Advertenties
398 Multimediasysteem
Tv-uitzending
Overzicht audiotaal en ondertiteling
Audiotaal
De keuze tussen meerdere audiotalen is bij
R
meertalige uitzendingen mogelijk.
Als de systeemtaal bijvoorbeeld op Engels is
R
ingesteld en een tv-zender in deze taal uit‐
zendt, dan wordt deze automatisch gekozen.
De overdracht van de uitzending kan met de vol‐
gende symbolen zijn gekenmerkt:
m Uitzending met audioverklaring voor
slechtzienden
o Uitzending in stereo
n Uitzending voor slechthorenden
5.1
Uitzending in surround-sound
Als er geen symbool verschijnt, zijn de eigen‐
schappen van de uitzending onbekend of wordt
het programma uitgezonden in mono.
Ondertiteling
De functie is ingeschakeld: de ondertiteling
R
wordt in de geselecteerde taal voor het
lopende programma weergegeven (indien
beschikbaar).
Audiotaal in de tv instellen
Multimediasysteem:
Media
à Mediabron-
,
.
nen
TV
Z Opties
.
.
Audio/ondertiteling
selecteren.
#
Een van de beschikbare audiotalen selecte‐
#
ren.
De selectie van de audiotaal geldt alleen voor
het lopende programma.
Ondertiteling in de tv instellen
Multimediasysteem:
Media
à Mediabron-
,
.
nen
TV
Z Opties
.
.
Audio/ondertiteling
selecteren.
#
Ondertiteling weergeven
selecteren.
#
De ondertiteling in- O of uitschakelen ª.
Een van de voor de ondertiteling beschikbare
#
talen selecteren.
De selectie van de taal geldt alleen voor het
lopende programma.
Teletekst
Overzicht teletekst
De teletekstpagina's bevinden zich tussen
pagina 100 tot pagina 899.
Een dynamische teletekstpagina bestaat uit
meerdere subpagina's.
Informatie over digitale teletekst MHEG-5:
Digitale teletekst is slechts in enkele landen
R
beschikbaar, bijvoorbeeld in Groot-Brittannië
en Nieuw-Zeeland.
Interactieve multimedia-toepassingen, bij‐
R
voorbeeld weerberichten, nieuws, sportuit‐
slagen enz., zijn beschikbaar.
Het kan enige tijd duren voordat alle pagina's
R
geladen zijn.
Videotekst weergeven
Multimediasysteem:
Media
à Mediabron-
,
.
nen
TV
Z Opties
.
.
.
De vorige of de volgende teletekstpagina
#
oproepen: Op de touchpad omlaag of
omhoog vegen.
Teletekst
Advertenties
