Gerelateerde Handleidingen voor Sony HANDYCAM DCR-HC27E
Samenvatting van Inhoud voor Sony HANDYCAM DCR-HC27E
- Pagina 1 2-891-371-42(1) Digitale camcorder Voorbereidingen Opnemen/ afspelen Bedieningshandleiding Het menu gebruiken Kopiëren/bewerken DCR-HC27E/HC28E Problemen oplossen Aanvullende informatie © 2006 Sony Corporation...
-
Pagina 2: Lees Dit Eerst
Lees dit eerst Verwijdering van oude Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig elektrische en doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing elektronische apparaten voor het geval u deze later als (Toepasbaar in de referentiemateriaal nodig hebt. Europese Unie en andere Europese landen met WAARSCHUWING gescheiden... -
Pagina 3: Opmerkingen Bij Het Gebruik
Informatie over de menu-items, het Opmerkingen bij het gebruik LCD-scherm, de beeldzoeker en de Informatie over de banden die u in uw lens camcorder kunt gebruiken • Een menu-item dat grijs wordt weergegeven, is niet beschikbaar in de • U kunt mini-DV-banden met de huidige opname- of aanduiding gebruiken. -
Pagina 4: Lees Dit Eerst (Vervolg)
Zeiss-lens. Deze lens is gezamenlijk beeld en het geluid zonder problemen ontwikkeld door Carl Zeiss, in Duitsland, worden opgenomen. en Sony Corporation en zorgt voor een superieure beeldkwaliteit. De lens maakt • Opnamen worden niet vergoed, zelfs niet gebruik van het MTF*-meetsysteem voor als er niet wordt opgenomen of videocamera’s en levert de kwaliteit... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Lees dit eerst ....................2 Voorbereidingen Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren ...........8 Stap 2: De accu opladen ................9 Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden ..12 Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen .......13 Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken ...........14 De taalinstelling wijzigen ................ - Pagina 6 Het beginpunt zoeken ................26 De laatste scène van de meest recente opname zoeken (END SEARCH) .................. 26 Handmatig zoeken (EDIT SEARCH) ............. 26 De laatst opgenomen scènes controleren (opnamecontrole) ...... 27 Het beeld op een televisie afspelen ............28 Het menu gebruiken De menu-items gebruiken ............
- Pagina 7 Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland ..........63 Aanbevolen banden ................64 Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu ..........65 Informatie over i.LINK ................66 Onderhoud en voorzorgsmaatregelen ............68 Technische gegevens ................71 Register ....................74...
-
Pagina 8: Voorbereidingen
Voorbereidingen Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren Controleer of de volgende onderdelen in de Oplaadbare accu NP-FP30 (1) (p. 9, 65) verpakking van de camcorder aanwezig zijn. Het getal tussen haakjes geeft het bijgeleverde aantal van het onderdeel aan. Netspanningsadapter (1) (p. 9) Bedieningshandleiding (deze handleiding) Netsnoer (1) (p. -
Pagina 9: Stap 2: De Accu Opladen
Stap 2: De accu opladen U kunt de "InfoLITHIUM" accu (P- serie H-serie) (p. 65) opladen nadat u Schuif de schakelaar POWER in de accu in de camcorder hebt de richting van de pijl naar geplaatst. OFF(CHG). (Dit is de POWER-schakelaar standaardinstelling.) DC IN-... -
Pagina 10: De Accu Verwijderen
Stap 2: De accu opladen (vervolg) POWER-schakelaar Sluit het netsnoer aan op de netspanningsadapter en het stopcontact. CHG (opladen)-lampje V BATT accuontgrendeling De accu opbergen Ontlaad de accu volledig voordat u deze Het lampje CHG (opladen) gaat branden voor langere tijd opbergt (p. 65). en het opladen begint. - Pagina 11 Informatie over de accu Doorlopende Normale Accu • Voordat u de accu vervangt, schuift u de opnameduur opnameduur* schakelaar POWER naar OFF (CHG). NP-FP71 • In de volgende gevallen knippert het lampje CHG (opladen) tijdens het opladen of wordt de informatie over de accu (p.
-
Pagina 12: Stap 3: De Stroom Inschakelen En De Camcorder Stevig Vasthouden
Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden PLAY/EDIT: beelden afspelen of Als u wilt opnemen of afspelen, verschuift u de schakelaar POWER herhaaldelijk om bewerken. het gewenste lampje in te schakelen. • Als u de datum en tijd heeft ingesteld Als u de camcorder voor het eerst gebruikt, ([KLOK INST.], p. -
Pagina 13: Stap 4: Het Lcd-Scherm En De Beeldzoeker Aanpassen
Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen Het LCD-scherm De beeldzoeker Open het LCD-scherm 90 graden ten U kunt beelden bekijken met de opzichte van de camcorder (1). beeldzoeker om de acculading te sparen, of Vervolgens draait u het LCD-scherm in de als het beeld op het LCD-scherm zwak is. -
Pagina 14: Stap 5: Het Aanraakscherm Gebruiken
Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken U kunt opgenomen beelden afspelen (p. 21) De schermaanduidingen of de instellingen wijzigen (p. 30) met het controleren (Weergavehulp) aanraakscherm. U kunt gemakkelijk de betekenis van elke Ondersteun de achterkant van het aanduiding (p. 25) op het LCD-scherm controleren. - Pagina 15 Raak het gebied aan met de aanduiding die u wilt controleren. WEERG. HULP FOCUS: HANDMATIG BEL. PROG.: SPOTLIGHT B EFFECT: SEPIA PAG. PAG. De betekenis van de aanduidingen in het gebied wordt op het scherm weergegeven. Als u de gewenste aanduiding niet kunt vinden, raakt u [PAG.
-
Pagina 16: Stap 6: Datum En Tijd Instellen
Stap 6: Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de Selecteer [KLOK INST.] met datum en tijd niet instelt, wordt het scherm en raak [UITV.] aan. [KLOK INST.] elke keer weergegeven dat u de camcorder inschakelt of als u de stand KLOK INST. -
Pagina 17: Stap 7: Een Band Plaatsen
Stap 7: Een band plaatsen U kunt alleen mini-DV- banden gebruiken (p. 64). Plaats een band in de camcorder • De opnameduur is afhankelijk van [OPN met het venstergedeelte naar STND] (p. 43). buiten gericht en druk op Druk zachtjes op het midden van de achterkant Schuif de schakelaar OPEN/... -
Pagina 18: Opnemen/Afspelen
Opnemen/afspelen Gemakkelijk opnemen/afspelen (Easy Handycam) Verwijder de lensdop (p. 12). Met de functie Easy Handycam worden de meeste camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd, zodat u geen gedetailleerde aanpassingen hoeft uit te voeren. Het formaat van het schermlettertype wordt vergroot, zodat de informatie gemakkelijk kan worden gelezen. Opnemen Schuif de schakelaar POWER A herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje CAMERA in te schakelen. -
Pagina 19: De Functie Easy Handycam Annuleren
Afspelen Schuif de schakelaar POWER A herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. Raak de toetsen op het scherm D als volgt aan. Als de schakelaar Raak achtereenvolgens POWER op OFF(CHG) is aan om het afspelen te gezet, schuift u de starten. -
Pagina 20: Opnemen
Opnemen Lensdop Verwijder de lensdop door beide knoppen aan de zijkant van de dop in te drukken. POWER-schakelaar REC START/ STOP Schuif de schakelaar POWER herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje CAMERA in te schakelen. Als de schakelaar POWER op OFF(CHG) is gezet, schuift u de schakelaar omlaag terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt. -
Pagina 21: Afspelen
Afspelen Schuif de schakelaar POWER herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. Start het afspelen. Raak aan om de band terug te spoelen tot aan de gewenste plaats en raak aan om het afspelen te starten. A Stoppen B Afspelen/onderbreken;... -
Pagina 22: Functies Voor Opnemen/Afspelen Enz
Functies voor opnemen/afspelen enz. Grote weergavehoek: (groothoek) Kleine weergavehoek: (tele-opnamen) • De minimale afstand tussen de camcorder en het onderwerp voor een goede scherpstelling is ongeveer 1 cm voor groothoekopnamen en ongeveer 80 cm voor tele-opnamen. • U kunt [D ZOOM] (p. 40) instellen als u meer dan 20 ×... -
Pagina 23: De Belichting Voor Het Geselecteerde Onderwerp Vastleggen
Scherpstellen op een onderwerp dat Opnemen/afspelen niet in het midden staat (SPOT FOCUS) ....... 0 De resterende acculading controleren (informatie over de accu)... 7 Zie [SPOT FOCUS] op pagina 32. Zet de schakelaar POWER op OFF(CHG) De belichting voor het geselecteerde en druk op DISP/BATT INFO 7. -
Pagina 24: Aanduidingen Die Worden Weergegeven Tijdens Het Opnemen/Afspelen
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen Opnemen Bekijken A Resterende accuduur (bij benadering) G Aanduiding voor bandtransport B Opnamestand (SP of LP) (43) H Videobedieningstoetsen (21) C Opnamestatus ([STBY] (wachtstand) of [OPN] (opnemen)) D Opname: Bandteller (uur: minuut: seconde) Afspelen: tijdcode (uur: minuut: seconde: frame) E Opnamecapaciteit van de band (bij benadering) (43) - Pagina 25 ( ) is een referentiepagina. De aanduidingen die tijdens het opnemen worden weergegeven, worden niet opgenomen. Onderkant Aanduidingen wanneer u wijzigingen aanbrengt Aanduiding Betekenis Flexibele spotmeter (32)/ U kunt [WRG.HULP] (p. 14) gebruiken om Handmatige belichting de betekenis van elke aanduiding op het (34) LCD-scherm te controleren.
-
Pagina 26: Het Beginpunt Zoeken
Het beginpunt zoeken Controleer of het lampje CAMERA Handmatig zoeken brandt (p. 20). (EDIT SEARCH) De laatste scène van de meest U kunt zoeken naar het beginpunt om de volgende opname te starten terwijl u de recente opname zoeken (END beelden op het scherm bekijkt. -
Pagina 27: De Laatst Opgenomen Scènes Controleren (Opnamecontrole)
De laatst opgenomen scènes controleren (opnamecontrole) U kunt enkele seconden bekijken van de scène die u hebt opgenomen voordat u de band hebt gestopt. t [PAG1] t [MENU] Raak aan. Selecteer (CAMERA INS) met en raak [UITV.] aan. Selecteer [BEW. ZOEK] met en raak [UITV.] aan. -
Pagina 28: Het Beeld Op Een Televisie Afspelen
Het beeld op een televisie afspelen U kunt de camcorder aansluiten op de ingang van een televisie of een videorecorder met de A/V-kabel (1) of de A/V-kabel met S VIDEO (2). Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 9). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de apparaten die u wilt aansluiten. - Pagina 29 Als de televisie/videorecorder een 21- polige verloopstekker (EUROCONNECTOR) heeft U moet de camcorder met de 21-polige verloopstekker (optioneel) aansluiten op een televisie om de opnamen af te spelen. Deze verloopstekker is alleen geschikt voor uitvoer. Televisie/ videorecorder...
-
Pagina 30: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken De menu-items gebruiken Volg de onderstaande instructies als u de menu-items wilt gebruiken die na deze pagina worden beschreven. Schuif de schakelaar POWER herhaaldelijk in de richting van de pijl om het gewenste lampje in te schakelen. CAMERA-lampje: instellingen voor opnemen naar band PLAY/EDIT-lampje: instellingen voor weergeven/bewerken Raak het LCD-scherm aan om het menu-item te selecteren. - Pagina 31 x Menu-items gebruiken tijdens Easy Handycam-werking 60min STBY 0:00:00 1 Raak aan. 2 Selecteer het gewenste menu. Raak [MENU] aan om het gewenste menu te selecteren. 3 Pas het item aan. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, raakt u (sluiten) aan om het menuscherm te sluiten.
-
Pagina 32: Bedieningstoetsopdrachten
Bedieningstoetsopdrachten Welke bedieningstoetsen beschikbaar zijn, wilt scherpstellen op een bepaald is afhankelijk van welk lampje brandt en onderwerp. van de weergave (PAG). De standaardinstellingen worden aangeduid met B. De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als de items zijn geselecteerd. 1 Raak [HANDMATIG] aan. De tijdens de Easy Handycam-bewerking 9 wordt weergegeven. - Pagina 33 60min STBY 0:00:00 SPOT METER Raak dit aan AUTO ZWART Raak het punt waar u de scherpstelling wilt vastleggen en aanpassen, aan op het scherm. wordt weergegeven. MOZ.FADER Als u de instelling wilt terugzetten op automatische belichting, raakt u [ AUTO] aan of stelt u [BELICHT] in op AUTO].
-
Pagina 34: Bedieningstoetsopdrachten (Vervolg)
Bedieningstoetsopdrachten (vervolg) BUITEN ( EINDE ZOEK (END SEARCH) De witbalans wordt afgeregeld voor volgende opnameomstandigheden: Zie pagina 26. – Buiten – Nachtopnamen, neonreclames en vuurwerk BELICHT – Zonsopgang of zonsondergang – Onder fluorescerende lampen U kunt de helderheid van een beeld handmatig vastleggen. -
Pagina 35: Wanneer Het Play/Edit-Lampje Gaat Branden
[PAG2] • Voer de procedure voor [EEN DRUK] nogmaals uit als u de instellingen voor [BEL. PROG.] wijzigt of als u de camcorder van GEGEV CODE* buiten naar binnen brengt of omgekeerd. Met deze optie kunt u de gegevens • Stel [WIT BAL] in op [ AUTO] of [EEN DRUK] onder witte of koelwitte fluorescerende weergeven die automatisch tijdens de... - Pagina 36 Bedieningstoetsopdrachten (vervolg) [PAG3] TRG] t 2 Raak [ aan. Als u wilt terugkeren naar de normale V.SNL WG. afspeelstand, raakt u (afspelen/ (Versnelde weergave) onderbreken) twee keer aan (één keer voor het afspelen van frames). U kunt afspelen in verschillende standen terwijl u films bekijkt.
-
Pagina 37: Menu-Items
Menu-items • De beschikbare menu-items (z) verschillen afhankelijk van het lampje dat is geselecteerd. • In de functie Easy Handycam worden volgende instellingen automatisch toegepast (p. 18). CAMERA PLAY/EDIT Easy Handycam Het menu HANDM INST (p. 38) BEL. PROG. – AUTO B EFFECT AUTO SLUIT... -
Pagina 38: Het Menu Handm Inst
Het menu HANDM INST – BEL. PROG./B EFFECT, enz. STRAND&SKI*( De standaardinstellingen worden aangeduid Selecteer deze optie om te voorkomen dat met B. gezichten van personen te donker lijken als De aanduidingen tussen haakjes worden u opneemt met fel of gereflecteerd licht, weergegeven als de items zijn geselecteerd. - Pagina 39 MOZAIEK* B EFFECT (Beeldeffecten) Beelden worden weergegeven als een mozaïekpatroon. U kunt speciale effecten toevoegen aan een beeld tijdens het opnemen of afspelen. wordt weergegeven. B UIT Maakt niet gebruik van de instelling [B EFFECT]. * Niet beschikbaar tijdens weergave. KLEURNEG.
-
Pagina 40: Het Menu Camera Ins
Het menu CAMERA INS – D ZOOM/BR.B.SEL./STEADYSHOT, enz. De standaardinstellingen worden aangeduid BR.B.SEL. (Groothoek) met B. U kunt beelden opnemen in een verhouding De aanduidingen tussen haakjes worden die geschikt is voor het scherm waarop de weergegeven als de items zijn geselecteerd. beelden worden weergegeven. -
Pagina 41: Het Menu Splr Inst
Het menu SPLR INST./ VCR INST. – AUDIO MIX BEW. ZOEK Het menu SPLR INST. is van toepassing op B UIT de DCR-HC27E en het menu VCR INST. is Geeft niet weer in het van toepassing op de DCR-HC28E. LCD-scherm. Zie pagina 30 voor meer informatie Geeft weer in het LCD-... -
Pagina 42: Het Menu Lcd/Bz Ins
Het menu LCD/BZ INS – LCD VERL./LCD KLEUR/LICHT BZ, enz. De standaardinstellingen worden aangeduid LICHT BZ (helderheid van de met B. beeldzoeker) Zie pagina 30 voor meer informatie over het selecteren van menu-items. U kunt de helderheid van de beeldzoeker aanpassen. -
Pagina 43: Het Menu Band Inst
Het menu BAND INST. – OPN STND/AUDIO FUNC/RESTANT De standaardinstellingen worden aangeduid RESTANT met B. B AUTO De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als de items zijn geselecteerd. Hiermee wordt de aanduiding voor de Zie pagina 30 voor meer informatie resterende bandlengte ongeveer 8 over het selecteren van menu-items. -
Pagina 44: Het Menu Setup Menu
Het menu SETUP Het menu ANDERE MENU – WERELDTIJD/PIEPTOON, enz. – KLOK INST./LANGUAGE, enz. De standaardinstellingen worden aangeduid met B. Zie pagina 30 voor meer informatie Zie pagina 30 voor meer informatie over het selecteren van menu-items. over het selecteren van menu-items. KLOK INST. - Pagina 45 DISPLAY (Display output) B LCD Hiermee worden weergaven, zoals de tijdcode, op het LCD-scherm en in de beeldzoeker weergegeven. V-UIT/LCD Hiermee worden weergaven, zoals de tijdcode, op het televisiescherm, op het LCD-scherm en in de beeldzoeker weergegeven.
-
Pagina 46: Kopiëren/Bewerken
Kopiëren/bewerken Kopiëren naar videorecorder/DVD-recorder enz. U kunt de beelden die worden afgespeeld op de camcorder, kopiëren naar andere opnameapparaten (videorecorder/DVD-recorder, enz.). U kunt de camcorder met de meegeleverde A/V-kabel (1), de A/V-kabel met S VIDEO (2) of de i.LINK-kabel (3) aansluiten op een videorecorder/DVD-recorder enz. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. - Pagina 47 • Als u een apparaat aansluit met een A/V-kabel, stelt u [DISPLAY] in op [LCD] (de Als het kopiëren voltooid is, stopt standaardinstelling) (p. 45). u de camcorder en de videorecorder/DVD-recorder. Maak de camcorder gereed voor afspelen. • Wilt u de datum/tijd en camera-instellingen Plaats de band met opnamen.
-
Pagina 48: Beelden Opnemen Van Een Videorecorder, Enzovoort (Dcr-Hc28E)
Beelden opnemen van een videorecorder, enzovoort (DCR-HC28E) Met een i.LINK-kabel (optioneel) kunt u beelden van een videorecorder, enzovoort op een band opnemen. Plaats van tevoren een voor opnemen geschikte band in de camcorder. U kunt de camcorder met de i.LINK-kabel (optioneel) aansluiten op een videorecorder, enzovoort of een i.LINK-compatibel apparaat. -
Pagina 49: Geluid Kopiëren Naar Een Band Met Opnamen
Geluid kopiëren naar een band met opnamen Speel de band af op de U kunt geluid toevoegen aan een band videorecorder. waarop al opnamen zijn gemaakt in de 12- De beelden die worden afgespeeld op bits stand (p. 43) zonder dat het het aangesloten apparaat, verschijnen op oorspronkelijke geluid wordt gewist. -
Pagina 50: Geluid Kopiëren Naar Een Band Met Opnamen (Vervolg)
Geluid kopiëren naar een band met opnamen (vervolg) Opnamegeluid Raak (stoppen) aan als u wilt stoppen met opnemen. Plaats van tevoren een band met opnamen in de camcorder. Als u wilt kopiëren over andere scènes, herhaalt u stap 2 om de scènes te selecteren en raakt u [AUDIO KOP] aan. -
Pagina 51: Aansluitingen Om Externe Apparaten Aan Te Sluiten
Aansluitingen om externe apparaten aan te sluiten Open de afdekking van de aansluitingen. A Voor DCR-HC27E: DV OUT-interface (i.LINK) (p. 46) Voor DCR-HC28E: DV-interface (i.LINK) (p. 46, 48) B A/V (audio/video) OUT-aansluiting (p. 28, 46) C DC IN-aansluiting (p. 9) -
Pagina 52: Problemen Oplossen
Als er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende tabel gebruiken om het probleem op te lossen. Als het probleem blijft optreden, verwijdert u de stroombron en neemt u contact op met de Sony-handelaar. Algemene werking/Easy Handycam De stroom wordt niet ingeschakeld. - Pagina 53 • Plaats de accu op de juiste manier in de camcorder (p. 9). Als het probleem blijft optreden, trekt u de stekker van de netspanningsadapter uit het stopcontact en neemt u contact op met de Sony-handelaar. De accu is versleten. De camcorder wordt vaak uitgeschakeld, terwijl de aanduiding voor de resterende accuduur aangeeft dat de accu nog voldoende stroom kan leveren.
- Pagina 54 Problemen oplossen (vervolg) Er verschijnt een onbekend beeld op het LCD-scherm of in de beeldzoeker. • De [DEMOFUNC.] van de camcorder is geactiveerd (p. 44). Raak het LCD-scherm aan of plaats een band om de [DEMOFUNC.] te annuleren. Er verschijnt een onbekende aanduiding op het scherm. •...
-
Pagina 55: Het Beeld Aanpassen Tijdens De Opname
De resterende bandlengte wordt niet weergegeven. • Zet [ RESTANT] op [AAN] om altijd de resterende bandlengte weer te geven (p. 43). De band maakt veel lawaai tijdens het terugspoelen of snel vooruitspoelen. • Wanneer u de netspanningsadapter gebruikt, neemt de snelheid voor terugspoelen/snel vooruitspoelen toe (vergeleken met de snelheid wanneer u de accu gebruikt). - Pagina 56 Problemen oplossen (vervolg) Automatisch scherpstellen functioneert niet. • Stel [FOCUS] in op [ AUTO] (p. 32). • De opnameomstandigheden zijn niet geschikt voor automatisch scherpstellen. Pas de scherpstelling handmatig aan (p. 32). [STEADYSHOT] functioneert niet. • Stel [STEADYSHOT] in op [AAN] (p. 40). De BACK LIGHT-functie werkt niet.
- Pagina 57 Afspelen U kunt de band niet afspelen. • Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. • Spoel de band terug (p. 21). Er worden horizontale strepen weergegeven in het beeld. De weergegeven beelden zijn niet helder of verschijnen niet. •...
-
Pagina 58: Kopiëren/Bewerken/Aansluiten Op Andere Apparaten
Problemen oplossen (vervolg) U kunt [SPOT METER] niet gebruiken. • U kunt [SPOT METER] niet samen met NightShot plus gebruiken. • Als u [BEL. PROG.] instelt, wordt [SPOT METER] automatisch ingesteld op [ AUTO]. U kunt [BELICHT] niet gebruiken. • U kunt [BELICHT] niet samen met NightShot plus gebruiken. •... - Pagina 59 U kunt de beelden die u momenteel in de beeldzoeker van de camcorder ziet, niet bekijken op de computer. • Koppel de kabel los van de computer, schakel de camcorder in en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan. U kunt de beelden op de band niet weergeven op de computer. •...
-
Pagina 60: Waarschuwingen En Berichten
• Afhankelijk van de herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te gebruiksomstandigheden, de omgeving lossen, neemt u contact op met de Sony- of de accu kan E knipperen, zelfs als handelaar of een plaatselijke, door Sony de accu nog 5 tot 10 minuten kan erkende onderhoudsdienst. -
Pagina 61: Beschrijving Van Waarschuwingsberichten
Beschrijving van Q Het einde van de band is bereikt. waarschuwingsberichten (p. 17, 21) • Spoel de band terug of vervang de Als er berichten op het scherm verschijnen, band. moet u de instructies volgen. x Overigen x Accu/Stroom Kan niet opnemen vanwege Gebruik de "InfoLITHIUM"... -
Pagina 62: Waarschuwingen En Berichten (Vervolg)
Waarschuwingen en berichten (vervolg) Opgenomen met HDV. Kan niet afspelen. • Deze indeling kan niet worden afgespeeld op de camcorder. Speel de band af op de apparatuur waarmee de band is opgenomen. Band opgenomen met HDV. Kan geen geluid tvgn. •... -
Pagina 63: De Camcorder Gebruiken In Het Buitenland
Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland Voeding Eenvoudig overschakelen op een andere tijdzone U kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle U kunt de klok eenvoudig instellen op de landen/regio’s met een lichtnetspanning plaatselijke tijd door een tijdsverschil in te van 100 V tot 240 V wisselstroom, 50/60 stellen. -
Pagina 64: Aanbevolen Banden
Aanbevolen banden Per ongeluk wissen voorkomen U kunt alleen mini-DV-banden gebruiken. Gebruik een band met de aanduiding Schuif het wispreventienokje op de band De camcorder is niet compatibel met de naar SAVE. Cassette Memory-functie. Voorkomen dat een leeg gedeelte op de band ontstaat Ga in de volgende gevallen met END REC: Er kan worden... -
Pagina 65: Informatie Over De "Infolithium"-Accu
Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu Deze camcorder is geschikt voor de • Bij regelmatig gebruik van het LCD-scherm of veelvuldig wisselen tussen afspelen, "InfoLITHIUM"-accu (P-serie H-serie). vooruitspoelen en terugspoelen raakt de accu Deze camcorder werkt alleen met een sneller leeg. "InfoLITHIUM"-accu. Gebruik zo mogelijk een accu met hoge "InfoLITHIUM"-accu's van de P-serie zijn capaciteit: NP-FP71/FP90/FH70/FH100... -
Pagina 66: Informatie Over De "Infolithium"Accu (Vervolg)
DV-interfaces, moet u de gebruiksaanwijzing bij het aan te sluiten apparaat raadplegen. • i.LINK is een door Sony voorgestelde naam voor de IEEE 1394-aansluiting voor gegevensoverdracht en wordt door veel ondernemingen erkend als handelsmerk. - Pagina 67 Informatie over de vereiste i.LINK- gebruiksaanwijzing van elk apparaat. kabel Daarnaast wordt de overdrachtsnelheid op bepaalde apparaten ook aangegeven naast Gebruik de 4-pins-naar-4-pins Sony de i.LINK-interface. i.LINK-kabel (voor kopiëren via DV). De overdrachtsnelheid kan afwijken van de weergegeven waarde als het apparaat wordt aangesloten op een apparaat met een andere maximale overdrachtsnelheid.
-
Pagina 68: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen
Sony-handelaar laten nakijken voordat u de camcorder weer gebruikt. • Vermijd ruwe behandeling, demontage, aanpassing en schokken door op het toestel te kloppen, het te laten vallen of erop te trappen. - Pagina 69 Opmerking over condensvorming zijn de videokoppen wellicht versleten. Neem Er kan vocht in de camcorder condenseren contact op met de Sony-handelaar of een wanneer u de camcorder van een koude plaatselijke, door Sony erkende omgeving naar een warme omgeving brengt onderhoudsdienst om de videokoppen te laten vervangen.
-
Pagina 70: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen (Vervolg)
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen (vervolg) Informatie over het aanpassen van het – Het apparaat gebruiken met de bovenstaande substanties op uw handen. LCD-scherm (KALIBRATIE) – Langdurige blootstelling van de behuizing Het is mogelijk dat de toetsen op het aan rubber of vinyl. aanraakscherm niet goed functioneren. -
Pagina 71: Technische Gegevens
Technische gegevens Systeem Kleurtemperatuur [AUTO], [EEN DRUK], [BINNEN] Video-opnamesysteem (3 200 K), [BUITEN] (5 800 K) 2 roterende koppen, Minimale lichtsterkte schuinspoorregistratie 5 lx (lux) (F 1,8) Audio-opnamesysteem 0 lx (lux) (met de functie NightShot Roterende koppen, PCM-systeem plus) Quantisering: 12 bits (Fs 32 kHz, stereo 1, stereo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, stereo) Ingangen/uitgangen Videosignaal... -
Pagina 72: Technische Gegevens (Vervolg)
Technische gegevens (vervolg) Oplaadbare accu (NP-FP30) Gemiddeld stroomverbruik Tijdens camera-opname met de Maximale uitgangsspanning beeldzoeker 1,8 W 8,4 V gelijkstroom Tijdens camera-opname met het LCD- Uitgangsspanning scherm 2,1 W 7,2 V gelijkstroom Bedrijfstemperatuur Capaciteit 0 °C tot 40 °C 3,6 Wh (500 mAh) Opslagtemperatuur Afmetingen (ongeveer) -20 °C tot + 60 °C... -
Pagina 73: Informatie Over Handelsmerken
Informatie over handelsmerken • "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony Corporation. • i.LINK en zijn handelsmerken van Sony Corporation. • is een handelsmerk. • "Handycam" en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • Microsoft, Windows en Windows Media zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van U.S. -
Pagina 74: Register
Register Numeriek De batterij opladen Vooraf geïnstalleerde 12BIT........43 BACK LIGHT ....22, 56 oplaadbare batterij..70 16BIT........43 Band ....... 17, 64 De camcorder vasthouden ..12 16:9 BREED......40 Plaatsen/verwijderen..17 DEMOFUNC....44, 52 21-polige verloopstekker..29 Wispreventienokje..64 DISPLAY (Display output) 4:3.........40 BAND INST. menu ..... 43 .......... - Pagina 75 Handelsmerk ......73 Menu ........30 PAL.........57, 63 Handgreepband .....12 ANDERE menu .... 44 PASTEL .......39 HANDM INST menu ...38 BAND INST. menu ..43 Pictogram ..Zie Schermaanduidingen Het beginpunt zoeken ...26 CAMERA INS menu ..40 PIEPTOON......44 HANDM INST menu..38 PORTRET (portretprogramma) Het menu gebruiken..
- Pagina 76 ZONLICHT ......39 Videobedieningstoetsen..24 Zoom ........22 Videokop ......69 Zoomschakelaar ....22 Volledige lading ....10 ZWART ....... 33 VOL. (Volume) ....21 ZWART-WIT ...... 39 Vooraf geïnstalleerde oplaadbare batterij ....70 Voorbereidingen.....8 V-UIT/LCD ......45 Vuurwerk......38 V.SNL WG. (Versnelde weergave)...36 http://www.sony.net/ Printed in Japan...