Advertenties
Copie de l'image d'un
"Memory Stick" sur des
minicassettes DV
Vous pouvez copier des images fixes ou des
titres enregistrés sur un "Memory Stick" et les
enregistrer sur une minicassette DV.
Avant l'opération
Introduisez une minicassette DV pour
l'enregistrement et un "Memory Stick" dans le
caméscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur VTR.
(2) À l'aide des touches de transport de bande,
cherchez un endroit où vous souhaitez
enregistrer l'image fixe souhaitée. Mettez la
minicassette DV en mode de pause de
lecture.
(3) Appuyez simultanément sur z REC et sur
le bouton à droite de celui-ci sur le
caméscope. La minicassette DV est mise en
mode de pause d'enregistrement.
(4) Appuyez sur MEMORY PLAY pour
reproduire l'image fixe à copier.
(5) Appuyez sur X pour commencer
l'enregistrement et appuyez de nouveau
sur X pour arrêter.
(6) Si vous avez d'autres copies à faire, répétez
les opérations des étapes 4 et 5.
142
4
2
PLAY
5
Beelden opgenomen op
"Memory Sticks" kopiëren
naar mini DV cassettes
U kunt stilstaande beelden of titels van een
"Memory Stick" kopiëren naar een mini DV
cassette.
Voor u de camcorder bedient
Plaats een mini DV cassette voor opname en
een "Memory Stick" in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar op VTR.
(2) Zoek met de bandlooptoesten een punt
waar u een stilstaand beeld wilt opnemen.
Zet de mini DV cassette in de
weergavepauzestand.
(3) Druk tegelijk op z REC en de toets rechts
ervan op de camcorder. De mini DV
cassette wordt in de opnamepauzestand
gebracht.
(4) Druk op MEMORY PLAY om het stilstaand
beeld af te spelen dat u wilt kopiëren.
(5) Druk op X om de opname te starten en
druk nogmaals op X om ze te stoppen.
(6) Herhaal stap 4 en 5 om nog meer te
kopiëren.
3
REC
PAUSE
POWER
1
Advertenties
