Inhoudsopgave
Advertenties
Enregistrement de programmes
TV ou vidéo
Lorsque la copie est terminée
Appuyez sur x du caméscope et du
magnétoscope.
Avec la télécommande
A l'étape 5, appuyez simultanément sur z
REC et MARK, puis appuyez directement sur
X. Et à l'étape 7, appuyez sur X à l'endroit où
vous souhaitez commencer l'enregistrement.
Si votre magnétoscope est de type
monophonique
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison
audio/vidéo à la prise de sortie vidéo et la
fiche blanche ou rouge à la prise de sortie
audio du magnétoscope ou du téléviseur. Si
vous raccordez la fiche blanche, le son sera
fourni sur le canal audio gauche. Si vous
raccordez la fiche rouge, le son sera fourni sur
le canal audio droit.
Utilisez un cordon S-vidéo (non fourni) pour
obtenir des images de haute qualité
Avec cette liaison, vous n'avez pas besoin de
brancher la fiche jaune (vidéo) du cordon de
liaison audio/vidéo.
Branchez le cordon S-vidéo (non fourni) aux
prises S-vidéo (S1) du caméscope et du
magnétoscope.
Cette liaison produit des images au format DV
de meilleure qualité.
78
Video- of TV-programma's
opnemen
Na het kopiëren van een cassette
Druk op x op de camcorder en de
videorecorder.
Gebruik van de afstandsbediening
Druk in stap 5 tegelijkertijd op z REC en
MARK en vervolgens meteen op X. Druk in
stap 7 op X op de camcorder bij de scène vanaf
waar u wilt beginnen opnemen.
Uw videorecorder is van het mono-type
Sluit de gele stekker van de A/V kabel aan op
de video-uitgang en de witte of rode stekker
op de audio-uitgang van de videorecorder of
de TV. Als u de witte stekker aansluit, hoort u
het geluid van het linker kanaal. Als u de rode
stekker aansluit, hoort u het geluid van het
rechter kanaal.
Aansluiting met behulp van een S
videokabel (niet meegeleverd) voor een
hogere beeldkwaliteit
Hierbij hoeft u de gele (video) stekker van de
A/V kabel niet aan te sluiten.
Verbind de S videokabel (niet meegeleverd)
met de S (S1) video-aansluitingen van de
camcorder enerzijds en de videorecorder
anderzijds.
Bij een dergelijke aansluiting is de DV
weergave van hogere kwaliteit.
Advertenties
Inhoudsopgave
