(a) Beperking op reverse-engineering, decompileren en disassembleren - u mag het SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpen aan reverse-engineering, decompileren en disassembleren, tenzijen voor zover dit, niettegenstaande

deze beperking, uitdrukkelijkistoegestaan op grond van toepasselijkdwingend recht. U mag geen veranderingen of wijzigingen aan de software aanbrengen zonder de schriftelijke toestemming van een functionarisvan DSC. U mag

geen beschermde mededelingen, merken of labelsvan het softwareproduct verwijderen. U dient redelijke maatregelen te treffen om te voldoen aan de voorwaarden van deze EULA.

(b) Scheiding van componenten - het SOFTWAREPRODUCT wordt alseen enkelproduct in licentie gegeven. De componenten mogen niet worden gescheiden voor gebruikop meer dan één HARDWARE-eenheid.

(c) Een enkelGEÏNTEGREERD PRODUCT - alsu deze SOFTWAREmet HARDWAREhebt verkregen, dan ishet SOFTWAREPRODUCT met de HARDWAREalséén geïntegreerd product in licentie gegeven. In dat gevalmag het

SOFTWAREPRODUCT alleen worden gebruikt in combinatie met de HARDWARE, zoalsin deze EULAisuiteengezet.

(d) Verhuur - u mag het SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, in lease geven of uitlenen. U mag het niet beschikbaar stellen aan anderen of het op een server of website plaatsen.

(e) Overdracht van het softwareproduct - u mag alle rechten die voortvloeien uit deze overeenkomst uitsluitend alsonderdeelvan een permanente verkoop of overdracht van de HARDWAREoverdragen, op voorwaarde dat u geen

exemplaar behoudt, u het volledige SOFTWAREPRODUCT overdraagt (inclusief alle componenten, de media en de drukwerken, alle upgradesen deze overeenkomst), en op voorwaarde dat de ontvanger instemt met de bepa-

lingen van deze Overeenkomst. Alshet SOFTWAREPRODUCT een upgrade is, dan moet iedere overdracht tevensalle vorige versiesvan het SOFTWAREPRODUCT omvatten.

(f) Beëindiging: zonder afbreukte doen aan andere rechten, mag DSC deze overeenkomst beëindigen alsu zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst. In dat gevaldient u alle exemplaren en alle

componenten van het SOFTWAREPRODUCT te vernietigen.

(g) Handelsmerken: u kunt aan deze overeenkomst geen enkelrecht ontlenen in verband met enig merkof servicemerkvan DSC of zijn leveranciers.

3. AUTEURSRECHT - Alle rechten met betrekking tot de titelen het intellectuele eigendom van het SOFTWAREPRODUCT (inclusief, maar niet beperkt tot alle afbeeldingen, foto'sen tekst die in het SOFTWAREPRODUCT zijn opge-

nomen), alsmede de begeleidende gedrukte materialen en alle kopieën van het SOFTWAREPRODUCT, berusten bijDSC of zijn leveranciers. U mag de bijhet SOFTWAREPRODUCT gevoegde drukwerken niet kopiëren. Alle rech-

ten met betrekking tot de titelen het intellectuele eigendom van de inhoud, waartoe toegang kan worden verkregen door het gebruikvan het SOFTWAREPRODUCT, berusten bijde desbetreffende eigenaar van de inhoud en

kunnen zijn beschermd door toepasselijkauteursrecht of andere wetten en verdragen met betrekking tot intellectueeleigendom. Deze EULAverleent u geen rechten dergelijke inhoud te gebruiken. Alle rechten die niet uitdrukkelijkin

het kader van deze overeenkomst worden verleend, zijn voorbehouden aan DSC en zijn leveranciers.

4. EXPORTBEPERKINGEN - U stemt ermee in dat u het SOFTWAREPRODUCT niet exporteert of herexporteert naar een land, persoon of entiteit onderworpen aan Canadese exportbeperkingen.

5. RECHTSKEUZE- Deze softwarelicentieovereenkomst isonderworpen aan de wetten van de provincie Ontario, Canada.

6. ARBITRAGE- Alle geschillen die in verband met deze overeenkomst ontstaan worden bepaald door definitieve en bindende arbitrage in overeenstemming met de Arbitration Act, en de partijen gaan akkoord met de beslissing van

de arbiter. De plaatsvan de arbitrage isToronto, Canada en de installatiehandleiding van de arbitrage isin de Engelse taal.

7. BEPERKTE GARANTIE

(a) GEEN GARANTIE- DSC VERSTREKT DESOFTWARE"IN DEHUIDIGEVORM" ZONDER GARANTIE. DSC GARANDEERT NIET DAT DESOFTWAREZAL VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, OF DAT DEWERKING VAN DE

SOFTWAREZONDER ONDERBREKINGEN OF FOUTEN ZAL ZIJN.

(b) WIJZIGINGEN IN BESTURINGSOMGEVING - DSC isniet verantwoordelijkvoor problemen die zijn ontstaan door wijzigingen in de besturingskenmerken van de HARDWARE, of voor problemen met de interactie tussen het

SOFTWAREPRODUCT en SOFTWAREof HARDWAREPRODUCTEN die niet van DSC zijn.

(c) BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID; GARANTIEGEEFT RISICOVERDELING AAN - IN ELKGEVAL, INDIEN ENIGEWET GARANTIESMET ZICH MEEBRENGT DIENIET IN DEZELICENTIEOVEREENKOMST WORDEN

VERMELD, ZAL DEVOLLEDIGEAANSPRAKELIJKHEID VAN DSC KRACHTENSENIGEBEPALING IN DEZELICENTIEOVEREENKOMST TEN HOOGSTEHET BEDRAG ZIJN DAT U HEEFT BETAALD VOOR DELICENTIEVAN HET

SOFTWAREPRODUCT EN VIJF CANADESEDOLLARS(CAD $ 5,00). BEPAALDERECHTSGEBIEDEN STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADEOF INCIDENTELESCHADE

TOE. HIERDOOR KAN HET ZIJN DAT BOVENSTAANDEBEPERKING NIET VOOR U GELDT.

(d) AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARING - DEZEGARANTIEBEVAT DEVOLLLEDIGEGARANTIEEN VERVANGT ENIGEANDEREGARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET (INCLUSIEF ALLEGARANTIESVAN VERKOOPBAARHEID

OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL) EN ALLEANDEREVERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DEKANT VAN DSC. DSC BIEDT GEEN ANDEREGARANTIES. ER MAG NIET WORDEN

AANGENOMEN DAT DSC ANDEREN TOESTEMMING GEEFT TEBEWEREN NAMENSDSC TEHANDELEN OM DEZEGARANTIEAAN TEPASSEN OF TEWIJZIGEN, ER MAG OOKNIET WORDEN AANGENOMEN DAT ER ANDERE

GARANTIESOF AANSPRAKELIJKHEID BESTAAT AANGAANDEDIT SOFTWAREPRODUCT.

(e) UITSLUITING VAN RECHTSMIDDELEN EN BEPERKING VAN GARANTIE- IN GEEN GEVAL ISDSC AANSPRAKELIJKVOOR SPECIALE, INCIDENTELEOF INDIRECTESCHADEOPBASISVAN GARANTIEBREUK,

CONTRACTBREUK, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID, OF ENIG ANDER JURIDISCH PRINCIPE. DERGELIJKESCHADEOMVAT, MAAR ISNIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, VERLIESVAN HET

SOFTWAREPRODUCT OF DEBIJBEHORENDEAPPARATUUR, KAPITAALKOSTEN, KOSTEN VAN VERVANGENDEAPPARATUUR, FACILITEITEN OF DIENSTEN, STILSTAND, TIJD VAN DEKOPER, CLAIMSVAN DERDEN,

WAARONDER KLANTEN, EN SCHADEAAN EIGENDOMMEN.

WAARSCHUWING: DSC raadt aan om het gehele systeem regelmatig volledig te testen. Het isechter mogelijkdat dit SOFTWAREPRODUCT ondanksregelmatige testsen ten gevolge van, maar niet beperkt tot, criminele mani-

pulatie of elektriciteitsuitvalniet functioneert zoalsverwacht.

- 296 -