Lees dit eerst Verwijdering van Voordat u het apparaat gebruikt, moet Oude Elektrische u deze gebruiksaanwijzing aandachtig en Elektronische doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als Apparaten (Toepasbaar referentiemateriaal nodig hebt. in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden WAARSCHUWING ophaalsystemen)
Informatie over de typen Informatie over de menu-items, het opnamemedia die u in de camcorder LCD-scherm, de beeldzoeker en de lens kunt gebruiken • Een menu-item dat grijs wordt weergegeven, is niet beschikbaar Een mini-DV-band met de aanduiding in de huidige opname- of (mini-DV-banden met Cassette afspeelomstandigheden.
Pagina 4
De camcorder is uitgerust met een Carl Zeiss-lens. Deze lens is gezamenlijk ontwikkeld door Carl Zeiss, in Duitsland, en Sony Corporation en zorgt voor een superieure beeldkwaliteit. De lens maakt gebruik van het MTF*-meetsysteem voor videocamera’s en levert de kwaliteit waardoor Carl Zeiss-lenzen bekend zijn geworden.
Inhoud Voorbereidingen Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren ..........8 Stap 2: De accu opladen ................9 Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden ..13 Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen ......14 Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken............15 De taalinstelling wijzigen ................15 De schermaanduidingen controleren (weergavehulp) ........15 Stap 6: Datum en tijd instellen..............16 Stap 7: Een band plaatsen ..............17...
Pagina 6
Afstandsbediening(DCR-HC19E/HC21E/HC22E)........28 Snel de gewenste scène zoeken (nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie) ..28 Een scène zoeken op opnamedatum (datumzoekfunctie) ......29 Zoeken naar een stilstaand beeld (Foto zoeken) ..........29 Stilstaande beelden op volgorde afspelen (Fotoscan) ........29 Het beeld op een televisie afspelen ............30 Het menu gebruiken De menu-items gebruiken............32 Bedieningstoetsopdrachten..............33 Menu-items....................38...
Pagina 7
Problemen oplossen Problemen oplossen................63 Waarschuwingen en berichten ..............74 Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland..........77 Aanbevolen banden ................77 Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu...........78 Informatie over i.LINK................80 Onderhoud en voorzorgsmaatregelen.............81 De handgreepband als polsband gebruiken..........85 De schouderband bevestigen (DCR-HC19E/HC21E/HC22E) ....85 Technische gegevens ................86 Register ....................88...
Het getal tussen haakjes geeft het model DCR-HC17E. U kunt desgewenst een USB 2.0-kabel aanschaffen (Type A tot Type bijgeleverde aantal van het onderdeel aan. B-mini.). Het wordt aangeraden een Sony- product aan te schaffen. Netspanningsadapter (1) (p. 9) Schouderband (1) (p. 85) (DCR-HC19E/HC21E/HC22E) Netsnoer (1) (p.
Stap 2: De accu opladen U kunt de "InfoLITHIUM"-accu (P-serie) (p. 78) opladen nadat u de accu in de Bevestig de accu door deze in de camcorder hebt geplaatst. richting van de pijl te schuiven totdat de accu vastklikt. Voor DCR-HC22E: POWER- schakelaar Schuif de POWER-schakelaar...
Pagina 10
Voor DCR-HC17E/HC19E/HC21E: CHG (opladen)-lampje DC IN-aansluiting Met de aanduiding naar boven gericht Het lampje CHG (opladen) gaat branden en het opladen begint. Voor DCR-HC22E: Sluit het netsnoer aan op de netspanningsadapter en het Het CHG-lampje (opladen) stopcontact. Plaats de camcorder gaat uit als de accu volledig stevig en volledig in het is opgeladen.
Voor DCR-HC22E: Voor DCR-HC17E/HC19E/HC21E: De accu met alleen de Een externe stroombron gebruiken netspanningsadapter opladen Als u de camcorder van stroom wilt voorzien via een stopcontact, moet u Schakel de stroom uit en sluit de dezelfde aansluitingen maken als wanneer netspanningsadapter aan op de DC IN- u de accu oplaadt.
Pagina 12
Speelduur Informatie over de netspanningsadapter • Gebruik de netspanningsadapter in de buurt Beschikbare tijd in minuten (bij benadering) van een stopcontact. Haal de stekker van de wanneer u een volledig opgeladen accu netspanningsadapter onmiddellijk uit het gebruikt. stopcontact als er een storing optreedt wanneer LCD- LCD- u de camcorder gebruikt.
Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden Als u wilt opnemen of afspelen, verschuift Lampjes die gaan branden CAMERA: opnemen op een band. u de schakelaar POWER herhaaldelijk om PLAY/EDIT: beelden afspelen of het gewenste lampje in te schakelen. Als u de camcorder voor het eerst bewerken.
Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen De beeldzoeker Het LCD-scherm U kunt beelden bekijken met de Open het LCD-scherm 90 graden ten opzichte van de camcorder (). Draai beeldzoeker wanneer u het LCD-scherm sluit, bijvoorbeeld om de acculading te vervolgens het LCD-scherm in de gewenste hoek om op te nemen of af te spelen ().
Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken U kunt opgenomen beelden afspelen (p. 21) of de instellingen wijzigen (p. 32) met het Raak aan. aanraakscherm. 60min STBY 0:00:00 PAG1 PAG2 Ondersteun de achterkant van het LCD-scherm met uw hand. Raak SPOT FOCUS SPOT WRG.
Stap 6: Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de Selecteer [KLOK INST.] met datum en tijd niet instelt, wordt het scherm en raak [UITV.] aan. [KLOK INST.] elke keer weergegeven dat u de camcorder inschakelt.
Stap 7: Een band plaatsen U kunt alleen mini-DV- banden gebruiken (p. 77). Sluit de klep. De opnameduur is afhankelijk van [OPN • STND] (p. 45). De band verwijderen Voer dezelfde handelingen uit als wanneer Schuif de OPEN/EJECT- u een band in de camcorder plaatst. schakelaar en open het deksel.
Gemakkelijk opnemen/afspelen (Easy Handycam) Met de functie Easy Handycam worden de meeste De lensdop openen. camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd, zodat u geen gedetailleerde aanpassingen hoeft uit te voeren. Alleen de basisfuncties zijn beschikbaar en het formaat van het schermlettertype wordt vergroot zodat dit gemakkelijk kan worden gelezen.
Gemakkelijk afspelen Schuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk in de richting van de pijl om het PLAY/EDIT-lampje in te schakelen. Druk op EASY . Het lampje EASY Het bericht wordt gaat blauw branden. weergegeven. Easy Handycam wordt gestart. Start het afspelen. Raak achtereenvolgens aan om het afspelen te starten.
Opnemen LENSDOP PHOTO Schuif de LENS COVER- schakelaar naar OPEN. POWER- schakelaar REC START/ STOP REC START/ STOP Schuif de POWER-schakelaar in de richting van de pijl om het lampje CAMERA in te schakelen. Als de schakelaar POWER op OFF (CHG) is gezet, schuift u de schakelaar omlaag terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt.
Afspelen Schuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. Start het afspelen. Raak achtereenvolgens aan om het afspelen te starten. Stoppen Afspelen/onderbreken; de functie wordt gewijzigd als u de toets aanraakt ...
Functies voor opnemen/afspelen • De minimale afstand tussen de camcorder en het onderwerp die u nodig hebt om het onderwerp goed scherp te krijgen is ongeveer 1 cm voor groothoekopnamen en ongeveer 80 cm voor tele-opnamen. • U kunt [D ZOOM] instellen als u meer dan 20 keer wilt zoomen (p.
Resterende accuduur (bij benadering) Opnemen in spiegelstand ... Open het LCD-scherm tot dit in een BATTERY INFO hoek van 90 graden staat ten opzichte BATTERIJLADING van de camcorder ( ) en draai het 100% scherm vervolgens 180 graden naar het onderwerp ( BESCHIKB.
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen Opnemen Bekijken Resterende accuduur (bij benadering) Aanduiding voor bandtransport Opnamestand ( of ) (45) Videobedieningstoetsen (19, 21) Opnamestatus ([STBY] (wachtstand) of [OPN] (opnemen)) Tijdcode (uur: minuut: seconde: frame) of bandteller (uur: minuut: seconde) of foto-opnamefunctie (20) ...
Pagina 25
( ) is een referentiepagina. De aanduidingen die tijdens het opnemen worden weergegeven, worden niet opgenomen. Onderkant Aanduidingen wanneer u wijzigingen aanbrengt Aanduiding Betekenis Flexibele spotmeter (33)/ De volgende aanduiding wordt Handmatige belichting (34) weergegeven wanneer u de instelling Handmatig scherpstellen wijzigt tijdens het opnemen of afspelen.
Het beginpunt zoeken Controleer of het lampje CAMERA brandt. Selecteer (CAMERA INS) met De laatste scène van de meest recente en raak [UITV] aan. opname zoeken (END SEARCH) Selecteer [BEW. ZOEK] met De functie [EINDE ZOEK] (END SEARCH) en raak [UITV.] aan. werkt niet als u de band uit de camcorder verwijdert nadat u op de band hebt opgenomen.
Pagina 27
Selecteer [BEW. ZOEK] met en raak [UITV.] aan. Selecteer [AAN] met en raak [UITV.] aan. Raak aan. 60min STBY 0:00:00 BEWRK De laatste seconden van de laatst opgenomen scène worden afgespeeld. De camcorder wordt hierna in de wachtstand gezet.
Afstandsbediening (DCR-HC19E/HC21E/HC22E) • Zie pagina 84 voor meer informatie over het Verwijder het isolatievel voordat u de vervangen van de accu. afstandsbediening gebruikt. Snel de gewenste scène zoeken Isolatievel (nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie) Druk tijdens het afspelen op ZERO SET MEMORY bij het punt dat u later wilt terugvinden.
Een scène zoeken Druk op SEARCH M. op opnamedatum [DATUM ZOEKEN] te selecteren. (datumzoekfunctie) U kunt het punt zoeken waar de Druk op (vorige)/ opnamedatum wordt gewijzigd. (volgende) om een opnamedatum te selecteren. Schuif de POWER-schakelaar Als u op ...
Het beeld op een televisie afspelen Gebruik een van de aansluitingen die in de volgende afbeelding worden weergegeven. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 9). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de apparaten die u wilt aansluiten.
Pagina 31
Als de televisie/videorecorder een 21-polige verloopstekker (EUROCONNECTOR) heeft U dient uw camera via de 21-polige verloopstekker aan te sluiten op een televisie om uw opnamen te kunnen afspelen. Deze verloopstekker is alleen geschikt voor uitvoer en wordt geleverd bij het DCR-HC22E-model met het etiket aan de onderzijde.
De menu-items gebruiken Volg de onderstaande instructies als u de menu-items wilt gebruiken die na deze pagina worden beschreven. Schuif de POWER-schakelaar omlaag om het betreffende lampje in te schakelen. [CAMERA]-lampje: instellingen voor opnemen naar band [PLAY/EDIT]-lampje: instellingen voor weergeven/bewerken Raak het LCD-scherm aan om het item te selecteren.
Bedieningstoetsopdrachten Welke bedieningstoetsen beschikbaar zijn, is afhankelijk van welk lampje brandt en van de weergave (PAG.). De standaardinstellingen worden aangeduid met . De aanduidingen tussen haakjes Raak [HANDMATIG] aan. worden weergegeven als de items zijn wordt weergegeven. geselecteerd. ...
Pagina 34
MONOTOON FADER Als u de instelling wilt terugzetten op automatische belichting, raakt u [ AUTO] Bij het infaden wordt het beeld langzaam gewijzigd van zwart-wit in kleur. Bij aan of stelt u [BELICHT] in op [ AUTO]. het uitfaden wordt het beeld langzaam •...
Pagina 35
Raak aan. 60min STBY 0:00:00 knippert snel. Als de witbalans AUTO is aangepast en opgeslagen in het HAND- geheugen, knippert de aanduiding niet MATIG meer. BELICHTING Stel de camcorder niet bloot aan • trillingen als snel knippert. Raak [HANDMATIG] aan. knippert langzaam als de witbalans •...
Zie pagina 15. BRAND DVD Als de camcorder is aangesloten op een [PAG2] Sony-computer uit de VAIO-serie, kunt u het beeld dat is opgenomen op de band GEGEV CODE* eenvoudig branden op een DVD (Direct Met deze optie kunt u de gegevens Access to "Click to DVD").
Pagina 37
[PAG.3] A KP. REGEL (geluidsopnamen invoegen) V.SNL WG. (Various speed playback) Zie pagina 50. U kunt afspelen in verschillende standen OPN. REGEL (opname-element) terwijl u films bekijkt. Zie pagina 49. Raak de volgende toetsen aan tijdens het afspelen. Actie Aanraken afspeelrichting (frame)
Menu-items Lampje dat brandt: CAMERA PLAY/EDIT Het menu HANDM INST (p. 40) × BEL. PROG. B EFFECT × FLITSFUNC. × FLITSNIV. × AUTO SLUIT Het menu CAMERA INS (p. 42) × D ZOOM ×...
Pagina 39
De beschikbare menu-items ( ) verschillen afhankelijk van het lampje dat is geselecteerd. * Deze functies zijn beschikbaar als u de functie Easy Handycam gebruikt. Lampje dat brandt: CAMERA PLAY/EDIT Het menu ANDERE (p. 46) WERELDTIJD ...
Het menu HANDM INST – BEL. PROG./B EFFECT, enzovoort STRAND&SKI*( ) De standaardinstellingen worden aangeduid met . De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als de items zijn geselecteerd. Zie pagina 32 voor informatie over het selecteren van menu-items. Selecteer deze optie om te voorkomen dat gezichten er te donker uitzien onder fel of BEL.
Pagina 41
KLEURNEG. FLITSFUNC. Deze instellingen functioneren niet met niet-ondersteunde flitsen. AAN Flits gaat altijd af. De kleur en helderheid worden omgekeerd. AUTO Flitst automatisch. SEPIA Beelden worden in sepia weergegeven. FLITSNIV. (Flitsniveau) ZWART-WIT Deze instellingen functioneren niet met Beelden worden in zwart-wit niet-ondersteunde flitsen.
Het menu CAMERA INS – D ZOOM/BR.B.SEL./STEADYSHOT, etc. BR.B.SEL. (Groothoek) De standaardinstellingen worden aangeduid met . U kunt beelden opnemen in een verhouding De aanduidingen tussen haakjes worden die geschikt is voor het scherm waarop de weergegeven als de items zijn geselecteerd. beelden worden weergegeven.
Het menu SPLR INST./ VCR INST. BEW. ZOEK – HiFi GEL./AUDIO MIX UIT Het menu SPLR INST. is van toepassing Geeft / – of + niet weer in het op de DCR-HC17E/HC19E en het menu LCD-scherm. VCR INST. is van toepassing op de DCR-HC21E/HC22E.
Het menu LCD/BZ INST. – LCD VERL./LCD KLEUR/LICHT BZ, enz. LICHT BZ (helderheid van de De standaardinstellingen worden aangeduid met . beeldzoeker) De aanduidingen tussen haakjes worden U kunt de helderheid van de beeldzoeker weergegeven als de items zijn geselecteerd. aanpassen.
Het SETUP MENU Het menu BAND INST. – KLOK INST./USB STREAM/LANGUAGE, enz. – OPN STND/AUDIO FUNC/RESTANT De standaardinstellingen worden aangeduid De standaardinstellingen worden aangeduid met . met . De aanduidingen tussen haakjes worden De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als de items zijn geselecteerd.
Het menu ANDERE – WERELDTIJD/PIEPTOON enz. BEDIENER De standaardinstellingen worden aangeduid met . (DCR-HC19E/HC21E/HC22E) De aanduidingen tussen haakjes worden De standaardinstelling is [AAN], zodat u de weergegeven als de items zijn geselecteerd. afstandsbediening kunt gebruiken (p. 28). Zie pagina 32 voor informatie over het selecteren van menu-items.
Aansluiten op een videorecorder of televisie Gebruik een van de aansluitingen die in de volgende afbeelding worden weergegeven. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 9). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de apparaten die u wilt aansluiten.
Kopiëren naar andere opnameapparaten Als de televisie mono is (als de televisie U kunt de beelden die worden afgespeeld op de camcorder, kopiëren naar andere slechts één audio-ingang heeft) opnameapparaten, zoals videorecorders. Sluit de gele stekker van de A/V-kabel aan op de video-ingang en sluit de witte stekker (linkerkanaal) of rode stekker Sluit de videorecorder aan op de (rechterkanaal) aan op de audio-ingang van...
Beelden opnemen van een videorecorder (DCR-HC21E/ HC22E) Wanneer het kopiëren is voltooid, U kunt beelden van een videorecorder stopt u de camcorder en de opnemen op een band. Plaats dan van videorecorder. tevoren een voor opnemen geschikte band in de camcorder. •...
Geluid kopiëren naar een band met opnamen Opnamegeluid U kunt geluid toevoegen aan een band waarop al opnamen zijn gemaakt in Plaats van tevoren een band met opnamen de 12-bits stand (p. 45) zonder dat het in de camcorder. oorspronkelijke geluid wordt gewist. Interne microfoon Schuif de POWER-schakelaar omlaag om het PLAY/EDIT-lampje...
TRG.] Raak [ aan. • Voor DCR-HC19E/HC21E/HC22E: Als u een eindpunt wilt instellen voor het kopiëren van geluid, drukt u eerst op ZERO SET MEMORY op de afstandsbediening bij de scène waarbij u het kopiëren van geluid wilt stoppen tijdens het afspelen. Na stap 2 tot en met 4 stopt de opname automatisch bij de geselecteerde scène.
Aansluitingen om externe apparaten aan te sluiten Camcorder Accessoireschoen • Verwijder het schoendeksel als u een accessoire wilt gebruiken. • De accessoireschoen heeft een DCR-HC17E/ veiligheidssluiting zodat de geïnstalleerde HC19E/HC21E accessoires stevig zijn bevestigd. Als u een accessoire wilt aansluiten, drukt u dit op de schoen en schuift u het naar achter.
DCR-HC17E. U kunt desgewenst een U kunt de volledige inhoud van een band USB 2.0-kabel aanschaffen (Type A tot Type importeren om een reservekopie van een B-mini.). Het wordt aangeraden een Sony- video-CD te maken. product aan te schaffen. – i.LINK-kabel...
Processor: Intel Pentium III 500 MHz Informatie over "Eerste of sneller (800 MHz of sneller wordt kennismaking" aanbevolen) (Als u ImageMixer VCD2 wilt gebruiken, wordt Intel Pentium III "Eerste kennismaking" is een 800 MHz of sneller aanbevolen) gebruiksaanwijzing die u kunt raadplegen Toepassing: DirectX 9.0c of later op de computer.
De software en "Eerste kennismaking" installeren op een computer Vaste schijf: 250 MB of meer vrije schijfruimte vereist voor installatie Aanbevolen vrije schijfruimte: 4 GB of U moet de software, enzovoort op de meer (afhankelijk van de grootte van de computer installeren met de bijgeleverde beeldbestanden die u wilt bewerken) CD-ROM voordat u de camcorder...
Pagina 56
Dubbelklik op [PICTUREPACKAGE] Lees [License Agreement], (schijfstation).* * Stationsnamen (zoals (E:)) kunnen schakel het selectievakje [I verschillen, afhankelijk van de computer. accept the terms of the license agreement] in en klik op [Next]. Klik op [Install]. Geef de locatie op waar u de Afhankelijk van het besturingssysteem software wilt opslaan en klik op kan een bericht worden weergegeven...
Pagina 57
Selecteer de taal waarin "Eerste Als het venster [Installing kennismaking" moet worden Microsoft (R) DirectX(R)] wordt geïnstalleerd en klik op [Next]. weergegeven, voert u de onderstaande stappen uit om Afhankelijk van de computer wordt dit DirectX 9.0c te installeren. Zo bericht wellicht niet weergegeven.
De computer wordt uitgeschakeld en wordt automatisch opnieuw Kopieer [FirstStepGuide.pdf] naar de opgestart (opnieuw opstarten). computer. Dit bestand is opgeslagen De snelkoppelingen voor [Picture in de map [FirstStepGuide] voor de Package Menu] en [Picture Package gewenste taal. Menu destination Folder] (en "Eerste kennismaking"...
Dubbelklik op "First Step Guide.pdf". zonder goedkeuring of toestemming van de respectieve eigenaars van deze Muzikale werken. De licentie voor Picture Package van Sony Corporation geeft u op geen enkele wijze recht op het gebruik van de Muzikale werken.
Sony VAIO-computer* die kabel gebruiken. ondersteuning biedt voor "Click to DVD" * Houd er rekening mee dat u een Sony via een i.LINK-kabel (optioneel). Het beeld VAIO-computer nodig hebt met een wordt automatisch gekopieerd en naar een DVD-station dat kan worden gebruikt DVD geschreven.
Pagina 61
Bereid de stroombron voor de Raak [UITV.] op het scherm van camcorder voor en schuif de de camcorder aan. POWER schakelaar naar beneden 60min 0:00:00:00 om het PLAY/EDIT-lampje in te BRAND DVD START DVD MAKEN? schakelen. Gebruik de bijgeleverde ANNU- UITV.
De bewerking annuleren Raak [ANNUL.] aan op het LCD-scherm van de camcorder. • U kunt de bewerking niet meer annuleren nadat [Bezig met DVD finaliseren.] is weergegeven op het LCD-scherm van de camcorder. • Koppel de i.LINK-kabel niet los en zet de schakelaar POWER op de camcorder niet in een andere stand voordat het beeld volledig naar de computer is gekopieerd.
Als er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende tabel gebruiken om het probleem op te lossen. Als het probleem blijft optreden, verwijdert u de stroombron en neemt u contact op met de Sony-handelaar. Algemene werking/Easy Handycam De stroom wordt niet ingeschakeld.
Pagina 64
• Plaats de accu op de juiste manier in de camcorder. Als het probleem blijft optreden, trekt u de stekker van de netspanningsadapter uit het stopcontact en neemt u contact op met de Sony-handelaar. De accu is wellicht beschadigd. De camcorder wordt vaak uitgeschakeld, terwijl de aanduiding voor de resterende accuduur aangeeft dat de accu nog voldoende stroom kan leveren.
Pagina 65
Er verschijnt een onbekend beeld op het LCD-scherm of in de beeldzoeker. • De [DEMOFUNC.] van de camcorder is geactiveerd (p. 45). Raak het LCD-scherm aan of plaats een band om [DEMOFUNC.] te annuleren. Er verschijnt een onbekende aanduiding op het scherm. •...
Opnemen Zie ook "Het beeld aanpassen tijdens de opname" (p. 66). De band wordt niet gestart als u op REC START/STOP drukt. • Schuif de schakelaar POWER omlaag om het lampje CAMERA in te schakelen (p. 18, 20). • Het einde van de band is bereikt. Spoel de band terug of plaats een nieuwe band in de camcorder.
Pagina 67
De tegenlichtfunctie werkt niet. • De tegenlichtfunctie wordt geannuleerd als u [BELICHT] instelt op [HANDMATIG] (p. 34) of [SPOT METER] selecteert (p. 33). • De tegenlichtfunctie werkt niet als u de functie Easy Handycam gebruikt. Er verschijnt een verticale streep wanneer u kaarslicht of elektrische verlichting opneemt in het donker.
"---" wordt weergegeven op het scherm. • De band die u afspeelt, is opgenomen zonder ingestelde datum en tijd. • Er wordt een leeg gedeelte op de band afgespeeld. • De gegevenscode op een band met krassen of ruis kan niet worden gelezen. Er treedt storing op en wordt op het scherm weergegeven.
U kunt [WIT BAL] niet gebruiken. • U kunt [WIT BAL] niet gebruiken als u NightShot plus gebruikt. U kunt [SPOTFOCUS] niet gebruiken. • U kunt [SPOTFOCUS] niet gebruiken met [BEL. PROG.]. U kunt [BEL. PROG.] niet gebruiken. • U kunt [BEL. PROG.] niet gebruiken als de NIGHTSHOT PLUS-schakelaar is ingesteld op ON. Kopiëren/bewerken/aansluiten op andere apparaten Het beeld van uw camcorder wordt niet weergegeven op het scherm van het apparaat dat op de camcorder is aangesloten.
Aansluiten op een computer De camcorder wordt niet herkend op de computer. • Koppel de kabel los van de computer en de camcorder en sluit de kabel weer stevig aan. • Voor DCR-HC22E: Zet de (USB) ON/OFF-schakelaar op het Handycam Station op ON. •...
Pagina 71
4 Als de volgende apparaten al zijn geïnstalleerd, klikt u met de rechtermuisknop op deze apparaten en kiest u [Remove] om de apparaten te verwijderen. Beelden op een band kopiëren en weergeven – [USB Audio Device] in de map [Sound, video and game controllers] –...
Pagina 72
Voor Windows XP Meld u aan als beheerder. 1 Sluit de camcorder aan op een computer. 2 Klik op [Start]. 3 Klik met de rechtermuisknop op [My Computer] en kies [Properties]. Het venster [System Properties] wordt weergegeven. 4 Klik op het tabblad [Hardware] [Device Manager] [View] [Devices by type].
Pagina 73
Picture Package functioneert niet correct. • Sluit Picture Package en start de computer opnieuw op. Er verschijnt een foutbericht tijdens het gebruik van Picture Package. • Sluit eerst Picture Package en zet vervolgens de schakelaar POWER van de camcorder in een andere stand.
Als het probleem blijft optreden nadat u als de accu nog 5 tot 10 minuten kan herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te worden gebruikt. lossen, neemt u contact op met de Sony- handelaar of een plaatselijke, door Sony (Waarschuwing met betrekking tot erkende onderhoudsdienst.
Plaats de band opnieuw. (Waarschuwing met betrekking tot de externe flitser) • Controleer of de band is beschadigd. Langzaam knipperend: Band vergrendeld. Controleer • De flitser wordt nog opgeladen. het nokje. (p. 77). Snel knipperend: • De zelfdiagnosecode wordt ...
Kan Easy Handycam niet openen met USB • U kunt de instellingen voor de functie Easy Handycam niet openen als de USB-kabel is aangesloten. Koppel de USB-kabel eerst los van de camcorder. Kan USB niet gebruiken in Easy Handycam U kunt de USB-kabel niet aansluiten in •...
De camcorder gebruiken Aanbevolen banden in het buitenland Voeding U kunt alleen mini-DV-banden gebruiken. Gebruik een band met de aanduiding U kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle is een handelsmerk. landen/regio’s met een lichtnetspanning van De camcorder is niet compatibel met 100 V tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz.
Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu Deze camcorder is geschikt voor de "InfoLITHIUM"-accu (P-serie). REC: er kan worden Deze camcorder werkt alleen met een opgenomen op de band. "InfoLITHIUM"-accu. SAVE: er kan niet worden SAVE "InfoLITHIUM" batterijen van de P-serie opgenomen op de band zijn voorzien van het -teken.
Pagina 79
Informatie over de levensduur van • Bij regelmatig gebruik van het LCD-scherm de accu of veelvuldig wisselen tussen afspelen, vooruitspoelen en terugspoelen raakt de accu • De levensduur van de accu is beperkt. Naarmate sneller leeg. U kunt het beste een accu met hoge u de accu gebruikt, neemt de capaciteit capaciteit gebruiken: NP-FP50/FP70/FP90 geleidelijk af.
Er zijn drie het apparaat dat u wilt aansluiten. soorten. Informatie over de vereiste i.LINK-kabel S100 (ongeveer 100 Mbps Gebruik de 4-pins-naar-4-pins i.LINK- S200 (ongeveer 200 Mbps) kabel van Sony (voor kopiëren via DV). S400 (ongeveer 400 Mbps)
Als er en de camcorder eerst door een Sony-handelaar laten nakijken voordat u de camcorder weer vocht in de camcorder is aangetroffen, gebruikt.
Pagina 82
Neem contact op met de aangegeven. Sony-handelaar of een plaatselijke, door Sony • Als u de camcorder van een skipiste meeneemt erkende onderhoudsdienst om de videokop te naar een verwarmde ruimte.
• Voorkom de volgende situaties waardoor LCD-scherm aanbrengen. Gebruik de afwerking van de behuizing kan worden reinigingspapier dat vochtig is gemaakt met beschadigd. het reinigingsmiddel. – Het gebruik van chemische producten, Informatie over het aanpassen van het zoals thinner, benzine, alcohol, chemische reinigingsdoekjes, insectenwerende middelen LCD-scherm (KALIBRATIE) en insecticiden.
Pagina 84
CR2025- Draai de accu en verwijder deze. lithiumaccu van Sony. Als u een andere accu gebruikt, kan dit brand of een ontploffing tot Pas op dat u uw vingers niet bezeert. gevolg hebben.
De handgreepband als De schouderband polsband gebruiken bevestigen (DCR-HC19E/HC21E/ Dit is handig als u de camcorder draagt. HC22E) Maak het bandje van het beschermkussen los() en U kunt de schouderband bevestigen aan het verwijder dit uit het oogje (). oogje voor de schouderband. Beschermkussen Verplaats het beschermkussen volledig naar rechts (), en maak...
• i.LINK en zijn handelsmerken van Sony • Toast is een handelsmerk van Roxio, Inc. Corporation. • Windows Media Player is een handelsmerk van • Picture Package is een handelsmerk van Sony Microsoft Corporation. Corporation. • Macromedia en Macromedia Flash Player zijn is een handelsmerk.
Pagina 92
Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)- vrije inkt op basis van plantaardige olie. Printed in Japan...