongeval eventueel geen bescher- baar wordt de geleider met instructies schap zo laag mogelijk onder de buik...
Pagina 79
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Onderdelen van het veilig- Vervangingen en reparaties kunnen Waarschuwing zelfs noodzakelijk zijn wanneer het heidsgordelsysteem (Vervolg) veiligheidsgordelsysteem bij het vervangen na een ongeval ongeval niet werd gebruikt. banden alleen met een zachte zeepoplossing en lauw water. Laat Laat de gordelspanners controleren na Waarschuwing de gordels drogen.
Pagina 80
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Airbagsysteem Bij alle airbags in de auto staat het Dit is het belangrijkste wat u over het woord AIRBAG op de bekleding of op airbagsysteem moet weten: De auto heeft de volgende airbags: een etiket bij de activeringsopening. Waarschuwing Een frontairbag voor de bestuurder Bij de frontairbag van de bestuurder...
Pagina 81
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Er zit een lampje Airbag gereed met Waarschuwing Waarschuwing een airbagsymbool in de instrumen- (Vervolg) tengroep. Het systeem controleert het Airbags worden met grote kracht in elektrisch gedeelte van de airbags op Inzittenden mogen niet tegen het een fractie van een seconde storingen.
Pagina 82
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN De knieairbag van de bestuurder zit Bestuurderskant afgebeeld, passa- Achterbank bestuurderskant gierskant is vergelijkbaar afgebeeld, passagierskant is verge- onder de stuurkolom. De knieairbag lijkbaar van de voorpassagier buiten zit onder De zijairbags in de stoel van de het handschoenenkastje.
Pagina 83
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN overschrijdt. De drempelwaarden voorwerp stilstond of bewoog, of het Waarschuwing dienen om te voorspellen of de airbags stijf of vervormbaar is en of het smal (Vervolg) bij een ongeval nog tijdig kunnen of breed is. worden opgeblazen om de inzittenden letsel als gevolg.
Pagina 84
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN ter bepaling of de knieairbag van de Bij een aanrijding kan niemand zeggen Airbags zijn een aanvulling op de passagiersairbag moet worden of een airbag had moeten worden bescherming die veiligheidsgordels opgeblazen. geactiveerd op basis van de schade bieden door de kracht van de impact aan de auto of de reparatiekosten.
Pagina 85
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Wat ziet u nadat een bepaalde drempelwaarde wordt Waarschuwing overschreden. Nadat u het contact airbag is opgeblazen? hebt uit- en aangezet, werkt het Bij het opblazen van de airbag kan brandstofsysteem weer normaal; u De front- en knieairbags en sidebags er stof in de lucht hangen.
Pagina 86
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Bij veel ongevallen die zwaar genoeg werkt een airbagsysteem eventueel heden uit. Het passagiersdetectiesys- zijn om de airbags te laten afgaan, niet goed meer. Laat de reparatie teem heeft geen invloed op andere breekt de voorruit door de vervorming. aan uw dealer over.
Pagina 87
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Er een kritieke storing in het Waarschuwing Waarschuwing airbagsysteem of passagiersdetec- (Vervolg) tiesysteem zit. Een kind in een naar achteren keld. Als u een voorwaarts gericht Wanneer het passagiersdetectiesys- gericht kinderzitje kan zwaar of kinderzitje op de buitenste voorpas- teem de frontairbag en de knieairbag dodelijk letsel oplopen als de airbag sagiersstoel vastzet, moet u de stoel...
Pagina 88
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN uitgeschakeld door het passagiersde- een kinderzitje aanwezig is. Wanneer Zorg ook dat het kinderzitje niet tectiesysteem. Dit is afhankelijk van na montage van een kinderzitje de klemzit onder de hoofdsteun van de zithouding en lichaamsbouw van AAN-indicatie brandt: de auto.
Pagina 89
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Wanneer het UIT-lampje brandt 2. Verwijder eventuele voorwerpen Waarschuwing van de stoel, zoals dekens, bij een inzittende met (Vervolg) kussens, stoelhoezen, verwar- volwassen lichaamsgrootte mings- of massagekussens. volwassen lichaamsgrootte hoort Verwijder ook laptops en andere niet op de buitenste passagiersstoel elektronische apparatuur.
Pagina 90
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN GM deze specifiek voor uw auto heeft Maak de nat geworden passagiersstoel dealer weet en in het werkplaatshand- goedgekeurd. Zie Uitrusting toevoegen meteen droog. Brandt de airbagcontro- boek staat hoe aan de auto en het aan met airbags uitgeruste auto 0 89 lelamp, monteer dan geen kinderzitje airbagsysteem moet worden gewerkt.
Pagina 91
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN of zijkant van de auto wordt gewijzigd, ontworpen. Allerlei voorwerpen, zoals Airbagsysteem controleren kan de juiste werking van het airbag- aftermarket-verwarmingskussens of Het airbagsysteem behoeft geen regel- systeem worden belemmerd. comfortkussens e.d. onder of boven op matig onderhoud of vervanging. Kijk de stoelbekleding kunnen ook de De werking van het airbagsysteem kan of de airbagcontrolelamp werkt.
Pagina 92
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Onderdelen airbagsysteem Gaat een airbag af, dan moeten delen Kinderzitjes van het airbagsysteem worden vervangen na een vervangen. Laat de reparatie aan uw Oudere kinderen aanrijding dealer over. Wanneer de airbagcontrolelamp na Waarschuwing het starten blijft branden of onder het rijden oplicht, werkt het airbagsysteem De airbagsystemen in de auto eventueel niet goed.
Pagina 93
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Ga helemaal naar achteren op de Q: Hoe worden veiligheidsgordels Kinderen dit niet gezekerd zijn, stoel zitten. Buigen de knieën bij op de juiste manier gedragen? kunnen bij een ongeval tegen anderen de zittingrand? Zo ja, ga verder. Zo botsen die wel hun gordel dragen of A: Een ouder kind moet een nee, blijf de zittingverhoger...
Pagina 94
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN veiligheidssystemen gebruiken, Waarschuwing ongeacht de lengte van de rit, zijn (Vervolg) leeftijd en lichaamsgrootte. precies op uw buik. Dit kan zwaar Waarschuwing of dodelijk letsel veroorzaken. De schoudergordel moet over uw Kinderen kunnen ernstig letsel schouder en dwars over uw borst oplopen of worden gewurgd als de lopen.
Pagina 95
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Waarschuwing Waarschuwing Houd een baby of kind nooit vast Kinderen die tegen of heel dicht bij terwijl u in een auto rijdt. De baby een airbag zitten die afgaat, kunnen of het kind wordt bij een ongeval zwaar of dodelijk letsel oplopen.
Pagina 96
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN U bepaalt het juiste kinderveiligheids- Kinderzitjes Waarschuwing systeem aan de hand van de lengte, (Vervolg) het gewicht en de leeftijd van uw kind en ook of het kinderveiligheidssys- totdat ze de maximale lengte en het teem bij de auto waarin deze wordt maximale gewicht van het gebruikte gebruikt past.
Pagina 97
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Kinderzitjes in de auto zekeren Waarschuwing Een kind kan bij een ongeval zwaar of dodelijk letsel oplopen wanneer het kinderzitje in de auto niet goed is gezekerd. Zet het kinderzitje goed vast met de veiligheidsgordel van de auto of het ISOFIX-systeem.
Pagina 98
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van Waar wordt het kinderzitje het kinderzitje, dan wel de instructies geplaatst op het zitje zelf of beide én deze handleiding wanneer u een kinderzitje Volgens de ongevalstatistieken is het vastzet. De gebruiksaanwijzing van het veiliger dat kinderen en baby's in een kinderzitje is belangrijk.
Pagina 99
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN ES: NUNCA utilice un sistema de CS: NIKDY nepou ívejte d tský PT: NUNCA use um sistema de retención infantil orientado hacia zádr ný systém instalovaný proti retenção para crianças voltado para atrás en un asiento protegido por un sm ru jízdy na sedadle, které...
Pagina 100
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN AKTIVNIM VAZDU NIM JASTUKOM LT: JOKIU B DU nemontuokite atgal ispred sedi ta zato to DETE mo e da atgr tos vaiko tvirtinimo sistemos NASTRADA ili da se TE KO POVREDI. s dyn je, prie kuri rengta AKTYVI ORO PAGALV , nes VAIKAS GALI TI arba RIMTAI SUSI ALOTI.
Pagina 101
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Wanneer u een kinderzitje met de Ga waar een kinderzitje is geplaatst veiligheidsgordels op de achterbank altijd te werk volgens de instructies zekert, kijk dan in de gebruiksaanwij- die bij het kinderzitje zijn geleverd en zing van het kinderzitje of het past bij zet het kinderzitje goed vast.
Pagina 102
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Montagegeschiktheid van ISOFIX-kinderzitjes (sedan) In de volgende tabel ziet u toegestane opties voor het uitrusten van een ISOFIX-kinderzitje met ISOFIX-beugels. Gewichtscate- Grootteklasse Bevestiging ISOFIX-plaatsen voertuig gorie Voorpassagier Passagier Achterpassa- Passagier links achterin gier midden rechts achterin Reiswieg ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1...
Pagina 103
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Gewichtscate- Grootteklasse Bevestiging ISOFIX-plaatsen voertuig gorie Voorpassagier Passagier Achterpassa- Passagier links achterin gier midden rechts achterin IUF = geschikt voor universele ISOFIX-kinderzitjes die voor gebruik in de gewichtscategorie zijn goedgekeurd. X = ISOFIX-plaats is niet geschikt voor ISOFIX-kinderzitjes in deze gewichtscategorie en/of grootteklasse. ¹...
Pagina 104
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Afmetingscategorieën ISOFIX en kinderzitjes: A - ISO/F3 : Naar voren gericht kinderzitje voor kinderen van maximale lengte in de gewichtscate- gorie 9 tot 18 kg. B - ISO/F2 : Naar voren gericht kinderzitje voor kleinere kinderen in de gewichtscategorie 9 tot 18 kg.
Pagina 105
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Montagegeschiktheid van kinderzitjes (sedan) In de volgende tabel ziet u toegestane opties voor het vastzetten van een kinderzitje met een heup-schoudergordel. Zitplaatsen Gewichtscategorie Stoepzijde Stoepzijde Voorpassagier Middenachter linksachter rechtsachter Groep 0 Tot 10 kg U¹ Categorie 0 + Tot 13 kg U¹...
Pagina 106
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Montagegeschiktheid van ISOFIX-kinderzitjes (coupé) In de volgende tabel ziet u toegestane opties voor het uitrusten van een ISOFIX-kinderzitje met ISOFIX-beugels. Gewichtscate- Grootteklasse Bevestiging ISOFIX-plaatsen voertuig gorie Voorpassagier Passagier links Passagier rechts achterin achterin Reiswieg ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1 IUF¹...
Pagina 107
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Afmetingscategorieën ISOFIX en kinderzitjes: A - ISO/F3 : Naar voren gericht kinderzitje voor kinderen van maximale lengte in de gewichtscate- gorie 9 tot 18 kg. B - ISO/F2 : Naar voren gericht kinderzitje voor kleinere kinderen in de gewichtscategorie 9 tot 18 kg.
Pagina 108
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Montagegeschiktheid van kinderzitjes (coupé) In de volgende tabel ziet u toegestane opties voor het vastzetten van een kinderzitje met een heup-schoudergordel. Zitplaatsen Gewichtscategorie Passagier links Passagier rechts Voorpassagier achterin achterin Groep 0 Tot 10 kg Categorie 0 + Tot 13 kg Groep I 9 tot 18 kg...
Pagina 109
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN ISOFIX-kinderzitjes Er kunnen maximaal twee ISOFIX-kin- Montagegeschiktheid van ISOFIX-kin- derzitjes tegelijk aan de achterbank derveiligheidssystemen . Zie Waar worden bevestigd, echter niet meteen wordt het kinderzitje geplaatst 0 97. naast elkaar. Kinderzitjes vastzetten Bevestigingsogen boven (Met de veiligheidsgordel op de achterbank) Wanneer u een kinderzitje met de veiligheidsgordels op de achterbank...
Pagina 110
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN gingsband moet zijn vastgezet of 3. Duw de gesp zo ver in het gordel- wanneer de gebruiksaanwijzing van slot dat deze vastklikt. Als de het kinderzitje vermeldt dat u de gesp niet geheel in het slot valt, bovenste bevestigingsband moet controleer dan of het juiste slot vastzetten.
Pagina 111
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN volgens de instructies in de Kinderzitjes vastzetten Gevaar gebruikershandleiding van het (Met de veiligheidsgordel kinderveiligheidssysteem. op de voorstoel) Bij gebruik van een kinderveilig- 5. Heeft het kinderzitje een heidssysteem op de stoel voor de Deze auto heeft airbags. Het is veiliger bovenste bevestigingsband (Top voorpassagier moeten de airbagsys- om een voorwaarts gericht kinderzitje...
Pagina 112
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Als het kinderzitje gebruik maakt van statusindicatie van de passagiers- een bovenste bevestigingsband (Top airbag blijven branden wanneer u Tether): zie ISOFIX-kinderzitjes 0 108 de auto start. Zie Waarschuwings- voor de locaties van de verankeringen lampje status airbag passagiers- voor de bovenste bevestigingsbanden.
Pagina 113
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN 7. Zorg dat het kinderzitje stevig Voetgangerbescher- vastzit voordat u er een kind in mingssysteem zet. Raadpleeg de instructies van de fabrikant van het kinderzitje. Uw auto is uitgevoerd met een Zijn de airbags uitgeschakeld, dan zal voetgangersbescherming waarbij de de UIT-indicatie op de statusindicatie motorkap bij het waarnemen van een...
Pagina 114
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Bovendien is de voorbumper van de Het pad van de omhoog gaande Waarschuwing auto zo ontworpen dat het letsel aan motorkap wordt door sneeuw of ijs de benen van de voetganger minder geblokkeerd. Verwijder ijs en Rijd niet met de auto als de ernstig is.
Pagina 115
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN Het bericht SERVICE PEDESTRIAN 3. Duw de vergrendeling/pal Waarschuwing PROTECTION SYSTEM (onderhoud omlaag. Probeer de kap omhoog aan voetgangerbeschermingssysteem) te trekken om er zeker van te zijn Wanneer de motorkap omhoogge- verschijnt als er een probleem is met dat de vergrendeling/pal goed komen is, kunnen het motorkap- dit systeem.
Pagina 116
STOELEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN 4. Probeer de motorkap aan de Als u het systeem niet laat repareren, voorkant omhoog te trekken om werkt het voetgangerbeschermingssys- te controleren of de motorkap teem niet bij een ander ongeval of een goed vastzit en niet omhoog kan frontale botsing met een voetganger.
Pagina 117
OPBERGRUIMTE Opbergruimte Opbergvakken Open de klep door deze in te drukken en los te laten. Binnenin zit een aansluiting voor accessoires. Zie Waarschuwing Voedingsaansluitingen 0 123. Opbergvakken Opbergvakken ....116 Plaats geen zware of scherpe Opbergvak instrumenten- voorwerpen in de bergvakken.
Pagina 118
OPBERGRUIMTE Handschoenenkastje Opbergruimte in Opbergvak middenconsole armsteunen Open het handschoenenkastje door de hendel op te tillen. Het kan met de sleutel worden afgesloten en geopend. In het handschoenenkastje kan zich een cd-speler bevinden. Bekerhouders Er zitten twee bekerhouders in de middenconsole voorin.
Pagina 119
OPBERGRUIMTE Extra opbergmogelijk- heden Bevestigingsbanden bagage De verankeringsogen kunnen worden gebruikt om kleine voorwerpen in de kofferbak vast te zetten. Waarschuwingsdriehoek De gevarendriehoek is opgeborgen in de kofferbak.
Pagina 120
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Instrumenten en Waarschuwingslampje status Grootlicht ingeschakeld, airbag passagierszijde ..133 lampje ......141 knoppen Controlelampje oplaad- Meedraaiende koplampen (AFL),...
Pagina 121
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Functies Elektrisch kantelbaar en telesco- Om de geheugenstand van het pisch verstelbaar stuur elektrisch kantelbare stuur in te stellen, zie Stoelen met geheugen 0 62. Stuurwiel afstellen Stuurwielschakelaars Het infotainmentsysteem kan met de stuurbedieningsknoppen worden bediend. Zie "Stuurbedienings- knoppen"...
Pagina 122
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Het duurt ongeveer drie minuten HI : Gebruikt voor snelle wisslagen. snelheid. Zie "Verlichting aan tijdens voordat het stuurwiel volledig worden wissen" onder Automatisch koplamp- LO : Gebruikt voor langzame verwarmd. systeem 0 159. wisslagen. Als de auto een op afstand te starten OFF (uit) : Gebruikt om de wissers uit verwarmd stuurwiel heeft, schakelen te schakelen.
Pagina 123
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN stand OFF wordt gezet, zullen de De regeling van de wissers wordt weer wissers opnieuw starten en naar de hervat wanneer de versnellingsbak onderkant van de voorruit bewegen. niet meer in stand N (Neutraal) staat of als de auto sneller is gaan rijden. Als het contact wordt uitgeschakeld terwijl de wissers bezig zijn om de : Trek de ruitenwisserhendel...
Pagina 124
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Koplampreiniging Voedingsaansluitingen verbruikers opnieuw aan te sluiten of de RAP weer in te schakelen. Als het Eventuele koplampsproeiers zitten aan 12V-aansluiting gelijkstroom probleem aanhoudt, ligt het mogelijk de zijkant van de koplampen. aan het aangesloten apparaat. Sluit Gebruik de 12V-aansluitingen voor het een ander, goed werkend apparaat aan De koplampen moeten ingeschakeld...
Pagina 125
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Ga bij het aansluiten van extra elektri- Een verklikkerlichtje op de aansluiting Apparatuur met een hoog start- sche apparatuur altijd te werk volgens geeft aan wanneer deze in gebruik is. piekvermogen, zoals koelkasten de desbetreffende montage-instructie. Het lampje gaat branden wanneer de met een compressor en elektrisch Zie Niet-originele elektrische apparatuur auto wordt gestart en bij apparatuur...
Pagina 126
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Waarschuwing Waarschuwing De Powermat kan een pacemaker of Verwijder alle voorwerpen van het andere medische apparaten laadoppervlak voordat u uw mobiele beïnvloeden. Gebruikt u iets derge- apparaat laadt. Voorwerpen, zoals lijks is het raadzaam om eerst muntstukken, sleutels, ringen, medisch advies in te winnen paperclips of cards die zich tussen alvorens de Powermat te gebruiken.
Pagina 127
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN 2. Verwijder alle voorwerpen van de Waarschuwingslampjes, Powermat. Het systeem laadt meters en verklikker- mogelijk niet op, als er andere voorwerpen tussen de telefoon lichtjes en de Powermat liggen. 3. Plaats het mobiele apparaat met Waarschuwings- en de bovenkant omhoog op het controlelampjes en meters -symbool op de Powermat.
Pagina 128
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Dashboard Instrumentengroep met Auto Stop...
Pagina 129
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Instrumentengroep V-serie...
Pagina 130
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Applicatiedisplays instrumenten- beëindigen of de gesproken berichten Best Fuel Economy (Beste brand- (indien aanwezig) in of uit te stofverbruik) groep schakelen. Deze pagina toont het gemiddelde De instrumentengroep is voorzien van brandstofverbruik, het laagste brand- Audio drie interactieve displaygebieden. stofverbruik over de geselecteerde Druk, terwijl de Audio-pagina wordt Gebruik de vijfwegknop van de bedie-...
Pagina 131
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Rotatie head-updisplay (HUD) : Deze Kilometerteller gaat u door ingedrukt houden van functie maakt het mogelijk om de naar de volgende of vorige De kilometerteller geeft in kilometer hoek van het HUD-beeld aan te favoriet. of mijl aan hoever er met de auto is passen.
Pagina 132
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Bij ingeschakelde motor geeft de Brandstofmeter Hieronder worden vier zaken toege- toerenteller het aantal omwentelingen licht waarover soms vragen worden per minuut (rpm) van de motor aan. gesteld. Geen van deze zaken duidt op De toerentelleraanduiding kan tijdens een probleem met de brandstofmeter: de automatische stopmodus met In het tankstation stopt de brand-...
Pagina 133
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Meter motorkoelvloeistof- Veiligheidsgordelver- Als de veiligheidsgordel van de bestuurder vastgegespt is, hoort u temperatuur klikkers geen geluid en zal er geen lampje branden. Waarschuwingslampje veilig- heidsgordel bestuurder Waarschuwingslampje veilig- heidsgordel passagier De instrumentengroep bevat een herinneringslampje voor de veilig- Bij de statusindicator voor de passa- heidsgordel van de bestuurder.
Pagina 134
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Als de veiligheidsgordel van de passa- Waarschuwingslampje gier vastgegespt is, hoort u geen status airbag passagiers- geluid en zal er geen lampje branden. zijde Het verklikkerlampje en geluidssignaal De auto beschikt over een passagiers- van de veiligheidsgordel voor de detectiesysteem.
Pagina 135
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Als het aan-symbool op de statusindi- Controlelampje oplaad- Als er een korte afstand moet worden cator passagiersairbag brandt, gereden terwijl het lampje brandt, systeem betekent dat de frontairbag en schakel dan alle accessoires uit knieairbag van de buitenste passagier (bijvoorbeeld radio en aircondi- klaar voor bedrijf zijn.
Pagina 136
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Het systeem kan storingen vaak al seconden alvorens de motor te Voorzichtig detecteren voordat deze tot merkbare herstarten. Herhaal de voorgaande (Vervolg) symptomen leiden. Wanneer u het stappen, als het lampje nog steeds lampje in de gaten houdt en meteen knippert en bezoek uw dealer zo snel van banden met een specificatie een werkplaats bezoekt wanneer het...
Pagina 137
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN verdwijnen zodra de motor op werking van de auto. Zie Niet-originele Waarschuwingslampje temperatuur is gekomen. Schakel elektrische apparatuur 0 256. remsysteem in dat geval over op een ander Raadpleeg zo nodig de dealer voor brandstofmerk. Het lampje dooft assistentie.
Pagina 138
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN met het elektrische handremsysteem. contact op met een dealer. Zie de Waarschuwing Ook kan een bericht op het Driver informatie over de elektrische Information Center (DIC) verschijnen. handrem onder Parkeerrem (Elektrisch) Als het waarschuwingslampje 0 210 of Parkeerrem (Handgeschakeld) Als het lampje niet oplicht of blijft remsysteem brandt, werkt het 0 211.
Pagina 139
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN ABS-lampje onderweg blijft of weer Als het niet oplicht, moet u de auto Dit lampje gaat, indien aanwezig, gaat branden. Er kan ook een geluids- laten nakijken. groen branden bij detectie van een signaal klinken als het lampje continu voorligger en oranje wanneer u veel te Dit lampje licht groen op als het brandt.
Pagina 140
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Dit lampje gaat samen met het lampje Als StabiliTrak en TCS uit zijn, helpt Controleer de DIC-berichten om te StabiliTrak OFF (StabiliTrak uit) het systeem niet bij het onder controle bepalen welke functie(s) niet meer branden wanneer StabiliTrak is uitge- houden van de auto.
Pagina 141
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Bij auto s met het controlesysteem Motoroliedruk, lampje Voorzichtig bandenspanning (TPMS) licht dit lampje bij het starten van de motor Voorzichtig Het waarschuwingslampje voor de korte tijd op. Het verschaft informatie koelvloeistoftemperatuur duidt op over de bandenspanningswaarden en Bij een onjuist motoroliepeil kan de oververhitting van de motor.
Pagina 142
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Dit lampje moet kort oplichten Het gaat ook branden op als het peil Grootlicht ingeschakeld, wanneer de motor wordt gestart. Als in de brandstoftank laag is. Het lampje lampje het niet brandt, moet u de auto door gaat weer uit als brandstof wordt de dealer laten nakijken.
Pagina 143
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Dit lampje gaat branden wanneer het Mistachterlicht, lampje Lampje cruise control IntelliBeam-systeem (indien aanwezig) wordt ingeschakeld. Zie Verlichting buitenzijde, schakelaars 0 156. Meedraaiende koplampen (AFL), lampje Dit lampje gaat branden wanneer de Het controlelampje Cruisecontrol licht mistachterlichten achter zijn wit op wanneer de cruisecontrol aan ingeschakeld.
Pagina 144
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Informatieschermen selectie van een item verschijnt : Druk erop om op de instru- er een vinkje naast het desbetref- mentengroep van interactieve display- fende item. Bestuurdersinformatiecen- zone te wisselen. Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Informatieschermen DIC trum (DIC) SEL : Druk erop om een menu te...
Pagina 145
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Gemiddeld brandstofverbruik : Geeft streerd sinds deze waarde voor het Speed Limit (snelheidslimiet) : Geeft bij benadering het gemiddeld aantal laatst werd gereset. De gemiddelde de actuele snelheidslimiet aan. De liters per 100 kilometer (l/100 km) of snelheid is te resetten door SEL informatie voor deze pagina is afkom- miles per gallon (mpg) aan.
Pagina 146
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Cruise Set Speed : Geeft de snelheid Het display Oil life (olielevensduur) Engine Boost (motorboost) (LTG- en aan waarop de cruisecontrol of moet na iedere olieverversing worden LF4-motoren) : Toont de druk in het adaptieve cruisecontrol is ingesteld. gereset.
Pagina 147
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN instrumentenpaneel geprojecteerd. De Cruise Control Set Speed informatie wordt weergegeven als een Adaptieve cruisecontrol beeld dat in de richting van de Lane Departure/Lane Keep Assist voorkant van de auto vervaagt. Low fuel (laag brandstofpeil) Voorzichtig Transmission Gear (ingeschakelde versnelling) Als u het HUD als parkeerhulp probeert te gebruiken, kunt u...
Pagina 148
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Voor het afstellen van de Het HUD-beeld kan tijdelijk gaan HUD-weergaven HUD-weergave: branden, afhankelijk van de hoek en Het HUD-display heeft vier weergaven. stand van het zonlicht op het 1. Stel de bestuurdersstoel in op Bepaalde voertuiginformatie en boord- HUD-display.
Pagina 149
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN indicaties voor de dwarsversnelling (G). De radio-, navigatie- en telefoon- informatie verschijnt niet op het scherm Performance (prestaties). De schakelindicaties boven aan het display verschijnen bij een verhoging van het motortoerental. De lampjes View Audio/telefoon : Dit scherm Navigatieview : Dit scherm bevat de komen dichter bij elkaar naarmate het bevat de informatie in de snelheids-...
Pagina 150
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN HUD-problemen verhelpen Boordberichten Remsysteem Ride Control Controleer of: Auto, berichten Bestuurdersondersteuningssys- De HUD-lens is niet afgedekt. temen De berichten op het DIC tonen de Het HUD-display is niet te donker status van de auto, of een bepaalde Cruisecontrol of helder ingesteld.
Pagina 151
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN verder rijden. Eventueel is het Persoonlijke instellingen Het menu kan het volgende bevatten: vermogen bij volgende ritten beperkt. Herinnering achterbank Als dit bericht verschijnt, kunt u met Personalisering voertuig de auto rijden. De maximale accele- Kan een geluidssignaal en melding ratie en de snelheid kunnen dan wel activeren als het achterportier al Hieronder staan alle mogelijke...
Pagina 152
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Stuurinrichting Automatische ventilatorsnelheid Automatische ontwaseming Deze instelling regelt van een sterke Deze instelling regelt de luchtstroom Deze instelling zet de voorruitverwar- naar een zwakke stuurbekrachtiging als de aanjager van de klimaatregeling ming automatisch aan als de motor om meer stuurgevoel te krijgen.
Pagina 153
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Type waarschuwing Raak OFF of ON aan. Raak OFF of ON aan. Deze instelling regelt het type Lane Change Alert Comfort en gebruiksgemak feedback dat het voertuig geeft als u Deze instelling regelt of er een Na aanraken kan het volgende worden een object dreigt te raken: een piepje waarschuwing op de buitenspiegel weergegeven:...
Pagina 154
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Opties voor makkelijke uitstap Automatisch inklappen spiegels Uitstapverlichting Deze functie roept bij het verlaten van Mits ingeschakeld, zullen de buiten- Deze instelling regelt hoelang de de auto automatisch de eerder onder spiegels automatisch in- en uitklappen koplampen aanblijven nadat het de knop exit (uitstappen) opgeslagen voertuig is afgezet en verlaten.
Pagina 155
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Automatische portiervergrendeling Passief deurslot Autom. stoelverwarming starten op afstand Met deze instelling kiest u welke Waarschuwing sleutel in voertuig portieren automatisch vergrendelen Deze instelling schakelt automatisch Terugkoppeling licht ontgrendelen wanneer de auto in stand P (parkeren) de stoelverwarming in als u de startaf- op afstand wordt gezet.
Pagina 156
INSTRUMENTEN EN KNOPPEN Passieve portierontgrendeling Valetmodus Deze instelling regelt welke portieren Hierdoor worden het infotainmentsys- ontgrendelen als u de knop op de teem en de stuurbedieningsknoppen portiergreep aan de bestuurderskant geblokkeerd. Het houdt mogelijk ook gebruikt om het voertuig te ontgren- beperkingen in voor de toegang tot de delen.
Pagina 157
VERLICHTING Verlichting Extra verlichting Rijverlichting Instapverlichting ....163 Uitstapverlichting ....164 Verlichting buitenzijde, Accuvoeding, beveiliging .
Pagina 158
VERLICHTING ingeschakeld groot licht verschijnt op U beweegt de richtingaanwijzer- : Schakelt de parkeerlichten en de instrumentengroep, wanneer het hendel vooruit naar de grootlicht- alle overige verlichting in, behalve de groot licht brandt. stand of u geeft lichtsignalen. Zie koplampen. Koplampschakelaar grootlicht/ Rijden met IntelliBeam : Schakelt koplampen in samen...
Pagina 159
VERLICHTING De verlichting van andere Verlichting buiten Lichtsignaal voertuigen zit onder een laag uitzetten, waarschuwing Met deze functie gebruikt u het groot- modder, sneeuw en/of wegenvuil. licht om uw voorligger te melden dat Bij het openen van het bestuurder- De verlichting van andere u wenst in te halen.
Pagina 160
VERLICHTING De lichtschakelaar staat op AUTO. Controleer of de helderheidsregeling van het instrumentenbord op de De lichtsensor bepaalt dat het hoogste stand staat. Zie Instrumenten- overdag is. paneelverlichting, regeling 0 162. De handrem is gelost of de auto Wanneer het buiten licht genoeg is, staat niet in de parkeerstand (P).
Pagina 161
VERLICHTING Meedraaiende Koplamp, hoogteverstel- Voorstoelen bezet = 0. koplampen (AFL) ling, regeling Alle zitplaatsen bezet = 1. Alle zitplaatsen bezet en bagage in Bij modellen met AFL-systeem de bagageruimte = 2. zwenken de koplampen horizontaal voor een betere verlichting van de weg Bestuurdersstoel bezet en bagage in bochten.
Pagina 162
VERLICHTING Zet voor het veranderen van rijstrook Achtermistlampen : Druk op deze knop om de de hendel omhoog of omlaag totdat richtingaanwijzers voor en achter te het pijltje begint te knipperen. Houd laten knipperen. Schakel de knipper- deze korte tijd vast totdat u van rijst- lichten uit door nogmaals in te rook bent gewisseld.
Pagina 163
VERLICHTING Interieurverlichting Instapverlichting DEUR : De lamp gaat branden wanneer een portier wordt geopend. De interieurverlichting schakelt in, Instrumentenpaneelver- AAN : Schakel de lamp in. wanneer een portier wordt geopend en de plafondverlichting in de stand lichting, regeling Leeslampen DOOR (portier) staat. Er zijn leeslampen voorin en achterin.
Pagina 164
VERLICHTING Sedan Coupé Extra verlichting Instapverlichting In het donker of op slecht verlichte plaatsen lichten sommige lampen van de rijverlichting en de meeste lampen van de interieurverlichting kort op wanneer u op op de RKE-zender drukt. Zie Centraal vergrendelingssys- teem (RKE), werking 0 29. Bij het De leeslampen achter bevinden zich De leeslampen achterin bevinden zich openen van het bestuurdersportier...
Pagina 165
VERLICHTING Uitstapverlichting Accuspaarstand buitenver- lichting De koplampen, achterlichten, parkeer- lichten, buitenspiegelverlichting, Als de parkeerlichten of de koplampen kentekenplaatverlichting en lampjes in handmatig aan zijn gelaten, wordt de de buitenportierhandgrepen gaan buitenverlichting ongeveer 10 minuten branden, wanneer u na uitschakeling nadat het contact uitgeschakeld is, van het contact het bestuurdersportier uitgeschakeld.
Pagina 166
INFOTAINMENTSYSTEEM Infotainmentsysteem Inleiding Performance Data Recorder (PDR) Infotainment Inleiding Indien aanwezig, ziet u het PDR-picto- Raadpleeg de handleiding van het gram op het Home-scherm. Infotainment ..... 165 infotainmentsysteem voor informatie Belangrijke opmerkingen Performance Data...
Pagina 167
INFOTAINMENTSYSTEEM gebruik van het PDR Systeem kan Vertrouw niet uitsluitend op de Het PDR Systeem legt alle verboden zijn of beperkt zijn door juistheid van de camerabeelden waarneembare geluiden in het de wet in bepaalde landen en om het voertuig te besturen. voertuig vast en neemt deze op, omstandigheden.
Pagina 168
INFOTAINMENTSYSTEEM Tik op het pictogram PDR om het Om een opname te wissen, gaat u naar PDR-menu te openen. De getoonde het Opgenomen sessies menu en tikt opties zijn: u op naast het item. Zie Opgenomen sessies verderop in dit Start opname hoofdstuk.
Pagina 169
INFOTAINMENTSYSTEEM Kies de opname en begin met afspelen. Tik op naast een item om deze opname te verwijderen. Tik in het bevestigingsscherm op Ja om te verwijderen of Nee om te annuleren. Tik op Klik weg om het scherm te verlaten.
Pagina 170
INFOTAINMENTSYSTEEM Video-overlay kiezen Sport: gemeten waarde. Boven de grafiek ziet u de gemeten G-kracht in cijfers. Event Odometer: Geeft de afgelegde afstand weer sinds het begin van de opname. Track: Tik op de schermtoets Video-overlay Laat de volgende voertuigdata zien: kiezen om het menuscherm te Rijsnelheid: Weergave tot drie bekijken.
Pagina 171
INFOTAINMENTSYSTEEM Cirkel met bewegende stip: De Current Lap Time (huidige ronde- 0 100 km/h (0 60 mph), 0 200 G-krachten in de dwars- en langs- tijd): U ziet de verstreken tijd als km/h (0 100 mph), 400 m (1/4 mi) richting worden met een stip in de finishlijn is getrokken en de en 0 200 0 km/h (0 100 0 mph):...
Pagina 172
INFOTAINMENTSYSTEEM Instellingen Opname modus Valet : Hiermee kunt Toolbox Software : Maakt het u de opnamevoorkeuren kiezen. Het is mogelijk om bij een vastgelegd voorval raadzaam een lege SD-kaart te de prestaties van de bestuurder en de gebruiken. Mogelijke opties zijn: auto te bekijken op een pc.
Pagina 173
BEDIENINGSORGANEN VOOR KLIMAATREGELING Bedieningsorganen Klimaatregelsystemen voor klimaatregeling Dubbel automatische klimaatregelsysteem Met de klimaatregelingsknoppen op de middenconsole en op het klimaatrege- Klimaatregelsystemen lingsdisplay worden de verwarming, koeling en ventilatie bediend. Dubbel automatische klimaatre- gelsysteem ..... . 172 Luchtroosters Ventilatieopeningen .
Pagina 174
BEDIENINGSORGANEN VOOR KLIMAATREGELING Klimaatregelingsdisplay De statusweergave voor de klimaatre- geling verschijnt kort wanneer u de U regelt de instellingen voor de venti- klimaatregelingsknoppen op de lator, de luchtverdelingsmodus, de middenconsole bedient. Als u het A/C-modus, de temperatuur aan quick status-venster aanraakt, opent bestuurders- en passagierszijde en de klimaattoepassing.
Pagina 175
BEDIENINGSORGANEN VOOR KLIMAATREGELING Automatische regeling passagierszijde ook aanpassen door de om de recirculatiefunctie te knoppen op het klimaatregelingsdis- kiezen; druk nogmaals op de knop om Het systeem regelt automatisch de play aan te raken. voor luchtaanvoer van buiten te ventilatorsnelheid, luchtverdeling, kiezen.
Pagina 176
BEDIENINGSORGANEN VOOR KLIMAATREGELING uit te schakelen, houdt u de knop kelijk, automatisch gerecirculeerd om : Hiermee worden de ruiten Ventilator lager op de middenconsole het voertuiginterieur snel te kunnen condens- of vochtvrij gemaakt. De of het klimaatregelingsdisplay koelen. lucht wordt naar de luchtroosters van ingedrukt totdat hij uitgaat.
Pagina 177
BEDIENINGSORGANEN VOOR KLIMAATREGELING gaan toevoeren en de airco uitscha- Bij het inschakelen van de knop van Voorzichtig kelen. Wanneer de klimaatregeling de achterruitontwaseming worden ook (Vervolg) niet detecteert dat de ruiten mogelijk de verwarmde buitenspiegels beslaan, zal het teruggaan naar ingeschakeld.
Pagina 178
BEDIENINGSORGANEN VOOR KLIMAATREGELING Werking van klimaatregeling bij Sensor Luchtroosters starten op afstand : Indien voorzien van de functie Motor op afstand Ventilatieopeningen starten, wordt de klimaatregeling mogelijk ingeschakeld wanneer u de Op het midden en aan de zijkanten motor op afstand start. Het systeem van het instrumentenpaneel bevinden gebruikt de voorgaande instellingen zich verstelbare luchtroosters.
Pagina 179
BEDIENINGSORGANEN VOOR KLIMAATREGELING Tips voor een goede werking Onderhoud Maak de inlaatopeningen onder de voorruit vrij van ijs, sneeuw of Luchtfilter passagiers- bladeren die de luchtstroom naar ruimte de auto kunnen blokkeren. Het filter verwijdert stof, pollen en Veeg sneeuw van de motorkap andere irriterende stoffen in de voor een beter zicht en om het buitenlucht die wordt aangezogen.
Pagina 180
BEDIENINGSORGANEN VOOR KLIMAATREGELING Vang bij een servicebeurt alle koude- middelen op met passende apparatuur. Het is schadelijk voor het milieu om koudemiddel aan de buitenlucht te laten ontsnappen. Dit kan tevens onveilige situaties opleveren bij inade- ming of verbranding en er bestaat gevaar voor bevriezingsletsel of andere gezondheidsproblemen.
Pagina 181
RIJDEN EN BEDIENEN Rijden en bedienen Parkeren boven brandende Differentieel met beperkte slip objecten ......203 (Alleen V-serie) .
Pagina 182
RIJDEN EN BEDIENEN Een jerrycan vullen met Informatie over het Raak, voordat u wegrijdt, brandstof ......248 vertrouwd met de functies van de rijden auto zoals het instellen van favor-...
Pagina 183
RIJDEN EN BEDIENEN Houd voldoende afstand tussen Houd het tempo van het andere Waarschuwing uzelf en uw voorligger. verkeer aan. Houd uw aandacht bij het rijden. Als de motor tijdens het rijden ooit Wanneer u uw blik te lang afslaat, rem dan normaal en niet achtereen of te vaak van de weg Beheersing over de auto pompend.
Pagina 184
RIJDEN EN BEDIENEN kracht toe om de stuurinrichting een Tips voor het nemen van Off-Road, berging sportief gevoel te bieden. Dat zorgt bochten voor maximale controle en stabiliteit. Neem bochten met een redelijke Elektrische stuurbekrachtiging snelheid. Matig uw snelheid voordat u een De auto beschikt over elektrische bocht ingaat.
Pagina 185
RIJDEN EN BEDIENEN Beheersing kwijtraken Haal uw voet van het gaspedaal en Wedstrijdrijden en gebruik stuur in de richting waarin u wilt op racecircuits Slippen dat de auto rijdt. De auto kan nu weer recht op de weg komen. Wees Er zijn drie manieren waarop er kan Gevaar bedacht op een tweede slipsituatie.
Pagina 186
RIJDEN EN BEDIENEN Motorolie oliekoeler en andere onderdelen Gebruik geen vloeistoffen op voor aandrijflijn en koeling siliconenbasis. daarvan voor wedstrijdrijden. Voorzichtig Als er raceremvloeistof in de auto zit en deze al meer dan een maand of Vloeistof automatische versnel- Lage olieniveaus kunnen de motor gedurende een onbekende periode lingsbak beschadigen.
Pagina 187
RIJDEN EN BEDIENEN Breng voorafgaand aan races of ritten Inremprocedure (alleen V-serie Voorzichtig op een circuit opvoer-/raceremblokken en Y4Q) aan. Auto's met optiecode JE2 zijn 1. Activeer de remmen 25 keer, te Tijdens een inremprocedure voor voorzien van opvoerremblokken. beginnen bij 100 km/h (60 mph) circuits kunnen de remmen gaan Alleen standaardauto's: Breng vooraf- naar 50 km/h (30 mph) terwijl u...
Pagina 188
RIJDEN EN BEDIENEN 4. Activeer de remmen 25 keer Bewaar de accu op een droge en koele Voorzichtig van 100 km/h (60 mph) naar 50 plek. Laad de accu zo nu en dan bij km/h (30 mph) terwijl u afremt om diepontlading te voorkomen.
Pagina 189
RIJDEN EN BEDIENEN Pas de bandenspanningen en rijsnel- Rijden en bedienen Waarschuwing heden zorgvuldig af op de aard van het circuit en de omgevingsomstandig- Waarschuwing De krachten op racecircuits/ heden. Neem voor verdere hulp racebanen zorgen voor slijtage op contact op met de bandenfabrikant. Ritten op hoge snelheden kunnen het loopvlak en aan de binnenkant gevaarlijk zijn.
Pagina 190
RIJDEN EN BEDIENEN Bandenspanning voor circuits met Rijden op natte wegen Waarschuwing combinaties van snelle en scherpe (Vervolg) Door regen en een nat wegdek is het bochten mogelijk dat de banden minder grip gebeurt, kunnen u en de andere (zoals Nürburgring Nordschliefe, Spa hebben, wat van invloed is op het inzittenden verdrinken.
Pagina 191
RIJDEN EN BEDIENEN Houd meer afstand tot uw Wees alert boven aan een helling; Waarschuwing voorligger. er kan iets gebeurd zijn op uw rijstrook (zoals een stilstaande Wees voorzichtig bij het inhalen. Bij gebruik van de remmen om op auto met pech of een ongeval). een lange neerwaartse helling Houd de wisserinstallatie voor de Let in het bijzonder op speciale...
Pagina 192
RIJDEN EN BEDIENEN Schakel de tractieregeling in. Zie Schakel de alarmknipperlichten in. Waarschuwing Tractieregeling/Elektronische stabili- Bind een rode doek aan een (Vervolg) teitsregeling (ESC) 0 213. buitenspiegel. Stel de klimaatregeling zo in Het antiblokkeersysteem (ABS) dat de lucht in de auto circu- verbetert de rijstabiliteit weliswaar Waarschuwing leert en stel de aanjagersnel-...
Pagina 193
RIJDEN EN BEDIENEN Als de auto vast is komen Auto heen en weer bewegen om Belastingslimieten auto los te raken te zitten Het is erg belangrijk dat u weet Draai het stuurwiel naar links en hoeveel gewicht de auto kan Laat de wielen langzaam en rechts om het gebied rond de dragen.
Pagina 194
RIJDEN EN BEDIENEN Informatielabel voor banden en Een voertuigspecifiek Informatie- Waarschuwing laadvermogen label voor banden en laadver- mogen is bevestigd aan de Belast de auto niet boven het middenstijl van de auto (de maximaal toelaatbare totaalge- B-stijl). Op het Informatielabel wicht (GVWR, MTG) of de voor banden en laadvermogen maximaal toelaatbare asbelas-...
Pagina 195
RIJDEN EN BEDIENEN "Stappen voor het bepalen van Bepaal het gecombineerde het juiste laadvermogen- gewicht van bagage en lading waarmee de auto geladen is. Zoek de zin "Het gecombi- Dat gewicht mag veiligheids- neerde gewicht van de inzit- halve niet hoger zijn dan de tenden en de lading mag XXX laad- en bagagecapaciteit die kg of XXX lbs nooit...
Pagina 196
RIJDEN EN BEDIENEN Certificeringslabel Voorbeeld 2 Voorbeeld 3 Voorbeeld van label Laadvermogen van de Laadvermogen van de Op de middenstijl van de auto auto voor Voorbeeld 2 = auto voor Voorbeeld 3 = (B-stijl) zit een voertuigspecifiek 453 kg (1000 lbs). 453 kg (1000 lbs).
Pagina 197
RIJDEN EN BEDIENEN Starten en bediening Waarschuwing Waarschuwing (Vervolg) Inrijden nieuwe auto Bij een noodstop, uitwijkma- Klap de stoelen alleen noeuvre of aanrijding kunnen Volg deze aanbevolen richtlijnen omlaag als dit nodig is personen worden geraakt en tijdens de eerste 2414 km (1500 mijl) voor de bagage;...
Pagina 198
RIJDEN EN BEDIENEN Ook nieuwe remvoeringen kennen Standen contactslot Waarschuwing een inrijperiode. Voorkom krachtig (Vervolg) remmen tijdens de eerste 322 km (200 mijl). Dit wordt aanbevolen vermijden, ook bij reiniging van de bij elke keer dat de remvoeringen auto. Vervang beschadigde onder- vervangen worden.
Pagina 199
RIJDEN EN BEDIENEN Stopping the Engine/OFF (de motor u probeert om met de auto weg te (Parkeren) staan om het contact stoppen/uit) (geen controle- rijden. Als dit niet werkt, moet de auto in de stand OFF te kunnen lampjes) : Druk, wanneer de auto tot voor onderhoud naar de garage.
Pagina 200
RIJDEN EN BEDIENEN ACC/ACCESSORY (accessoirestand) Onderhoudsmodus Voorzichtig (geel controlelampje) : In deze stand Deze vermogensmodus is beschikbaar kunt u bepaalde elektrische acces- voor service en diagnose en om de Als u elektrische onderdelen of soires gebruiken wanneer de motor juiste werking van het storingsindica- accessoires toevoegt, kan de uitstaat.
Pagina 201
RIJDEN EN BEDIENEN Het stationaire toerental zal 2. Als de motor na 5-10 seconden Stop/Start-systeem afnemen zodra de motor nog niet is aangeslagen, kan de opwarmt. Laat het onbelaste motor verzuipen door een teveel Waarschuwing motortoerental niet direct aan benzine. Dit geldt in het oplopen als de motor net is bijzonder bij strenge vorst (onder Het automatische Stop/Start-sys-...
Pagina 202
RIJDEN EN BEDIENEN In de volgende gevallen wordt de Het Infotainmentsysteem blijft nog auto-stop mogelijk gedeactiveerd: gedurende 10 minuten werken, totdat het bestuurdersportier wordt geopend De vereiste minimale rijsnelheid is of totdat het contact wordt uitgescha- niet bereikt. keld en in ACC/ACCESSORY (acc/ De motor of transmissie is niet op accessoire) wordt gezet.
Pagina 203
RIJDEN EN BEDIENEN Auto verlaten met draaiende Als u de auto moet verlaten terwijl de Wanneer koppelvergrendeling motor nog draait, moet de versnel- optreedt, moet de auto door een motor lingsbak in P (Parkeren) staan en de andere auto de heuvel worden parkeerrem ingeschakeld zijn.
Pagina 204
RIJDEN EN BEDIENEN Om uit stand P (Parkeren) te Parkeren Parkeren boven brandende schakelen: objecten Als de auto een handgeschakelde 1. Trap het rempedaal in. versnellingsbak heeft, zet u bij het parkeren op een aflopende helling en Waarschuwing 2. Zet het contact aan. voordat u uitstapt de schakelhendel in 3.
Pagina 205
RIJDEN EN BEDIENEN De auto kan eerder uitschakelen als Motoruitlaat Waarschuwing hij op een helling is geparkeerd, omdat (Vervolg) er dan onvoldoende brandstof Waarschuwing beschikbaar is. Het uitlaatsysteem van de auto is gewijzigd, beschadigd Automatische versnellingsbak De uitlaatgassen bevatten koolmo- of verkeerd gerepareerd.
Pagina 206
RIJDEN EN BEDIENEN Motor laten draaien Automatische versnel- Waarschuwing wanneer auto is gepar- lingsbak keerd Het is gevaarlijk om het voertuig te verlaten als de schakelhendel niet Automatische transmissie Het is beter om de motor niet te laten volledig in de stand P (Park) staat draaien als de auto is geparkeerd.
Pagina 207
RIJDEN EN BEDIENEN in voordat u vanuit stand P (parkeren) Bij lage rijsnelheden kan de stand R Voorzichtig schakelt wanneer het contact (Achteruit) worden gebruikt om de aanstaat. Kunt u niet uit de stand P auto heen en weer te laten schom- De versnellingsbak kan beschadigd (parkeren) schakelen, verminder dan melen om uit sneeuw, ijs of zand te...
Pagina 208
RIJDEN EN BEDIENEN D : Deze stand wordt gebruikt voor In de Sportmodus bewaakt de auto uw normale rijomstandigheden. Trap als u rijstijl om bij detectie van sportief om in te halen meer vermogen nodig rijgedrag automatisch het Perfor- hebt het gaspedaal in. mance Shift-systeem te activeren.
Pagina 209
RIJDEN EN BEDIENEN 2. Zet de schakelhendel naar voren Om DSC te gebruiken met de een korte periode van stabiele om op te schakelen of naar drukschakelknoppen: snelheid of na stilstand weer terug achteren om terug te schakelen. naar automatisch schakelen. 1.
Pagina 210
RIJDEN EN BEDIENEN Aandrijfsystemen Remsysteem obstakel te vermijden, detecteert een computer dat de wielen vertragen. Als een van wielen bijna niet meer draait, Aandrijving op alle wielen ABS-systeem bedient de computer de remmen op elk wiel afzonderlijk. Auto's met deze functie sturen steeds De auto is uitgerust met een antiblok- motorvermogen naar alle vier wielen.
Pagina 211
RIJDEN EN BEDIENEN motor van de ABS-pomp en voelt de EPB-systeem, wanneer de motor niet branden of blijft knipperen, moet uw pulserende werking van het rempe- loopt om te voorkomen dat de accu auto voor onderhoud naar de garage. daal. Dit is normaal. leegraakt.
Pagina 212
RIJDEN EN BEDIENEN EPB loszetten Parkeerrem (Handge- Voorzichtig schakeld) Om de EPB los te zetten: Bij het rijden met aangetrokken 1. Zet het contact aan of in ACC/ handrem kan het remsysteem ACCESSORY (acc/accessoire). oververhit raken en voortijdige 2. Trap het rempedaal in en houd slijtage of schade aan onderdelen hem ingetrapt.
Pagina 213
RIJDEN EN BEDIENEN Remhulpsysteem Starthulp op helling (HSA) Voorzichtig Deze auto is uitgerust met een remas- Deze auto beschikt over een Bij het rijden met aangetrokken sistent die ontworpen is om de hellingrem (HSA) die handig kan zijn handrem kan het remsysteem bestuurder te helpen stoppen of de wanneer de auto wordt gestopt op een oververhit raken en voortijdige...
Pagina 214
RIJDEN EN BEDIENEN Rijregelsystemen van de auto om de bestuurder te helpen de auto op het gewenste pad te houden. Tractieregeling/Elektroni- Als cruise control in werking is en het sche stabiliteitsrege- TCS of StabiliTrak detecteren begin- ling (ESC) nende wielslip, schakelt cruise control Het controlelampje voor beide uit.
Pagina 215
RIJDEN EN BEDIENEN Het monteren van accessoires kan de aan gaat en blijft branden: Traction Off (tractie uit) branden prestaties van de auto beïnvloeden. en op het DIC kan een bericht 1. Breng de auto tot stilstand. Zie Accessoires en aanpassingen 0 258. verschijnen.
Pagina 216
RIJDEN EN BEDIENEN middenconsole om het modusmenu versnelling van de auto. Zie Automati- Track-modus (alleen V-serie) op de instrumentengroep te openen. sche transmissie 0 205. De Gebruik deze modus in situaties die Bij de eerste druk op de knop ziet u de stuurinrichting schakelt over op een optimale wegligging vergen.
Pagina 217
RIJDEN EN BEDIENEN Modi: TOUR SPORT SNOW/ICE TRACK Standaard Throttle Progression Tour Tour Snow/Ice Track Transmission Shift Mode Tour Sport Tour Track Steering (Assist Effort) Tour Sport Tour Track Magnetic Ride Control (indien aanwezig) Tour Sport Tour Track Launch Control (alleen V-serie) N.v.t.
Pagina 218
RIJDEN EN BEDIENEN wanneer er geen flippers worden StabiliTrak is uit te schakelen door Kies in het personaliseringsscherm gebruikt. Het systeem schakelt ook de knop vijf seconden ingedrukt te voor het desbetreffende systeem op steviger en daardoor sneller. houden. een van de vier opties: Auto (afhankelijk van de modus- Steering (Assist Effort) PTM (Performance Traction...
Pagina 219
RIJDEN EN BEDIENEN Performance Traction Manage- Wanneer de PTM-modus actief is, gaan het lampje voor een uitge- kunt u met de knoppen omhoog en ment (alleen V-serie) schakelde tractieregeling en het omlaag geen rijmodus maar een lampje voor een uitgeschakelde Performance Traction Management PTM-modus kiezen.
Pagina 220
RIJDEN EN BEDIENEN PERF TRAC 1 WET ACTIVE PERF TRAC 3 SPORT ACTIVE PERF TRAC 5 RACE ACTIVE HANDLING ON (ACTIEVE MODUS HANDLING ON (ACTIEVE MODUS HANDLING OFF (ACTIEVE MODUS NAT WEGDEK AAN) SPORT AAN) RACE UIT) Bedoeld voor alle bestuurdervaar- Voor gebruik door bestuurders die Voor gebruik door ervaren bestuur- digheidsniveaus.
Pagina 221
RIJDEN EN BEDIENEN Control is een vorm van Traction De gaspedaal gaat snel naar de Differentieel met beperkte Control waarbij wielspin wordt stand voor een volledig geopende slip (Uitgezonderd V-serie) geregeld tijdens het optrekken met de gasklep. (Als de auto rolt vanwege auto.
Pagina 222
RIJDEN EN BEDIENEN ® singen nodig zijn in de verschillende Cruisecontrol Als het StabiliTrak -systeem begint omstandigheden. Met eLSD beschikt met het beperken van de mate van de auto over: wielslip terwijl u cruisecontrol Cruisecontrole gebruikt, wordt de cruisecontrol Betere controle bij hoge snelheden. automatisch uitgezet.
Pagina 223
RIJDEN EN BEDIENEN km/h (of 5 mph) op de snelheids- 2. Versnel tot de gewenste snelheid. meter, drukt u +RES tot aan de tweede 3. Druk kort op SET . aanslag omhoog. 4. Haal uw voet van het gaspedaal. SET- : Druk de knop kort in om de Wanneer de cruisecontrol op de rijsnelheid in te stellen en cruisecon- gewenste snelheid ingesteld is, brandt...
Pagina 224
RIJDEN EN BEDIENEN Snelheid verhogen terwijl cruise- De snelheid verlagen terwijl cruise- De snelheid kan op de snelheidsmeter control is ingesteld op een bepaalde control is ingesteld op een bepaalde in Engelse of metrieke eenheden snelheid snelheid. worden weergegeven. Zie Dashboard 0 127.
Pagina 225
RIJDEN EN BEDIENEN kan de cruisecontrol automatisch teren. Lees dit volledige hoofdstuk Waarschuwing remmen (alleen ATS). Eventueel moet voordat u dit systeem gebruikt. ACC u bijremmen of naar een lagere gebruik een camera en radarsensoren ACC kan de auto maar iets versnelling terugschakelen om de voor detectie van andere voertuigen.
Pagina 226
RIJDEN EN BEDIENEN SET- : Druk de knop bij een reeds Waarschuwing geactiveerde ACC korte tijd omlaag (Vervolg) om de snelheid in te stellen en ACC te activeren of om langzamer te rijden. Gebruik ACC niet in de volgende Om de snelheid met 1 km/h (1 mph) gevallen: te verlagen drukt u SET tot aan de Op kronkelende en heuvelach-...
Pagina 227
RIJDEN EN BEDIENEN Schakelen tussen ACC en de Tijdens het rijden wordt ACC niet Waarschuwing standaard-cruisecontrol geactiveerd bij een snelheid lager dan 25 km/h (16 mph), hoewel het Druk op en houd deze knop Controleer altijd het cruisecontrol- systeem bij lagere snelheden weer kan lampje op de instrumentengroep ingedrukt om te schakelen tussen ACC worden hervat.
Pagina 228
RIJDEN EN BEDIENEN Houd bij het selecteren van de instel- lamp in de instrumentengroep en Gebruik het rempedaal om een snelheid rekening met maximumsnel- het head-updisplay (HUD) wordt lagere snelheid te bereiken. Druk heden, snelheden van het omringende blauw. SET omlaag en laat het gaspedaal verkeer en de weersomstandigheden.
Pagina 229
RIJDEN EN BEDIENEN voor de waarschuwingstijd van de Een auto naderen en volgen Druk op het stuurwiel op om de functie Frontaanrijdingswaarschuwing. volgafstand aan te passen. Bij het Zie Afstandsregeling (FCA) 0 236. indrukken verschijnt de ingestelde volgafstand korte tijd op de instru- Bestuurder waarschuwen mentengroep en het HUD-display.
Pagina 230
RIJDEN EN BEDIENEN aanvoelen of klinken dan bij het ACC schakelt automatisch uit Als de stilstaande voorligger wegge- handmatig activeren van het remsys- reden is en ACC niet is hervat, ACC schakelt wellicht automatisch uit teem. Dit is normaal. knippert het voorliggerlampje ten en de bestuurder moet zelf op het teken dat u alvorens door te rijden het rempedaal trappen om af te remmen...
Pagina 231
RIJDEN EN BEDIENEN geven dat het systeem niet automa- Waarschuwing Waarschuwing tisch zal remmen. ACC gaat weer werken wanneer het gaspedaal niet Als ACC de auto tot stilstand heeft In bochten kan ACC op een voertuig wordt ingetrapt. gebracht en als ACC gedeactiveerd, op een andere rijstrook reageren of uitgeschakeld of geannuleerd is, niet op tijd op een directe voorligger...
Pagina 232
RIJDEN EN BEDIENEN de auto tot de ingestelde snelheid Wisselen van rijbaan door andere Gebruik ACC niet bij ritten op steile accelereren. Wanneer dit gebeurt voertuigen heuvels of tijdens het trekken van een verschijnt het voorliggerlampje niet. aanhanger. Bij ritten op steile heuvels detecteert ACC een voertuig op dezelfde rijbaan niet.
Pagina 233
RIJDEN EN BEDIENEN Sensorsysteem reinigen Bestuurdersondersteu- Waarschuwing De camerasensor aan de achterkant ningssystemen (Vervolg) van de achteruitkijkspiegel bij de dit lichamelijk of dodelijk letsel of voorruit en de radarsensoren aan de Systemen voor bestuur- schade aan de auto tot gevolg voorkant van de auto kunnen door dersondersteuning hebben.
Pagina 234
RIJDEN EN BEDIENEN Bij een auto met een Safety Alert Seat uitschakelen van R (achteruit). Om Waarschuwing (bestuurdersstoel met haptisch eerder terug te gaan naar het vorige (Vervolg) signaal) gaat de bestuurdersstoel scherm drukt u op een knop op het mogelijk trillen in plaats van het Infotainmentsysteem, schakelt u naar te werken als de detectie-...
Pagina 235
RIJDEN EN BEDIENEN (10 in) boven de grond en onder het Waarschuwing bumperniveau. De detectieafstanden zijn mogelijk kleiner bij warm of De camera('s) kan (kunnen) geen vochtig weer. Geblokkeerde sensoren kinderen, voetgangers, fietsers, zullen geen objecten detecteren of kruisend verkeer, dieren of kunnen onjuiste meldingen geven.
Pagina 236
RIJDEN EN BEDIENEN veiligheidswaarschuwing beide stoel- Systeem in- of uitschakelen zijden vijf keer. De pieptonen van de parkeerhulp voor (FPA) hebben een hogere toonhoogte dan die van de parkeerhulp achter (RPA). Waarschuwing kruisend verkeer achter (RCTA) Bij een auto met RCTA verschijnt op Met de knop links van het stuur- het RVC-scherm een rode gevarendrie-...
Pagina 237
RIJDEN EN BEDIENEN RCTA kan worden aan- of uitgezet via daarnaast een visueel signaal in de Waarschuwing de functie Persoonlijke instellingen. vorm van een oranje lampje, wanneer (Vervolg) Zie Aanrijdings-/Detectiesystemen u te dicht op een voorligger rijdt. onder Personalisering voertuig 0 150. objecten.
Pagina 238
RIJDEN EN BEDIENEN gers of andere obstakels het zicht op Aanrijdingswaarschuwing rempedaal bedienen indien dit nodig voorliggers gedeeltelijk ontnemen. FCA is. Wanneer sprake is van een kan een voorligger pas detecteren, waarschuwing voor een aanrijding, wanneer het voertuig in zijn geheel kan de cruisecontrol worden uitge- binnen de rijstrookmarkeringen rijdt.
Pagina 239
RIJDEN EN BEDIENEN Timing voor waarschuwing wing als de waarschuwing voor gedetecteerd of als de voorligger bumperkleven. De timing van beide buiten het sensorbereik ligt, selecteren waarschuwingen is afhankelijk van de verschijnen er streepjes. rijsnelheid. Hoe hoger de rijsnelheid, Onnodige waarschuwingen hoe eerder er wordt gewaarschuwd.
Pagina 240
RIJDEN EN BEDIENEN Automatisch vooruit Waarschuwing Waarschuwing remmen (FAB) (Vervolg) FAB is een noodfunctie ter voorbe- Een auto met adaptieve cruisecontrol Een voorligger detecteren die reiding op botsingen en leent zicht (ACC) heeft ook FAB, dat Intelligent gedeeltelijk schuilgaat achter niet voor het vermijden van Brake Assist (IBA) omvat.
Pagina 241
RIJDEN EN BEDIENEN Dodehoekwaarschuwing Waarschuwing Waarschuwing (SBZA) FAB kan de auto plotseling automa- IBA kan de auto soms onnodig Indien aanwezig, helpt het SBZA-sys- tisch remmen in situaties waar dit krachtig afremmen. U kunt de teem de bestuurder bij het wisselen onverwacht of ongewenst is.
Pagina 242
RIJDEN EN BEDIENEN een waarschuwing indien zich een Hoe werkt het systeem rijdend voertuig in de dode hoek(en) Het LCA-symbool licht op in de bevindt of als hier een snel van buitenspiegels, wanneer het systeem achteren naderend voertuig wordt in de aangrenzende rijstrook een gedetecteerd.
Pagina 243
RIJDEN EN BEDIENEN rook wordt gedetecteerd, of als het dit staat of met een aanhanger rijdt. De LCA werkt mogelijk niet wanneer de gebied snel nadert. Als de richtingaan- LCA-detectiegebieden die van de LCA-sensoren in de linker- of rechter- wijzer aan dezelfde kant geactiveerd is zijkant van de auto naar achteren toe hoeken van de achterbumper bedekt als een gedetecteerd voertuig, knippert...
Pagina 244
RIJDEN EN BEDIENEN een waarschuwing geven als de auto gebruikt een camera om de rijstrook- Waarschuwing een gedetecteerde rijstrookmarkering markeringen te detecteren tussen 60 (Vervolg) overschrijdt zonder dat de richting km/h (37 mph) en 180 km/h wordt aangegeven naar de betreffende (112 mph).
Pagina 245
RIJDEN EN BEDIENEN overschreden. Er klinken dan boven- op wegen met een slechte wegmar- Waarschuwing dien mogelijk drie pieptonen of de kering wordt gereden, zoals bestuurdersstoel trilt mogelijk tweebaanswegen. Wanneer u LKA gebruikt terwijl u driemaal aan de linker- of rechterzijde, Als het LKA-systeem niet goed een aanhanger trekt of op gladde afhankelijk van de kant van de rijst-...
Pagina 246
RIJDEN EN BEDIENEN Brandstof hoort bij gebruik van ongelode Voorzichtig benzine met een octaangetal (RON) (Vervolg) Om de auto in goede staat te houden, van 95, moet de motor worden dient u de aanbevolen brandstof te nagekeken. Brandstoffen met een gebruiken.
Pagina 247
RIJDEN EN BEDIENEN 15000 km (9000 mijl) toe aan de Waarschuwing brandstoftank, wat zich als eerste (Vervolg) voordoet. Stap niet in uw auto wanneer Tank vullen u brandstof tankt. Houd kinderen uit de buurt Waarschuwing van de tankzuil en laat kinderen nooit tanken.
Pagina 248
RIJDEN EN BEDIENEN Waarschuwing Waarschuwing Waarschuwing Overmatig vullen van de brandstof Verwijder het tankpistool niet als er Als u probeert om te tanken zonder (meer dan drie klikken van een brand uitbreekt terwijl u tankt. Sluit de trechteradapter, kunt u brand- standaardvulpistool) kan aanleiding de brandstofstroom af door de stof morsen en het doploze tanksys-...
Pagina 249
RIJDEN EN BEDIENEN Een jerrycan vullen met Aanhanger trekken Waarschuwing brandstof (Vervolg) Algemene informatie over Vul de jerrycan nooit voor slepen Waarschuwing meer dan 95% zodat de brandstof kan uitzetten. Alleen trekhaken gebruiken die voor Wanneer u in de auto een jerrycan uw auto zijn ontworpen.
Pagina 250
RIJDEN EN BEDIENEN Trek geen aanhanger tijdens de Voor het trekken van een aanhanger is Waarschuwing eerste 2414 km (1500 mijl) van de een bepaalde mate van ervaring nodig. auto, om schade aan de motor, De combinatie waarmee u rijdt, is Wanneer u een aanhanger trekt, assen en andere onderdelen te langer en reageert niet zo snel als de...
Pagina 251
RIJDEN EN BEDIENEN Volgafstand Bochten maken Rijden op hellingen Houd ten minste een tweemaal zo Verlaag uw snelheid en schakel naar Voorzichtig grote afstand aan tussen u en uw een lagere versnelling voordat u een voorligger als wanneer u zonder lange of steile helling afrijdt.
Pagina 252
RIJDEN EN BEDIENEN met de automatische transmissie in de Wanneer de combinatie op een heuvel 3. Schakel in een versnelling. stand P (Park) voordat u de motor moet worden geparkeerd: 4. De parkeerrem uitschakelt. uitgeschakeld. Wanneer de waarschu- 1. Druk het rempedaal in, maar 5.
Pagina 253
RIJDEN EN BEDIENEN Aanhanger slepen (Sedan Gewicht van de aanhanger met L4-motor) Wat is een veilig gewicht van een aanhanger? De maximumsnelheid van 100 km/h Dat hangt ervan af hoe de combinatie (62 mph) mag niet worden wordt gebruikt. Factoren als snelheid, overschreden, zelfs niet in landen hoogte, hellingshoek van wegen, waar hogere snelheidslimieten zijn...
Pagina 254
RIJDEN EN BEDIENEN Maximaal gewicht van Maximum Auto de aanhanger GCWR* disselgewicht** 2.0L motor, AWD Sedan 1 136 kg (2.500 lb) 3 290 kg* (7.250 lb)* 46 kg** (100 lb)** 2.0L motor, RWD Sedan 1 136 kg (2.500 lb) 3 240 kg* (7.140 lb)* 46 kg** (100 lb)** * Het maximaal toelaatbaar treingewicht (GCWR) is het totale toegestane gewicht van het maximaal beladen voertuig en de aanhangwagen, met inbegrip van passagiers, lading, uitrusting en aanpassingen.
Pagina 255
RIJDEN EN BEDIENEN De kogeldruk (1) mag niet minder dan Totaalgewicht op uw voertuig- Slepen, uitrusting (Sedan 4% en niet meer dan 10% van het banden met L4-motor) totaalgewicht van de beladen Zorg ervoor dat de bandenspanning aanhanger zijn (2). U mag de Trekhaken van de auto de hoogste waarde voor maximale kogeldruk voor de trekhaak...
Pagina 256
RIJDEN EN BEDIENEN Veiligheidskettingen Bevestig altijd kettingen tussen de auto en de aanhanger. Bevestig de veiligheidskettingen kruislings onder de dissel van de aanhanger om te voorkomen dat de dissel in aanraking komt met de weg wanneer hij losschiet van de trekhaak. Zorg voor voldoende lengte, zodat de combinatie kan draaien.
Pagina 257
RIJDEN EN BEDIENEN Een beladen aanhanger met een Aanpassingen en Voorzichtig gewicht van meer dan 450 kg (1.000 aanvullingen lb) moet zijn voorzien van een eigen Bepaalde elektrische apparaten remsysteem dat op alle assen werkt. kunnen schade aan de auto of Niet-originele elektrische Omdat de auto voorzien is van ABS, storingen in de onderdelen veroor-...
Pagina 258
VERZORGING VAN DE AUTO Verzorging van Parkeerrem en P (parkeerstand), Wielen en banden mechanisme controleren ..281 Banden ......295 de auto Wisserblad vervangen .
Pagina 259
VERZORGING VAN DE AUTO Starthulp gebruiken Algemene informatie Schade aan onderdelen van de wielo- phanging, veroorzaakt door wijziging Starten met hulpaccu ... . 322 Bezoek uw dealer voor service en van de voertuighoogte die niet aan de Auto slepen onderdelen.
Pagina 260
VERZORGING VAN DE AUTO Voertuigcontroles Dit voertuig beschikt over een airbag- Motorkap systeem. Raadpleeg Onderhoud aan Motorkap openen: met airbags uitgeruste auto 0 89 Zelf onderhoud uitvoeren voordat u zelf servicewerkzaamheden tracht uit te voeren. Waarschuwing Registreer alle ontvangen onderdelen en stel een lijst op met de kilometer- Het uitvoeren van werkzaamheden stand en de datum van alle uitge-...
Pagina 261
VERZORGING VAN DE AUTO Sluiten van de motorkap: Controleer of alle vuldoppen goed vastzitten, voordat u de motorkap sluit. Zet de motorkap vervolgens van geheel open tot binnen 152 mm (6 inch) de gesloten stand. Wacht even en druk de motorkap midden voor met een snelle en stevige beweging geheel dicht.
Pagina 262
VERZORGING VAN DE AUTO Overzicht motorruimte 2,0 liter L4-motor (LTG)
Pagina 263
VERZORGING VAN DE AUTO 1. Sproeiervloeistofreservoir. Zie Sproeiervloeistof 0 275. 2. Externe pluspool (+) van de accu. Zie Starten met hulpaccu 0 322. 3. Externe minpool (-) van de accu. Zie Starten met hulpaccu 0 322. 4. Koelvloeistofreservoir en drukdop. Zie Koelsysteem (Motor) 0 269 of Koelsysteem (Intercooler) 0 273.
Pagina 264
VERZORGING VAN DE AUTO 3,6 liter V6-motor Twin Turbo (LF4)
Pagina 265
VERZORGING VAN DE AUTO 1. Sproeiervloeistofreservoir. Zie Motorolie Motorolie controleren Sproeiervloeistof 0 275. Controleer het oliepeil regelmatig, elke Besteed aandacht aan de motorolie, 2. Externe pluspool (+) van de accu. 650 km (400 mijl), in het bijzonder zodat u verzekerd bent van goede Zie Starten met hulpaccu 0 322.
Pagina 266
VERZORGING VAN DE AUTO Een controle voordat u de koude Voorzichtig motor start, geeft een hogere (Vervolg) nauwkeurigheid. Verwijder de peilstok en controleer het peil. bedrijfsbereik bevindt (er zit zoveel olie in de motor dat het oliepeil is Als u geen twee uur kunt wachten, gestegen boven het kruisgewijs moet u een warme motor minstens 3,6 liter V6-motor (LF4)
Pagina 267
VERZORGING VAN DE AUTO Specificatie Viscositeitsgraad Afvoeren van afgewerkte olie Vraag om en gebruik volledig syntheti- Gebruik motorolie met de viscositeits- Afgewerkte motorolie bevat bepaalde sche motoroliën die voldoen aan de graad SAE 5W-30. stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor dexos1-specificatie.
Pagina 268
VERZORGING VAN DE AUTO Motorolie, levensduur- een olieverversing pas na meer dan Automatische versnel- een jaar noodzakelijk is. Het oliefilter systeem lingsbak moet minstens eens per jaar worden vervangen en de olie ververst en dan Wanneer motorolie verversen? Werkwijze voor controle vloei- moet ook het systeem worden gereset.
Pagina 269
VERZORGING VAN DE AUTO Luchtfilter motor Voor controle of vervanging van het luchtfilter: Het motorluchtfilter bevindt zich in de motorruimte, aan de bestuurderszijde van de auto. Zie Overzicht motorruimte 0 261 voor de locatie. Wanneer motorluchtfilter inspecteren? Voor de intervallen voor vervanging en controle van het motorluchtfilter/ -element, zie Gepland onderhoud 0 339.
Pagina 270
VERZORGING VAN DE AUTO 2. Inspecteer of vervang de/het 1. Koelvloeistofreservoir en Voorzichtig motorluchtfilter(s). De filters zijn drukdop te verwijderen via het bovenste 2. Motorkoelventilator (niet Wanneer het luchtfilter verwijderd deksel door de knoppen in te zichtbaar) is, kan vuil gemakkelijk in de motor drukken.
Pagina 271
VERZORGING VAN DE AUTO Koelvloeistof Waarschuwing Waarschuwing Het koelsysteem in de auto is gevuld (Vervolg) met DEX-COOL-koelvloeistof. Zie Een elektrische ventilator in de kunnen vatten en kunt u brand- Gepland onderhoud 0 339 en Aanbe- motorruimte kan zelfs starten wonden oplopen. Verhelp eventuele volen vloeistoffen en smeermiddelen wanneer de motor niet draait en lekkages voordat u gaat rijden.
Pagina 272
VERZORGING VAN DE AUTO Koelvloeistof controleren Voorzichtig Als het koelvloeistofpeil wordt gecon- troleerd, moet de auto moet op een Gebruik niets anders dan een vlakke ondergrond staan. mengsel van DEX-COOL koelvloei- stof die voldoet aan GM norm Wanneer de motor draait, is het GMW3420 en schoon drinkwater.
Pagina 273
VERZORGING VAN DE AUTO Werkwijze voor toevoegen van Als er geen probleem is gevonden, Waarschuwing controleert u of u koelvloeistof in het koelvloeistof aan het koelvloei- koelvloeistofreservoir ziet. Als de stofreservoir Stoom en kokend hete vloeistoffen koelvloeistof zichtbaar is terwijl het uit een heet koelsysteem staan koelvloeistofpeil niet onder aan de Waarschuwing...
Pagina 274
VERZORGING VAN DE AUTO Draai de drukdop langzaam van het expansiereservoir via de het expansiereservoir. Als het linksom. Wanneer u gesis hoort, onderhoudsopening voor koelvloeistof niet op peil is, wacht u tot dat stopt. Eventueel ongeveer de helft. herhaal dan stappen 1-6, breng aanwezige druk kan dan via de de drukdop weer aan en sluit de 4.
Pagina 275
VERZORGING VAN DE AUTO daarom naar uw dealer voor onder- Controleer vervolgens of de motor- Waarschuwing houd als het koelvloeistofpeil in de koelventilator draait. Indien de motor (Vervolg) intercooler laag is of als u lekkage oververhit is, moet de ventilator vermoedt.
Pagina 276
VERZORGING VAN DE AUTO baar of hoorbaar, is het probleem brandt, kunt u in de auto rijden. Rijd kan dalen, gebruik dan een vloeistof wellicht niet al te ernstig. Soms kan dan gedurende ongeveer 10 minuten die voldoende bescherming tegen de motor iets te warm worden als langzaam met de auto.
Pagina 277
VERZORGING VAN DE AUTO Remmen Voorzichtig Voorzichtig (Vervolg) De schijfremblokken hebben Als met versleten remblokken ingebouwde slijtage-indicatoren die Gebruik geen koelvloeistof verder wordt gereden, kan een een hoge waarschuwingstoon afgeven (antivries) voor de voorruits- kostbare reparatie van de remmen als de remblokken zijn versleten en proeier.
Pagina 278
VERZORGING VAN DE AUTO De remblokken moeten als complete Remvloeistof Een vloeistoflek in de remhydrau- sets worden vervangen. liek. Laat de remhydrauliek repareren. Bij lekkage werken de Rempedaalslag remmen niet goed. Raadpleeg uw dealer als het rempe- Reinig altijd eerst de dop van het daal niet naar de normale stand terug- remvloeistofreservoir en het gebied keert of als de pedaalslag snel...
Pagina 279
VERZORGING VAN DE AUTO vervangingsnummer dat op het label Waarschuwing Waarschuwing van de originele accu staat aange- (Vervolg) geven, indien een nieuwe accu Gebruik van een verkeerd type nodig is. digd raken. U mag pas remvloeistof remvloeistof of verontreinigde bijvullen als de werkzaamheden aan remvloeistof schade aan het remsys- de hydrauliek zijn voltooid.
Pagina 280
VERZORGING VAN DE AUTO Als de elektrische voeding onder- Aandrijving op alle wielen Waarschuwing broken is geweest, bijvoorbeeld als de (Vervolg) Als uw auto is voorzien van all-wheel accu is losgekoppeld of als de maxize- drive (AWD), dan is dit een extra keringen in de zekeringenkast voor de Bescherm uw ogen met een veilig- systeem dat moet worden gesmeerd.
Pagina 281
VERZORGING VAN DE AUTO Werkwijze voor controle smeer- Voor een nauwkeurige aflezing moet 1. Zorg voor voldoende ruimte middel de auto op een vlakke ondergrond rondom de auto, voordat u deze worden geplaatst. controle uitvoert. Als het peil onder de onderkant van 2.
Pagina 282
VERZORGING VAN DE AUTO 1. Zorg voor voldoende ruimte Parkeerrem en P (parkeer- rempedaal. Doe dit totdat de auto rondom de auto, voordat u deze alleen door de handrem worden stand), mechanisme controle uitvoert. De auto moet tegengehouden. controleren op een vlakke ondergrond Controle van het blokkeerver- worden geparkeerd.
Pagina 283
VERZORGING VAN DE AUTO door de garantie van de auto geven of helemaal niet werken. Ga gedekt. Zorg dat de ruitenwisser- naar uw dealer om de voorruit correct bladarm de voorruit niet raakt. te laten vervangen. 5. Voer stap 1 3 in omgekeerde Gasveerbe(e)n(en) volgorde uit om het wisserblad te vervangen.
Pagina 284
VERZORGING VAN DE AUTO Waarschuwing (Vervolg) niet als de veerbenen deze niet goed open houden. Laat de auto nakijken. Voorzichtig Breng geen tape aan op en hang geen voorwerpen aan gasveerbenen. Motorkap Achterklep Gasveerbenen niet omlaag duwen of omhoog trekken. Hierdoor kan de auto beschadigd raken.
Pagina 285
VERZORGING VAN DE AUTO Koplampen afstellen Gloeilamp vervangen HID-verlichting (high inten- sity discharge) Voor het juiste type reservelampen of Koplamp afstellen de lampvervangingsprocedure die niet Waarschuwing in dit gedeelte vermeld staan, neemt u De koplamp is vooraf afgesteld en contact op met uw dealer. hoeft niet te worden bijgesteld.
Pagina 286
VERZORGING VAN DE AUTO Achteruitrijlichten Eén van deze gloeilampen vervangen: Kentekenplaatverlichting 1. Reik onder de buitenste achter- bumper en zoek naar het achter- uitrijlicht compleet. 2. Verwijder de lampfitting (1) door deze linksom te draaien en recht uit de lampmodule (2) te trekken. 3.
Pagina 287
VERZORGING VAN DE AUTO 1. Lampfitting Elektrisch systeem sterkte worden gebruikt. Kies de zekering van een voertuigfunctie die 2. Gloeilamp niet noodzakelijk is en vervang de 3. Lampeenheid Elektrisch systeem zekering zo snel mogelijk. Eén van deze gloeilampen vervangen: overbelast Koplampbedrading 1.
Pagina 288
VERZORGING VAN DE AUTO Indien de overbelasting niet door U kunt een zekering controleren aan sneeuw of ijs wordt veroorzaakt, maar de hand van de zilverkleurige band in door een elektrisch probleem, moet u de zekering. Als deze stroom gebroken dit laten verhelpen.
Pagina 289
VERZORGING VAN DE AUTO Zekeringen Functie Elektrisch bediende veiligheidsgordel pas- sagiersstoel Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel Elektrisch verstelbare passagiersstoel Passive Entry/Passive Start Koplampsproeier...
Pagina 290
VERZORGING VAN DE AUTO Zekeringen Functie Zekeringen Functie Zekeringen Functie -/MIL/Contact Pomp ABS-systeem Luchtschuif Transmissieregelmo- dule/- Klep ABS-systeem O2-sensor/emissies Adaptieve koplam- Bobine even/ phoogteregeling lambdasonde Elektrisch bediende HID-koplamp links veiligheidsgordel be- /Bobine oneven stuurdersstoel HID-koplamp rechts Motorregelmodule Groot licht links/ rechts -/Verwarmde stoel 2 Motor koplampaf-...
Pagina 291
VERZORGING VAN DE AUTO Zekeringenhouder instru- Relais Functie mentenpaneel Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel De zekeringenkast in het instrumen- tenpaneel zit helemaal aan de Wisserregeling bestuurderskant ervan. Wissersnelheid Motorregelmodule Achterruitsproeier Voorruitsproeier Koelvloeistofpomp Breng de klep aan door de nokken Dimlicht achter op de klep op de aangegeven Groot licht punten in de sleuven in het instru- Draaien/tornen...
Pagina 292
VERZORGING VAN DE AUTO Zekeringen Functie Motor bekerhouder(s) Elektrisch stuurslot Kantelbare en telescopische stuurkolom Diagnoseaansluiting Dashboardkastje ontgrendelen Shunt Carrosserieregelmo- dule 1 Carrosserieregelmo- dule 5 Carrosserieregelmo- dule 6 Carrosserieregelmo- dule 7 Transmissieregel- module...
Pagina 293
VERZORGING VAN DE AUTO Zekeringenhouder achter- Zekeringen Functie Zekeringen Functie compartiment Accessoirevoeding (RAP)/Accessoires Extra stopcontact Aanjager Aansteker verwarming, Powermat ventilatie en aircon- ditioning voorin Detectiediagnosemo- dule/Automatische inzittendendetectie Stroomkrin- Functie gonderbrek- Bediening radio/dvd/ verwarming, ventilatie en aircon- Extra stopcontact ditioning De zekeringenkast in de bagageruimte Display zit achter een klep aan de bestuur- Relais...
Pagina 296
VERZORGING VAN DE AUTO Wielen en banden Relais Functie Waarschuwing (Vervolg) Beveiliging portier- Banden vergrendeling ongeval veroorzaken. Zie Elk nieuw GM-voertuig beschikt Tankklep Belastingslimieten auto over hoogwaardige banden, afkom- 0 192. * Optioneel stig van een vooraanstaande Banden met een te lage bandenfabrikant.
Pagina 297
VERZORGING VAN DE AUTO over een TPC-specificatiecode dat op Waarschuwing Waarschuwing de wang is aangebracht. Originele (Vervolg) (Vervolg) vierseizoenenbanden zijn te herkennen aan de laatste twee tekens van deze ervoor dat banden op de dealer of erkende banden- TPC-code: MS . aanbevolen spanning specialist worden uitge- blijven.
Pagina 298
VERZORGING VAN DE AUTO Met winterbanden kan de grip op Noodloopbanden Banden met noodloopeigenschappen droge wegen minder zijn, kunnen de kunnen rijden zonder dat ze op Deze auto is af fabriek wellicht banden meer lawaai maken en kan de spanning zijn. U hoeft niet langs de voorzien van banden met noodloopei- levensduur van het loopvlak korter weg te stoppen om de band te verwis-...
Pagina 299
VERZORGING VAN DE AUTO vervangen. Alle vervangende banden Voorzichtig Voorzichtig moeten ook van het type met (Vervolg) noodloopeigenschappen zijn om deze High performance zomerbanden eigenschappen te behouden. Gebruik geen vloeibare afdichtmid- hebben een rubbersamenstelling die delen in banden met noodloopei- Bel de klantenservice om het dichtst- bij een temperatuur van -7 °C genschappen.
Pagina 300
VERZORGING VAN DE AUTO Bandenspanning Werkwijze voor controle Voorzichtig (Vervolg) Gebruik een nauwkeurige Voor een optimale werking handmeter om de bandenspanning moeten de banden op de juiste Stug rijgedrag. te controleren. De juiste banden- spanning zijn gebracht. Onnodige schade vanwege spanning kan niet worden vastge- slecht wegdek.
Pagina 301
VERZORGING VAN DE AUTO het ventiel om lucht te laten aangepast wanneer u op snelheden Waarschuwing van 160 km/h (100 mph) of meer rijdt. ontsnappen. Controleer nogmaals (Vervolg) Stel de koude bandenspanning in op de bandenspanning met de meter. 300 kPa (44 psi). voor u en anderen tot gevolg Plaats de ventieldopjes terug op de hebben.
Pagina 302
VERZORGING VAN DE AUTO De auto heeft als extra veiligheids- De auto heeft eveneens een TPMS-sto- Voorzichtig voorziening een bandenspanningscon- ringsindicator dat in werking treedt (Vervolg) trolesysteem (TPMS) waarbij een als het systeem niet goed functioneert. indicator voor lage bandenspanning De TPMS-storingsindicator is gecom- werkplaats, kunnen ertoe leiden dat oplicht indien de druk in een of...
Pagina 303
VERZORGING VAN DE AUTO Zie Verklaring van Conformiteit 0 356. waarschuwingslampje oplicht, moet u Het informatielabel voor banden en zo snel mogelijk stoppen en de laadvermogen, dat op de auto is Werking bandenspannings- banden op spanning brengen volgens aangebracht, geeft de originele banden de specificaties op het informatielabel aan en de juiste bandenspanning voor controlesysteem...
Pagina 304
VERZORGING VAN DE AUTO Selecteer de gewenste instelling voor lampje en DIC-bericht moeten Voorzichtig Bandenspanning. Zie Dashboard 0 127. uitgaan/verdwijnen als de band is (Vervolg) vervangen en als het afstemmings- Als de bandenspanningswaarden en proces van de sensor succesvol is Gebruik altijd uitsluitend het door het draagvermogen van de banden uitgevoerd.
Pagina 305
VERZORGING VAN DE AUTO velgen die afwijken van de aanbe- uitgevoerd als een reserveband is 3. Zorg dat het infodisplay van het volen exemplaren, kunnen ertoe vervangen door een rijband met TPMS aanstaat. De informatiedis- leiden dat het TPMS niet correct TPMS-sensor.
Pagina 306
VERZORGING VAN DE AUTO 7. Plaats de programmeertool naast 12. Stel de bandenspanning van alle De band heeft een bult, uitstul- de bandwang, bij het ventiel. vier banden in op het gewenste ping of breuk. Druk vervolgens op de knop om spanningsniveau zoals aange- De band heeft een gat, snede de TPMS-sensor te activeren.
Pagina 307
VERZORGING VAN DE AUTO laat dan de wieluitlijning contro- Gebruik dit rouleerpatroon als het Als de auto een compact reserve- leren. Zie Wanneer nieuwe banden voertuig voor en achter niet-direc- wiel heeft, moet dit niet in het nodig zijn 0 307 en Wiel vervangen tionele banden met verschillende rouleerpatroon worden 0 310.
Pagina 308
VERZORGING VAN DE AUTO Wanneer nieuwe banden Het rubber in de banden veroudert na Waarschuwing verloop van tijd. Dat geldt ook voor de nodig zijn reserveband (als de auto er een heeft), Roest of vuil op een wiel of op zelfs als deze nooit is gebruikt.
Pagina 309
VERZORGING VAN DE AUTO vet, benzine of andere substanties Het exclusieve TPC-specificatiesys- onderhouden zijn, zullen alle vier aanwezig zijn die het rubber kunnen teem van GM houdt rekening met de banden ongeveer even snel aantasten. talloze kritische specificaties die versleten zijn. Zie Banden verwis- selen 0 305 voor informatie over van invloed zijn op alle prestaties Parkeren gedurende een langere...
Pagina 310
VERZORGING VAN DE AUTO hebt. Overschrijd nooit de Indien de voertuigbanden moeten Waarschuwing maximumsnelheid van de winter- worden vervangen door een band (Vervolg) banden wanneer winterbanden zonder TPC-specificatienummer, of van verschillende merken of met een lagere snelheidsindex moet u ervoor zorgen dat de typen worden gecombineerd, kan worden gebruikt.
Pagina 311
VERZORGING VAN DE AUTO Verschillende maat banden trilt tijdens rijden op vlakke wegen, Waarschuwing moeten de banden en wielen wellicht en wielen (Vervolg) opnieuw worden uitgebalanceerd. Raadpleeg uw dealer voor de juiste Indien velgen of banden worden Gebruik uitsluitend GM-specifieke diagnose.
Pagina 312
VERZORGING VAN DE AUTO Waarschuwing Waarschuwing Voorzichtig Het gebruik van de verkeerde Gebruik nooit olie of vet op de Verkeerd vastgedraaide wielmoeren vervangende velgen, wielbouten of tapeinden of schroefdraad van de kunnen trillingen tijdens het wielmoeren kan gevaarlijk zijn. Dit wielmoeren.
Pagina 313
VERZORGING VAN DE AUTO Sneeuwkettingen Gebruik altijd kettingen met fijne Wanneer een band schakels waardoor het loopvlak en de leegloopt Gebruik sneeuwkettingen alleen binnenkanten (inclusief het ketting- wanneer het wettelijk is toegestaan en slot) met niet meer dan 10 mm Heeft de auto banden met noodloopei- wanneer het nodig is.
Pagina 314
VERZORGING VAN DE AUTO Een klapband komt zelden voor 1. Schakel de alarmknipperlichten Waarschuwing tijdens het rijden. Dit geldt in het in. Zie Waarschuwingsknipper- bijzonder als de banden goed zijn lichten 0 160. Een auto omhoogbrengen en onderhouden. Zie Banden 0 295. 2.
Pagina 315
VERZORGING VAN DE AUTO Als deze auto over een bandenrepara- Waarschuwing Waarschuwing tieset beschikt en de band van de velg (Vervolg) is gelopen, de wangen van de band Wanneer de bandenreparatieset met beschadigd zijn of het lek groter is en zelfs overlijden. Laat de motor compressor of andere uitrusting in dan 6 mm (0,25 inch), is de band te nooit draaien in een afgesloten...
Pagina 316
VERZORGING VAN DE AUTO Als de band van het wiel moet worden 4. Knop voor verlaging banden- gehaald, als de flanken zijn bescha- spanning digd of bij een groot lek, is de band te 5. Bus met bandafdichtmiddel ernstig beschadigd en kan de banden- 6.
Pagina 317
VERZORGING VAN DE AUTO Er is alleen genoeg afdichtmiddel voor minuten in een verwarmde omgeving één band. Na gebruik moeten de fles op. De band wordt dan sneller afdichtmiddel en de afdichtmiddel-/ opgepompt. luchtslang compleet worden Wanneer een band lek raakt, voorkomt vervangen.
Pagina 318
VERZORGING VAN DE AUTO 4. Verwijder de dop van het ventiel 9. Druk op de aan/uitknop (2) om compressor kan worden in-/uitge- van de lekke band door deze de bandenreparatieset met schakeld totdat de juiste linksom te draaien. compressor in te schakelen. spanning bereikt is.
Pagina 319
VERZORGING VAN DE AUTO Wees voorzichtig bij het gebruik een zeer goed zichtbare locatie. ning is gedaald, pompt u de band van de bandenreparatieset met Overschrijd de snelheid op dit op tot de aanbevolen banden- compressor, omdat deze na label niet zolang de beschadigde spanning.
Pagina 320
VERZORGING VAN DE AUTO Bandenreparatieset met grond te rijden. Schakel de alarmknip- perlichten in. Zie compressor zonder afdicht- Waarschuwingsknipperlichten 0 160. middel gebruiken voor oppompen band (geen lek) Zie Wanneer een band leegloopt 0 312 voor andere belangrijke veiligheids- De luchtcompressor alleen met lucht waarschuwingen.
Pagina 321
VERZORGING VAN DE AUTO van andere extra voedingsaan- wordt op het label met banden- Wees voorzichtig bij het gebruik sluitingen. Zie Voedingsaanslui- en belastingsinformatie vermeld. van de bandenreparatieset met tingen 0 123. Zie Bandenspanning 0 299. compressor, omdat deze na gebruik warm kan zijn.
Pagina 322
VERZORGING VAN DE AUTO 3. Trek de bus omhoog en verwijder hem. 4. Vervang deze door een nieuwe fles die bij uw dealer verkrijg- baar is. 5. Druk de nieuwe bus op zijn plaats. 6. Plaats de afdichtmiddel-/lucht- slang terug. Set met bandendichtmiddel en compressor opbergen De bandenreparatieset met...
Pagina 323
VERZORGING VAN DE AUTO Starthulp gebruiken Waarschuwing Starten met hulpaccu Accu's kunnen letsel veroorzaken. Ze kunnen gevaarlijk zijn doordat: Voor meer informatie over de Ze zuur bevatten waaraan u auto-accu raadpleegt u Accu 0 278. zich kunt branden. Speciaal voor de 3,6 liter V6-motor Ze gas bevatten dat kan Twin Turbo (LF4) is een optionele exploderen of ontbranden.
Pagina 324
VERZORGING VAN DE AUTO 1. Controleer de andere auto. Deze Voorzichtig Waarschuwing moet voorzien zijn van een 12V-accu met een negatief Als tijdens gebruik van de starthulp Gebruik van open vuur zoals nabij massasysteem. accessoires aan zijn of aangesloten de accu kan ertoe leiden dat blijven, kunnen deze beschadigd accugas explodeert.
Pagina 325
VERZORGING VAN DE AUTO 5. Sluit het ene uiteinde van de Auto slepen Voorzichtig rode pluskabel (+) aan op de pluspool (+) van de De auto slepen Wanneer de startkabels verkeerd ontladen accu. aangesloten of in de verkeerde 6. Sluit het andere uiteinde van de volgorde worden verwijderd, kan er Voorzichtig rode positieve (+) kabel aan op...
Pagina 326
VERZORGING VAN DE AUTO Sleepoog voor Voorzichtig Onjuist gebruik van het sleepoog kan de auto beschadigen. Wees voorzichtig en rijd langzaam om schade aan de auto te voorkomen. Als de auto is uitgerust met een sleepoog, gebruik dan alleen het sleepoog om de auto op een vracht- Laad een auto in de V-serie Kampeerwagens trekken...
Pagina 327
VERZORGING VAN DE AUTO Hier zijn een aantal belangrijke Voorzichtig punten die u in acht moet nemen voor het slepen/trekken van een recreatie- Een scherm vóór de radiateurgrille voertuig: kan de luchtstroom belemmeren en Wat is het trekvermogen van de schade aan de transmissie veroor- trekkende auto? Zorg ervoor dat u zaken.
Pagina 328
VERZORGING VAN DE AUTO worden gebruikt. Een auto met 3. Trek de handrem stevig aan. Zie Slepen met een dolly (auto's met vierwielaandrijving moet worden Parkeerrem (Elektrisch) 0 210 of vierwielaandrijving) gesleept met behulp van een Parkeerrem (Handgeschakeld) aanhanger. Raadpleeg de informatie 0 211.
Pagina 329
VERZORGING VAN DE AUTO Verzorging van het Voorzichtig Voorzichtig uiterlijk (Vervolg) Een vierwielaangedreven auto met optreedt, wordt deze niet gedekt alle vier wielen op de grond slepen/ Onderhoud buitenzijde door de autogarantie. Goedgekeurde trekken, of zelfs met maar twee reinigingsproducten zijn verkrijg- wielen op de grond zal schade Sloten baar bij uw dealer.
Pagina 330
VERZORGING VAN DE AUTO Droog de laklaag met een zacht, voorzichtig worden gepoetst. Neem Voorzichtig schoon zeemleer of een volledig contact op met uw dealer voor de katoenen doek om krassen in het goedgekeurde reinigingsproducten. Reinig componenten onder de oppervlak en watervlekken te Breng geen was of polijstmiddelen aan motorkap die van het symbool vermijden.
Pagina 331
VERZORGING VAN DE AUTO Verzorging van koolstofvezel Gebruik alleen goedkeurde reini- Lampglas is gemaakt van kunststof, gingsmiddelen voor aluminium, soms is er een speciale coating tegen Onderdelen van koolstofvezel zijn net verchroomde of roestvrij stalen ultraviolette straling op aangebracht. als andere onderdelen te reinigen en onderdelen.
Pagina 332
VERZORGING VAN DE AUTO Reinig rubberen wisserbladen met een Banden Voorzichtig pluisvrije doek of een papieren doek, Gebruik een harde borstel met doordrenkt met sproeiervloeistof of bandenreinigingsmiddel om de banden Als de lampen niet afdoende een mild reinigingsmiddel. Was de schoon te maken.
Pagina 333
VERZORGING VAN DE AUTO Stuurinrichting, wielophanging Voorzichtig Voorzichtig en chassisonderdelen (Vervolg) Verchroomde velgen en andere Controleer de stuurinrichting, wielo- voertuig met aluminium of verchroomde sierlijsten kunnen phanging en chassisonderdelen verchroomde velgen nooit wassen minstens eenmaal per jaar op schade, beschadigd raken wanneer de auto in een automatische autowasstraat losse of ontbrekende onderdelen of niet wordt gewassen nadat er op...
Pagina 334
VERZORGING VAN DE AUTO Onderhoud aan onderzijde auto Originele, vervangende onderdelen van direct op. Kranten of donkergekleurde de fabrikant bieden de corrosiebe- kledingstukken kunnen afgeven op het Gebruik minstens tweemaal per jaar, scherming waardoor de voertuigga- interieur van de auto. tijdens het voorjaar en het najaar, rantie behouden blijft.
Pagina 335
VERZORGING VAN DE AUTO Reinig het interieur niet met de Binnenkant van de ruiten Lijsten met coating volgende reinigingsmiddelen of Gebruik een met water bevochtigde Lijsten met een coating moeten methoden, om schade te voorkomen: badstoffen doek om te reinigen. Veeg worden gereinigd.
Pagina 336
VERZORGING VAN DE AUTO zeldoek te gebruiken, zodat geen verkrijgbaar reinigingsmiddel voor Voorzichtig pluizen op de stof of vloerbekle- bekleding of een vlekkenverwijderaar ding achterblijven. gebruikt. Als kringen ontstaan, moet u Bevestig geen voorwerpen met de stof of de vloerbekleding helemaal 2.
Pagina 337
VERZORGING VAN DE AUTO Voorzichtig Voorzichtig Waarschuwing (Vervolg) Het gebruik van luchtverfrissers kan Bleek of kleur de veiligheidsgordel- stof worden doordrenkt of verza- permanente schade aan kunst- banden niet. Hierdoor kunnen de digd. Veeg na het reinigen overtollig stoffen en gelakte oppervlakken banden ernstig verzwakt raken.
Pagina 338
VERZORGING VAN DE AUTO Gebruik de volgende richtlijnen voor De vloermatten zitten vast met twee 3. Zorg dat de vloermat goed correct gebruik van de vloermat. bevestigingen. vastzit. Controleer of de vloermat geen belemmering vormt voor de De originele af fabriek vloermatten Vloermatten verwijderen en pedalen.
Pagina 339
SERVICE EN ONDERHOUD Service en Algemene informatie Het is essentieel dat uw auto volgens de beschrijvingen op de volgende onderhoud pagina's wordt onderhouden, zodat de Voorzichtig oorspronkelijke veiligheid, betrouw- baarheid en prestaties behouden Schade die wordt veroorzaakt door blijven. Algemene informatie verkeerd onderhoud kan leiden tot Algemene informatie .
Pagina 340
SERVICE EN ONDERHOUD Periodiek onderhoud Voertuiginspectie Visueel op vloeistoflekkages controleren. Een eventueel lek in Inspecteer de volgende punten als het een systeem moet worden gerepa- Gepland onderhoud controlesysteem van de oliekwaliteit reerd en het vloeistofniveau moet dit aangeeft: na 15000 km (30000 km worden gecontroleerd.
Pagina 341
SERVICE EN ONDERHOUD Brandstofsysteem controleren op Handrem en automatisch een beperkte luchtstroom, schade of lekken. P-mechanisme (parkeren) contro- beslagen ruiten of hinderlijke leren. geuren. De GM-dealer kan u Uitlaatsysteem en nabijgelegen vertellen wanneer het filter aan hitteschilden controleren op losse Onderkant van auto afspuiten.
Pagina 342
SERVICE EN ONDERHOUD auto's die voornamelijk gebruikt Achterasvloeistof verversen, zaak de spuitkop niet rechtstreeks worden in druk stadsverkeer bij indien uitgevoerd met sperdiffe- op de tussenbak en/of afdichtingen warme weersomstandigheden, op rentieel. op de voor- en achteras te richten. heuvelachtig of bergachtig terrein, Er kan water onder hoge druk Extra onderhoud elke 80 000 km die vaak met aanhanger rijden of...
Pagina 343
SERVICE EN ONDERHOUD Omstandigheden die meer onder- houd vereisen (zware bedrijfsom- standigheden) Extreme temperaturen. Druk stadsverkeer. Heuvel- of bergachtige omgeving. Stoffig of modderig terrein of terreinritten. Bedrijfsmatig gebruik of gebruik aanhanger. Meeste ritten korter dan 6 km.
Pagina 344
SERVICE EN ONDERHOUD Aanbevolen vloeistoffen, smeermiddelen en onderdelen Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen Gebruik Vloeistof/smeermiddel Automatische versnellingsbak DEXRON-HP automatische versnellingsbakvloeistof. Chassis-smering Smeermiddel conform de eisen van NLGI #2, categorie LB of GC-LB, ga naar uw dealer. Hydraulische vloeistof voor elektronisch DEXRON-VI automatische transmissieolie. zelfsperrend differentieel (eLSD) (alleen V-serie) Motorkoelvloeistof...
Pagina 345
SERVICE EN ONDERHOUD Gebruik Vloeistof/smeermiddel Achteras (achterwielaandrijving) Raadpleeg uw dealer. Tussenbak (vierwielaandrijving) Raadpleeg uw dealer. Onderhoud portierrubbers Smeermiddel portierrubbers. Raadpleeg uw dealer. Sproeiervloeistof Sproeiervloeistof voor gebruik in auto's die zich leent voor de heersende temperaturen in de regio. Vervangingsonderdelen onderhoud Reserveonderdelen die hieronder met naam, onderdeelnummer of specificatie staan aangegeven, zijn verkrijgbaar via uw dealer.
Pagina 346
SERVICE EN ONDERHOUD ACDelco-onderdeel- Onderdeel GM-onderdeelnummer nummer Bougies 2,0 liter L4-motor 12647827 41-125 3,6 liter V6 Twin Turbo-motor 12662396 41-147 Ruitenwisserbladen Bestuurderszijde 55 cm (21,7 inch) 23360288 Passagierszijde 45 cm (17,7 inch) 23353587...
Pagina 347
TECHNISCHE GEGEVENS Technische Voertuigidentificatie Motoridentificatie Het achtste teken van het VIN is de gegevens Identificatienummer van motorcode. Deze code identificeert de motor van de auto, de specificaties en de auto (VIN) de reserveonderdelen. Zie Motorspeci- Voertuigidentificatie ficaties onder Capaciteit en specifica- Identificatienummer van de ties 0 347 voor de motorcode van auto (VIN) .
Pagina 348
TECHNISCHE GEGEVENS Voertuigdata Capaciteit en specificaties De volgende approximatieve hoeveelheden staan aangegeven in metrische en Engelse eenheden. Zie Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen 0 343 voor meer informatie. Hoeveelheden Toepassing Metrisch Engels Koelmiddel airco Voor het bij te vullen type aircokoelmiddel en de te hanteren hoeveelheid kijkt u op het koelmiddellabel onder de motorkap.
Pagina 349
TECHNISCHE GEGEVENS Hoeveelheden Toepassing Metrisch Engels Transmissievloeistof (carter verwijderen en filter vervangen) 6-traps automaat 6,0 l 6,4 qt Koppel wielmoer 100 lb ft Koppel wielmoer ATS-V 140 lb ft Alle hoeveelheden zijn approximatief. Vul bij tot het approximatieve niveau, zoals aanbevolen in deze handleiding. Controleer het vloeistofpeil na het bijvullen nogmaals.
Pagina 350
TECHNISCHE GEGEVENS Gegevens brandstofverbruik en CO -emissie Stadsrit Buitenweg Combinatierit ATS Sedan M5N RWD RA6/RB7 2.0 l L4-motor Kooldioxide (g/km) Brandstofverbruik (l/100 km) 10,5 ATS Sedan M5N RWD QFN 2.0 l L4-motor Kooldioxide (g/km) Brandstofverbruik (l/100 km) 10,7 ATS Sedan M5N AWD RA6/RB7 2.0 l L4-motor Kooldioxide (g/km) Brandstofverbruik (l/100 km) 10,7...
Pagina 351
TECHNISCHE GEGEVENS Stadsrit Buitenweg Combinatierit Brandstofverbruik (l/100 km) 11,4 ATS-V Sedan M5U 3.6 l V6 Twin Turbo-motor Kooldioxide (g/km) Brandstofverbruik (l/100 km) 17,3 11,6 ATS-V Coupé M5U 3.6 l V6 Twin Turbo-motor Kooldioxide (g/km) Brandstofverbruik (l/100 km) 16,9 11,4...
Pagina 352
TECHNISCHE GEGEVENS Traject van motoraan- drijfriem 2.0L L4-motor 3,6 liter V6 Twin Turbo-motor...
Pagina 353
Infotainmentsysteem ... . 359 gebruikt of registreert geen persoon- Stenberg, <daniel@haxx.se>. lijke gegevens en maakt geen verbin- All rights reserved. ding met andere Cadillac-systemen die persoonlijke gegevens bevatten. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any Erkenning van Libcurl en...
Pagina 354
INFORMATIE VOOR DE KLANT WARRANTIES OF MERCHANTABI- Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All Permission is granted to anyone to LITY, FITNESS FOR A PARTICULAR rights reserved. use this software for any purpose, PURPOSE AND NONINFRINGEMENT including commercial applications, For the purposes of this copyright and OF THIRD PARTY RIGHTS.
Pagina 355
INFORMATIE VOOR DE KLANT 3. Altered versions including, but Pocket UnZip, Pocket Zip, and CLAIM, SCHADE OF ANDERE not limited to, ports to new MacZip for its own source and AANSPRAKELIJKHEID, OF DIT NU operating systems, existing ports binary releases. VANWEGE EEN CONTRACT, with new graphical interfaces, ONRECHT OF ANDERE REDEN IS,...
Pagina 356
INFORMATIE VOOR DE KLANT Voor de toepassing van deze Aan iedereen wordt toestemming SFX-banner niet uit het binaire copyright- en licentievoorwaarden verleend om deze software voor enig bestand is verwijderd of dat deze wordt "Info-ZIP" gedefinieerd als de doel te gebruiken, inclusief commer- uitgeschakeld.
Pagina 357
INFORMATIE VOOR DE KLANT zaken te geven als gevolg van het Importeur Antennemodule gebruik van de e-mailadressen Opel/Vauxhall Kathrein Automotive GmbH van Zip-Bugs of Info-ZIP of de Bahnhofsplatz Römerring 1 URL('s) van Info-ZIP. 65423 Rüsselsheim am Main D-31137 Hildesheim 4. Info-ZIP behoudt het recht om Duitsland Duitsland de namen Info-ZIP, Zip,...
Pagina 358
INFORMATIE VOOR DE KLANT Max. zendvermogen: 5,1 dBuA/M @ Garagedeuropener Radio 10 m Gentex GmbH Fujitsu Ten Limited Georg-Ohm-Strasse 6 2-28 Gosho-dori 1-chome Ontvanger afstandsbediening D-74235 Erlenbach Hyogo-ku, Kobe 652-8510 Continental Automotive GmbH Duitsland Japan Siemensstrasse 12 Bedrijfsfrequentie: 433,05 Bedrijfsfrequentie: 2402 2480 MHz D-93055 Regensburg 434,79 MHz...
Pagina 359
INFORMATIE VOOR DE KLANT OnStar module Registratie van Bedrijfsfrequen- Max. LG Electronics tie (MHz) zendvermogen voertuigdata en privacy European Shared Service Center B.V. (dBm) Krijgsman 1 2402 2480 Autogegevens vastleggen 1186 DM en privacy 2412 2462 Amstelveen Nederland Event Data Recorders (EDR) Bedrijfsfrequen- Max.
Pagina 360
INFORMATIE VOOR DE KLANT Storingen en gebreken van belang- Bij het gebruik van de auto kunnen rijke systeemcomponenten. situaties optreden waarin deze techni- sche gegevens, gekoppeld aan andere Voertuigreacties in bepaalde rijom- informatie (ongevalsrapport, schade standigheden (bijv. activering van aan de auto, getuigenverklaringen een airbag, activering van de stabi- etc.), in verband gebracht kunnen liteitsregeling).
Pagina 361
ONSTAR OnStar OnStar Overzicht Afhankelijk van de uitrusting in de auto, zijn de volgende services beschikbaar: Overzicht OnStar OnStar Overzicht Noodhulpdiensten en ondersteu- OnStar-systeem ning bij pech onderweg Overzicht OnStar ....360 OnStar is een persoonlijke connectivi- Wi-Fi Hotspot teits- en servicehulp met een geïnte-...
Pagina 362
ONSTAR OnStar knoppen Status-LED Bij een ongeval waarbij de airbags of gordelspanners zijn geactiveerd, wordt Groen: Het systeem is gereed. er een automatische noodhulpoproep Groen knipperend: Het systeem is geplaatst. De adviseur wordt onmid- bezig met een oproep. dellijk met uw auto verbonden en gaat na of er hulp nodig is.
Pagina 363
ONSTAR 3. Selecteer de hotspot van uw auto Navigatiebestemming naar het Hulp bij gestolen voertuig (SSID) wanneer deze wordt apparaat sturen als er een Als de auto is gestolen, geeft u de aangegeven. ingebouwd navigatiesysteem is. diefstal aan bij de autoriteiten en 4.
Pagina 364
ONSTAR te voeren om de oorzaak van het Bestemming downloaden een adviseur of log in bij uw account probleem na te gaan. Afhankelijk van als u accountinformatie wilt veran- Wanneer deze functie beschikbaar is, de resultaten biedt de adviseur meer deren.
Pagina 365
ONSTAR Opmerking: Als het verzenden van de voertuiglocatie wordt gedeactiveerd, zijn sommige diensten niet meer beschikbaar. Opmerking: OnStar wordt in een noodsituatie altijd geïnformeerd over de voertuiglocatie. Ga naar het document met het priva- cybeleid in uw account. Software-updates OnStar kan op afstand software-up- dates uitvoeren, zonder dat zij u daarover van tevoren inlichten of om uw toestemming vragen.
Pagina 366
INDEX Index Afstands Bedieningssysteem (RKE) ..29 Aanbevolen vloeistoffen en Afstandsbedieningssysteem smeermiddelen ....343 (RKE) .
Pagina 367
INDEX Alarm Auto (Vervolg) Automatische versnellingsbak - 4T80-E (Vervolg) Starten op afstand ....35 Autobeveiliging .....44 Deurvergrendeling .
Pagina 368
INDEX Banden (Vervolg) Bekledingspaneel vervangen (Vervolg) Berichten lamp (Vervolg) Bandenreparatieset met Opbergvak ......116 Lees ....... . 162 compressor .
Pagina 369
INDEX Brandstof (Vervolg) Controlelampje cruise control Diefstalalarm (Vervolg) Een jerrycan voor brandstof Airbag bedrijfsgereed ... . . 133 brandt continu ....221 vullen .
Pagina 370
INDEX Dodehoekdetectie (SBZA) ..240 Doorvoerluik achterbank ... . 71 Filter, Halogeenlampen ....284 Driehoek, gevaar .
Pagina 371
INDEX Koolmonoxide (Vervolg) Lopende motor in parkeerstand . . . 205 Rijden in de winter ....190 Luchtfilter, interieur ....178 Kantelende spiegels tijdens Koplamphoogteregeling .
Pagina 372
INDEX Opbergen Parkeren of achteruitrijden Instrumentenpaneel, meters Ondersteuningssystemen ..233 Olie en console ..... . . 116 Passagiersensorsysteem .
Pagina 373
INDEX Reparatieset, band ....314 Rijstrookhulp (Lane Keeping Sloten (Vervolg) Assist, LKA) ..... . . 243 Elektronische portier .
Pagina 374
INDEX Stoelen (Vervolg) Tractie Veiligheidssystemen Geheugen ......62 Sperdifferentieel ....220 Aanbrengen .
Pagina 375
INDEX Vloermatten ......336 Wegdek Zonnedak ......53 Voeding accessoires .
Pagina 376
Alle informatie in dit boekje is actueel ten tijde van het ter perse gaan ervan en geldt met ingang van de onderstaand vermelde datum. Cadillac Europe GmbH behoudt zich het exclusieve recht voor om wijzigingen in dit boekje aan te brengen.