Inhoudsopgave
Advertenties
Lecture d'une cassette
Divers modes de lecture
Pour utiliser les touches de transport de bande,
réglez le commutateur POWER sur VTR.
Pour faire un arrêt sur image
(pause de lecture)
Appuyez sur X en cours de lecture. Pour
revenir à la lecture normale, appuyez sur X ou
N.
Pour avancer la bande
Appuyez sur M pendant l'arrêt de la lecture.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
N.
Pour rembobiner la cassette
Appuyez sur m pendant l'arrêt de la lecture.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
N.
Pour changer de sens de lecture
Appuyez sur
la lecture pour inverser le sens de la lecture.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
N.
Pour localiser une scène en
regardant l'image (recherche
visuelle)
Appuyez sur m ou M pendant la lecture et
maintenez la pression. Pour revenir à la lecture
normale, relâchez la touche.
Pour contrôler l'image pendant la
recherche avant ou arrière rapide
(recherche rapide)
Appuyez et maintenez la pression sur m
pendant le rembobinage ou sur M pendant
l'avance. Pour continuer la recherche avant ou
arrière, relâchez la touche.
Pour regarder l'image au ralenti
(lecture au ralenti)
Appuyez sur y de la télécommande pendant
la lecture. Pour la lecture au ralenti en sens
inverse, appuyez sur
y de la télécommande. Pour revenir à la
lecture normale, appuyez sur N.
36
de la télécommande pendant
, appuyez ensuite sur
Afspelen van een videocassette
Diverse weergavestanden
Om de bandlooptoetsen te kunnen gebruiken,
zet u de POWER schakelaar op VTR.
Stilzetten van het beeld
(weergavepauzestand)
Druk op X tijdens de weergave. Om terug te
keren naar normale weergave, drukt u op X of
N.
De band vooruitspoelen
Druk op M in de stopstand. Druk op N om
de normale weergave te hervatten.
De band terugspoelen
Druk op m in de stopstand. Druk op N om
de normale weergave te hervatten.
De afspeelrichting omkeren
Druk tijdens het afspelen op
afstandsbediening om de afspeelrichting om te
keren. Druk op N om de normale weergave
te hervatten.
Snel een scène zoeken met beeld
(beeldzoekfunctie)
Hou m of M ingedrukt tijdens het afspelen.
Laat de toets los om de normale weergave te
hervatten.
Beeldweergave tijdens snelspoelen
(snelzoekfunctie)
Hou m ingedrukt tijdens het terugspoelen of
M tijdens het vooruitspoelen. Laat de toets
los om het snelspoelen te hervatten.
Beelden langzaam weergeven
(vertraagde weergave)
Druk tijdens het afspelen op y op de
afstandsbediening. Voor vertraagde weergave
achteruit, druk op
de afstandsbediening. Druk op N om de
normale weergave te hervatten.
op de
en vervolgens op y op
Advertenties
Inhoudsopgave
