Inhoudsopgave
Advertenties
Copie audio
Contrôle du nouveau son
enregistré
Pour reproduire le son
Ajustez l'équilibre entre le son original (ST1) et
le nouveau son (ST2) en sélectionnant AUDIO
MIX dans les réglages de menu (p. 98).
Cinq minutes après le débranchement de la
source d'alimentation ou le retrait de la
batterie rechargeable, AUDIO MIX revient au
son original (ST1) seul. Le réglage par défaut
est le son original seul.
Remarques
•Un nouveau son ne peut pas être enregistré
sur une cassette déjà enregistrée dans le
mode 16 bits (32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz)
(p. 103).
•Un nouveau son ne peut pas être enregistré
sur une cassette déjà enregistrée dans le
mode LP.
•Vous ne pouvez pas ajouter de signal audio
avec la prise
DV IN/OUT.
Lorsque vous effectuez toutes les liaisons
L'ordre de priorité de l'entrée audio à
enregistrer est le suivant.
•Prise MIC (PLUG IN POWER)
•Griffe porte-accessoires intelligente
•Prise AUDIO/VIDEO
•Microphone intégré
Si un câble i.LINK (câble de liaison DV) (non
fourni) est raccordé au caméscope
Vous ne pouvez pas ajouter de son à une
cassette enregistrée.
Si le taquet de protection à l'écriture est en
position verrouillée
Vous ne pouvez pas enregistrer sur la cassette.
Faites glisser le taquet pour lever la protection.
Geluid kopiëren
Nieuw opgenomen geluid
controleren
Het geluid afspelen
Regel de balans tussen het originele geluid
(ST1) en het nieuwe geluid (ST2) door AUDIO
MIX in het instelmenu te selecteren (p. 98).
VTR SET
H i F i SOUND
AUD I O M I X
NTSC PB
ST1
ST2
RETURN
[ MENU ] : END
Vijf minuten na het onderbreken van de
stroomvoorziening of het verwijderen van het
batterijpak, keert de AUDIO MIX instelling
terug naar weergave van het originele
geluidsspoor (ST1). Af fabriek wordt alleen het
oorspronkelijk opgenomen geluid
weergegeven.
Opmerkingen
•Nieuw geluid kan niet worden opgenomen
op een videocassette waarop al geluid is
opgenomen in 16-bit mode (32 kHz, 44.1 kHz
of 48 kHz) (p. 110).
•Nieuw geluid kan niet worden opgenomen
op een videocassette waarop al geluid is
opgenomen in LP mode.
•Extra geluid kan niet worden opgenomen via
de
DV IN/OUT aansluiting.
Als u alle aansluitingen hebt verricht
Bij het opnemen van nieuw geluid geldt de
volgende rangorde.
•MIC (PLUG IN POWER) aansluiting
•Intelligente accessoireschoen
•AUDIO/VIDEO aansluiting
•Ingebouwde microfoon
Als een i.LINK kabel (DV verbindingskabel)
(niet meegeleverd) is aangesloten op uw
camcorder
Dan kunt u geen geluid toevoegen aan een
voorbespeelde cassette.
Als u het wispreventienokje van de
videocassette op schrijfbeveiliging zet
Dan kunt u niet opnemen op de cassette.
Verschuif het nokje om de schrijfbeveiliging af
te zetten.
87
Advertenties
Inhoudsopgave
