Prévention d'un
effacement accidentel
– Protection d'une image
Pour prévenir l'effacement accidentel d'images
importantes, vous pouvez protéger des images
sélectionnées.
Avant l'opération
Introduisez un "Memory Stick" dans le
caméscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou VTR. Assurez-vous que le
commutateur LOCK est réglé sur la
position de droite (déverrouillage).
(2) Reproduisez l'image à protéger (p. 138).
(3) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner PROTECT, puis appuyez sur la
molette
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner ON, puis appuyez sur la
molette.
(7) Appuyez sur MENU pour effacer l'écran de
menus. Le repère "-" s'affiche face au
nom du fichier de données de l'image
protégée.
3,7
MENU
146
, puis appuyez sur la
4
5
6
Beveiligen tegen per
ongeluk wissen
– Wispreventie
Om te voorkomen dat belangrijke beelden per
ongeluk worden gewist, kunt u die beveiligen.
Voor u de camcorder bedient
Plaats een "Memory Stick" in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar op MEMORY of
VTR. Zorg ervoor dat de LOCK schakelaar
naar rechts (ontgrendeld) is geschoven.
(2) Geef het beeld weer dat u wilt beveiligen
(p. 138).
(3) Druk op MENU om het menu te laten
verschijnen.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC knop om
te selecteren en druk vervolgens op de
knop.
(5) Draai aan de SEL/PUSH EXEC knop om
PROTECT te selecteren en druk vervolgens
op de knop.
(6) Draai aan de SEL/PUSH EXEC knop om
ON te selecteren en druk vervolgens op de
knop.
(7) Druk op MENU om het menuscherm te
doen verdwijnen. De "-"
beveiligingssleutel verschijnt naast de
bestandsnaam van het beveiligde beeld.
1 1
MEMORY SET
10 / 15
CONT I NUOUS
QUAL I TY
IMAGE SIZE
PR I NT MARK
PROTECT
OFF
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
POWER
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
IMAGE SIZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
[ MENU ] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
IMAGE SIZE
PR I NT MARK
PROTECT
ON
SL I DE SHOW
OFF
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
MEMORY SET
10 / 15
CONT I NUOUS
QUAL I TY
IMAGE SIZE
PR I NT MARK
PROTECT
ON
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
10 / 15