Inhoudsopgave
Advertenties
Skaidu nosūcējs / Puruimuri AF 12 / AF 14 / AF 16
Sistem de exhaustare / Tolmu eemaldaja
Drožlių nutraukimo įrengimas / Drožlių nutraukimo įrengimas
Odsesovalna naprava / Odsesovalna naprava
Udsugningssystem / Elszívóberendezés
Sistema de aspiración / Odsavač
Groupe d'aspiration / Urządzenie odpylające
AF 12 / AF 14 / AF 16
AF 12 / AF 14 / AF 16
AF 12 / AF 14 / AF 16
AF 12 / AF 14 / AF 16
AF 12 / AF 14 / AF 16
AF 12 / AF 14 / AF 16
4.7 Nosūkšanas parametru diagramma
4.7 Diagramă de performanţă
4.7 Diagram over ydeevne
4.7 Diagrama de las potencias
4.7 Diagramme des puissances
Volum de exhaustare (aspirare)
Caudal de aspiración
Volume d'aspiration
Nosūkšanas jauda
Sugekapacitet
*1)
Skaidu nosūcēja izvada diametrs, mm
Gura de exhaustare Ø, mm
Udsugningsstuds Ø, mm
Toma de aspiración Ø, mm
Embout d'aspiration Ø, mm
Volumul nominal al fluxului, m³/h
Nominel volumenstrøm, m³/h
Flujo volumétrico nominal, m³/h
Volume d'aspiration nominal, m³/h
Nominālā gaisa plūsma, m³/h
Dépression (50 HZ), Pa
Spiediens (50 HZ), Pa
Presiune (50 HZ), Pa
Undertryk (50 HZ), Pa
Depresión (50 HZ), Pa
Presiune (60 HZ), Pa
Spiediens (60 HZ), Pa
Depresión (60 HZ), Pa
Dépression (60 HZ), Pa
Undertryk (60 HZ), Pa
*1) Direkte ved udsugningsstudsen - ved 20 m/sek.
*1) Direct la racordul exhaustare - la 20 m/s
*1) Tieši pie nosūkšanas ievada - pie 20 m/s
*1) directamente sobre la toma de aspiración - con 20 m/s
*1) Directement sur l'embout d'aspiration - pour 20 m/s
Puissance d'aspiration (Pa)
Depresión (Pa)
Undertryk (Pa)
Vacuum (Pa)
Vakums Pa
3000
Podciśnienie (Pa)
Alipaine (Pa)
Vaakum (Pa)
Vákuum (Pa)
Podtlak (Pa)
2500
2000
B2 - AF14 (1680 Pa)
B2 - AF12 (1480 Pa)
1500
B1 - AF14 (1320 PA)
1000
B1 - AF12 (920 Pa)
4.8 Plăcuţa de fabricaţie
4.8 Datu plāksnīte
4.8 Typeskilt
4.8 Placa de características
4.8 Plaque caractéristique
O
(OFF)
Plăcuţa de fabricaţie conţine următoarele date:
På typeskiltet er der følgende oplysninger:
Los datos siguientes se encuentran sobre la placa de caracterí-
Les informations suivantes se trouvent sur la plaque
Uz datu plāksnītes ir šādas norādes
• Denumirea tipului
• Typebetegnelse
• Tipa apzīmējums
sticas:
caractéristique:
• Mašīnas numurs
• Numărul maşinii
• Maskinnr.
• Denominación del producto
• Description du modèle
• Spriegums
• Tensiunea
• Spænding
• Número de máquina
• Numéro de la machine
• Tensión
• Faser
• Faze
• Fāzes
• Tension
• Frekvence
• Frekvens
• Frecvenţa
• Fases
• Phases
• Jauda
• Puterea
• Effekt
• Frecuencia
• Fréquence
• Voltajul
• Strøm
• Potencia
• Puissance
• Strāva
• Corriente
• Anul de fabricaţie
• Produktionsår
• Courant
• Ražošanas gads
• Année de construction
• Año de construcción
• Oplysninger om producenten
• Datele producătorului
• Ražotāja informācija
• Données du fabricant
• Datos del fabricante
Wydajność odciągu
*1)
*1)
*1)
*1)
Króciec odciągu-Ø, mm
Elszívócsonk átmérője, mm
Tolmueemaldus väljund diameeter, mm
Purunpoistoaukon liitännän Ø, mm
průměr odsávací příruby, mm
Õhuvoolu nominaalväärtus, m³/h
Nimellisvirtaus, m³/h
Névleges légáram, m³/h
Jmenovitý výkon, m³/h
Znamionowy strumień objętości, m³/h
Alipaine (50 HZ), Pa
Vákuum (50 HZ), Pa
Podtlak (50 HZ), Pa
Podciśnienie (50 HZ), Pa
Laastueemalduse vaakum (50 HZ), Pa
Vákuum (60 HZ), Pa
Podtlak (60 HZ), Pa
Podciśnienie (60 HZ), Pa
Alipaine (60 HZ), Pa
Laastueemalduse vaakum (60 HZ), Pa
Z:\Bilddaten\Bilddaten_300dpi\P_Betriebsanleitungen\P_BA_AF14\P_BA_AF14_
&
500
500
A
(814 m³/h)
( ø 120)
I
(ON)
DA|HU
RO|ET
RO|ET
ES|CZ
FR|PL
LV|FI
FR|FI
LV|FI
4.7 Diagram wydajności
4.7 Tehokaavio
4.7 Výkonový diagram
4.7 Töörežiimi diagramm
4.7 Teljesítménydiagram
Teljesítmény
Sací výkon
Õhukogus
Imuteho
*1)
*1)
*1)
*1)
*1)
*1) Otse vaakumühendusele. - kiirusel 20 m/s
*1) suoraan imurin aukossa - 20 m/s
*1) Közvetlenül az elszívó csatlakozójánál - 20 m/s elszívási
*1) přímo na připojení odsávání - při 20 m/s
*1) bezpośrednio na przyłączu odciągu - przy 20 m/s
sebesség mellett
Outkennung:
B2 - AF16 (2270 Pa)
B1 - AF16 (1550 Pa)
#
$
%
1000
1500
2000
A
A
(1108 m³/h)
(1330 m³/h)
( ø 140)
( ø 160)
4.8 Tabliczka znamionowa
4.8 Typový štítek
4.8 Típustábla
4.8 Tüübisilt
4.8 Tyyppikilpi
A típustáblán az alábbi adatok szerepelnek:
Na typovém štítku jsou uvedeny tyto údaje:
Tüübisildil on järgmised andmed:
Na tabliczce znamionowej znajdują się następujące infor-
Koneen tyyppikilvestä löytyvät tiedot:
macje:
• Typové označení
• Típusmegjelölés
• Tüübitähis
• Tyyppi
• Typ
• Číslo stroje
• Gépszám
• Seadme number:
• Koneen numero
• Pinge
• Napětí
• Jännite
• Feszültség
• Nr maszyny
• Faasid
• Vaihteet
• Fázis
• Fáze
• Napięcie
• Sagedus
• Frekvencia
• Frekvence
• Fazy
• Taajuus
• Teho
• Võimsus
• Częstotliwość
• Teljesítmény
• Výkon
• Toitevoolu tüüp
• Virta
• Proud
• Moc
• Áramerősség
• Natężenie prądu
• Rok výroby
• Gyártási év
• Valmistamise aasta:
• Valmistusvuosi
• A gyártó adatai
• Rok produkcji
• Tootja andmed
• Valmistaja
• Informace o výrobci
• Informacje o producencie
AF 12
AF 14
120
140
A
814
1108
B1
920
1320
B2
1480
1680
.eps
!
60 HZ
AF 16
"
50 HZ
#
60 HZ
AF 14
$
50 HZ
%
60 HZ
!
AF 12
&
50 HZ
"
Objem odsávání (m³/h)
Kubatura odciagu (m³/h)
Aspiratsiooni maht (m³/h)
Elszívott légmennyiség (m³/h)
Imumäärä (m³/h)
Nosūkšanas jauda (m3/h)
Volume d'aspiration (m³/h)
Flujo volumétrico (m³/h)
Udsugningsvolumen (m³/h)
Volum de aspirare (m³/h)
2500
AF 16
160
1330
1550
2270
31
Advertenties
Inhoudsopgave
