Inhoudsopgave
Advertenties
— Fonctionnement du "Memory Stick" —
Utilisation d'un "Memory
Stick" – Introduction
Vous pouvez enregistrer et reproduire des
images fixes sur le "Memory Stick" fourni avec
le caméscope. Vous pouvez aussi lire,
enregistrer ou supprimer facilement des
images fixes. L'échange de données d'images
avec un autre appareil tel qu'un ordinateur
personnel est possible en utilisant l'adaptateur
de port série pour Memory Stick fourni avec le
caméscope ou l'adaptateur de carte PC pour
Memory Stick (non fourni).
Format de fichier (JPEG)
Le caméscope comprime les données d'image
au format JPEG (extension .jpg).
Nom type de fichier de données d'image
DSC00001.jpg
Avant d'utiliser un "Memory Stick"
Taquet de protection/
Wispreventienokje
•Vous ne pouvez pas enregistrer ou effacer
des images fixes quand le taquet de
protection à l'écriture du "Memory Stick" est
sur LOCK.
•Il est conseillé de sauvegarder les données
importantes.
•Les données d'image peuvent être
endommagées dans les cas suivants :
– vous enlevez le "Memory Stick" ou mettez
le caméscope hors tension ou enlevez la pile
pour la remplacer alors que le témoin
d'accès clignote.
– vous utilisez des "Memory Stick" près
d'aimants ou de champs magnétiques tels
que ceux des haut-parleurs ou des
téléviseurs.
— "Memory Stick" functies —
Gebruik van een "Memory
Stick" – inleiding
Op een "Memory Stick" die bij uw camcorder
is geleverd, kunt u stilstaande beelden
opnemen. Die beelden kunnen dan worden
afgespeeld, opgenomen of gewist. De beelden
kunnen bovendien worden uitgewisseld met
andere apparatuur zoals een personal
computer e.d. via de seriële poortadapter voor
Memory Stick die bij uw camcorder is geleverd
of de PC-kaartadapter voor Memory Stick (niet
meegeleverd).
Bestandsformaat (JPEG)
Uw camcorder comprimeert beeldgegevens in
JPEG formaat (extensie .jpg).
Typische naam van een
beeldgegevensbestand
DSC00001.jpg
Voor het gebruik van een
"Memory Stick"
Borne/Aansluitcontact
Emplacement de l'étiquette/
Plaats voor het etiket
•U kunt geen stilstaande beelden vastleggen
of wissen zolang het wispreventienokje van
de "Memory Stick" op LOCK staat.
•Wij raden u aan een reservekopie te nemen
van belangrijke gegevens.
•Beeldgegevens kunnen in de volgende
gevallen worden beschadigd:
– Als u de "Memory Stick" verwijdert, het
toestel afzet of de batterij loskoppelt terwijl
het ACCESS lampje nog knippert.
– Als u "Memory Sticks" gebruikt in de buurt
van magneten of magnetische velden,
bijvoorbeeld in luidsprekers of
televisietoestellen.
115
Advertenties
Inhoudsopgave
