Inhoudsopgave
Advertenties
Lecture d'une cassette
avec effets numériques
Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des
effets numériques à une scène en utilisant les
fonctions STILL, FLASH, LUMI. et TRAIL.
(1) En mode de lecture/pause de lecture,
appuyez sur DIGITAL EFFECT et tournez
la molette SEL/PUSH EXEC jusqu'à ce que
l'indicateur de l'effet numérique souhaité
(STILL, FLASH, LUMI. ou TRAIL) clignote.
(2) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
L'indicateur d'effet numérique s'allume et
les barres apparaissent. En mode STILL ou
LUMI., l'image affichée au moment où vous
appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC
est mémorisée sous forme d'image fixe.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
ajuster l'effet.
Pour les détails de chaque effet numérique,
voir page 52.
1
Pour annuler l'effet numérique
Appuyez sur DIGITAL EFFECT.
Remarques
•Vous ne pouvez pas truquer des images
fournies par un autre appareil à l'aide de la
fonction d'effet numérique.
•Pour enregistrer des images que vous avez
truquées à l'aide de la fonction d'effet
numérique, enregistrez-les sur le
magnétoscope en utilisant votre caméscope
comme lecteur.
Images truquées avec les effets numériques
Les images auxquelles des effets numériques
ont été appliqués ne sont pas fournies par la
prise
DV IN/OUT.
Si vous réglez le commutateur POWER sur
OFF ou arrêtez la lecture
L'effet numérique sera automatiquement
annulé.
62
DIGITAL
EFFECT
STILL
Videoweergave met
digitaaleffecten
Tijdens het afspelen kunt u het videobeeld
bewerken met behulp van digitaaleffectfuncties:
STILL, FLASH, LUMI. en TRAIL.
(1) Druk in de weergave-/weergavepauzestand
op DIGITAL EFFECT en draai aan de SEL/
PUSH EXEC knop tot de aanduiding (STILL,
FLASH, LUMI. of TRAIL) van het gewenste
digitaaleffect knippert.
(2) Druk op de SEL/PUSH EXEC knop.
De digitaaleffect-aanduiding licht op en de
balkjes verschijnen. In de STILL of LUMI.
stand wordt het beeld als stilstaand beeld in
het geheugen opgeslagen wanneer u op de
SEL/PUSH EXEC knop.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC knop om het
effect te regelen.
Voor details over digitale beeldeffecten, zie
pagina 52.
2
De digitaaleffect-functie
uitschakelen
Druk op DIGITAL EFFECT.
Opmerkingen
•Beelden die worden ingevoerd vanaf andere
apparatuur kunnen niet worden bewerkt met
de digitaaleffectfunctie.
•Beelden die u hebt bewerkt met de
digitaaleffectfunctie kunnen worden
opgenomen met een videorecorder, waarbij
uw camcorder als weergavetoestel wordt
gebruikt.
Beelden bewerkt met de
digitaaleffectfunctie
Beelden die zijn bewerkt met de
digitaaleffectfunctie worden niet uitgevoerd
via
DV IN/OUT.
Wanneer u de POWER schakelaar op OFF zet
of de weergave stopt
De digitaaleffectfunctie wordt automatisch
uitgeschakeld.
STILL
3
Advertenties
Inhoudsopgave
