Inhoudsopgave
Advertenties
Montage partiel sur une
cassette DV
– Montage synchronisé DV
Préparation du montage
(1) Insérez une cassette enregistrée dans le
caméscope et une cassette vierge (ou une
cassette que vous voulez réenregistrer)
dans l'appareil DV.
(2) Raccordez le caméscope à l'appareil DV à
l'aide d'un câble i.LINK (câble de liaison
DV).
(3) Réglez POWER du caméscope sur VTR.
(4) Réglez le sélecteur d'entrée sur l'entrée DV
de l'appareil DV. Si l'appareil DV est un
autre caméscope DV, réglez son
commutateur POWER sur VTR.
(5) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
molette.
(7) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner DV EDITING, puis appuyez
sur la molette.
Localisation du point de départ du montage
(8) À l'aide des touches de transport de bande,
localisez le point où vous souhaitez
commencer le montage, puis appuyez sur
X pour mettre le caméscope en mode de
pause de lecture (p. 187).
(9) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC
ou MARK sur la télécommande pour régler
DV EDITING IN.
Localisation du point de fin du montage et
lancement du montage
(10) À l'aide des touches de transport de bande,
localisez le point où vous souhaitez
terminer le montage, puis appuyez sur X
pour mettre votre caméscope en mode de
pause de lecture.
(11) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC
ou MARK de la télécommande pour régler
DV EDITING OUT. Une fois que le
processus de montage commence,
l'affichage change de "STBY" en
"zEDITING." Lorsque le processus se
termine, le caméscope et l'appareil DV se
mettent automatiquement en mode de
pause.
74
, puis appuyez sur la
Bepaalde opnamen op een DV
cassette monteren – DV
synchroonmontage
Voorbereiden van het monteren
(1) Plaats een voorbespeelde cassette in de
camcorder en een onbespeelde cassette (of
een cassette die u wilt overspelen) in het
DV toestel.
(2) Sluit de camcorder aan op het DV toestel
met een i.LINK kabel (DV
verbindingskabel).
(3) Zet de POWER schakelaar op de camcorder
op VTR.
(4) Zet de ingangskeuzeschakelaar op het DV
toestel op de DV ingang. Indien het DV
toestel een andere DV camcorder is, zet dan
de POWER schakelaar op VTR.
(5) Druk op MENU om het menu te laten
verschijnen.
(6) Draai aan de SEL/PUSH EXEC knop om
te selecteren en druk vervolgens op de
knop.
(7) Draai aan de SEL/PUSH EXEC knop om
DV EDITING te selecteren en druk
vervolgens op de knop.
Het punt instellen waar de montage moet
beginnen
(8) Zoek met behulp van de
videobedieningstoetsen het punt waar u de
montage wilt beginnen en druk vervolgens
op X om de camcorder in de
weergavepauzestand te zetten (p. 187).
(9) Druk op de SEL/PUSH EXEC knop of
MARK op de afstandsbediening om DV
EDITING IN in te stellen.
Het punt instellen waar de montage moet
eindigen en beginnen met monteren
(10) Zoek met behulp van de Bandlooptoesten
het punt waar u de montage wilt stoppen
en druk vervolgens op X om de camcorder
in de weergavepauzestand te zetten.
(11) Druk op de SEL/PUSH EXEC knop of
MARK op de afstandsbediening om DV
EDITING OUT in te stellen. Nadat de
montage is gestart, verandert "STBY" in
"zEDITING." Na afloop van het monteren
schakelen de camcorder en het andere DV
toestel automatisch weer over naar de
pauzestand.
Advertenties
Inhoudsopgave
