Inhoudsopgave
Advertenties
Insertion d'une scène d'un
magnétoscope
– Montage par insertion
Pour modifier le point de fin
d'insertion
Appuyez de nouveau sur ZERO SET
MEMORY de la télécommande après l'étape 5
pour effacer l'indicateur ZERO SET MEMORY
et recommencez à l'étape 3.
Avec la télécommande
A l'étape 5, appuyez simultanément sur z
REC et MARK, puis appuyez directement sur
X. Et à l'étape 6, appuyez sur X à l'endroit où
vous souhaitez commencer l'enregistrement.
Remarque
L'image et le son enregistrés sur la partie
située entre les points de début et de fin
d'insertion seront effacés lors de l'insertion de
la nouvelle scène.
Si vous insérez des scènes sur une cassette
enregistrée avec un autre caméscope
(y compris un autre DCR-PC100E)
L'image et le son peuvent être déformés. Nous
recommandons d'insérer des scènes sur une
cassette enregistrée avec ce caméscope.
Lors de la lecture de l'image insérée
L'image et le son peuvent être déformés à la
fin de la partie insérée. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
L'image et le son aux points de début et de fin
peuvent être déformés en mode LP.
Pour insérer une scène sans définir le point
de fin d'insertion
Omettez les étapes 3 et 4. Appuyez sur x
lorsque vous souhaitez arrêter l'insertion.
Een scène van een
videorecorder invoegen
– Invoegmontage
Het invoeg-stoppunt veranderen
Druk na stap 5 weer op ZERO SET MEMORY
op de afstandsbediening om de ZERO SET
MEMORY aanduiding te doen verdwijnen en
begin vanaf stap 3.
Gebruik van de afstandsbediening
Druk in stap 5 tegelijkertijd op z REC en
MARK en vervolgens meteen op X. Druk in
stap 6 op X bij de scène waar u de opname
wilt laten beginnen.
Opmerking
Beeld en geluid opgenomen tussen het start-
en stoppunt worden bij het invoegen van de
nieuwe scène gewist.
Scènes invoegen op een cassette
opgenomen met een andere camcorder
(ook een andere DCR-PC100E)
Beeld en geluid kunnen zijn vervormd. Wij
raden u aan scènes in te voegen op een cassette
die is opgenomen met uw camcorder.
Bij weergave van de ingevoegde scène
Aan het eind van het ingevoegde stuk kunnen
beeld en geluid zijn vervormd. Dat is normaal.
In de LP stand kunnen beeld en geluid zijn
vervormd aan het begin en aan het einde.
Een scène invoegen zonder het stoppunt in
te stellen
Sla stap 3 en 4 over. Druk op x om het
invoegen te stoppen.
83
Advertenties
Inhoudsopgave
