Advertenties
Prise de vues
La partie droite de la barre indique la zone de
zoom numérique.
La zone de zoom numérique apparaît lorsque
vous réglez D ZOOM sur ON./
Het rechter gedeelte van het balkje geeft de
digitale zoomzone aan.
De digitale zoomzone verschijnt wanneer u D
ZOOM op ON zet.
Pour filmer un sujet rapproché
Si vous n'obtenez pas une image nette,
poussez le levier de zoom électrique vers "W"
jusqu'à ce que l'image soit nette. Vous pouvez
filmer un sujet à au moins 80 cm (environ 2 ft
5/8 po) de la surface de l'objectif en position
téléobjectif, ou à 1 cm (environ 1/2 po) en
position grand angle.
Remarques sur le zoom numérique
•Le zoom numérique s'active lorsque le
grossissement est supérieur à 10×.
•La qualité de l'image diminue lorsque vous
déplacez le levier vers le côté "T".
•Vous ne pouvez pas utiliser le zoom
numérique lorsque POWER est réglé sur
MEMORY.
Réglage de START/STOP MODE
:
L'enregistrement commence lorsque
vous appuyez sur START/STOP et
s'arrête lorsque vous appuyez une
nouvelle fois sur la touche (réglage
initial).
ANTI GROUND SHOOTING
Le caméscope enregistre seulement
lorsque vous appuyez sur la touche
START/STOP. Utilisez ce réglage pour
éviter les scènes inintéressantes.
5SEC: Lorsque vous appuyez sur START/
STOP, le caméscope enregistre pendant
5 secondes puis s'arrête de lui-même.
26
Video-opnamen maken
Bij filmen vanop korte afstand
Als u het onderwerp niet goed scherp in beeld
krijgt, beweegt u de zoomhendel naar de "W"
kant tot het beeld scherp is. U kunt
scherpstellen op een onderwerp dat minstens
80 cm van het lensoppervlak is verwijderd in
de tele-stand, of ongeveer 1 cm in de
groothoek-stand.
Opmerkingen bij de digitale zoomfunctie
•De digitale zoomfunctie wordt ingeschakeld
wanneer u meer dan 10× op uw onderwerp
inzoomt.
•De beeldkwaliteit neemt af naarmate u de
zoomhendel naar de "T" kant beweegt.
•De digitale zoomfunctie werkt niet wanneer
de POWER schakelaar op MEMORY staat.
Instelling van START/STOP
MODE setting
:
ANTI GROUND SHOOTING
5SEC: Wanneer u op START/STOP drukt,
W
T
:
De opname begint wanneer u op
START/STOP drukt en stopt wanneer u
er nogmaals op drukt (standaard
instelling).
De camcorder neemt alleen op wanneer
u op START/STOP drukt. Gebruik deze
stand om ongewenste opnamen te
vermijden.
neemt de camcorder vijf seconden op en
stopt dan automatisch.
ANTI GROUND SHOOTING
START/STOP
MODE
:
5SEC
Advertenties
