Pagina 1 C U P R A B O R N INSTRUCTIEBOEK...
Pagina 2 Model: Bij de wagen zaten: Kenteken: Boorddocumentatie Chassisnummer: Eerste sleutel Tweede sleutel Dag voertuigregistratie en -overdracht: De correcte werking van de sleutels is gecontroleerd Officiële SEAT dealer/ CUPRA-servicepartner: Plaats: Datum: Handtekening van de gebruiker van de wagen: Serviceadviseur: Telefoon:...
Pagina 3 Bedankt voor uw ver- trouwen Met uw nieuwe CUPRA kunt u genieten van een wagen met de meest geavanceerde tech- nologie en hoogwaardige uitrusting. We bevelen u aan om dit instructieboekje aan- dachtig te lezen en u op die manier vertrouwd te maken met de wagen, zodat u elke dag op- nieuw kunt genieten van alle functies.
Pagina 4 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Systemen ter ondersteuning van de Alarmsysteem ......Portieren ........bestuurder .
Pagina 5 12 volt-accu ....... . CUPRA CONNECT ......
Pagina 6 Dit instructieboekje is geldig voor alle varian- achter) die in dit instructieboekje genoemd WAARSCHUWING ten en versies van uw CUPRA-model. Daarin worden zĳn gerelateerd aan de rĳrichting van Teksten met dit symbool bevatten informatie worden alle uitrustingen en modellen beschre- de wagen, tenzĳ...
Pagina 7 Over dit instructieboekje Digitaal instructieboekje Digitale handleiding in het infotainmentsys- teem Op de officiële website van CUPRA kunt u de digitale versie van het instructieboekje bekĳ- Wanneer het systeem wordt teruggezet naar ken: de fabrieksinstellingen, wordt de digitale hand- leiding verwĳderd uit het infotainmentsysteem.
Pagina 8 Overzicht van de wagen Overzicht van de wagen Buitenaanzicht vooraan ››› ››› Controle van niveaus Sensoren van rĳhulpsystemen pag. 158 Sleepoog pag. 287 ››› Multifunctionele voorcamera Remvloeistof pag. 301 ››› Voorcamera "Top View Camera" Accu pag. 303 Voorradar Voorruimte ››› Sensoren parkeerhulp Ontgrendelingshendel pag.
Pagina 9 Buitenaanzicht achteraan Overzicht van de wagen Buitenaanzicht achteraan ››› Laadcontactdoos Sensoren van rĳhulpsystemen pag. 158 ››› Achtercamera Laadprocesindicatie pag. 73 ››› Sensoren parkeerhulp Noodontgrendeling pag. 76 Achterradars Openen en sluiten Sensoren inparkeersysteem ››› Portieren pag. 96 ››› Centrale vergrendeling pag.
Pagina 10 Overzicht van de wagen Binnenaanzicht ››› Connectivity Box / Wireless Charger Armsteun pag. 110 ››› ››› pag. 271 Isofix-verankeringen pag. 55 ››› ››› De stoelen verstellen pag. 105 Veiligheidsgordels pag. 38 ››› Startknop pag. 144 ››› Rolgordĳn pag. 126 ››› ››› ...
Pagina 11 Overzicht van de wagen Overzicht (stuur links) Overzicht (stuur links) ››› ››› Portiergreep Digital Cockpit pag. 14 Het stuurwiel verstellen pag. 104 ››› ››› Centrale vergrendeling pag. 91 Stuur met claxon en voorairbag van de be- Controlelampjes pag. 11 ››› ››› ...
Pagina 12 Overzicht van de wagen Overzicht (stuur rechts) ››› ››› ››› Infotainmentsysteem pag. Elektronische parkeerrem pag. 192 Alarmlichten pag. 62 ››› ››› pag. 238 Knop voor verlichting en ontwasemen van Het stuurwiel verstellen pag. 104 ››› ››› ruiten pag. 112 Knipperlicht- en grootlichthendel pag.
Pagina 13 Informatie voor de bestuurder Controlelampjes Informatie voor de Sym- Betekenis Sym- Betekenis bool bool bestuurder Rĳd niet verder! Rĳd niet verder! Controlelampjes Centraal waarschuwingslampje Storing in het koelvloeistofsysteem ››› ››› pag. 19 van de motor pag. 300 Controle- en waarschuwingslamp- De veiligheidsgordel omdoen Rĳd niet verder! ››› ...
Pagina 14 Informatie voor de bestuurder Sym- Betekenis Sym- Betekenis Sym- Betekenis bool bool bool Systeem van airbags of gordelspan- Ondersteunde rĳstrookwisseling Storing in de bandencontrole ››› ››› ners uitgeschakeld met een diagno- niet beschikbaar pag. 185 pag. 321 ››› seapparaat pag. 47 Travel Assist niet beschikbaar Rĳd niet verder! ››› ...
Pagina 15 172 ››› Rĳprofiel Range pag. 151 Regeling wegens het einde van een ››› ››› Storing in de dynamische onder- snelheidsbeperking pag. 172 CUPRA-rĳprofiel pag. 152 ››› stelregeling pag. 152 Regeling wegens het einde van een ››› ››› ››› Rĳprofiel Comfort pag.
Pagina 16 Informatie voor de bestuurder ● Overzicht: Voordat het aandrĳfsysteem Sym- Betekenis mentenpaneel en het scherm van het info- wordt ingeschakeld: weergave met informatie tainmentsysteem enkel worden afgesteld bĳ bool over de kilometerstand, de ladingstoestand stilstaande wagen. Verwĳzing naar informatie in de wa- van de accu en de actieradius.
Pagina 17 Informatie voor de bestuurder Instrumentenpaneel Ladingstoestand van de accu en De getoonde waarde wordt berekend en bĳge- Incidenten op het digitale instrumentenpa- werkt naargelang de rĳstĳl en de omgevings- neel actieradius op het digitale instru- voorwaarden. Daarom kan de actieradius zelfs mentenpaneel De informatie en waarschuwingen worden op variëren met maximaal opgeladen hoogvol-...
Pagina 18 Informatie voor de bestuurder De beschikbaarheid is onbeperkt wanneer het WAARSCHUWING Let op overeenkomstige deel van de balk de eindmar- Als u rĳdt met een te laag peil van de hoog- Indien de buitentemperatuur zeer laag is en kering bereikt. Bĳ een beperking wordt de balk voltaccu, kan de auto midden in het verkeer de hoogvoltaccu daarom erg koud is, kan de overeenkomstig ingekort.
Pagina 19 Informatie voor de bestuurder Instrumentenpaneel ● Head-up display (HUD) HUD van aangevulde realiteit (AR HUD) WAARSCHUWING In het AR HUD kunnen aanwĳzingen recht- Wanneer het beschikbare vermogen van de streeks in het gezichtsveld van de bestuurder elektrische motor beperkt is of de ladings- worden geprojecteerd volgens de rĳsituatie.
Pagina 20 Informatie voor de bestuurder ● De lichtinval kan weerspiegelingen veroor- Instellingen in het infotainmentsysteem Geopende portieren, voor- en achterklep zaken. Door een zonnebril met polarisatiefil- In het menu van wageninstellingen van het in- Na ontgrendeling van de auto en tĳdens het ter te dragen, kunnen ook dan de aanwĳzin- fotainmentsysteem kunt u nog andere instel- rĳden toont het display van het instrumenten-...
Pagina 21 Informatie voor de bestuurder Instrumentenpaneel In het infotainmentsysteem kunnen de instel- een akoestisch signaal. De weergave van de Let op lingen voor de snelheidswaarschuwing worden berichten en symbolen kan verschillen naarge- ››› ● Sommige aanwĳzingen op het display van lang de versie van het instrumentenpaneel. uitgevoerd pag.
Pagina 22 Informatie voor de bestuurder ● Vermoeidheidsherkenning (aan- bericht. Het tekstbericht in het instrumenten- Op wegen met slecht wegdek. paneel wordt ca. 5 seconden weergegeven en ● beveling om te pauzeren) Onder slechte klimatologische omstandig- verschĳnt opnieuw zodra weer vermoeidheid heden. wordt geconstateerd.
Pagina 23 Informatie voor de bestuurder Instrumentenpaneel Systeem van verkeerstekenher- De aanvullende borden worden op het head- ● Het systeem detecteert vermoeidheid van up display en het instrumentenpaneel getoond de bestuurder niet in alle gevallen. Voor aan- kenning ››› als algemene borden. vullende informatie, zie pag.
Pagina 24 Informatie voor de bestuurder De snelheidswaarschuwing kan worden aan- Storing: Verkeerstekenherkenning Verkeerstekens weergeven gepast of volledig worden uitgeschakeld in ● Er is een storing in het systeem. Laat het Nadat de informatie van de camera, het navi- het infotainmentsysteem, via het menu >...
Pagina 25 (schematische regen en mist kan het gebeuren dat het voorstelling). ● systeem niet alle verkeersborden (correct) Het rĳprofiel Performance of CUPRA wordt toont. gebruikt. Het hulpsysteem voor eco-efficiënt rĳden ● Als het gezichtsveld van de camera vuil, be- ●...
Pagina 26 Informatie voor de bestuurder ● Wanneer deze omstandigheden zich niet meer Selecteer de weergave Status. Open het wĳzing verschĳnt. Dit kan bĳvoorbeeld ge- voordoen, wordt het hulpsysteem opnieuw ge- beuren indien u het gaspedaal loslaat bĳ een gewenste menu en voer de instelling uit. activeerd indien het ingeschakeld is in de in- voorligger.
Pagina 27 Bediening en weergave in het infotainmentsysteem Informatie voor de bestuurder Bediening en weergave in Door te drukken op de menutoets wordt Datum van de onderhoudsbeurt altĳd het laatst actieve menu opgeroepen. Wanneer het moment van een service of een het infotainmentsysteem Wĳzigingen uitgevoerd aan de instellingsme- inspectie is gekomen, klinkt een geluidssig- nu's worden automatisch bewaard na het slui-...
Pagina 28 Informatie voor de bestuurder Let op Nadat u het aandrĳfsysteem hebt gestart met volledig lege of recent vervangen 12 volt- accu, kunnen een aantal instellingen van het systeem (zoals de tĳd, datum, geperso- naliseerde comfortinstellingen en program- meringen) en de gebruikersaccounts slecht afgesteld of gewist zĳn.
Pagina 29 Bediening en weergave in het infotainmentsysteem Informatie voor de bestuurder Uitleg van de functietoetsen Afb. 9 Schematische weergave: Overzicht van de mogelĳke functietoetsen op het beeldscherm. : hoofdmenu met de 6 hoofdfuncties Bovenste deel van het scherm verdeeld in 2 schermen (3 + 3, kunnen De volgende informatie is steeds zichtbaar, door de gebruiker worden gepersonali- ook als het infotainmentsysteem is uitgezet...
Pagina 30 Informatie voor de bestuurder Initiële configuratiehulp Afb. 10 Schematische weergave: Initiële configuratiehulp. De initiële configuratiehulp helpt u om het in- Indrukken om uw mobiele telefoon te ver- Sluit de assistent voor de configuratie. fotainmentsysteem bĳ het eerste gebruik in te binden met het infotainmentsysteem.
Pagina 31 Bediening en weergave in het infotainmentsysteem Informatie voor de bestuurder Informatie over de wagen Afb. 11 Schematische weergave: Informatie en status van de wagen. Door te drukken op Gegevens van het hoofdmenu wordt het menu Wageninforma- tie geopend met de volgende submenu's: ●...
Pagina 32 Informatie voor de bestuurder Hulpsystemen en instellingen van de wagen Afb. 12 Schematische weergave: Hulpsystemen en instellingen van de wagen. ››› ››› ● Smart Assistants – Door te drukken op afb. 12 of in Voorspellende snelheidsregeling pag. het hoofdmenu te drukken op Instellingen 171.
Pagina 33 Bediening en weergave in het infotainmentsysteem Informatie voor de bestuurder Instellingen ››› ● Instrumentenpaneel pag. ››› ● Verlichting pag. 117. ››› ● Spiegels pag. 122. ››› ● Slot pag. ››› ● Licht pag. 112. ››› ● Ruiten pag. 122. ››› ●...
Pagina 34 Informatie voor de bestuurder Vertrekmenu Afb. 13 Schematische voorstelling: vertrekmenu. In het vertrekmenu kunnen een aantal func- Verbergen ties worden ingesteld voordat u de wagen ver- Bĳ het verlaten van de wagen wordt het ver- laat. Bĳ uitschakeling van het contact wordt trekmenu automatisch verborgen.
Pagina 35 Zorg ervoor dat de verlichting en de knipper- punten omvatten een deel van de veiligheids- ● U niet laten afleiden van het verkeer bĳv. lichten van uw wagen optimaal werken. voorzieningen in uw CUPRA door uw bĳrĳders of een telefoongesprek. ● Controleer de bandenspanning. ●...
Pagina 36 Veiligheid ● ● Geoptimaliseerde veiligheidsgordels voor Bevestigingspunten voor de riem die zorgt Juiste zithouding van de alle zitplaatsen. voor de bovenbevestiging (Top Tether) van de inzittenden kinderzitjes. ● Gordelspanners aan de veiligheidsgordels van de bestuurder, bĳrĳder en buitenste zit- De genoemde veiligheidsvoorzieningen wer- Juiste positie in de stoel plaatsen achterin.
Pagina 37 ● Zet de rugleuning bĳna verticaal zodat uw men, bieden veiligheidsgordel en airbag een rug geheel ertegen ligt. optimale bescherming. CUPRA raadt u aan de Technische Dienst te raadplegen. ● Stel het stuur zo in dat het zich op minstens...
Pagina 38 Veiligheid ● Raadpleeg in de officiële documentatie het Gevaren door een verkeerde zit- Nooit op het puntje van de stoel gaan zitten. aantal zitplaatsen dat is toegestaan voor uw ● houding Nooit dwars op de stoel gaan zitten. voertuig. ● Nooit uit de ramen leunen.
Pagina 39 Veiligheidsgordels Veiligheid Veiligheidsgordels absorptie van de vrĳgekomen kinetische ener- Belangrĳke veiligheidsaanwĳzingen voor het gie. De kinetische energie die vrĳkomt wordt gebruik van de veiligheidsgordels op deze wĳze verminderd en het risico op Inleiding tot thema ● De veiligheidsgordel altĳd dragen zoals in dit lichamelĳk letsel wordt tegelĳkertĳd beperkt.
Pagina 40 Veiligheid Indicatie gordels omgegespt Indicatie gordels omgegespt voor de zit- ● Zeer dikke, losse kleding (bĳv. een man- tel over een sweatshirt) belemmert het strak plaatsen achterin Gaat rood branden aansluiten en de werking van de veiligheids- De bestuurder of een passagier heeft de gordels.
Pagina 41 Veiligheidsgordels Veiligheid Het rode symbool geeft aan dat de plaats Omdat de inzittenden van de wagen in ons bezet is en de passagier zĳn/haar veilig- voorbeeld geen veiligheidsgordels dragen, heidsgordel niet heeft omgedaan. wordt bĳ een botsing de totale bewegings- energie van de inzittenden van de wagen al- Indien een persoon op de achterbank zĳn/ leen door de botsing afgebouwd.
Pagina 42 Veiligheid ● niet-vastgegespte passagier op een zitplaats Steek de slotgesp alleen in het bĳ de betref- ››› achterin brengt niet alleen zichzelf, maar ook fende zitplaats behorende slot afb. de bestuurder en/of voorpassagier die voorin ● Trek aan de gordel om te controleren of de ››› ...
Pagina 43 Veiligheidsgordels Veiligheid Juist verloop van de gordels sico op ernstig of dodelĳk letsel verlaagd. Een WAARSCHUWING juist verloop van de gordels houdt de inzitten- Een verkeerd gordelverloop kan bĳ een on- den tevens in de optimale positie voor een geval ernstig of zelfs dodelĳk letsel veroorza- maximale bescherming door de airbag.
Pagina 44 De proactieve maximale bescherming van de gordel en de inzittendenbescherming is opnieuw klaar voor ● bĳ over- of ondersturen airbag mogelĳk te maken. CUPRA raadt u aan ››› werking pag. de Technische Dienst te raadplegen. ●...
Pagina 45 PreCrash-systeem Veiligheid Onderhoud en verwĳdering van de stuur verliest) de volgende functies afzonder- ● Veiligheidsgordels en hun gordelspanners lĳk of tegelĳk worden geactiveerd vanaf een en oprolautomaten kunnen niet gerepareerd gordelspanners snelheid van ongeveer 30 km/u (20 mpu). worden, ze moeten altĳd worden vervangen. De gordelspanners maken deel uit van de vei- ●...
Pagina 46 Laat het systeem door een ● gordels en goed ingestelde hoofdsteunen. Vei- Negeer nooit de waarschuwingslampjes gespecialiseerde CUPRA-werkplaats of SEAT- die gaan branden, noch de berichten die op ligheidsgordels moeten altĳd worden gedragen dealer controleren. het instrumentenpaneel worden getoond.
Pagina 47 Airbagsysteem Veiligheid ● Het ontplooien van de airbag gebeurt in dui- duidelĳk zichtbaar ook, niet van doorslagge- Centrale airbag voor de bestuurder zendsten van een seconde, als u op dat mo- vende betekenis is geweest voor het activeren ● Hoofdairbags ment een verkeerde zithouding heeft ingeno- van de airbags.
Pagina 48 Veiligheid ● bĳ het omslaan van de wagen, indien de dy- Bĳ lichte botsingen frontaal of van opzĳ of bot- Bĳ zware aanrĳdingen van opzĳ kunnen namische kenmerken gemeten door het regel- singen van achteren zullen de airbags niet af- sommige (of alle) van de volgende airbags apparaat te laag zĳn, gaan.
Pagina 49 Airbagsysteem Veiligheid Gaat branden in het instrumentenpa- of brandt samen met het controlelampje Voorairbags neel van het instrumentenpaneel, kan het zĳn dat ››› Systeem van airbags of gordelspanners er een storing is in het airbagsysteem uitgeschakeld met een diagnoseapparaat. Als het controlelampje knippert, geeft dit aan Laat in een gespecialiseerde werkplaats dat er een defect is in het systeem om de air- ››› ...
Pagina 50 24 afb. CUPRA adviseert u echter om het kinderzitje De voorairbags bieden als aanvulling op de alleen op de achterbank vast te maken, opdat veiligheidsgordels extra bescherming voor het de bĳrĳdersairbag paraat kan blĳven.
Pagina 51 Airbagsysteem Veiligheid ● Bĳ uitschakeling van de airbag controleert Centrale airbag Wanneer de centrale airbag wordt geactiveerd, u of het controlelampje bĳ ingescha- neemt hĳ de gemarkeerde ruimte in (werkings- ››› keld contact blĳft branden in de dakconsole gebied) afb. 29.
Pagina 52 Veiligheid WAARSCHUWING WAARSCHUWING ● Een verkeerde hantering van de bestuurders- Als de inzittenden geen veiligheidsgordels en bĳrĳdersstoel kan de correcte werking van dragen, tĳdens de rit naar voren leunen of de centrale airbag hinderen en leiden tot een verkeerde zitpositie aannemen, staan ze ernstige letsels.
Pagina 53 Airbagsysteem Veiligheid Hoofdairbags De hoofdairbags zorgen voor een daling van ● Aan de kledinghaken in de wagen mag uit- het risico op letsels aan de lichaamsdelen die sluitend kleding met weinig gewicht worden het sterkst getroffen worden door de botsing opgehangen.
Pagina 54 ECE- werpen zitten. Bovendien mogen voor het R44. ophangen van de kleding geen kleerhangers worden gebruikt. CUPRA beveelt aan om de kinderzitjes van Inleiding ● de website te gebruiken volgens onderstaande De beschermende werking van de airbags geldt slechts voor één aanrĳding en nadat ze...
Pagina 55 ● Specifiek voor een voertuig: de specifieke CUPRA adviseert kinderzitjes uit het accessoi- goedkeuring voor een voertuig vereist een Voor deze kinderzitjes geldt de norm ECE-R44 resprogramma van SEAT te gebruiken. Deze of ECE-R129.
Pagina 56 Veiligheid en veiligheid. De fabrikanten van kinderzitjes derzitjes die tegen de rĳrichting in worden ge- kunnen u aangeven welke zitjes over de i-Size plaatst moet de laagste stand van de gordel- goedkeuring beschikken voor deze wagen. hoogteverstelling worden gebruikt. ● Voor het juiste gebruik van de kinderzitjes op de plaatsen achterin moeten de rugleuningen Plaatsing en gebruik van kinderzi-...
Pagina 57 Veilig vervoer van kinderen Veiligheid Belangrĳke aanwĳzingen voor de voorairbag kind zelf ook door de wagen geslingerd en WAARSCHUWING van de bĳrĳder kunnen andere inzittenden daardoor levens- ● Als op de bĳrĳdersstoel een kinderzitje gevaarlĳk worden verwond. Op de zonneklep van de bĳrĳder en/of achter- wordt gemonteerd, betekent dit bĳ...
Pagina 58 Bĳkomende bevestigingen: CUPRA beveelt aan om de kinderzitjes als volgt ● Top Tether: de bevestigingsgordel bovenaan te bevestigen: wordt over de rugleuning van de achterbank geleid en met een haak aan een verankerings- ●...
Pagina 59 Veilig vervoer van kinderen Veiligheid ISOFIX-posities van de wagen Bĳrĳdersstoel Zitplaats links- of Zitplaats midden Gewichtsklasse Maatklasse Apparaat rechtsachter achteraan airbag actief airbag niet actief ISO/L1 Kinderzitje ISO/L2 Klasse 0 tot 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Klasse 0+ tot 13 kg ISO/R2 SO/R3 ISO/R2...
Pagina 60 Veiligheid i-Size-posities van de wagen Bĳrĳdersstoel Zitplaats links- of rechtsachter Zitplaats midden achteraan airbag actief airbag niet actief i-U: positie geschikt voor i-Size-kinderzitjes met universele goedkeuring, in rĳrichting of tegen de rĳrichting in. X: positie niet geschikt voor i-Size-kinderzitjes. Plaatsing van het kinderzitje met ISOFIX- of i-Size-systeem Afb.
Pagina 61 Veilig vervoer van kinderen Veiligheid ● Haal zo nodig de beschermkappen van de Top Tether-bevestigingsriemen ISOFIX- of i-Size-bevestigingspunten. ● Steek het kinderzitje in de ISOFIX- of i-Size- bevestigingsogen tot het hoorbaar vastklikt ››› afb. 38. Als het kinderzitje met Top Te- ther-verankering is uitgerust, moet u dit op de desbetreffende bevestigingsbeugel aansluiten ››› ...
Pagina 62 Veiligheid de rugleuning van de achterbank en bĳrĳders- Bĳrĳdersstoel: breng de band door de opening WAARSCHUWING ››› of boven de ingebouwde hoofdsteun afb. stoel (aangeduid met het symbool ) en De verankeringen van het bevestigingssys- zorgt ervoor dat het kind steviger vastzit. teem zĳn ontworpen om de lasten van dat ●...
Pagina 63 Veilig vervoer van kinderen Veiligheid Bĳrĳdersstoel Zitplaats mid- Zitplaats links- of Gewichtsklasse den achter- Airbag actief Airbag niet actief rechtsachter Klasse 0 tot 10 kg Klasse 0+ tot 13 kg Tegen de rĳrichting in Klasse I van 9 tot 18 kg In de rĳrichting Klasse II van 15 tot 25 kg Klasse III van 22 tot 36 kg X: niet compatibel voor inbouw van zitjes met deze configuratie.
Pagina 64 Veiligheid In een noodgeval 5. Volg de wettelĳke richtlĳnen van elk land op Kinderzitje vastmaken met veiligheidsgordel (reflecterend vest, gevarendriehoek, nood- licht enz.). Alarmlichten 6. Neem altĳd de sleutel mee wanneer u de wagen verlaat. Als de alarmlichten zĳn ingeschakeld, knippe- ren alle knipperlichten van de wagen tegelĳker- tĳd.
Pagina 65 In een noodgeval Veiligheid ● Volg de wettelĳke richtlĳnen van elk land op WAARSCHUWING WAARSCHUWING (reflecterend vest, gevarendriehoek, noodlicht ● Een op de weg stilgevallen wagen vormt Bĳ een brand kan er zich ook een explosie enz.). een groot gevaar. Gebruik altĳd de alarm- voordoen en kunnen er stoffen vrĳkomen die ●...
Pagina 66 46 ingedrukt. De nood- De eCall-service is slechts beperkt beschik- oproep wordt geactiveerd en er wordt een baar. CUPRA raadt aan om daarvoor een ge- spraakverbinding tot stand gebracht met het specialiseerde werkplaats te raadplegen. coördinatiesysteem voor noodgevallen. ●...
Pagina 67 In een noodgeval Veiligheid ››› Situaties waarin de noodoproepfunctie mo- Overdracht van EDR-gegevens pag. 338 Let op gelĳk beperkt is Tĳdens een noodoproep worden de wettelĳk ● De hulp- en informatieoproepen kunnen ● voorgeschreven gegevens overgedragen aan De noodoproep vindt plaats in een gebied extra kosten met zich meebrengen.
Pagina 68 ● Bĳ het werken aan het hoogvoltsysteem ook het geval zĳn wanneer het contact is uit- en de hoogvoltaccu moeten de normen en geschakeld. richtlĳnen van CUPRA worden nageleefd. LET OP ● Raak de hoogvoltkabels, hoogvoltaccu en ● De gassen die vrĳkomen of ontsnappen uit Na een ongeval of aanrĳding van de wagen...
Pagina 69 Veiligheidsaanwĳzingen Hoogvoltaccu ››› Waarschuwingsopschriften voor afb. 48 hoogspanning Een hoge spanning kan leiden tot levens- gevaarlĳke letsels. Raak nooit de polen van de accu met uw handen, gereedschap, sieraden of andere metalen voorwerpen aan. De hoogvoltaccu bevat gevaarlĳke vloei- stoffen en vaste stoffen. Indien er gassen uit vrĳkomen, kunnen die ernstige brand- wonden en blindheid veroorzaken.
Pagina 70 Neem ook de toepasselĳke garantievoorwaar- ● Indien de wagen lange tĳd geparkeerd zal Het onderhoudswerk aan de hoogvol- den van CUPRA voor de hoogvoltaccu in acht. worden, moet het laadpeil van de accu tussen taccu mag enkel worden uitgevoerd door 40 en 70% liggen.
Pagina 71 De hoogvoltaccu opladen Hoogvoltaccu ● Laden met wisselstroom (AC) in een open- Let op WAARSCHUWING baar laadstation of een thuislaadstation ››› Indien u de accu verkeerd oplaadt, geen re- De hoogvoltaccu levert minder vermogen bĳ pag. kening houdt met de veiligheidsmaatregelen een erg lage buitentemperatuur.
Pagina 72 ››› Indicaties afb. 51 ● Om de hoogvoltaccu op te laden met wis- Spanning tot 500 volt selstroom (AC), beveelt CUPRA het gebruik Afb. 50 Identificatie van wisselstroom (AC) van een thuislaadstation of ander laadstation Spanning tot 1000 volt. en stekker van type 2.
Pagina 73 De hoogvoltaccu opladen Hoogvoltaccu AC-laadstation of kabel van stopcontact: De Bĳ de meeste openbare laadstations moet u WAARSCHUWING hoogvoltaccu van de wagen kan worden opge- zich eerst aanmelden om het proces te begin- De wagen opladen in niet-geverifieerde laden met wisselstroom (AC) via de overeen- nen.
Pagina 74 Hoogvoltaccu Laadcontactdoos Bĳ de meeste openbare laadstations moet u Na het laden zich eerst aanmelden om het proces te begin- Beschermdop Wanneer de hoogvoltaccu volledig is opgela- nen. Het is belangrĳk dat de aanmelding juist De wisselstroom wordt omgezet in gelĳk- den, gaat de laadprocesindicatie groen bran- gebeurt, anders kan een slechte werking van stroom buiten de wagen.
Pagina 75 De hoogvoltaccu opladen Hoogvoltaccu ● Trek de laadsteker uit de laadcontactdoos. Witte led ● ● Plaats de beschermkap in de onderste aan- Knippert: er wordt een verbinding tot ››› stand gebracht tussen de wagen en de laadin- sluiting van de laadcontactdoos afb.
Pagina 76 Het geluidssignaal kan enkel worden uitgezet De temperatuur van de hoogvoltaccu is te Tĳdens het laden brandt het lampje op het door een gekwalificeerde werkplaats. CUPRA hoog scherm van het instrumentenpaneel. raadt u aan om een officiële dealer te raadple- Indien deze melding verschĳnt in het instru-...
Pagina 77 De hoogvoltaccu opladen Hoogvoltaccu Het laadproces is niet mogelĳk of werd on- De laadduur varieert Hoogvoltaccu volledig ontladen na een derbroken lange periode van stilstand Tĳdens het laden met gelĳkstroom (DC) daalt de laadstroom automatisch om te vermĳden De laadprocesindicatie naast de laadcontact- Het controlelampje gaat rood branden.
Pagina 78 Hoogvoltaccu ● ● Noodontgrendeling van de laad- De laadsteker werd juist ingestoken. Steek uw hand door de opening en maak de afdekking los door eraan te trekken. Breng ● steker De wagen is ontgrendeld. zo nodig een geschikt voorwerp aan over de ●...
Pagina 79 Laadinstellingen Hoogvoltaccu Laadinstellingen Indien u een geprogrammeerde lading wilt uitvoeren, kunt u een vertrektĳd vastleggen ››› en activeren pag. Inleiding tot thema 3. Voer indien gewenst nog andere instellin- gen uit. Direct laden De hoogvoltaccu kan worden opgeladen zon- Let op der bĳkomende configuraties en volgens de ››› ...
Pagina 80 Hoogvoltaccu Overzicht Afb. 58 In het infotainmentsysteem: menu e- manager in de wageninstellingen. Actuele elektrische actieradius. Symbool van navigatie met geplande laad- Aanwĳzingen in het menu e-manager stops: het maximale laadpeil wordt au- Geconfigureerd minimaal laadpeil of la- Sommige van de volgende aanwĳzingen zĳn tomatisch aangepast voor de volgende ding voorgesteld door het navigatiesys- enkel beschikbaar wanneer er een actieve rou-...
Pagina 81 Let op vensduur van de hoogvoltaccu te verlengen. ››› 2. Druk op de knop afb. 58 Indien u vragen hebt over My CUPRA, neem dan contact op met de klantenservice van Plug & Charge-functie ››› Instellingen op onbekende locaties pag. 229 CUPRA Plug &...
Pagina 82 6 of 8 am- creëerd of gebruikt. (AC) père. Met deze instelling kan de overbelasting van het lichtnet worden beperkt bĳ het laden Voor het laden met AC beveelt CUPRA de vol- met een stopcontact. gende instellingen aan:...
Pagina 83 De vertrektĳd wordt wekelĳks gebruikt. heersysteem. Het wordt aanbevolen om door geninstellingen van het infotainmentsysteem ››› CUPRA aanbevolen uitrusting te gebruiken. pag. ● Druk op het tabblad "Routines". ● Open het profiel van een laadlocatie.
Pagina 84 Hoogvoltaccu CUPRA beveelt aan om uitsluitend de meege- Functie Selecteer de laadmodus leverde laadkabel te gebruiken. Na creatie van de routine moet u kiezen tussen 1. Druk op de keuzelĳst van de laadmodi en Bidirectioneel laden (laden en ontladen) of selecteer Bidirectioneel laden of Ontla- Aanwĳzingen over de laadkabel...
Pagina 85 Indien de laadkabel niet juist werkt, laat LET OP hem dan nakĳken in een gespecialiseerde Het is mogelĳk dat de laadkabel op perio- CUPRA-werkplaats of bĳ een SEAT-dealer. dieke wĳze geïnspecteerd moet worden als draagbare elektrische apparatuur. Daarvoor is een testadapter nodig.
Pagina 86 Hoogvoltaccu Laadkabel voor laadstations met LET OP wisselstroom (AC) Om het laadstation te gebruiken, moet u re- kening houden met de aanwĳzingen en ge- bruiksinstructies van de fabrikant. Let op Het laden met een laadkabel voor 16 A is niet mogelĳk in sommige laadstations die zĳn ontworpen voor 32 A.
Pagina 87 ››› controlelampje groen knippert afb. 61. Het wordt aanbevolen om de laadkabel te laten controleren bĳ een gespecialiseerde CUPRA-...
Pagina 88 Hoogvoltaccu Let op Indien er tĳdens het laadproces een andere aansluiting op het net is of de wagen zich juist naast hoogvoltkabels bevindt, is in som- mige gevallen het laden in een stopcontact niet mogelĳk. Bĳkomende netaansluitingen: ● Aansluiting van een lader voor de 12 volt- accu.
Pagina 89 De autosleutels of de nieuwe reservesleu- Indien de wagen niet kan worden geopend of tels zĳn verkrĳgbaar bĳ een gespecialiseerde gesloten met de sleutel, moet hĳ opnieuw wor- CUPRA-servicepartner, officiële SEAT-dealer, ››› den gesynchroniseerd pag. 89 of de bat- gespecialiseerde werkplaatsen of geautori- ››› ...
Pagina 90 Openen en sluiten ››› ● grendeling korte tĳd afgesloten als bescher- Druk op de knop afb. 63 om te ont- dit tot schade aan of diefstal van de wagen ming tegen overbelasting. De wagen is dan grendelen. Houd de knop ingedrukt en trek leiden.
Pagina 91 Keyless Access-systeem Openen en sluiten ● CUPRA adviseert om de batterĳ te laten ver- Ontgrendel de wagen met de noodsleutel. LET OP vangen in de werkplaats van een officiële dea- ● Open het bestuurdersportier. Indien de wa- ● Als de batterĳ niet correct wordt vervan- ler.
Pagina 92 Openen en sluiten Indien u de Keyless Access-functie uitschakelt, Het Keyless Access-systeem tĳdelĳk uit- wordt de werking beperkt. schakelen De ontgrendelingsfunctie van het "Keyless Ac- De wagen ontgrendelen cess"-systeem kan tĳdelĳk worden uitgescha- ● Raak het sensoroppervlak aan de binnen- keld: zĳde van de greep aan.
Pagina 93 Centrale vergrendeling Openen en sluiten Om de sensoroppervlakken opnieuw te active- LET OP Let op ren: Wanneer het Keyless Access-systeem is uit- Als er zich geen enkele autosleutel binnenin ● Ontgrendel de wagen met de knop van de geschakeld, is ook het sensorgestuurd ope- bevindt of het systeem hem niet herkent, zal sleutel.
Pagina 94 Laat de storing in een gespe- kunnen krĳgen. Automatische ontgrendeling (Auto Unlock) cialiseerd CUPRA-servicecentrum, een offi- ciële SEAT-dealer of gespecialiseerde werk- Indien is voldaan aan een van de volgende Beschrĳving plaats verhelpen.
Pagina 95 Centrale vergrendeling Openen en sluiten Ver- en ontgrendelen met de sleu- Als uw wagen met de schakelaar voor de cen- WAARSCHUWING trale vergrendeling wordt vergrendeld, geldt Neem steeds de veiligheidsaanwĳzingen het volgende: ››› pag. 94, Safe-vergrendeling in acht. ● De portieren en achterklep kunnen niet wor- den geopend van buitenaf (om veiligheidsre- Let op denen, bĳv.
Pagina 96 ››› ● worden geopend sleepalarm zĳn uitgeschakeld pag. Raadpleeg een gespecialiseerde werkplaats. CUPRA raadt u aan om daarvoor een CUPRA- dealer te raadplegen. Het "Safe"-veiligheidssysteem uitschakelen WAARSCHUWING Het "Safe"-veiligheidssysteem kan uitgescha- Het verkeerd of onachtzaam gebruiken van De knipperlichten knipperen niet keld worden op een van de volgende manie- het "Safe"-veiligheidssysteem kan leiden tot...
Pagina 97 Openen en sluiten Alarmsysteem ● Schakel het contact uit. Het alarmsysteem bewaakt de portieren, de De wagen wordt automatisch vergrendeld voor- en achterklep. ● Open het portier van de bestuurder en sluit Indien voldaan is aan een van de volgende het dan opnieuw.
Pagina 98 Openen en sluiten ● ● Schakel het contact in. Houd rekening met Indien één of meer ruiten deels of volledig De interieurbewaking en het afsleepalarm het volgende: om het contact in te schake- openstaan. tĳdelĳk uitschakelen len, plaatst u de autosleutel in de daarvoor be- ●...
Pagina 99 Openen en sluiten Portieren ● Haal de sleutelbaard uit de autosleutel WAARSCHUWING LET OP ››› pag. Onvoorzichtig openen of sluiten in geval van Bĳ het sluiten of openen in geval van nood ● Voer de sleutelbaard in de slotcilinder en nood kan ernstige verwondingen veroorza- moet u de onderdelen voorzichtig en correct ontgrendel of vergrendel de wagen.
Pagina 100 Openen en sluiten Portieren noodvergrendelen zon- Nadat het portier is vergrendeld, kan het por- Kinderslot inschakelen tier niet meer van buitenaf worden geopend. der slotcilinder ● Wagen ontgrendelen en het portier openen Het portier kan van binnenuit worden ontgren- dat beveiligd moet worden. deld en geopend door eenmaal aan de slot- ●...
Pagina 101 Openen: druk op de bovenzĳde van het garage staat. ● Achterklep niet met de hand op de achter- ››› CUPRA-embleem en til de klep op afb. ● Gebruik de achterruitwisser of achterspoi- ruit dichtdrukken. De achterruit zou kunnen ler nooit om lading vast te maken of zich vast breken - verwondingsgevaar! ●...
Pagina 102 Openen en sluiten ››› Noodontgrendeling van de achter- Knoppen voor de ruiten Druk kort op de knop afb. 75 om de elektrische ruitbediening van de klep achterportieren te activeren. Wanneer de De ruiten openen en sluiten elektrische ruitbediening van de achter- portieren geactiveerd is, gaat het licht van de knop branden.
Pagina 103 Knoppen voor de ruiten Openen en sluiten knop. Nu kunnen alle ruiten tegelĳk worden Sluit- en openingsautomaat WAARSCHUWING geopend of gesloten met een van beide toet- Met de sluit- en openingsautomaat kunnen de ››› in Inleiding Veiligheidsaanwĳzingen ruiten volledig worden geopend of gesloten. op pag. 97 in acht nemen.
Pagina 104 Openen en sluiten ● Indien de ruit dan nog altĳd niet kan worden hoogschuiven van de ruiten kĳken, opdat gesloten, stopt ze in de betreffende positie. niemand klem komt te zitten. Als de vergren- Door opnieuw binnen enkele seconden aan de delingsknop wordt losgelaten, wordt het slui- toets te trekken, wordt de ruit gesloten zonder ten direct afgebroken.
Pagina 105 Multifunctiestuurwiel Stuurwiel Stuurwiel Symbool Functie Geprogrammeerde snelheid Multifunctiestuurwiel verlagen: druk op of schuif uw vinger over het teken Functies De ACC inschakelen of ACC ››› pag. 166 / Travel Assist ››› pag. 180 / snelheidsbe- ››› grenzer pag. 162 uitscha- kelen.
Pagina 106 ››› pag. 151 afb. 78 de hendel stevig omhoog zo- dat de stand van het stuurwiel tĳdens het rĳ- Selectie van het CUPRA-rĳpro- den niet onbedoeld kan veranderen. ››› fiel pag. 151 ● Verstel het stuurwiel nooit tĳdens het rĳ- den.
Pagina 107 Stoelen en hoofdsteunen Voorstoelen Stoelen en hoofd- ● Het verstelbereik van de stoelen mag niet LET OP worden gehinderd door voorwerpen. steunen Voorwerpen met scherpe randen kunnen de ● Het verstel- en vergrendelbereik van de stoelen beschadigen. stoelen mag niet vuil zĳn. ●...
Pagina 108 Stoelen en hoofdsteunen Trek aan de hendel om de stoel naar vo- Elektrische instelling van de voor- WAARSCHUWING ren of achteren te schuiven. De stoel moet stoelen Nalatig of onachtzaam gebruik van de elek- vastklikken wanneer de hendel wordt los- trisch bediende voorstoelen kan leiden tot gelaten! ernstige verwondingen.
Pagina 109 Stoelen en hoofdsteunen Hoofdsteunen Zitplaatsen achterin Rugleuning rechtop zetten ● Een rood merkteken op de knop geeft aan dat de achterste rugleuning niet is vast- ● Zet de rugleuning goed rechtop en klik ze geklikt. Altĳd controleren dat het rode merk- De rugleuning achterstoel neer- en vast in de grendelstanden.
Pagina 110 Stoelen en hoofdsteunen Alle plaatsen zĳn uitgerust met hoofdsteunen. De hoofdsteunen instellen WAARSCHUWING De hoofdsteun centraal achterin is enkel be- Indien u rĳdt met gedemonteerde of ver- stemd voor de zitplaats in het midden van de keerd ingestelde hoofdsteun, verhoogt dit achterbank.
Pagina 111 Stoelen en hoofdsteunen Functies van de stoelen De hoofdsteunen verwĳderen en Functies van de stoelen De hoofdsteunen achterin inbouwen plaatsen Om de hoofdsteun te plaatsen, moet u deze gedeeltelĳk in de betreffende rugleuning du- Middenarmsteun voorin wen. ››› ● Ontgrendel de rugleuning pag.
Pagina 112 Stoelen en hoofdsteunen ● Om de armsteun omlaag te brengen, trekt u Massagefunctie WAARSCHUWING ››› de lus in de richting van de pĳl afb. De middenarmsteun voorin kan de bewe- ● Om de armsteun omhoog te brengen, drukt gingsvrĳheid van de armen van de bestuur- u hem naar boven in de tegengestelde richting der belemmeren en daardoor ongevallen en van de pĳl en klikt u hem helemaal vast in de...
Pagina 113 Stoelen en hoofdsteunen Functies van de stoelen WAARSCHUWING Een verkeerd gebruik van de stoelfuncties kan ernstig letsel veroorzaken. ● Voordat u begint te rĳden, moet u op een juiste manier gaan zitten en die zithouding ook gedurende het volledige traject aanhou- den.
Pagina 114 Lichten Lichten Knoppen voor verlichting en zicht- Ook kunnen de volgende verlichtingsfuncties worden ingeschakeld door te drukken op het baarheid overeenkomstige symbool. Verlichting van de wagen Bĳ activering van de functie gaat het overeen- komstige symbool branden. Om ze te deacti- Controlelampjes veren moet u opnieuw drukken op het sym- bool.
Pagina 115 Verlichting van de wagen Lichten ● Indien aan het stuur wordt gedraaid of Automatische rĳlichtregeling WAARSCHUWING het knipperlicht wordt ingeschakeld, gaat het Wanneer de automatische inschakeling van Als de weg slecht verlicht is en andere weg- overeenkomstige licht voor slecht weer gelei- het dimlicht actief is, wordt de verlichting gebruikers de wagen niet of slecht kunnen delĳk branden.
Pagina 116 Lichten ● Het licht van het mistachterlicht kan het Het grootlichtsignaal wordt ingeschakeld Wanneer het parkeerlicht ingeschakeld is, achteropkomend verkeer verblinden. Ge- door te trekken aan de hendel. Het con- gaan het stadslicht voor en een deel van het bruik de mistachterlichten alleen bĳ gering trolelampje gaat branden in het instru- achterlicht aan de desbetreffende zĳde van de...
Pagina 117 Verlichting van de wagen Lichten met knipperen en knippert het licht slechts Grootlichtregeling inschakelen WAARSCHUWING eenmaal in het nieuwe deel dat is geselec- ● Schakel het contact in en selecteer de stand Verkeerd gebruik van de knipperlichten, het teerd. ››› niet gebruiken of het vergeten uit te scha- met de lichtschakelaar afb.
Pagina 118 Lichten Beperkingen van het systeem WAARSCHUWING Let op In de volgende gevallen moet het grootlicht Het comfort dat de grootlichtregeling biedt, ● Het grootlichtsignaal kan altĳd handmatig handmatig worden uitgeschakeld, omdat de betekent niet dat er geen risico's meer zĳn. in- en uitgeschakeld worden met de knipper- grootlichtregeling dit niet tĳdig of helemaal ››› ...
Pagina 119 Binnenverlichting Lichten ● OF: blĳf drukken op de lichtschakelaar tot op Instellingen voor "Coming home" en "Lea- WAARSCHUWING het instrumentenpaneel de instelling ver- ving home" Bĳ een storing van de dynamische lichtbun- schĳnt. In het menu van de wageninstellingen van het del-hoogteverstelling kunnen de koplampen ●...
Pagina 120 Lichten Binnenverlichting en leeslampjes Indien u de twee lenzen samen wilt inschake- ››› len, drukt u op het symbool afb. Verlichting van de bagageruimte Bĳ het openen en sluiten van de achterklep wordt automatisch de verlichting van de baga- geruimte in- of uitgeschakeld. Verlichting in beenruimte De verlichting in de beenruimte onder het dashboard (bestuurder en passagier) gaat...
Pagina 121 Binnenverlichting Lichten Sfeerlicht Afb. 90 Schematische weergave: Sfeerverlichting De sfeerverlichting zorgt ervoor dat verschil- lende delen van het interieur worden verlicht. Er zĳn vooraf gedefinieerde versies van het ››› sfeerlicht afb. De intensiteit van de verlichting kan worden afgesteld met de functietoets Drive profile Verlicht het interieur naarge- lang het gekozen rĳprofiel.
Pagina 122 ● De bevroren ruitenwissers zĳn voorzichtig Afb. 91 Bediening van de ruitenwisser en van de ruiten gehaald. CUPRA beveelt daar- WAARSCHUWING ruitensproeier. voor een ontdooispray aan. Indien niet voldoende bescherming tegen Hendel in de gewenste stand zetten:...
Pagina 123 Ruitenwisser voor en achter Zichtbaarheid Let op Let op ● Wanneer de wagen stopt met ingescha- Bĳ een obstakel op de ruit probeert de rui- kelde ruitenwisser, gaat die tĳdelĳk een wis- tenwisser dit obstakel weg te schuiven. Indien stand lager werken. het obstakel de ruitenwisser blĳft blokkeren, stopt de ruitenwisser.
Pagina 124 Zichtbaarheid ● Wanneer het automatisch wissen is uitgescha- Barstje in de voorruit: door de inslag van Storing in de ruitenwisser keld in het infotainmentsysteem, wordt de een steen wordt één wisbeweging met inge- Het controlelampje gaat geel branden. duur van de intervallen op vaste niveaus gezet. schakelde regensensor teweeggebracht.
Pagina 125 Achteruitkĳkspiegels Zichtbaarheid Met de binnen- en buitenspiegels kan niet de ● Met kromme spiegels kan de afstand minstens 15 minuten. Voordat u deze schoe- volledige achterzĳde en zĳkanten van de wa- waarop achterliggers zich bevinden niet nen of kledingstukken opnieuw draagt, moet gen worden waargenomen.
Pagina 126 Zichtbaarheid voorruit of dicht bĳ de zelfdimmende binnen- De buitenspiegels afstellen De buitenspiegels kunnen niet worden af- spiegel kan de werking van de sensoren beïn- gesteld en alle functies zĳn uitgeschakeld. ››› vloeden De automatische dimfunctie wordt in bepaalde De functies van de buitenspiegels activeren situaties uitgeschakeld, bĳv.
Pagina 127 Bescherming tegen de zon Zichtbaarheid Indien de draaiknop van de elektrische buiten- heid van meer dan ongeveer 15 km/u (9 mpu) Let op spiegels zich in ingeklapte stand bevindt, blĳ- of wanneer de knop vanuit naar een andere ven de spiegels ingeklapt. stand wordt gedraaid.
Pagina 128 Zichtbaarheid Rolgordĳn van het glazen dak Mogelĳke standen van de zonnekleppen Sluitkrachtbegrenzing van het rolgordĳn voor de bestuurder en bĳrĳder Dankzĳ de sluitkrachtbegrenzing wordt het ge- vaar van kneuzingen bĳ het sluiten van het rol- ● De zonneklep omlaag klappen naar de voor- ››› ...
Pagina 129 Bescherming tegen de zon Zichtbaarheid Indien u de functietoets loslaat tĳdens het slui- ten, wordt het gordĳn automatisch geopend. De knop reageert niet zoals verwacht Vocht, vuil, vet enz. kunnen de werking van de knoppen beperken. Zorg dat de knoppen altĳd schoon en droog zĳn.
Pagina 130 Airconditioning Airconditioning De airconditioning bedienen met spraak- Interieurluchtfilter commando's Het interieurluchtfilter met adsorptiekoolele- ment verlaagt de verontreiniging van de lucht Verwarming, ventilatie en Naargelang de uitrusting kunnen een aantal die het interieur binnenstroomt. functies van de airconditioning worden be- koeling ››› ...
Pagina 131 ● Als het koelsysteem uitgeschakeld is, wordt de lucht die van buiten wordt aangezogen, niet ontvochtigd. Om te voorkomen dat de ruiten beslaan, adviseert CUPRA de koeling ingeschakeld te laten. Druk daarvoor op de functietoets . Het pictogram gaat bran- den.
Pagina 132 Airconditioning Bedieningselementen van de Climatronic Afb. 97 Schematische voorstelling: functies van de klimatisering. op de nummers te drukken, gaat u naar Het systeem synchroniseert de tempera- Climabar het submenu om de temperaturen in te tuur aan de bestuurderszĳde met de ove- Vaste balk aan de bovenzĳde van het scherm stellen.
Pagina 133 Verwarming, ventilatie en koeling Airconditioning Menu Klimatisering Afb. 98 Schematische weergave: Menu klimatisering In het menu Klimatisering vindt u de volgende Stel de snelheid van de aanjager hand- dient uitgeschakeld te worden zodra de submenu's, naargelang de uitrusting: matig in door te drukken op ruit niet meer beslagen is.
Pagina 134 Airconditioning ● luchtverdeling om een optimaal warmte- Snel afkoelen: stelt de airco automatisch Intelligente stoelverwarming: door te druk- comfort te bereiken. De modus wordt en gedurende een bepaalde tĳd in om ken op wordt de functie van intelligente uitgeschakeld op het moment dat de snel- het interieur te koelen.
Pagina 135 Verwarming, ventilatie en koeling Airconditioning ● Om de stoelverwarming uit te schakelen, Automatische werking van de luchtcirculatie LET OP drukt u herhaaldelĳk op de functietoets van van Climatronic In wagens met airconditioning mag er niet de overeenkomstige stoel tot geen enkele led Als de automatische circulatiefunctie is ge- gerookt worden wanneer de circulatiefunctie meer brandt.
Pagina 136 Per- tĳdens de zelfstandige regeling (AUTO) te op- op brandwonden aan de rug, het zitvlak en sonalisatie-service van CUPRA CONNECT zĳn timaliseren, past u de drie niveaus van de de benen door het gebruik van de stoelver- ››› ...
Pagina 137 Verwarming, ventilatie en koeling Airconditioning ● Om de stuurwielverwarming uit te schakelen, LET OP Let op drukt u herhaaldelĳk op de functietoets tot ● Om de verwarmingselementen van de Voor de functie van intelligente stoelverwar- geen enkele led meer brandt. stoelverwarming niet te beschadigen, mag u ming dient u rekening te houden met het vol- nooit op de stoelen knielen noch geconcen-...
Pagina 138 > Instellingen > Eenheden. Laat het systeem door een gespecialiseerde en met de My CUPRA App, dankzĳ de CUPRA werkplaats controleren. CONNECT Gen4-technologie. Water of damp onder de wagen Op het internet kunt u informatie over de...
Pagina 139 Voorklimatiseren Airconditioning De geparkeerde wagen onmiddellĳk klimati- Het voorklimatiseren wordt automatisch uit- Let op seren (enkel indien de bestuurder zich niet geschakeld Indien het voorklimatiseren wordt gebruikt in het interieur bevindt) ● Na ongeveer 30 minuten indien de wagen zonder dat de laadkabel is aangesloten, daalt wordt geklimatiseerd met directe klimatisering ●...
Pagina 140 Airconditioning ● Om de verwarming van de ruiten in te scha- De wagen klimatiseren voor vertrek De programmering controleren kelen voor de vertrektĳd, activeert u de functie ● Open het menu Voorklimatiseren. Bĳ uitschakeling van het contact worden in van Ruitverwarming automatisch. het infotainmentsysteem de volgende actieve ●...
Pagina 141 Aanwĳzingen voor het rĳden Rĳden Rĳden De energierecuperatie bĳ het remmen ge- WAARSCHUWING bruiken ● Als de pedalen niet ongehinderd kunnen Aanwĳzingen voor het rĳ- Indien het hulpsysteem voor eco-efficiënt rĳ- worden bediend, kan dit tot kritieke situaties den is gedeactiveerd in het infotainmentsys- tĳdens het rĳden leiden.
Pagina 142 Milieu-aanwĳzing ● Klik de rugleuningen van de achterbank Om de luchtweerstand van de wagen zo laag De CUPRA-dealers kunnen u meer informa- goed vast. mogelĳk te houden, verwĳdert u externe ac- tie verstrekken over het juiste onderhoud cessoires zoals een skibox, fietsendrager of van de wagen en over vervangingsonderde- dakdrager wanneer u die niet nodig hebt.
Pagina 143 -blokken verminderen openstaat. Daarom beveelt CUPRA aan om niet te rĳden ››› pag. 152 met open achterklep. Let op...
Pagina 144 Rĳden tenland reist, beveelt CUPRA aan om zich bĳ De recuperatie kan worden weergegeven op LET OP een van zĳn dealers te informeren over de de Digital Cockpit of het scherm van het info- ● CUPRA kan niet aansprakelĳk gesteld wor- voorschriften die in het land in kwestie gelden.
Pagina 145 Aanwĳzingen voor het rĳden Rĳden Het remeffect van de motor is minder of meer Hulp voor eco-efficiënt rĳden WAARSCHUWING intens naargelang de stand van de schakelknop Het hulpsysteem voor eco-efficiënt rĳden ››› Iedere onbedoelde beweging van de wagen pag. 147. Bĳ een erg intense recupera- helpt de bestuurder om het remeffect van de kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Pagina 146 7 km/u [4 mpu]). den. Na enige tĳd neemt het beschikbare ver- mogen weer toe. CUPRA beveelt aan om de hoogvoltaccu op Oplossing van problemen te laden en de wagen klaar te maken voor ››› vertrek pag.
Pagina 147 Het aandrĳfsysteem in- en uitschakelen Rĳden ● De ladingstoestand van de hoogvoltaccu is Het contact inschakelen WAARSCHUWING voldoende hoog. ● Trap het rempedaal in. Iedere onbedoelde beweging van de wagen ● Er is geen laadkabel ingestoken. ● OF: druk eenmaal op de startknop. De start- kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Pagina 148 Daarom kan het aandrĳfsysteem alleen met Neem zo nodig de aanwĳzingen van de Digital een passende, gecodeerde en originele ● Breng de wagen tot stilstand. Cockpit in acht. CUPRA-sleutel worden gestart. Dit type sleu- ››› ● Parkeer de wagen pag. 191.
Pagina 149 Schakelen Rĳden Indien de knoopcel van de autosleutel leeg of Het aandrĳfsysteem kan niet worden inge- WAARSCHUWING bĳna leeg is, wordt de sleutel mogelĳk niet her- schakeld Het volume en de hoorbaarheid van e-Sound kend. Indien een niet-geautoriseerde sleutel wordt kunnen beperkt zĳn indien de voorgrille Er moet een noodstart worden uitgevoerd: gebruikt of er is een storing in het systeem,...
Pagina 150 Rĳden contact in, trapt u op het rempedaal en draait – Neutraal WAARSCHUWING ››› u de knop in de gewenste richting afb. 100 De e-aandrĳving bevindt zich in neutrale Als een verkeerde schakelstand wordt geko- (pĳl): stand. Er wordt geen beweging overgebracht zen, kunt u de controle over de wagen verlie- zen en bestaat er gevaar voor ernstige onge- naar de wielen en er vindt geen remeffect van...
Pagina 151 Rĳden Stuur Er is een storing in de recuperatie van de reme- WAARSCHUWING LET OP nergie. De actieradius kan beperkt worden. ● Indien u de wagen zonder toezicht laat Wanneer u bergop stopt met gekozen ● Raadpleeg een gespecialiseerde werkplaats. met ingeschakeld aandrĳfsysteem, kunnen schakelstand, mag u het gaspedaal niet in- er zich ongevallen en ernstige letsels voor-...
Pagina 152 Rĳden Indien de elektromechanische stuurinrichting De stuurinrichting biedt meer weerstand of re- WAARSCHUWING niet correct of helemaal niet werkt, moet veel ageert gevoeliger dan normaal. De tegenstuurhulp ondersteunt de bestuur- meer kracht worden toegepast om het stuur- Het controlelampje gaat branden en blĳft in- der, samen met de ESC, om de besturing te wiel te bewegen.
Pagina 153 Zorgt ervoor dat de wagen Afb. 101 Multifunctiestuurwiel: Knoppen Informatie over het rĳprofiel tonen zo min mogelĳk brandstof ver- DRIVE en CUPRA om het rĳprofiel te bruikt, passend bĳ een zuinige ● Om meer informatie over het geselecteerde Range selecteren en wĳzigen.
Pagina 154 De bestuurder moet klaar zĳn om krachti- de motor gehaald kan worden. ger te remmen. Bĳ selectie van het CUPRA-rĳ- De rĳprofielen of wagensystemen gedragen CUPRA Indien er een zoutlaag is op de remschĳven profiel wordt de eBoost-func-...
Pagina 155 Remsysteem Rĳden effect van de energierecuperatie de remmen ● Wanneer de verkeerssituatie het toelaat, WAARSCHUWING niet of weinig gebruikt worden of er corrosie remt u met meer kracht om het remsys- Als de remmen nat of bevroren zĳn, of be- is, wordt het aanbevolen om de remschĳven teem schoon te maken.
Pagina 156 De controle gebeurt via een opening aan remmen. stuurder draagt altĳd de verantwoordelĳkheid de achterzĳde van de trommel. Daarvoor ››› moet een dop worden verwĳderd. CUPRA be- voor het veilig rĳden Antiblokkeersysteem (ABS) veelt aan om daarvoor een gespecialiseerde Tĳdens de regeling door de remhulpsystemen...
Pagina 157 Remhulpsystemen Rĳden De XDS verbetert de tractie door in te grĳpen Gereguleerde toepassing van de remkracht WAARSCHUWING op de remmen om de wagen binnen zĳn rĳst- De geregelde toepassing van de remkracht De doeltreffendheid van de ESC kan aanzien- rook te houden. combineert het remeffect van de elektrische lĳk worden beperkt indien componenten of motor bĳ...
Pagina 158 Rĳden De ESC en TCS in- en uitschakelen Er is een storing in de elektromechani- WAARSCHUWING sche rembekrachtiger U mag de ESC Sport alleen inschakelen op ESC wordt automatisch ingeschakeld wanneer een gesloten circuit en op voorwaarde dat de Het controlelampje gaat geel branden. de motor wordt aangezet en werkt enkel met rĳvaardigheid dit toelaat.
Pagina 159 Remhulpsystemen Rĳden ● Schakel het contact uit en weer in. ● Indien het controlelampje niet uitgaat ● of gaat branden tĳdens het rĳden, betekent Leg indien nodig een kort traject af met dit dat het ABS niet correct werkt. De wa- 15-20 km/u (9-12 mpu).
Pagina 160 ● ren en camera's vergt bĳzondere kennis en Gebruik de rĳhulpsystemen enkel wanneer Let op gereedschap. CUPRA beveelt om die reden de omstandigheden het toelaten. De rĳstĳl aan om een gespecialiseerde CUPRA-servi- moet te allen tĳde worden aangepast aan het ●...
Pagina 161 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Sensoren en camera's van rĳhulpsystemen Sensoren en camera's van In de voorbumper van de wagen kan een ra- LET OP ››› darsensor gemonteerd zĳn afb. 102. De rĳhulpsystemen ● Bĳ vuil of ontregeling van de radarsensor voorradar detecteert voorwerpen in zĳn de- kan het Front Assist-systeem onnodige waar- ››› ...
Pagina 162 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Voorcamera LET OP Om de werking van de systemen niet te beïn- vloeden, moet het volgende in acht worden genomen: ● Reinig het gezichtsveld van de camera re- gelmatig en houd dit vrĳ van sneeuw en ĳs; ●...
Pagina 163 Automatisch uitschakelen van de onder- ● De achterbumper mag enkel gelakt worden LET OP steunde functies met door CUPRA goedgekeurde laksoorten. ● Schade aan de radiateurgrille, bumpers, Indien andere laksoorten worden gebruikt, De radarsensoren achterin worden o.m. au- wielkast en onderzĳde van de wagen kan de kan de rĳstrookwisselhulp mogelĳk enkel be-...
Pagina 164 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Omgevingscamera's knipperen en kan een akoestisch waarschu- LET OP wingssignaal klinken. De snelheid wordt opge- ● Om een degelĳke werking van het systeem slagen. te garanderen, houdt u de camera schoon, De regeling wordt opnieuw automatisch geac- ĳs- en sneeuwvrĳ...
Pagina 165 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Snelheidsbegrenzer De snelheid aanpassen Wisselen naar een ander bestuurdershulp- snelheidsbegrenzer enkel wanneer de staat van het wegdek en de weersomstandigheden systeem De opgeslagen snelheid kan worden aange- dit toelaten. past: Naargelang de uitrusting kunt u wisselen naar de volgende bestuurdershulpsystemen: + 1 km/u (1 mpu) Snelheidsbegrenzer bedienen...
Pagina 166 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Om veiligheidsredenen wordt de snelheidsbe- kan de snelheid op onverwachte of plotse WAARSCHUWING grenzer enkel volledig uitgeschakeld wanneer wĳze aangepast worden, of niet worden afge- De intelligente technologie van de snelheids- de bestuurder op een bepaald moment het stemd op de actuele verkeerssituatie.
Pagina 167 Snelheidsbegrenzer met vooruitziende regeling Systemen ter ondersteuning van de bestuurder ● Indien er wordt gewaarschuwd voor een De snelheidsaanpassing onderbreken Let op snelheidsbeperking op basis van de navigatie- ● Druk op de toets van het multifunctie- ● Wanneer een snelheidsbeperking wordt gegevens zonder dat de verkeerstekenherken- stuurwiel of laat het gaspedaal tweemaal los en herkend, past de vooruitziende regeling de...
Pagina 168 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Automatische afstandsre- Rĳden met de ACC ● Blĳf altĳd paraat om zelf te accelereren of remmen! U kunt de regeling van de ACC op ieder mo- geling (ACC – Adaptive ● ment annuleren. Indien u remt, wordt de rege- Zodra u het gaspedaal intrapt, stopt de ACC met werken.
Pagina 169 De ACC slaat de actuele snelheid op en houdt ga naar een gespecialiseerde werkplaats. de ingestelde afstand aan. Indien de actuele Het wordt aanbevolen een gespecialiseerde CUPRA-dealer of officiële SEAT-dealer te snelheid buiten het vooraf vastgelegde snel- raadplegen. heidsbereik ligt, stelt de ACC de minimumsnel- heid (indien u traag rĳdt) of maximumsnelheid...
Pagina 170 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Snelheid opslaan De regeling hervatten WAARSCHUWING ● Om de snelheid te programmeren, drukt u op Druk op de toets . De ACC regelt met de Voordat u wegrĳdt, moet u controleren of ››› laatst ingestelde snelheid en afstand. de knop of afb.
Pagina 171 Automatische afstandsregeling (ACC – Adaptive Cruise Control) Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Houd rekening met de beperkingen en waar- De ACC blĳft actief en toont gedurende enkele ● Let steeds op de weg voordat u begint te schuwingen beschreven aan het begin van dit seconden het bericht ACC gereed om te rĳden en rem indien nodig zelf.
Pagina 172 Inleiding tot thema op pag. 166. Het controlelampje gaat geel branden: ● Voertuigen met ladingen of accessoires die CUPRA beveelt aan om de functie niet te ge- ››› ● aan de zĳkanten, achter- of bovenzĳde uitste- De radarsensor is vuil of verkeerd afgesteld, bruiken in onderstaande gevallen ken.
Pagina 173 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Voorspellende snelheidsregeling ● Voorspellende snelheids- Car2X is geactiveerd in het infotainmentsys- De ACC werkt niet zoals verwacht teem. ● Controleer of de radarsensor voldoet aan de regeling ››› ● De optie van reactie op het eind van fi- voorwaarden voor juiste werking pag.
Pagina 174 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder ● ● De voorspellende snelheidsregeling herkent Reactie op het traject. ● Wees steeds bereid om zelf de snelheid te enkel verkeerstekens die een snelheidsbeper- ● regelen. Indien u rĳdt zonder actieve route- Reactie op toegestane snelheden. king tonen.
Pagina 175 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Noodremhulpsysteem (Front Assist) gen opnieuw nadat de reden voor de regeling Let op Let op werd achtergelaten en wordt de opgeslagen ● Wanneer een snelheidsbeperking wordt snelheid aangehouden. Naargelang de storing in kwestie kan bĳko- herkend, past de voorspellende snelheidsre- mende informatie worden getoond in De aangegeven snelheden voor de bochten...
Pagina 176 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Het waarschuwt eerst de bestuurder; indien Waarschuwingsniveaus en rem- De waarschuwing van de veiligheidsafstand is die niet of te weinig reageert, wordt een zelf- actief vanaf ongeveer 65 km/u (40 mpu). hulpsysteem standige noodremming of een ontwĳkingsma- noeuvre uitgevoerd naargelang de omstandig- Voorwaarschuwing (voorafgaande waar- heden die in de volgende punten worden be-...
Pagina 177 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Noodremhulpsysteem (Front Assist) Herkenning van voetgangers en moet het manoeuvre starten en beëindigen, Automatisch remmen aangezien het een hulpsysteem is dat niet zelf- fietsers Indien de bestuurder ook niet reageert op standig werkt. die kritische waarschuwing, kan het systeem Het systeem herkent voetgangers en fietsers Het systeem is actief tussen ongeveer 30 km/u een zelfstandige noodremming inleiden door...
Pagina 178 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder ● Er moet tevens rekening gehouden worden fase wordt de bestuurder gewaarschuwd met Bĳ het nemen van scherpe bochten of com- met de basisbeperkingen van de Front Assist de volgende indicatie op het scherm van het plexe trajecten.
Pagina 179 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Noodremhulpsysteem (Front Assist) De functie handmatig in- en uit- CUPRA beveelt aan te rĳden met de functie in Front Assist in- en uitschakelen stand "Middel". schakelen Met ingeschakeld contact kan de Front Assist als volgt worden in- en uitgeschakeld: In- of uitschakelen van de waarschuwing van ●...
Pagina 180 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder ● SEAT beveelt aan om de uitwĳkassistent en Rĳstrookbehoudassistent De rĳsnelheid is lager dan ongeveer 55 km/u remfunctie voor afslaan ingeschakeld te laten, (30 mpu). (Lane Assist) behalve bĳ de uitzonderingen beschreven in ● Het systeem heeft geen enkele streep van de ››› ...
Pagina 181 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Rĳstrookbehoudassistent (Lane Assist) Rĳden met de rĳstrookbehoudas- Controlelampjes ● Houd de hand altĳd aan het stuur om op elk moment te kunnen bĳsturen. De verant- sistent Gaat groen branden woordelĳkheid om op de rĳstrook te blĳven Rĳstrookbehoudassistent geactiveerd ligt steeds bĳ...
Pagina 182 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Bĳ het inschakelen van een knipperlicht gaat De stuurvibratie kan ook worden geselecteerd Het systeem gedraagt zich niet zoals ver- het systeem tĳdelĳk naar passieve toestand om in het menu Wagen van het infotainmentsys- wacht het handmatig veranderen van rĳstrook toe te teem.
Pagina 183 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Bestuurdershulpsysteem (Travel Assist) wagen een door de bestuurder ingestelde af- Naargelang de uitrusting kunnen er op het Aanwĳzingen op het scherm stand tot de voorligger aanhouden en op de scherm van het instrumentenpaneel nog an- voorkeurspositie binnen de rĳstrook blĳven.
Pagina 184 ● Gebruik de Travel Assist nooit op onver- ● Let op Uw abonnement voor CUPRA Connect is ge- harde wegen of bĳ het terreinrĳden. De Tra- activeerd. vel Assist is enkel bestemd voor gebruik op De online diensten die worden aangeboden ●...
Pagina 185 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Bestuurdershulpsysteem (Travel Assist) ››› De Travel Assist bedienen 1. Druk op de toets dachtig de informatie over Side Assist pag. en let op de limieten van het systeem en De Travel Assist verandert naar actieve toe- de daar vermelde opmerkingen.
Pagina 186 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder 1. Ga naar het menu van het hulpsysteem. met de rĳstrook van de bestuurder. De pĳl aan Aanwĳzingen op het scherm de zĳde van de betreffende rĳstrook verschĳnt 2. Selecteer Travel Assist. ››› in het wit afb.
Pagina 187 Er is een storing in de sensoren. Raad- over de wagen te krĳgen. Het wordt aanbevolen een gespecialiseerde pleeg de oorzaken en oplossingen die wor- CUPRA-dealer of officiële SEAT-dealer te den beschreven in de informatie over de ACC De Travel Assist wordt automatisch uitge- raadplegen.
Pagina 188 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder ● De auto heeft voorwerpen in de buurt gede- Zodra de wagen stopt, gebeurt het volgende: Oproep tot ingreep door bestuurder tecteerd die een tussenkomst van de onder- ● De elektronische parkeerrem wordt inge- Indien de semi-automatische besturing wagen steunde rĳstrookwisseling verhinderen.
Pagina 189 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Rĳstrookwisselassistent (Side Assist) De knoppen reageren niet zoals verwacht Let op WAARSCHUWING Vocht, vuil en vet kunnen de werking van de Als de semi-automatische besturing (Emer- Wanneer de rĳstrookbehoudassistent (Lane knoppen beperken. gency Assist) op ongepaste wĳze ingrĳpt, Assist) niet beschikbaar is, is ook de semi-au- kunnen er zich ongevallen en ernstige letsels ●...
Pagina 190 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Rĳden met de rĳstrookwisselassis- Fysieke beperkingen en beperkingen eigen ● Houd rekening met de controlelampjes van aan het systeem de rĳstrookwisselassistent en de berichten tent op het scherm van het instrumentenpaneel, In bepaalde rĳomstandigheden is het moge- en handel overeenkomstig.
Pagina 191 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder Rĳstrookwisselassistent (Side Assist) ››› Zodra de rĳstrookwisselhulp klaar is voor werk- sist) pag. 178 en rĳstrookwisselassistent Knippert ing, gaat de indicatie in de controlelampjes bĳ (Side Assist). In dit geval worden de functies Er is een voertuig gedetecteerd op de aan- wĳze van bevestiging kort branden.
Pagina 192 Systemen ter ondersteuning van de bestuurder ● Wanneer u wordt ingehaald door een ander Rĳsituaties ››› voertuig afb. 123 ● Wanneer u een ander voertuig inhaalt ››› afb. 124 met een snelheidsverschil van ca. 10 km/u (6 mpu). Indien het inhalen aan- zienlĳk sneller gebeurt, wordt geen enkele in- dicatie getoond.
Pagina 193 Parkeren en manoeuvreren Wagen parkeren Parkeren en manoeu- WAARSCHUWING LET OP vreren Indien u de wagen niet goed parkeert, kan Door onregelmatigheden in het wegdek, hĳ zelfs op lichte hellingen wegrollen. Dit kan zand of modder kan de wagen mogelĳk niet ongevallen en ernstige letsels tot gevolg heb- juist geparkeerd worden en schade oplopen.
Pagina 194 Parkeren en manoeuvreren ››› Elektronische parkeerrem ● Uitschakelen Druk op de toets afb. 125. De elektro- nische parkeerrem wordt ingeschakeld. ● Trap het rempedaal in en selecteer de stand ● OF: schakel het contact uit door op de start- De elektronische parkeerrem ge- D, B, R of N van de schakelknop.
Pagina 195 Parkeren en manoeuvreren Elektronische parkeerrem Storing in de elektroni- Toets van de elektronische parkeerrem WAARSCHUWING sche parkeerrem stuk Indien de elektronische parkeerrem op ver- keerde wĳze wordt gebruikt, kunnen onge- Het controlelampje knippert rood naast de Bĳ het indrukken van de toets van de elektro- vallen en ernstige letsels het gevolg zĳn.
Pagina 196 Parkeren en manoeuvreren 1. Breng de wagen tot stilstand zodra dit veilig Bĳ selectie van de stand N wordt de Auto Hold- Wanneer u begint te rĳden of niet voldaan is kan. functie niet geactiveerd of bĳ activering op- aan de voorwaarden voor de Auto Hold-func- nieuw uitgeschakeld.
Pagina 197 Algemene aanwĳzingen over de parkeerhulpsystemen Parkeren en manoeuvreren ● Remfunctie tĳdens het manoeuvreren van Activeren ● De Auto Hold-functie kan de wagen niet ››› het Plus-parkeerhulpsysteem pag. 196. altĳd bergop stilhouden of bergaf voldoende ● De automatische remingreep wordt geacti- remmen, bĳv.
Pagina 198 Parkeren en manoeuvreren ● ● De wagen is beschadigd in de buurt van de Controleer of er zich een van de hierboven ● Neem geen enkel risico dat de veiligheid in sensoren of camera, bĳv. wegens een aanrĳ- beschreven oorzaken voordoet. gevaar kan brengen.
Pagina 199 Parkeerhulp Plus (Park Pilot) Parkeren en manoeuvreren De bumpers beschikken over geïntegreerde Als deze storing niet is verdwenen voordat WAARSCHUWING sensoren. Zodra ze een obstakel detecteren, het contact wordt uitgeschakeld, wordt ze niet ● Houd altĳd het verkeer en de directe om- wordt dat gemeld met geluidssignalen en in aangegeven de volgende keer dat de parkeer- ››› ...
Pagina 200 Parkeren en manoeuvreren Bediening van de parkeerhulp Plus ● Het oppervlak van bepaalde voorwerpen Let op en kledingstukken kan de signalen van de ul- ● De grafische weergave op het display van Handmatig in- en uitschakelen trasoonsensoren niet weerkaatsen. Het sys- het infotainmentsysteem heeft een geringe teem kan deze voorwerpen en personen met ●...
Pagina 201 Parkeerhulp Plus (Park Pilot) Parkeren en manoeuvreren ● Schakel het contact in. Segmenten van de visuele indicatie Wisselen van beperkte weergave naar de ● weergave op het volledige scherm In het infotainmentsysteem selecteert u > Hulpsystemen > Parkeerplaats > ● Schakel de achteruitversnelling in indien uw Parkeerhulp.
Pagina 202 Parkeren en manoeuvreren ● Wanneer het obstakel zich in de richting van en rondt het recht achteruit inparkeren af in ● Externe geluidsbronnen kunnen de signa- de wagen bevindt, is steeds het overeenkom- een ruimte waarin we handmatig hebben ge- len van de ultrasoonsensoren beïnvloeden.
Pagina 203 ● Om vertrouwd te raken met het systeem plaat, of een gebogen of vervormde kente- bĳv. aanhangerdissels, stangen, vangrails, kenplaat kan ertoe leiden dat: en zĳn functies, beveelt CUPRA aan om te palen, dunne bomen of een achterklep die oefenen met de bediening van het systeem –...
Pagina 204 Parkeren en manoeuvreren ● Het parkeersysteem detecteert een grote Een type parkeerplaats selecteren Vereiste voorwaarden om uit te parkeren rolweerstand, bĳvoorbeeld bĳ een obstakel op (enkel recht parkeren) de bodem (steen, drempel, stoeprand enz.). ● De tractiecontrole (TCS) moet ingeschakeld ››› ...
Pagina 205 Automatisch parkeersysteem Intelligent Park Assist (IPA) Parkeren en manoeuvreren Parkeren met het automatisch par- Een parkeertype selecteren met vooraf- Achteruit recht parkeren zonder vooraf- gaand passeren van de parkeerplaats gaand passeren (type keersysteem Na activering van het automatisch parkeersys- In dit geval van parkeren type drukt u op de teem en detectie van een parkeerplaats wordt toets...
Pagina 206 Parkeren en manoeuvreren ● Uw wagen Het einde van de manoeuvres wordt akoes- tisch en visueel aangegeven in het infotain- Parkeerplaats gedetecteerd mentsysteem. Op dat moment blĳft de auto Aanwĳzing van het voorgestelde ma- stilstaan, wordt hĳ vastgezet (activering stand noeuvre voor het inparkeren P) en uitgeschakeld.
Pagina 207 Automatische parkeersysteem Plus met geheugenfunctie Parkeren en manoeuvreren ● Uitparkeren met het automatische Druk op de toets Begin in het infotain- Automatische parkeersys- mentsysteem. parkeersysteem (enkel rechte par- teem Plus met geheugen- ››› ● Laat het stuur los in Inleiding tot keerplaatsen) thema op pag. 200.
Pagina 208 Parkeren en manoeuvreren Er kan automatisch geremd worden indien er WAARSCHUWING WAARSCHUWING obstakels zĳn op het traject of indien er zich De bestuurder is op ieder moment verant- De wagen kan het traject van het verkeer in een gevaarlĳke situatie voordoet. woordelĳk voor het automatisch parkeren.
Pagina 209 Automatische parkeersysteem Plus met geheugenfunctie Parkeren en manoeuvreren 4. Selecteer de functietoets, wĳs het gewen- 1. Verwĳder de parkeerplaats die is opgesla- Het proces om een parkeerplaats te berei- ››› gen in het infotainmentsysteem. ste symbool toe ( afb. 133 ) en beves- ken programmeren tig.
Pagina 210 Parkeren en manoeuvreren Parkeerplaatsen weergeven en bewerken Afb. 133 Schematische voorstelling: menu van het parkeersysteem met geheugenfunctie. Opgeslagen parkeerplaatsen. U kunt elke opgeslagen parkeerplaats be- werken. Het laatste parkeerproces toevoegen 2. Om een parkeerplaats te hernoemen of er Opgeslagen parkeerplaatsen bewerken. een ander symbool aan toe te wĳzen, drukt Parkeerproces starten.
Pagina 211 Automatische parkeersysteem Plus met geheugenfunctie Parkeren en manoeuvreren 1. Breng de wagen tot stilstand en houd het Variant 1: Menu van Automatisch parkeer- rempedaal ingetrapt. systeem met geheugenfunctie 2. Druk op de toets Starten in de melding. 1. Breng de wagen tot stilstand in de buurt 3.
Pagina 212 Parkeren en manoeuvreren Het beeld van de camera wordt weergegeven De routegeleiding beginnen WAARSCHUWING samen met enkele geprojecteerde oriëntatie- 1. Om een reisdoel te selecteren, drukt u op ● De achteruitrĳhulp kan niet heel nauwkeu- lĳnen op het display van het infotainmentsys- een toets met navigatiesymbool in het rig de afstand tot obstakels meten noch kan...
Pagina 213 Achteruitrĳhulp (Rear View Camera) Parkeren en manoeuvreren In- en uitschakelen Veranderen naar de parkeerhulp ● De beelden zĳn enkel tweedimensionaal. ››› pag. 196 Het is mogelĳk dat uitstekende voorwerpen Achteruitrĳhulp inschakelen of putten in het wegdek moeilĳk of helemaal Weergave van de parkeerhulp tonen/ver- niet waar te nemen zĳn.
Pagina 214 Parkeren en manoeuvreren ● Schuin parkeren Het gezichtsveld van de camera is geblok- Parkeren keerd door een accessoire, bĳv. een fietsen- ● In het infotainmentsysteem selecteert u drager. > Bestuurdershulpsysteem > Parkeerhulp ● Er zĳn wĳzigingen aangebracht aan het lak- voordat u voor de gekozen parkeerplaats komt.
Pagina 215 Omgevingscamerasysteem (Top View Camera) Parkeren en manoeuvreren Omgevingscamerasys- WAARSCHUWING LET OP teem (Top View Camera) ● De intelligente technologie in het omgeving- De beelden van de camera op het scherm camerasysteem (Top View Camera) kan de zĳn enkel tweedimensionaal. Door gebrek limieten opgelegd door de natuurkundige aan ruimtelĳk dieptezicht is het mogelĳk Inleiding tot thema...
Pagina 216 ● De wagen mag geen schade vertonen in Door de beelden van alle camera's te com- zĳn functies, beveelt CUPRA aan om te oefe- de buurt van de camera's. Als de stand of bineren, wordt het luchtperspectief gegene- nen met de bediening van het systeem op de inbouwhoek van de camera's is veranderd, ››› ...
Pagina 217 Uitparkeerassistent Rear Cross Traffic Alert (RCTA) Parkeren en manoeuvreren Haaks parkeren. Uitparkeerassistent Rear Uitschakelen Het gebied voor de wagen wordt ge- ● Rĳd met een snelheid van minstens 15 km/u Cross Traffic Alert (RCTA) toond. Als hulpmiddel worden de oriën- (9 mpu) vooruit.
Pagina 218 Parkeren en manoeuvreren Naast het geluidssignaal wordt de bestuurder Uitstapassistent (Exit As- WAARSCHUWING ook op de hoogte gebracht via een aanwĳzing sist) De intelligente technologie in de uitparkeer- op het scherm van het infotainmentsysteem. hulp kan de limieten opgelegd door de Deze aanwĳzing wordt in de vorm van een rode natuurkundige wetten niet overwinnen en band getoond aan de achterzĳde van de af-...
Pagina 219 Uitstapassistent (Exit Assist) Parkeren en manoeuvreren De uitstapassistent (Exit Assist) waarschuwt de Na uitschakeling van het contact blĳft de func- WAARSCHUWING inzittenden voor een mogelĳke botsing bĳ het tie beschikbaar gedurende ongeveer 3 minu- De uitstapassistent (Exit Assist) heeft sys- openen van het portier, wanneer de wagen ten.
Pagina 220 Praktische uitrusting Praktische uitrusting Dashboardkastje WAARSCHUWING Indien aanstekers worden achtergelaten in Opbergvak de wagen, kunnen ze beschadigd raken of onbedoeld in werking treden. Dit kan ern- stige brandwonden en schade aan de wagen Inleiding tot thema veroorzaken. ● Voordat u een stoel verstelt, moet u steeds Gebruik de opbergvakken uitsluitend om kĳken dat er zich geen aansteker bevindt in kleine of lichte voorwerpen te bewaren.
Pagina 221 Praktische uitrusting Stopcontacten Bekerhouders WAARSCHUWING Let op Verkeerd gebruik van de bekerhouders kan De binnenelementen van de bekerhouders leiden tot letsel. kunnen eruit worden gehaald voor reiniging. ● Zet nooit hete dranken in de houder. Bĳ het remmen of een ongeval tĳdens het rĳden Stopcontacten kunnen de warme dranken in de bekerhou- ders worden gemorst en brandwonden ver-...
Pagina 222 Praktische uitrusting Stopcontacten in de wagen Naargelang de uitrusting en het land kan de LET OP wagen ook beschikken over USB-aansluitin- ● Om beschadiging van het elektrische sys- gen, die enkel gebruikt kunnen worden voor ››› teem van de wagen te voorkomen, mogen het laden en de stroomvoorziening afb.
Pagina 223 ● ● Bluetooth®-interface. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamhe- den uitsluitend uitvoeren in gespecialiseerde ● USB (aansluiting). werkplaatsen. CUPRA raadt u aan om daarvoor Cyberbeveiliging ● Zendontvangermodule. een CUPRA-dealer te raadplegen. De connectiviteitscomponenten zĳn cruciaal Inleiding tot thema voor de cyberbeveiliging. De connectiviteits- WAARSCHUWING componenten zĳn ook uitgerust met veilig-...
Pagina 224 Car2X maakt de communicatie tussen ver- van CUPRA. scheidene voertuigen en tussen voertuigen en de verkeersinfrastructuur (hierna "deelne- Betekenis van het symbool mers"...
Pagina 225 Overdracht van gegevens Car2X-communicatie Er worden geen gegevens ontvangen van deel- ● Let altĳd goed op de situatie in het verkeer WAARSCHUWING nemers met uitgeschakelde, defecte of niet- en wees klaar om in te grĳpen. Bĳ actieve Car2X kunnen de grenswaarden compatibele Car2X.
Pagina 226 Overdracht van gegevens Gevarenwaarschuwing Afb. 144 Grafische voorstelling: gevarenwaarschuwing wegens werkzaamheden overdag of mobiele werkzaamheden. ● De gevarenwaarschuwing gebruikt de inge- Staart van file verderop. Geluidswaarschuwing. schakelde Car2X om naargelang de situatie ● Informatie- of waarschuwingsmelding (geel te waarschuwen voor gevaarlĳke plaatsen in Ingreep van een hulpsysteem in een of rood symbool, naargelang hoe dicht het ge- de buurt.
Pagina 227 Overdracht van gegevens CUPRA CONNECT Oplossing van problemen CUPRA CONNECT Beschrĳving van de diensten Voordat u de diensten van CUPRA CONNECT Car2X wordt automatisch uitgeschakeld Inleiding tot thema Gen4 uitvoert, moet u hun beschrĳving lezen ● Car2X is niet toegestaan in het land waarin u en in acht nemen.
Pagina 228 Servicepakket Beheer van gebruikers en rollen, gebruiker Indien uw wagen is uitgerust met Navi Sys- wissen en fabrieksinstellingen herstellen. tem +, is uw online servicepakket CUPRA De hier getoonde initiële toewĳzing van dien- CONNECT PLUS. De inbegrepen diensten zĳn ●...
Pagina 229 10. Met open applicatie scant u opnieuw de tenden schenden. QR-code die door het infotainmentsys- Met My CUPRA App kunt u onder meer een teem is gegenereerd. gebruikersaccount aanmaken, de beschrĳving Persoonsgegevens...
Pagina 230 ( > Fabriekswaarden te- kunnen er factoren buiten de controle van rugzetten) en de wagen in offlinemodus zet- Beheer van diensten CUPRA zĳn die de uitvoering van die diensten ››› ten ( pag. 229); op die manier wordt zowel beinvloeden of verhinderen.
Pagina 231 CUPRA iCall Let op hun communicatie met de wagen kan de "Pri- Poland +48 61 628 5736 Ook indien u alle diensten van CUPRA vésfeer"-functie niet verhinderen. CONNECT uitschakelt, kan de wagen gege- HU Hungary +36 13 451 795 De wettelĳk vereiste diensten en hun over- vens van de noodoproep (eCall) blĳven over-...
Pagina 232 ● Hoofdgebruiker: aan de eerste gebruiker Gevolgen voor de online functies die zich registreert in de auto, de CUPRA van de wagen Indicatie van de staat CONNECT-diensten vraagt en activeert wordt automatisch de rol van hoofdgebruiker toege-...
Pagina 233 Inleiding gebruiken. ✓ Niet beschikbaar in wagens zonder CUPRA Configuratie om verbinding te de- Een gebruikersrol creëren en ver- CONNECT en zonder navigatie len via WLAN wĳderen...
Pagina 234 Overdracht van gegevens De volgende instellingen kunnen ook worden Wi-Fi Protected Setup (WPS) De verbinding met het draadloze netwerk uitgevoerd in het menu Infotainmentsysteem (WLAN) tot stand brengen ✓ Hangt af van het apparaat en het land in kwestie. als hotspot: ●...
Pagina 235 Druk op Home > Full Link Link niet beschikbaar zĳn. In dat geval beveelt toond op de mobiele telefoon weergeven en CUPRA aan om de apparaten te verwĳderen gebruiken op het infotainmentscherm. Wireless Full Link configureren in de instellingen van de telefoon en in de in-...
Pagina 236 Verbinding tot stand brengen Met Full Link kunt u de weergave van de inhoud nen. van applicaties van CUPRA en andere leve- Wanneer u voor het eerst een iPhone™ aan- ranciers geïnstalleerd op de mobiele telefoon Om de Apple CarPlay-technologie te se- sluit, volg dan de instructies op het scherm van overbrengen naar het infotainmentscherm.
Pagina 237 ● De telefoonfuncties kunnen enkel worden phone. ● Op de websites van CUPRA en Apple Car- gebruikt via Apple CarPlay™. De beschreven Play™, of bĳ gespecialiseerde CUPRA-dea- Er moet worden voldaan aan de gebruikseisen functies voor de infotainment zĳn niet be-...
Pagina 238 Bluetooth® (HFP-profiel) met de info- hangt af van het land en kan variëren. mobiele telefoon. tainment verbonden zĳn. ● Op de websites van CUPRA en Android Er moet worden voldaan aan de gebruikseisen ● Auto™, of bĳ gespecialiseerde CUPRA-dea- De telefoonfuncties kunnen worden gebruikt van MirrorLink®.
Pagina 239 Een actief MirrorLink®-apparaat kan niet Let op worden gebruikt als multimediabron in het hoofdmenu Media. Op de websites van CUPRA en MirrorLink®, ● of bĳ gespecialiseerde CUPRA-dealers of een Op het scherm van het instrumentenpa- dealer uit het SEAT-netwerk vindt u informa-...
Pagina 240 Sommige functiegebieden kunnen links naar ● De centrale computer mag enkel wor- op de voorkeuzetoetsen, zodat ze snel kunnen websites van derden bevatten. CUPRA is geen den gerepareerd, uit- en ingebouwd in eigenaar van de websites van derden die toe- worden afgestemd.
Pagina 241 Infotainmentsysteem Eerste stappen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Iedere afleiding van de bestuurder kan een In de volgende omstandigheden kan een Neem de gebruiksaanwĳzing van de fabrikant ongeluk en persoonlĳk letsel tot gevolg heb- noodoproep, telefonische oproep of over- in acht wanneer u mobiele telefoons, gege- ben.
Pagina 242 Infotainmentsysteem ● De werkende mobiele telefoon mag niet WAARSCHUWING WAARSCHUWING heel dicht bĳ of direct boven een actief me- Indien de lichtomstandigheden onvoldoende De mobiele telefoons op plaatsen met explo- disch implantaat gehouden worden, bĳv. in zĳn en het scherm beschadigd of vuil is, kan siegevaar geheel uitschakelen! de borstzak.
Pagina 243 Infotainmentsysteem Eerste stappen LET OP Door een te luide of vervormde weergave kunnen de luidsprekers worden beschadigd.
Pagina 244 Infotainmentsysteem Overzicht en bedieningselementen Connect System Afb. 146 Overzicht: bedieningselementen. Aanraakscherm. Via het scherm kunnen On/Off-touchpad (om het infotainment- de functies van de infotainment worden systeem in/uit te schakelen). gebruikt. Aanraakdelen (om de temperatuur van de HOME-knop. airco te verhogen en verlagen). Aanraakdelen (om het volume te verhogen : hoofdmenu met weergaven van wid- en verlagen).
Pagina 245 CUPRA ID-account los te koppelen van de ● Door veranderingen in de instellingen kun- ●...
Pagina 246 Infotainmentsysteem Startscherm HOME Klank Infotainment inschakelen en uitschakelen De infotainment wordt aangezet bĳ inschake- In de informatie- en bedieningseenheid kunt Gebruikers ling van het contact, tenzĳ deze eerder hand- u de weergaven en voorstelling op het start- matig werd uitgezet. scherm configureren, of de fabriekssjablonen Store De infotainment wordt ingeschakeld met het...
Pagina 247 146 van het infotainmentsysteem ( ongeveer 15 seconden ingedrukt tot het De klankinstellingen kunnen de volgende CUPRA-logo op het scherm verschĳnt. functies, informatie en opties hebben: Instellingen (systeem en klank) ● Equalizer De selectie van mogelĳke instellingen varieert De infotainment personaliseren ●...
Pagina 248 Infotainmentsysteem ● Car2X-communicatie. Het scherm reinigen Geregistreerde handelsmerken, li- ● Mobiele apparaten beheren centies en auteursrechten Verwĳder hardnekkig vuil voorzichtig en zon- ● Fabrieksinstellingen herstellen der agressieve reinigingsmiddelen te gebrui- Geregistreerde handelsmerken en licenties ● Systeeminformatie ken. Om het scherm te reinigen, wordt het Bĳ...
Pagina 249 Algemene bedieningsaanwĳzingen Infotainmentsysteem ● Windows® is een geregistreerd merk van Mi- De overeenkomstige aanwĳzingen worden op Instellingsopties: crosoft Corporation, Redmond, USA. het scherm van de informatie- en bedienings- ● Equalizer: eenheid getoond en deels op het instrumen- ● De technologie en octrooien voor codering –...
Pagina 250 Infotainmentsysteem ● Klankverdeling: Balans (links/rechts) + fader Spraakbediening Bluetooth®-profielen (voor/achter). Er kunnen maximaal twee mobiele apparaten ● Optimalisering van de klank volgens zones: op de handsfree Bluetooth® worden aangeslo- Inleiding tot thema – ten en een derde op de Bluetooth® als mu- Handmatig (bestuurder, voor en alle).
Pagina 251 "Hola Hola" en dan "verwar- ● ming". Online: contract van CUPRA CONNECT Plus actief. De voorgestelde commando's openen Het systeem scant de woorden die in de wagen zĳn uitgesproken na de activatiezin. ●...
Pagina 252 Infotainmentsysteem Spraakbediening starten en stop- Naargelang de uitrusting kan de spraakbedie- ning op verschillende manieren worden ge- start. Spraakbediening starten ● Activering van de spraakbediening: zeg de zin die de spraakbediening activeert. ● Multifunctiestuurwiel: druk op de toets van de spraakbediening In sommige gevallen kan ook de spraakbe- diening van de aangesloten mobiele telefoon worden gestart, door de toets van de spraak-...
Pagina 253 ● Druk op HOME > > worden afgestemd. Ook kunt u uw favorieten dataprovider van CUPRA of beschikt over vol- opslaan op de voorkeuzetoetsen om er snel doende gegevens op uw eigen mobiele tele- Online functies in de modus Radio toegang toe te hebben.
Pagina 254 Menu's in de online radiofunctie podcasts van over de hele wereld, inbegrepen land. met CUPRA CONNECT PLUS. Selectie van zenders tonen. ● Selecteer de frequentieband of het type Het zoeken van tekst openen.
Pagina 255 Infotainmentsysteem Radiofunctie De SCAN-functie wordt gestopt en de zender Een zender zoeken en selecteren Zenders zoeken en filteren (webradio) is afgestemd. De SCAN-functietoets wordt ver- U kunt radiozenders op verschillende manie- Bĳ webradio kunnen de zenders worden gefil- borgen. ren selecteren. De opties variëren naargelang terd op categorieën en kan naar tekst worden de frequentieband en het type ontvangst.
Pagina 256 De webradio is enkel beschikbaar met geacti- kunt u dit proces herhalen met andere tiezenders. veerde online diensten van CUPRA CONNECT zenders. PLUS en actieve online werking. Het gebruik De verkeersinformatiezenders zĳn niet be- 4. OF: in het menu >...
Pagina 257 Infotainmentsysteem Mediafunctie Mediafunctie Inleiding tot thema Afb. 148 Schematische weergave: Multimediaweergave. ● In de mediafunctie kunnen multimediabestan- Audiobestanden. Beperkingen en aanwĳzingen van de gege- den van gegevensdragers worden afgespeeld ● vensdragers Videobestanden (afhankelĳk van het sys- via de infotainment. teem). Gegevensdragers die zĳn blootgesteld aan hoge temperaturen of beschadigd zĳn werken Naargelang de uitrusting kunnen de volgende...
Pagina 258 Let op Om het afspelen in willekeurige volgorde mappenstructuur van de individuele USB-ge- te activeren. CUPRA aanvaardt geen enkele aansprakelĳk- gevensdragers is ook te vinden in Mĳn media. heid voor beschadiging of verlies van bestan- Om de favorietenlĳst te tonen.
Pagina 259 Infotainmentsysteem Mediafunctie Indien bĳ het starten van de weergave uw OF: blĳf ongeveer 3 seconden drukken op Het beeld wordt enkel weergegeven indien de selectie zich in een map van een multime- een bestaande favoriet. wagen stilstaat. Tĳdens het rĳden wordt het diabron bevindt, worden de multimediabe- scherm van de infotainment uitgezet.
Pagina 260 Infotainmentsysteem Navigatie Inleiding tot thema Afb. 149 Schematische weergave: Weergave Navigatie. Een globaal satellietsysteem bepaalt de hui- De bediening van de navigatie gebeurt op het Navigatiemeldingen dige positie van de wagen en de sensoren scherm. Navigatiemeldingen zĳn akoestische rĳaanwĳ- in de wagen analyseren de afgelegde routes. Afhankelĳk van het land zĳn bepaalde functies zingen met betrekking tot de huidige route.
Pagina 261 Infotainmentsysteem Navigatie Als het reisdoel niet exact kan worden bereikt, de navigatiegegevens verouderd zĳn, kunnen De weergave veranderen bĳvoorbeeld omdat het zich in een niet-gedi- er fouten of onnauwkeurigheden optreden tĳ- Tip: gebruik uw duim en wĳsvinger gitaliseerd gebied bevindt, worden aanwĳzin- dens de routegeleiding.
Pagina 262 Infotainmentsysteem Alle navigatiefuncties vereisen de activering Reisdoelen langs de route. Opgeslagen gegevens verwĳderen van de online diensten van CUPRA CONNECT Eindbestemming. ● Druk op Instellingen > Instellingen basis- PLUS. functies > Wissen en vervolgens op OK. Thuisadres. Werkadres. Functies WAARSCHUWING Favoriete reisdoelen.
Pagina 263 Infotainmentsysteem Navigatie Verminderd zicht. Andere symbolen Verkeersinformatie Gedetailleerde invoer van het reisdoel Op de kaart wordt verkeersinformatie getoond voor een adres. wanneer de navigatie over dergelĳke gegevens ››› beschikt pag. 264. Zoeken van reisdoel. Navigatiegegevens Druk op een verkeersincident om een extra Gebruikelĳke reisdoelen.
Pagina 264 Infotainmentsysteem Het reisdoel selecteren en de navigatie starten: Navigatiegegevens handmatig updaten Hoofdmenu van de navigatie openen 1. Druk op en vervolgens op ● De actuele navigatiegegevens voor uitge- Druk op HOME > strekte gebieden, zoals West-Europa, kunnen 2. Druk op het gewenste reisdoel. worden gedownload op www.seat.com en Het reisdoel selecteren en de navigatie star- 3.
Pagina 265 Infotainmentsysteem Navigatie gewenste plaats op de klaart. Indien er op dat De navigatie starten: Laadstops automatisch toevoegen punt kaartgegevens zĳn, kunt u een routegelei- 1. Verplaats de weergave op de kaart tot u Om automatisch laadstops toe te voegen, ac- ding starten.
Pagina 266 Infotainmentsysteem Verkeersinformatie Alternatieve laadstations selecteren Indicatie van de verkeersstroom Bĳ geplande routes kunnen in plaats van de au- Op de navigatiekaart wordt de verkeersstroom De infotainment ontvangt automatisch gede- tomatisch geplande laadstations ook alterna- getoond volgens de huidige verkeersinciden- tailleerde verkeersinformatie indien de inter- tieve laadstations worden geselecteerd langs ten, waarbĳ...
Pagina 267 Infotainmentsysteem Navigatie Het routeplan openen en sluiten Het extra venster sluiten Gebruikspatroon leren ● Om ze te openen, drukt u op of verschuift u ● Druk op een vrĳ deel buiten het extra ven- Tĳdens het rĳden slaat de navigatie de afge- het.
Pagina 268 Infotainmentsysteem Gebruikspatroon leren in- en uitschakelen Let op De instelling bevindt zich in het overeenkom- ● Indien de ladingstoestand van de accu stige menu van de navigatie > Instellingen erg laag is, wordt de actieradiusindicatie au- basisfuncties. tomatisch verborgen. Zodra de accu weer ●...
Pagina 269 Infotainmentsysteem Telefooninterface Telefooninterface Inleiding tot thema Afb. 150 Schematische weergave: Telefoonweergave. Met behulp van de telefooninterface kunt u uw Uitrusting en symbolen van de te- Let op mobiele telefoon met de infotainment verbin- lefooninterface ● In het algemeen hoeft een apparaat (bĳ- den en de telefoonfuncties bedienen via de voorbeeld een mobiele telefoon) slechts infotainment.
Pagina 270 Infotainmentsysteem ● ● Aansluiten op optie van draadloos opladen. omgeving van leidingen en tanks, waarin zich Symbolen van de oproepenlĳsten chemicaliën bevinden. ● Aansluiten op microfoon in de wagen. ● Om de oproepenlĳsten te openen, drukt u ● Het benedendek op schepen en veerboten. Symbolen in het hoofdmenu ●...
Pagina 271 Infotainmentsysteem Telefooninterface ● ● Naargelang de mobiele telefoon kan het no- Selecteer de gewenste mobiele telefoon in Actieve en passieve verbinding dig zĳn om het Bluetooth®-menu te openen of het uitrolmenu. De overige mobiele telefoons Om de functies van de telefooninterface te ge- de optie Zichtbaarheid te activeren, zodat het bevinden zich automatisch in passieve verbin- bruiken, moet minstens één mobiele telefoon...
Pagina 272 Infotainmentsysteem Basic- en Comfort-telefonie Bellen en berichten sturen OF: druk op en filter de elementen van de oproepenlĳst (bĳvoorbeeld gemiste oproepen Naargelang de uitrusting kunnen twee soorten of gekozen telefoonnummers). In de gefilterde De telefooninterface openen telefooninterface worden gebruikt: lĳst drukt u op een nummer om de oproep te ●...
Pagina 273 Infotainmentsysteem Telefooninterface Een e-mail verzenden: Favorieten Let op ● Druk op > E-mail > Nieuw bericht invoe- Er kunnen maximaal zes snelkeuzetoetsen De favorieten worden niet automatisch bĳge- ren en voer het bericht op het scherm in. worden toegewezen aan een favoriet uit het werkt.
Pagina 274 Qi. lefoon of gaat u naar de website van CUPRA. Voor een juiste werking moet het apparaat zonder beschermende hoes en met maxi- Let op...
Pagina 275 Infotainmentsysteem Telefooninterface ● Voor een juiste werking van het draadloos opladen wordt het aanbevolen om het aan- drĳfsysteem ingeschakeld te laten. ● Wanneer een telefoon met Qi-technolo- gie wordt aangesloten via USB, vindt het la- den plaats met het medium dat de fabrikant heeft gespecificeerd.
Pagina 276 Bagage opbergen Bagage opbergen WAARSCHUWING WAARSCHUWING Losliggende of verkeerd bevestigde voorwer- Als u zware voorwerpen transporteert, veran- Bagage en lading plaatsen pen kunnen ernstige letsels veroorzaken bĳ deren de rĳeigenschappen van de wagen en plots remmen, bruusk manoeuvreren of een neemt de remweg toe.
Pagina 277 Bagage opbergen Bagageruimte LET OP WAARSCHUWING De verwarmingsdraden of, naargelang de uit- Wanneer dieren of losse of niet correct be- rusting, de antenne geïntegreerd in de ach- vestigde voorwerpen vervoerd worden op de terruit kunnen beschadigd raken, mogelĳk hoedenplank, kunnen ze zware verwondin- zelfs onherstelbaar, indien ze tegen voorwer- gen veroorzaken in geval van plots remmen, pen schuren.
Pagina 278 Bagage opbergen Bodem van de bagageruimte Verstelbare bodem van de bagage- De tweede bodem van de bagageruimte openen en sluiten ruimte ● Om hem te openen, neemt u de handgreep ››› afb. 155 vast en klapt u de achterzĳde van de bodem naar voren, in de richting van de pĳl.
Pagina 279 Om de tweede bodem van de bagage- banden en bevestigingssystemen voor ladin- WAARSCHUWING ruimte te sluiten, brengt u hem altĳd voor- gen aanschaffen. CUPRA beveelt aan om zichtig omlaag zonder hem te laten vallen. daarvoor een gespecialiseerde CUPRA-servi- Als u niet-geschikte of beschadigde bevesti- cepartner of een SEAT-dealer te raadplegen.
Pagina 280 Bagage opbergen Het luik sluiten WAARSCHUWING ● Dop van de afdekking van het luik omhoog- Gebruik de haken nooit om bagage of andere brengen tot deze vastklikt. Het rode merkteken voorwerpen vast te maken. Bĳ plots remmen van aan de zĳkant van de bagageruimte mag of bĳ...
Pagina 281 Rĳden met aanhangwagen Bagage opbergen Let op LET OP De bevestiging van een dakdrager, van welk Het luik kan ook vanuit de bagageruimte type ook, kan aanzienlĳke schade aan de wa- worden geopend. Daarvoor drukt u de ont- gen met zich meebrengen. grendelingshendel omlaag in de richting van ››› ...
Pagina 282 Diverse situaties Diverse situaties Krik Let op Haak voor centrale wieldoppen De krik heeft doorgaans geen onderhoud Wagengereedschap Klem voor de doppen van de wielbouten nodig. Indien dit nodig is, moet gesmeerd worden met universeel vet. Enkele van de vermelde onderdelen horen al- Set van wagengereedschapset leen bĳ...
Pagina 283 Ruitenwisserbladen vervangen Diverse situaties ● Sluit de voorklep, het bestuurders- en bĳrĳ- Ruitenwisserbladen voor en achter De ruitenwisserbladen zĳn versleten en moe- ››› ten zo snel mogelĳk vervangen worden. Deze dersportier pag. 293. vervangen zĳn verkrĳgbaar in gespecialiseerde werkplaat- ● Schakel het contact in en vervolgens weer sen.
Pagina 284 Diverse situaties Starthulp Ruitenwisserblad achterruit vervangen WAARSCHUWING Versleten of vieze ruitenwisserbladen ver- Inleiding minderen het zicht en verhogen het risico op ongevallen en ernstig letsel. De wagen mag om technische redenen niet ● Vervang de ruitenwisserbladen altĳd wan- door aanslepen worden gestart. neer ze beschadigd of versleten zĳn, of wan- Indien het aandrĳfsysteem niet kan worden in- neer ze de voorruit niet meer goed schoon-...
Pagina 285 Diverse situaties Starthulp Starthulp: beschrĳving Sluit de zwarte startkabel nooit aan op de min- LET OP pool van de 12V-accu. Indien u de kabel aan- Het starten door aanslepen kan schade ver- sluit op de minpool, kan de staat van de accu oorzaken.
Pagina 286 Diverse situaties Als het systeem niet kan worden ingeschakeld, ● Voer nooit een starthulp uit als een van LET OP roep dan de hulp van gespecialiseerd perso- de accu's bevroren is – gevaar voor explosie! Laat de 12 volt-accu zo snel mogelĳk nakĳ- neel in.
Pagina 287 De wagen slepen Diverse situaties Sleepkabel en sleepstang WAARSCHUWING LET OP De sleepstang is veiliger voor het slepen en Laat de wagen nooit slepen indien hĳ geen Indien u de wagen vooruit duwt met uw voorkomt schade aan de wagen. Alleen wan- stroom heeft.
Pagina 288 Diverse situaties ● Aanwĳzingen voor het slepen De versnelling kan niet in neutraal (N) gezet Trekkend voertuig (vooraan) worden. Deze wagen is niet geschikt om andere auto's Tĳdens het slepen moet in de gesleepte wa- ● Er kan niet worden gegarandeerd dat de wie- te slepen.
Pagina 289 De wagen slepen Diverse situaties Sleepoog vooraan Neem de aanwĳzingen voor het slepen Het blokkeren van de wielen kan leiden tot ››› pag. 286 in acht. verlies van controle over de wagen, ongeval en ernstige letsels. Sleepoog vooraan monteren ● Indien het bericht Het slepen be- schadigt het elektrische systeem.
Pagina 290 Diverse situaties Zekeringen onderste afdichtrubber van het licht worden LET OP verwĳderd; ofwel moet het licht worden ge- ● Schakel de motor, lichten en overige elek- demonteerd of – in extreme gevallen – ge- Inleiding tot thema trische apparatuur uit voordat u een zekering broken.
Pagina 291 Diverse situaties Zekeringen Zekeringen in het interieur Wagens met stuur links: de zekeringenhou- Stroomsterkte in am- Kleur der openen in het instrumentenpaneel père ● Neem het deksel aan de achterzĳde vast en Wit of transparant neem het uit de wagen in de richting van de pĳl Groen ››› ...
Pagina 292 Diverse situaties Zekeringen in de voorruimte Een doorgebrande zekering ver- Een zekering vervangen vangen ● Trek de zekering eruit. ● Vervang de doorgebrande zekering door een nieuwe zekering met dezelfde stroomsterkte (gelĳke kleur en opschrift) en dezelfde grootte. ● Monteer het deksel weer of sluit het deksel van de zekeringenhouder.
Pagina 293 Diverse situaties Zekeringen Stroomverbruiker/Ampère Stroomverbruiker/Ampère Stroomverbruiker/Ampère USB achterin Buitenspiegels / Regelapparaat Regelapparaat van de elektri- parkeerhulp / Regelapparaat sche installatie Aansluiting van 12V bagage- dode hoek ruimte Regelapparaat van de verwar- Toegangs- en startsysteem / ming en airconditioning Elektrochromatische spiegel / Stuurkolomvergrendeling / Re- Relais R1_LVI Aanjager...
Pagina 294 Diverse situaties vervangen. Bĳ schade aan een koplamp moet Stroomverbruiker/Ampère Stroomverbruiker/Ampère u naar de werkplaats van een officiële dealer Rembekrachtiger Boordlaadapparaat / Vermo- gaan voor vervanging. gens- en besturingselektronica Let op voor elektrische bediening / De achterlichten, kentekenverlichting, knip- Spanningsomvormer perlichten aan de zĳkant en het derde remlicht ●...
Pagina 295 CUPRA beveelt aan om daarvoor ● Enkel gespecialiseerde werkplaatsen die ● een gespecialiseerde CUPRA-servicepartner De oranje hoogvoltkabels mogen niet wor- daarvoor zĳn goedgekeurd mogen werken...
Pagina 296 Controleren en bĳvullen ● ● Indien u moet werken onder de wagen, Voordat u de voorklep opent, dient u reke- WAARSCHUWING moet u hem ook vastzetten met geschikte ning te houden met het volgende: Het elektrische systeem staat onder hoog- bokken.
Pagina 297 Controleren en bĳvullen Voorruimte – ● Zorg ervoor dat geen enkel lichaamsdeel, Wanneer u moet werken aan de elektrische Milieu-aanwĳzing sieraad, stropdas, losse kleding of lang installatie van 12 volt, houd dan rekening met Bedrĳfsvloeistoffen die vrĳkomen uit de wa- haar verstrikt kan raken in de draaiende het volgende: gen verontreinigen het milieu.
Pagina 298 Controleren en bĳvullen 6. Houd andere personen steeds uit de buurt De voorklep sluiten van de voorruimte. ● De motorkap iets oplichten. 7. Zet de wagen vast zodat hĳ niet kan bewe- ● De motorkapsteun loshaken en weer in de gen.
Pagina 299 Bewaar de koelvloeistof van de motor nooit een bedrĳfsvloeistof vrĳkomt, moet die in in blikken, flessen of andere lege verpakkin- De CUPRA-dealers beschikken steeds over ac- een geschikte houder worden opgevangen gen, aangezien iemand anders ze kan inne- tuele informatie over eventuele wĳzigingen.
Pagina 300 Informeer uzelf in een gespecialiseerde werk- drĳving optreden met ernstige letsels tot ge- plaats over de geschikte koelvloeistof voor volg. uw wagen. CUPRA beveelt aan om daarvoor Milieu-aanwĳzing ● Ga na of het additiefpercentage voor koel- een gespecialiseerde CUPRA-servicepartner vloeistof juist is, rekening houdend met de of een SEAT-dealer te raadplegen.
Pagina 301 Schroef de dop voorzichtig los keerde zone liggen. Dat is normaal. De koel- ● Voeg enkel nieuwe koelvloeistof toe volgens vloeistof moet niet opgezogen worden. ››› de specificaties van CUPRA pag. 298. ● Controleer het koelvloeistofpeil wanneer ● Voeg enkel koelvloeistof toe indien er nog de e-aandrĳving koud is door middel van...
Pagina 302 Controleren en bĳvullen ● Het koelvloeistofpeil moet tussen de mar- ● Wanneer de e-aandrĳving warm is, staat zo snel mogelĳk nakĳken in een gespeciali- keringen van het expansiereservoir liggen het koelsysteem ervan onder druk. Open de seerde werkplaats. Anders kan het aandrĳf- ››› ...
Pagina 303 ● vloeistofpeil. U kunt remvloeistof die voldoet aan norm VW 501 14 kopen bĳ een gespecialiseerde CUPRA-dealer of bĳ een officiële SEAT- Remvloeistofpeil werkplaats. Indien dit niet beschikbaar is, ge- bruik dan enkel een remvloeistof van hoge Het controlelampje gaat rood branden.
Pagina 304 Controleren en bĳvullen Reservoir ruitensproeier- ingebouwd, kunnen er vuildeeltjes terechtko- kwaliteit die voldoet aan de voorwaarden van men in het systeem tĳdens het vullen en de norm DIN ISO 4925 CLASS 4 of de Ameri- vloeistof ruitensproeiers verstoppen. kaanse norm FMVSS 116 DOT 4. ››› ...
Pagina 305 Hĳ maakt deel uit van het elektrische instructieboekje. systeem en voedt de veiligheidsrelevante sys- ● Schoon water met een door CUPRA aanbe- temen van de wagen indien de hoogvoltaccu volen glasreiniger gebruiken. uitvalt. De 12 volt-accu wordt gecontroleerd WAARSCHUWING ●...
Pagina 306 De 12 volt-accu zit in de voorruimte, onder de de vervangende accu worden geplaatst door voorklep. een gekwalificeerde monteur. CUPRA raadt u aan om een CUPRA-dealer te raadplegen. Een gekwalificeerde monteur kan u informe- ren over de vereisten inzake omvang, onder-...
Pagina 307 Het wordt aanbevolen een gespeciali- ● Koppel eerst de minkabel en daarna de plus- seerde CUPRA-dealer of officiële SEAT-dealer Automatisch uitschakelen van stroomver- ››› kabel los te raadplegen.
Pagina 308 Controleren en bĳvullen Storing: 12V-voeding. Wagen veilig WAARSCHUWING LET OP stoppen! Handmatig! ● Indien de 12 volt-accu verkeerd wordt vast- De 12 volt-accu mag niet worden verbon- Rĳd niet verder! De wagen tot stilstand gemaakt of niet-geschikte accu's worden ge- den of losgekoppeld wanneer het aandrĳf- brengen zodra dat veilig kan.
Pagina 309 Controleren en bĳvullen 12 volt-accu 12 volt-accu 12 volt-accu Het controlelampje gaat GEEL branden. Het Het controlelampje gaat GEEL branden. Het volgende bericht verschĳnt: volgende bericht verschĳnt: Storing: 12V-accudiagnose. Werk- 12V-voeding nu beperkt. Rĳd voor- plaats opzoeken, alstublieft. zichtig. Er is een storing in het controlesysteem van de De voeding van 12 volt is beperkt, bĳv.
Pagina 310 ● Controleer de banden regelmatig op be- Voer een visuele controle van de wielen uit om CUPRA beveelt aan om daarvoor een gespeci- schadigingen (gaten, sneden, scheuren en bul- de 3.000 km. aliseerde CUPRA-servicepartner of een SEAT- ten).
Pagina 311 De wagen is af fabriek voorzien van origi- max. 270 km/u (168 mpu) korte tĳd en met overeenkomstig voorzichtige nele CUPRA-banden met een optimale rol- rĳstĳl worden gereden met het reservewiel. Het max. 300 km/u (186 mpu) weerstand. Originele CUPRA-banden dragen moet zo snel mogelĳk weer door een normaal...
Pagina 312 (of de binnenzĳde van het wiel) aangege- ● Indien u naderhand integrale wieldoppen ven: ● in een Servicecentrum van CUPRA moet monteert, let er dan op dat er voldoende gekeken worden of velgen en banden met DOT ... 2220 ...
Pagina 313 Hierbĳ ook aan het reservewiel denken. Altĳd specialiseerd CUPRA-servicecentrum of een de hoogste spanning aanhouden die voor de ● De spanning moet altĳd worden gecontro- officiële SEAT-dealer.
Pagina 314 Wielen en banden WAARSCHUWING Milieu-aanwĳzing Als u de wielen en banden verkeerd gebruikt, Te lage bandenspanning verhoogt het ener- kan de bandenspanning plotseling afnemen, gieverbruik. het loopvlak loslaten of de band zelfs explo- deren. Slĳtagemerktekens ● De bestuurder is er verantwoordelĳk voor dat alle banden van de wagen de cor- recte bandenspanning hebben.
Pagina 315 Belangrĳke informatie over wielen en banden Wielen en banden de juiste lengte en kopvorm worden gebruikt. Winterbanden Wielen verwisselen De bevestiging van de wielen en de werking Het is aan te bevelen om nu en dan de wielen ● Winterbanden op alle vier de wielen gebrui- van het remsysteem hangt daarvan af.
Pagina 316 Ook door veroudering verliezen winterban- U kunt het beste contact opnemen met uw van 50 km/u (30 mpu). den verregaand hun eigenschappen, ook al gespecialiseerd CUPRA-servicecentrum of of- bedraagt de profieldiepte nog beduidend ficiële SEAT-dealer om de maximumsnelheid meer dan 4 mm.
Pagina 317 Verwissel enkel zelf een wiel indien u de ver- CUPRA beveelt aan om de kettingen op het wiel aan te brengen vóór de montage. eiste stappen en veiligheidsmaatregelen goed Doppen van de wielbouten kent, beschikt over het vereiste gereedschap en de wagen veilig geparkeerd is.
Pagina 318 Als u een ver- vangingsadapter nodig heeft, kunt u deze Gebruik om de wielbouten los te draaien alleen bestellen bĳ uw gespecialiseerd CUPRA-ser- de wielsleutel die bĳ de wagen hoort. vicecentrum of officiële SEAT-dealer; deze Wielbouten ongeveer één slag losdraaien...
Pagina 319 Een wiel verwisselen Wielen en banden Belangrĳke informatie over wielbouten ● Breng geen vet of olie op de wielbouten of op de schroefdraad van de wielnaaf aan. De velgen en wielbouten die in de fabriek ge- Hoewel de bouten met het voorgeschreven monteerd zĳn, zĳn qua constructie op elkaar aanhaalmoment zĳn aangetrokken, kunnen afgestemd.
Pagina 320 ● Laat de wagen zakken met de krik; ga hierbĳ glĳden en zo letsels veroorzaken. enz.) kan deze beschadigen. CUPRA kan niet voorzichtig te werk. aansprakelĳk worden gesteld voor schade ● Plaats de krik uitsluitend onder de daartoe ●...
Pagina 321 Bandenspanningscontrolesysteem Wielen en banden wanneer het wegdek nat is. De band moet Bandenspanningscontro- Aanhaalmoment van de wielbouten zo snel mogelĳk worden vervangen of met de Het voorgeschreven aanhaalmoment van de lesysteem juiste draairichting worden gemonteerd. wielbouten voor stalen en lichtmetalen velgen is 120 Nm.
Pagina 322 Wielen en banden ● Schakel het contact in. Wĳziging in bandomtrek ● Het bandenspanningscontrolesysteem ● werkt alleen correct als alle banden in koude Bewaar de nieuwe bandenspanning in het De loopcirkelomtrek van een band varieert als: toestand de correcte bandenspanning heb- infotainmentsysteem: functietoets >...
Pagina 323 Reparatie van banden Wielen en banden ● Indien de bandenspanning correct is, schakel scheuren en bulten). Haal vreemde voorwer- Het bandenafdichtmiddel mag niet worden pen uit de band, mits ze de band niet door- dan het contact uit en weer in. gebruikt: boren.
Pagina 324 Roep anders de hulp van vak- zĳn te verkrĳgen bĳ gespecialiseerde maal aanbevolen snelheid "max. 80 km/u" mensen in. CUPRA-dealers of bĳ SEAT-dealers. of "max. 50 mpu" ● De afdichtset is alleen bedoeld om in ge- val van nood een werkplaats te kunnen berei- Vulpĳp met dop...
Pagina 325 Reparatie van banden Wielen en banden ● Een band afdichten en oppompen Zet de luchtcompressor aan met de ON/ WAARSCHUWING ››› OFF-schakelaar afb. 188 Bĳ het oppompen kan de luchtcompressor De band afdichten ● Laat de luchtcompressor draaien tot een en de pompslang heet worden.
Pagina 326 Wielen en banden 1,3 bar (19 psi/130 kPa) en lager: ● Stoppen! De band is niet voldoende afge- dicht. ››› ● Roep de hulp van vakmensen in 1,4 bar (20 psi/140 kPa) en hoger: ● Corrigeer de bandenspanning opnieuw tot de juiste waarde.
Pagina 327 ● De onderdelen of bedrĳfsvloeistoffen die CUPRA kan niet aansprakelĳk gesteld worden systeem. Dankzĳ deze transparante documen- vervangen zĳn. voor schade aan de wagen als gevolg van on- tatie van de servicegeschiedenis kunnen de...
Pagina 328 LET OP Zware gebruiksomstandigheden kunnen bĳ- voorbeeld zĳn: CUPRA kan niet aansprakelĳk gesteld worden Van toepassing voor de Australische markt: voor schade aan de wagen als gevolg van on- ● Rĳden in gebieden met veel stof.
Pagina 329 Wĳ raden u daarom aan om altĳd ori- CUPRA-dealer, officiële SEAT-dealer of ge- ginele SEAT vervangingsonderdelen te gebrui- Vanaf het moment dat u een nieuwe CUPRA specialiseerde werkplaats ontvangt steeds tĳ- ken. Voor de veiligheid en geschiktheid van koopt, profiteert u van de voordelen en dek- dige informatie over iedere wĳziging.
Pagina 330 Onderhoud Verzorging en reiniging De wagen wassen Automatische wasstraten Besproei de wagen voordat u het wassen start. van de wagen Hoe langer u wacht om afzettingen te verwĳ- SEAT raadt wasstraten zonder borstels aan. deren bĳv. insectenresten, vogelpoep, boom- hars of strooizout dat zich aan de wagen heeft Basisaanwĳzingen vastgehecht, hoe groter de schade die kan Met de hand wassen...
Pagina 331 Verzorging en reiniging van de wagen Onderhoud Verstuif het product op de carrosserie en laat ● ● Na de reiniging is het mogelĳk dat de rem- Onderdelen van de wagen met matte lak- het minstens 2 minuten inwerken; bewerk één men iets trager reageren door het vocht, of laag: zone tegelĳk.
Pagina 332 Onderhoud Ruitenwisserbladen Koolstofvezel delen ● ● ● Vuil: zachte doek met glasreiniger. Beschadigingen aan de laklaag: de kleurcode Vuil: reinigen zoals de gelakte onderdelen ››› van de lak raadplegen bĳ een dealer en repare- pag. 328. ren met een retouchestift. Koplampen/achterlichten ●...
Pagina 333 Verzorging en reiniging van de wagen Onderhoud beren en drogen door te dippen met een ab- Kunststof delen Koolstofvezel delen sorberende doek, zo nodig nadien behandelen ● ● Vuil: vochtige doek. Vuil: reinigen zoals kunststof delen. met water. ● Vastgehecht vuil: neutrale zeepoplossing ●...
Pagina 334 Onderhoud Ruiten Instrumentenpaneel Stoffen/kunstleer/microvezel ● ● ● Sneeuw en ĳs op ruiten en buitenspiegels De schermen, het instrumentenpaneel en Behandel kunstleer/microvezel niet met met een kunststof krabber verwĳderen. De het omringende sierelement mogen niet producten voor verzorging van leer, oplosmid- krabber niet heen en weer bewegen, maar al- droog gereinigd worden.
Pagina 335 ● Voorkom dat het leer te lang aan de volle graag over de benodigde maatregelen zoals Hoewel CUPRA de ontwikkelingen van de zon wordt blootgesteld om ervoor te zorgen bĳv. bescherming tegen corrosie, service en markt nauwgezet volgt, kan het niet beoorde- dat het leer niet verbleekt.
Pagina 336 CUPRA-dealer of bĳ een officiële SEAT-werk- tact op met uw CUPRA-servicepartner, offici- WAARSCHUWING plaats te laten uitvoeren met CUPRA Originele ële SEAT-dealer of een gespecialiseerde werk- In het interieur van de wagen gebruikte Onderdelen®.
Pagina 337 U hebt ook het recht om aan CUPRA of der- en de garantietermĳnen. Neem voor meer in- onderling uitwisselen. Een aantal gegevens zĳn...
Pagina 338 Zo kan bĳ een ongeval bĳv. van belangrĳke systemen, bĳv. lichten en rem- dig overgebracht aan CUPRA samen met het informatie worden geraadpleegd die is geregi- men. chassisnummer. De fabrikant is bovendien ver- streerd in het airbagregelapparaat en die kan antwoordelĳk voor schade die is veroorzaakt...
Pagina 339 (met name in het kader men. CUPRA beveelt aan om naar een van zĳn van het gebruik van online diensten). Online diensten dealers of een gespecialiseerde werkplaats te...
Pagina 340 Deze gegevens dienen ter on- ● de parkeerhulpsystemen bieders. CUPRA heeft geen enkele invloed op dersteuning van de analyse van het gedrag van ● de noodremfuncties. de inhoud die wordt uitgewisseld in het kader diverse wagensystemen.
Pagina 341 Reinig de antennestructuur nooit met Gezien de wettelĳke vereisten voor producten materialen. agressieve of zure producten. in verband met uw veiligheid, kan CUPRA de ● Vermindering van het aantal vluchtige com- EDR-gegevens gebruiken voor veldonderzoek ponenten, inclusief de geur, van kunststoffen.
Pagina 342 Gebruikersinformatie ● Gebruik van CFK-vrĳe koelmedia en koelsys- Recycling van producten temen. ✓ Van toepassing voor de markt: Frankrĳk ● Afvalverwerking en recuperatie van energie uit afval (RDF). ● Verbeterde kwaliteit van het afvalwater. ● Gebruik van warmtewisselaars (warmterege- neratoren, enthalpisch wiel enz.). Afb.
Pagina 343 Verklaring van overeenstemming Gebruikersinformatie ● Compressor De informatie over het milieulabel van de ver- De voertuigen die de hierboven vermelde im- pakkingen in de wagen kan worden geraad- porteur verkoopt in de Britse markt kunnen ● Laadkabel pleegd via de volgende QR-code; die brengt volledige producten bevatten die voldoen aan ●...
Pagina 344 Gebruikersinformatie De fabrikant de overeenkomstige conformiteit Verenigd Koninkrĳk Keyless Access-systeem en sleutel met ra- heeft geëvalueerd, de technische documenta- diografische afstandsbediening van de cen- Uw wagen beschikt over diverse typen van ra- tie heeft opgesteld en voldoet aan de eisen trale vergrendeling dioapparatuur.
Pagina 345 U Panasonicu 266 Optioneel infotainmentsysteem Phone: +49 3377 3160 530 06, Pardubice, Czech Republic LG Electronics Mlawa SP Website: www.molex.com Digital Cockpit CUPRA Born LG Electronics 7 Europe - CE 06 500, Mlawa Navigatie-antenne LG Electronics Inc. Single Point of Contact Hirschmann Car Communication GmbH Krĳgsman 1, 1186 DM Amstelveen,...
Pagina 346 23,5 mW Hulpantenne voor Car2X Hieronder worden de radioapparaten opge- ✓ Geldig voor: Formentor somd waarmee alle CUPRA-modellen uitgerust 5855-5925 MHz 2 W PIRE kunnen zĳn. Tenzĳ anders vermeld, zĳn de ✓ Geldig voor: Born gegevens geldig voor alle modellen (variaties Bluetooth worden aangegeven met voetnoten bĳ...
Pagina 347 Gebruikersinformatie Radioapparatuur Keyless Access Online Connectivity Unit 434,42 MHz 32 µW EGSM900: 880-915 MHz 33 dBm 125 kHz DCS1800: 1710-1785 MHz 31 dBm dBµA/m UMTS FDD 1: 1920-1980 MHz 24 dBm Van toepassing voor de markt: Oekraïne UMTS FDD 3: 1710-1785 MHz 24 dBm UMTS FDD 8: 880-915 MHz 24 dBm Radarsensoren voor de hulpsystemen voorin...
Pagina 348 Technische gegevens Technische gegevens Typeplaatje Het typeplaatje zit op de portierstĳl aan de rechterzĳde van de wagen. Wagens voor be- Aanwĳzingen over de paalde landen hebben geen typeplaatje. technische gegevens Prestaties Voornaamste wagenkenmerken De waarden gelden enkel voor optimale om- standigheden van het wegdek en het weer.
Pagina 349 Aanwĳzingen over de technische gegevens Technische gegevens Elektromotor Elektrische motor 150 kW / 62 kWh Elektrische motor 170 kW / 62 kWh Maximaal vermogen (kW) Maximaal vermogen (kW) Elektrische motor 110 kW / 55 kWh Synchrone Synchrone Maximaal vermogen (kW) motor met motor met Motor...
Pagina 350 Technische gegevens Elektrische motor 170 kW / 82 kWh Maximaal vermogen (kW) Synchrone motor met Motor permanente magneten Maximumkoppel (Nm) Maximumsnelheid (km/u) Acceleratie 0/100 km/u (se- conden) Toelaatbaar totaalgewicht (kg) 2300 Hoogvoltsysteem Bruto capaciteit van de accu (kWh) Netto capaciteit van de accu (kWh) Maximaal laadvermogen met AC (kW)
Pagina 351 Aanwĳzingen over de technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Afb. 192 Afmetingen ››› afb. 192 Uitstekende delen vooraan/achteraan (mm) 779/777 Wielbasis (mm) 2.766 Lengte (mm) 4.322 Spoorbreedte vooraan/achteraan (mm) 1.537/1.513 Breedte (mm) 1809 Hoogte bĳ leeggewicht (mm) 1.540 Draaicirkel (m) 10,2...
Pagina 352 Technische gegevens...
Pagina 353 ..... . Activering van CUPRA CONNECT ... Getallen en symbolen kilometerteller .
Pagina 354 Trefwoordenlĳst Apple CarPlay Bandenspanning ......311 bĳzonderheden ......Bandenspanningscontrolesysteem .
Pagina 355 De wagen wassen CUPRA ID ....... . . 227 automatische afstandsregeling ... . 167 binnenkant reinigen .
Pagina 356 Functie noodremmen ..... . . 62 Hoe activeert u CUPRA CONNECT ..229 afsluitende werkzaamheden .
Pagina 357 Trefwoordenlĳst Hulp voor toepassingen ....229 Infotainment ......238 Inrĳden Hulpsystemen Android Auto™...
Pagina 358 Trefwoordenlĳst Kilometerteller ......14 licht voor slecht weer ..... 112 gedeeltelĳk .
Pagina 359 Trefwoordenlĳst Motorkoelvloeistof ......297 Noodgevallen ......Ontgrendelen en vergrendelen .
Pagina 360 Trefwoordenlĳst Rĳden beladen wagen ......140 Parkeerhulp Radarsensor ....... 159 met open bagageruimte .
Pagina 361 Trefwoordenlĳst Ruitensproeier ......120, 302 Service Snelheidssymbool ......309 Ruitensproeiervloeistof digitaal onderhoudsschema .
Pagina 362 Trefwoordenlĳst Systeem van verkeerstekenherkenning ..Top View Camera hoofdairbags ......beperkte werking .
Pagina 363 Trefwoordenlĳst Verwĳdering Wielbouten ....... . 313 gordelspanners ......43 aanhaalmoment .
Pagina 364 SEAT S.A. is voortdurend bezig alle uitvoeringen en modellen verder te ontwikkelen. Wij vragen u dan ook begrip voor het feit dat er zich op ieder moment wijzigingen in de geleverde wagen kunnen voordoen voor wat betreft vorm, uitrusting en techniek. Er zijn op basis van de gegevens, illustraties of beschrijvingen in deze handleiding geen rechten te ontlenen.

Cupra BORN 2023 Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Cupra BORN 2023

Samenvatting van Inhoud voor Cupra BORN 2023