Inhoudsopgave
Advertenties
Incrustation d'un titre
Si le taquet de protection à l'écriture est en
position verrouillée
Vous ne pourrez ni incruster ni supprimer le
titre. Faites glisser le taquet pour lever la
protection.
Pour utiliser un titre personnalisé
Si vous voulez personnaliser votre titre,
sélectionnez
à l'étape 2.
Si la cassette contient une partie vierge
Vous ne pouvez pas incruster un titre sur cette
partie.
Si la cassette contient une partie vierge au
milieu des scènes enregistrées
Il se peut que le titre ne s'affiche pas
correctement.
Titres incrustés avec le caméscope
•Ces titres ne sont affichés que par les
appareils vidéo DV
fonction de titrage.
•Sur les autres équipements vidéo, l'endroit
où est incrusté le titre peut être interprété
comme un signal d'index lors de la
recherche.
1
TITLE
2
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ T I TLE ] : END
3
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ T I TLE ] : END
4
SIZE
SMALL
SIZE
VACATION
dotés d'une
Een titel in beeld opnemen
LARGE
Als u het wispreventienokje van de
videocassette op schrijfbeveiliging zet
Dan kunt u geen titel in beeld opnemen.
Verschuif het nokje om de schrijfbeveiliging af
te zetten.
Opnemen van een zelfgemaakte titel
Om een zelfgemaakte titel te gebruiken, kiest u
in stap 2.
Als de videocassette een blanco gedeelte
bevat
Dan kunt u geen titel opnemen in dat gedeelte.
Als de videocassette een blanco gedeelte
bevat tijdens opnamen
Dan kan de titel niet correct worden getoond.
Opgenomen titels met uw camcorder
•Deze worden alleen getoond door DV
video-apparatuur met indextitelfunctie.
•Het punt waarin u de titel hebt opgenomen,
kan bij het zoeken van een opname met
andere video-apparatuur worden
gedetecteerd als indexsignaal.
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ T I TLE ] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ T I TLE ] : END
TITLE
VACATION
[ EXEC ] : SAVE [ T I TLE ] : END
T I T L E
VACATION
[ EXEC ] : SAVE [ T I TLE ] : END
91
Advertenties
Inhoudsopgave
