Pagina 3 Beknopte handleiding Beknopte handleiding Het doel van deze Beknopte handleiding is een eenvoudige uitleg te geven van het gebruik van bepaalde voorzieningen waarmee uw Mazda3 is uitgerust. Zie voor meer informatie over de volgende hoofdstukken het instructieboekje. De items die in deze beknopte handleiding worden besproken kunnen verschillen, afhankelijk van het model en de specificaties.
Pagina 4 Belangrijke veiligheidsuitrusting Gebruik van de zittingen Afstellen van de bestuurdersstoel De afstelling van de rijstand zoals aanbevolen door Mazda wordt uitgevoerd aan de hand van de volgende procedures. 1. Zet het stuurwiel en de zitting in de standaardstand. 2. Afstellen van de hoek van de rugleuning.
Pagina 5 Belangrijke veiligheidsuitrusting Gebruik van de zittingen Procedure voor afstelling van de rijstand zoals aanbevolen door Mazda Afstellen van de hoek van de rugleuning (kantelen) Zet de rugleuning in een hoek die u een comfortabele zithouding biedt. Ga ietwat onderuitgezakt zitten en...
Pagina 6 Belangrijke veiligheidsuitrusting Gebruik van de zittingen Afstellen van de zittinghoogte Stel de zittinghoogte af op een stand waarbij u goed zicht naar voren hebt en u de auto goed kunt besturen. Leun met uw rug tegen de rugleuning en stel de stoel af op een hoogte waarbij u door de voorruit de achterste rand van de motorkap kunt zien.
Pagina 7 Openen van de achterklep Vergrendelen/ontgrendelen Buitenantenne 80 cm Werkingsbereik Zie voor bijzonderheden Hoofdstuk 2, “Stoelen”, Hoofdstuk 3, “Sleutels” of “Portieren en sloten”.
Pagina 8 SKYACTIV-D 1.8 Brandstof Inhoud De auto zal efficiënt functioneren op dieselbrandstof met specificatie EN590 of gelijkwaardig. 51,0 liter Bij het tanken altijd ten minste 10 liter brandstof bijvullen. Zie voor bijzonderheden Hoofdstuk 3, “Portieren en sloten” of “Brandstof en emissie”.
Pagina 9 7. Sluit de afsluitklep van de brandstoftankdop door deze in te drukken totdat u een klikgeluid hoort. 8. Let er op bij het verlaten van de auto alle portieren te vergrendelen. Zie voor bijzonderheden Hoofdstuk 3, “Brandstof en emissie”.
Pagina 10 Wanneer het contact uit wordt gezet, klappen de buitenspiegels automatisch in en uit wanneer de portieren vergrendeld en ontgrendeld worden. Ook wanneer het contact op ON wordt gezet of de motor wordt gestart, worden de buitenspiegels automatisch uitgeklapt. Zie voor bijzonderheden Hoofdstuk 3, “Spiegels”.
Pagina 11 ON staat. Schakelaars van ruit aan Hoofdbedieningsschakelaars voorpassagierszijde/achterruit Sluiten Openen Voorpassagiersruit Ruit rechtsachter Vergrendelschakelaar van elektrische ruitbediening Ruit linksachter Sluiten Bestuurdersruit Openen Vergrendelstand Ontgrendelstand Zie voor bijzonderheden Hoofdstuk 3, “Spiegels” of “Ruiten”.
Pagina 12 De motor starten 1. Zorg er voor dat de handrem aangetrokken is. 2. Blijf het rempedaal stevig intrappen totdat de motor volledig gestart is. 3. (Handgeschakelde versnellingsbak) Blijf het koppelingspedaal stevig intrappen totdat de motor volledig gestart is. (Automatische transmissie) Zet de keuzehendel in stand P (parkeren).
Pagina 13 Tijdens het rijden Gebruik van de i-stop functie De i-stop functie zet de motor automatisch stop wanneer de auto bij een verkeerslicht stil staat of in het verkeer vast komt te zitten en herstart vervolgens de motor automatisch om het rijden te hervatten. Het systeem draagt bij tot een verminderd brandstofverbruik, minder uitstoot van uitlaatgassen en doet het geluid van het stationair draaien verdwijnen wanneer de motor is stopgezet.
Pagina 14 Tijdens het rijden i-stop OFF schakelaar Door de schakelaar in te drukken totdat een zoemer klinkt, wordt de i-stop functie uitgeschakeld en gaat het i-stop waarschuwingslampje (oranje) in de instrumentengroep branden. Door de schakelaar nogmaals in te drukken totdat de zoemer klinkt, wordt de i-stop functie ingeschakeld en gaat het i-stop waarschuwingslampje (oranje) uit.
Pagina 15 Tijdens het rijden Waarschuwingsindicatie/waarschuwingslampje Deze lampjes gaan branden of knipperen om de gebruiker te informeren over de bedrijfstoestand van het systeem of om een systeemdefect te melden. Signaal Waarschuwing Signaal Waarschuwing Bandenspanningscontrolesysteem Waarschuwingsindicatie/ (TPMS) waarschuwingsindicatie/ waarschuwingslampje remsysteem (Rood) waarschuwingslampje Waarschuwingsindicatie/ KEY waarschuwingsindicatie/ waarschuwingslampje ABS waarschuwingslampje...
Pagina 16 Adaptieve LED-koplampen (ALH) (Groen) i-stop indicatielampje indicatielampje (Groen) Mazda Radar Cruise Control (MRCC) Moersleutelindicatie/indicatielampje standby-indicatie Mazda Radar Cruise Control met Stop Voorgloei-indicatielampje & Go-functie (MRCC met Stop & (SKYACTIV-D 1.8) (Wit) Go-functie) standby-indicatie Schakelstandindicatie Cruising & Traffic Support (CTS) standby-indicatie...
Pagina 17 Tijdens het rijden Active Driving Display De Active Driving Display geeft de rijsnelheid, bedrijfstoestand van het systeem en waarschuwingen weer. Display Stofdichte plaat WAARSCHUWING Stel de helderheid en positie van de display altijd af bij stilstaand voertuig: Afstellen van de helderheid en positie van de display tijdens het rijden is gevaarlijk, aangezien dit uw aandacht van de weg kan afleiden en een ongeluk kan veroorzaken.
Pagina 18 Tijdens het rijden Regeling van de automatische transmissie Diverse blokkeringen: Geeft aan dat u om over te kunnen schakelen het rempedaal moet intrappen en de ontgrendeltoets ingedrukt moet houden (het contact dient op ON te staan) Geeft aan dat de keuzehendel vrij naar elke stand verplaatst kan worden.
Pagina 19 Tijdens het rijden Gebruik van de koplampen Gebruik van de voorruitenwissers Schakelaar Indicatielampje Hogere gevoeligheid Middenpositie Lagere gevoeligheid Wanneer de Schakelaarstand Bediening van de ruitenwissers ruitenwisserhendel in Werking bij omhoogtrekken van de hendel stand staat, Stop tast de regensensor de Automatische regeling hoeveelheid regenval op de voorruit af en...
Pagina 20 Tijdens het rijden Elektrische handrem (EPB) Het EPB systeem trekt de handrem aan met behulp van een elektrische motor. Het systeem kan automatisch en handmatig worden bediend. Wanneer de handrem wordt aangetrokken, gaat het indicatielampje van de EPB schakelaar branden; het lampje gaat uit wanneer de handrem wordt vrijgezet.
Pagina 21 Tijdens het rijden M Hybrid M Hybrid gebruikt de Integrated Starter-Generator (ISG) met ongekend efficiënte vermogensgeneratie om elektriciteit te genereren van de kinetische energie die wordt opgewekt wanneer de auto afremt. Het systeem gebruikt de elektrische stroom die in de M Hybrid accu wordt opgeslagen. Dit is een accu met grote capaciteit die de rijeigenschappen en het brandstofverbruik verbetert door de motorbelasting te verlagen en de motor te ondersteunen.
Pagina 22 Vermoeidheidswaarschuwing (DAA) Driver Monitoring (DM) Bestuurdershulpsystemen Afstand tussen voertuigen Mazda Radar Cruise Control (MRCC) systeem Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) Rijstrookafwijking Rijstrookassistent (LAS) Afstand tussen voertuigen en rijstrook aanhouden Cruising & Traffic Support (CTS)
Pagina 23 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Anti-botsingtechnologie De anti-botsingtechnologie is ontworpen om de bestuurder te helpen botsingen te voorkomen of de ernst daarvan te verminderen in situaties waar deze niet voorkomen kunnen worden. Vermindering van de ernst van een botsing Vooruit rijden Smart Brake Support (SBS) Achteruit rijden Smart Brake Support [Rear] (SBS-R)
Pagina 24 Tijdens het rijden Adaptieve LED-koplampen (ALH) De ALH zijn een systeem dat gebruik maakt van de vooruitrijcamera (FSC) om tijdens het rijden in het donker de situatie van een voorliggend voertuig of van een voertuig dat uit tegenovergestelde richting nadert te bepalen en het verlichtingsbereik van de koplampen, het verlichtingsgebied of de verlichtingshelderheid automatisch overschakelt.
Pagina 25 Tijdens het rijden Rijstrookafwijkingswaarschuwingssysteem (LDWS) Het LDWS waarschuwt de bestuurder dat de auto van zijn rijstrook afwijkt. Als de witte (gele) strepen op de rijstrook met behulp van de vooruitrijcamera (FSC) worden gedetecteerd en het systeem bepaalt dat de auto van zijn rijstrook gaat afwijken, waarschuwt het de bestuurder door middel van het knipperen van het LDWS waarschuwingslampje en het activeren van de LDWS waarschuwingszoemer en door middel van de multi-informatiedisplay.
Pagina 26 Tijdens het rijden Verkeersbordherkenningsysteem (TSR) Het TSR systeem helpt de bestuurder te voorkomen dat verkeersborden over het hoofd worden gezien en biedt ondersteuning voor veilig rijden door tijdens het rijden op de Active Driving Display/instrumentengroep verkeersborden te tonen die herkend worden door de vooruitrijcamera (FSC) of die geregistreerd zijn in het navigatiesysteem.
Pagina 27 Tijdens het rijden 360° rondomkijkmonitor De 360° rondomkijkmonitor bestaat uit de volgende functies en helpt de bestuurder bij het controleren van het gebied rondom de auto door middel van indicaties in de middendisplay en een waarschuwingszoemer tijdens het rijden met lage snelheden of tijdens parkeren.
Pagina 28 Tijdens het rijden Gebruik van het systeem Bovenaanzicht/vooraanzicht, bovenaanzicht/groothoekvooraanzicht, zijaanzicht Aanduiding Er worden beelden op het scherm weergegeven wanneer de 360° rondomkijkmonitorschakelaar wordt ingedrukt terwijl aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan. • Het contact wordt op ON gezet. • De versnellingshendel/keuzehendel staat in een andere stand dan stand R.
Pagina 29 *1 Volgafstandregeling: Regeling van de afstand tussen uw voertuig en het voorliggende voertuig dat door het Mazda Radar Cruise Control (MRCC) systeem is bespeurd. Als uw auto het voorliggende voertuig dichter begint te naderen, omdat...
Pagina 30 Tijdens het rijden Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) WAARSCHUWING Gebruik het MRCC systeem met Stop & Go-functie niet op de volgende locaties. Gebruik van het MRCC systeem met Stop & Go-functie op de volgende locaties kan een onvoorzien ongeval veroorzaken: •...
Pagina 31 (i-ACTIVSENSE display) Active Driving Display Voorliggend-voertuig display MRCC met Stop & Go-functie stel rijsnelheid in Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) instellen CANCEL schakelaar RES schakelaar MRCC schakelaar Wanneer de MRCC schakelaar eenmaal wordt ingedrukt, wordt MRCC met Stop &...
Pagina 32 Tijdens het rijden Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) instellen Instellen van de snelheid Stel de rijsnelheid af op de gewenste instelling met behulp van het gaspedaal en druk de RES schakelaar omhoog (SET+) of omlaag (SET-) om de volgafstandregeling te starten.
Pagina 33 Tijdens het rijden In-stilstandpositie-houdenregeling Wanneer MRCC met Stop & Go-functie wordt gebruikt als de volgafstandregeling actief is, wordt uw auto tot stilstand gebracht wanneer een voorliggend voertuig stopt. Wanneer de auto tot stilstand wordt gebracht en de in-stilstandpositie-houdenregeling operationeel is, gaat het indicatielampje van de MRCC met Stop &...
Pagina 34 Tijdens het rijden Rijstrookassistent (LAS) Het LAS systeem biedt assistentie bij de besturing om de bestuurder te helpen binnen de rijstroken te blijven wanneer de kans bestaat dat de auto van zijn rijstrook afwijkt. De vooruitrijcamera (FSC) bespeurt de witte strepen (gele strepen) van de rijstrook waarin de auto zich op dat moment bevindt en als het systeem bepaalt dat de auto mogelijk van zijn rijstrook afwijkt wordt de elektrische stuurbekrachtiging geactiveerd om de bestuurder bij de besturing te assisteren.
Pagina 35 Tijdens het rijden Cruising & Traffic Support (CTS) CTS is een systeem dat bestaat uit een volgafstandregelingsfunctie en een besturingshulpfunctie om vermoeidheid bij de bestuurder op autowegen en autosnelwegen te verminderen. Het systeem voert de volgafstandregeling uit om een constante afstand tussen uw voertuig en een voorliggend voertuig te bewaren bij een vooraf ingestelde rijsnelheid, zonder dat u het gas- of het rempedaal hoeft te gebruiken.
Pagina 36 Tijdens het rijden Cruising & Traffic Support (CTS) WAARSCHUWING Met het oog op de veiligheid, het CTS-systeem uitschakelen wanneer dit niet wordt gebruikt. Gebruik het CTS-systeem niet onder de volgende omstandigheden. Anders kan dit een ongeluk tot gevolg hebben. • Algemene wegen die geen autowegen of snelwegen zijn •...
Pagina 37 Tijdens het rijden Cruising & Traffic Support (CTS) Besturingshulpfunctie Wanneer rijstrookstrepen zijn gedetecteerd, helpt de functie de bestuurder om het voertuig binnen de rijstrookstrepen te houden. Wanneer er geen rijstrookstrepen zijn gedetecteerd, dan biedt de functie de bestuurder stuurhulp om de rijrichting van het voorliggende voertuig te volgen.
Pagina 38 Tegelijkertijd schakelt de hoofdindicatie (wit) van het CTS-systeem over naar de instelindicatie (groen) van het systeem. 3. De volgafstandregeling functioneert wanneer aan alle bedieningsvoorwaarden is voldaan, of wanneer de besturingshulpfunctie is geactiveerd als aan alle bedieningsvoorwaarden daarvoor is voldaan. Uitschakelen Wanneer de CTS schakelaar wordt ingedrukt terwijl het CTS-systeem is geactiveerd, wordt het CTS-systeem uitgeschakeld.
Pagina 39 Tijdens het rijden In-stilstandpositie-houdenregeling (automatische transmissie) Wanneer het CTS-systeem wordt gebruikt als de volgafstandregeling actief is, wordt uw auto tot stilstand gebracht wanneer een voorliggend voertuig stopt. Wanneer de auto tot stilstand wordt gebracht en de in-stilstandpositie-houdenregeling operationeel is, gaat het indicatielampje van het CTS-systeem branden.
Pagina 40 Tijdens het rijden Smart Brake Support (SBS) De SBS waarschuwt de bestuurder voor een mogelijke botsing door middel van de waarschuwingsindicaties in de display en een waarschuwingsgeluid als de voorste radarsensor en de vooruitrijcamera (FSC) bepalen dat er kans is op een botsing met een voorliggend voertuig, voetganger of fiets.
Pagina 41 SBS-R systeem stoppen en uw auto door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, laten inspecteren. Als u met barsten of krassen in de buurt van een ultrasonische sensor met de auto blijft doorrijden, bestaat de kans dat het systeem abusievelijk in werking treedt en een ongeluk veroorzaakt wordt.
Pagina 42 Tijdens het rijden Smart Brake Support [Rear] (SBS-R) WAARSCHUWING Oefen geen grote kracht uit op een achterste ultrasonische sensor en achter- camera: Spuit bij het wassen van de auto geen water onder hoge druk tegen een achterste ultrasonische sensor en achtercamera en er niet met kracht over wrijven.
Pagina 43 Tijdens het rijden Smart Brake Support [Rear Crossing] (SBS-RC) SBS-RC is een systeem dat is bedoeld om de bestuurder te helpen botsingen te voorkomen en de schade bij een botsing te beperken door te remmen wanneer er kans bestaat op een botsing met een voertuig dat van achter nadert terwijl u achteruit een parkeerruimte verlaat.
Pagina 44 SBS-RC systeem stoppen en uw auto door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, laten inspecteren. Als u met barsten of krassen in de buurt van een ultrasonische sensor met de auto blijft doorrijden, bestaat de kans dat het systeem abusievelijk in werking treedt en een ongeluk veroorzaakt wordt.
Pagina 45 Interieurvoorzieningen Klimaatregelsysteem (Volautomatisch type) Bestuurderstemperatuurregelknop AUTO schakelaar Temperatuurinstellingsdisplay (bestuurderszijde) Luchtinlaatdisplay Luchtstromingsdisplay Functiekeuzedisplay Temperatuurinstellingsdisplay (passagierszijde) SYNC (gesynchroniseerde temperatuur) schakelaar Passagierstemperatuurregelknop A/C schakelaar Achterruitverwarmingsschakelaar Functiekeuzeschakelaar Aanjagerregelschakelaar Luchtinlaatkeuzeschakelaar Voorruitontwasemingsschakelaar Aan/uit schakelaar Bediening van de automatische airconditioning 1. Druk op de AUTO schakelaar. De keuze van de luchtstroomfunctie, de luchtinlaatkeuzeschakelaar en het volume van de luchtstroming wordt automatisch geregeld.
Pagina 46 Onderhoud en verzorging Voorzorgsmaatregelen betreffende zelf uit te voeren onderhoud Routine-onderhoud Het wordt ten zeerste aangeraden de volgende punten dagelijks of tenminste wekelijks te controleren. • Motoroliepeil • Motorkoelvloeistofniveau • Niveau van remvloeistof en koppelingsvloeistof • Niveau van ruitensproeiervloeistof • Onderhoud van de accu •...
Pagina 47 • Sleepmethoden Indien slepen noodzakelijk is, wordt het aanbevolen dit aan een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur of aan een erkend sleepbedrijf over te laten. • Waarschuwingslampjes en waarschuwingsgeluiden Controleer op bijzonderheden betreffende het waarschuwingslampje of -geluid in deze handleiding als een waarschuwingslampje brandt of knippert of een waarschuwingsgeluid klinkt.
Pagina 48 NOTITIES...
Pagina 49 NOTITIES...
Pagina 50 Bewaar dit instructieboekje in het dashboardkastje als een handige naslag voor een veilig en aangenaam gebruik van uw Mazda. Wanneer u uw Mazda gaat verkopen, laat dan dit instructieboekje in de auto achter. Alle in dit instructieboekje opgenomen specificaties en beschrijvingen gelden bij het ter perse gaan van dit boekje.
Pagina 51 OPGELET en OPMERKING. nadere verklaring voor een optimaal WAARSCHUWING gebruik van uw Mazda. Als u dit instructieboekje leest, zult u op de hoogte Een WAARSCHUWING geeft een situatie gesteld worden van de diverse...
Pagina 52 Gebruik van de diverse uitrustingsonderdelen voor rijcomfort, zoals klimaatregeling en audio-installatie. Onderhoud en verzorging Hoe u uw Mazda in topconditie kunt houden. Als er zich een probleem voordoet Nuttige informatie over wat u kunt doen als er zich een probleem voordoet met de auto.
Pagina 54 Afbeeldingenindex Aanzichten van interieur, exterieur en identificatie van de onderdelen van uw Mazda. Overzicht van het interieur (model Overzicht van het interieur (model met links stuur)........1-2 met rechts stuur)........1-7 Interieuruitrusting (Aanzicht Interieuruitrusting (Aanzicht A)..........1-2 A)..........1-7 Interieuruitrusting (Aanzicht Interieuruitrusting (Aanzicht B)..........1-3 B)..........
Pagina 55 ⑫ DSC OFF schakelaar..................pagina 4-96 ⑬ i-stop OFF schakelaar..................pagina 4-19 ⑭ Positiegeheugentoetsen..................pagina 2-11 ⑮ Buitenspiegelschakelaars................... pagina 3-31 ⑯ Schakelaars van elektrische ruitbediening............pagina 3-36 ⑰ Vergrendelschakelaar van elektrische ruitbediening..........pagina 3-36 ⑱ Portiervergrendelschakelaar................pagina 3-18 ⑲ Portiervergrendelknop..................pagina 3-19 De uitrusting en de montagepositie is al naargelang het model verschillend...
Pagina 56 Afbeeldingenindex Overzicht van het interieur (model met links stuur) Interieuruitrusting (Aanzicht B) ▼ Interieuruitrusting (Aanzicht B) ① Instrumentengroep..................... pagina 4-24 ② Active Driving Display..................pagina 4-43 ③ MZD Connect....................pagina 5-14 ④ Klimaatregelsysteem.................... pagina 5-2 ⑤ Stuurwielverwarmingsschakelaar..............pagina 2-22 ⑥ Stoelverwarmingsschakelaars................pagina 2-20 ⑦...
Pagina 57 ⑤ Make-up spiegeltje..................... pagina 5-32 ⑥ Zonneklep......................pagina 5-32 ⑦ Plafondlamp (voor)/Kaartleeslampen..............pagina 5-33 ⑧ Dakconsole......................pagina 5-41 ⑨ Binnenspiegel.....................pagina 3-34 ⑩ Ventileren......................pagina 5-3 ⑪ Bekerhouder....................... pagina 5-38 ⑫ Versnellingshendel/Keuzehendel.............. pagina 4-46, 4-49 ⑬ Drive-selectieschakelaar.................. pagina 4-102 ⑭ Commanderschakelaar..................pagina 5-17 ⑮...
Pagina 58 ② Hoofdsteun......................pagina 2-18 ③ Kinderslot......................pagina 3-20 ④ Achterste kledinghaak..................pagina 5-40 ⑤ Plafondlamp (achter)..................pagina 5-33 ⑥ Portiervergrendelknop..................pagina 3-19 ⑦ Schakelaar van elektrische ruitbediening............pagina 3-36 ⑧ Steungreep......................pagina 5-39 ⑨ Middenconsole....................pagina 5-41 ⑩ Stekkerbus voor accessoires................pagina 5-36 ⑪ Ingangsaansluiting voor externe apparatuur............pagina 5-14 ⑫...
Pagina 59 Afbeeldingenindex Overzicht van het interieur (model met links stuur) Interieuruitrusting (Aanzicht E) ▼ Interieuruitrusting (Aanzicht E) ① Afdekking bagageruimte..................pagina 3-23 ② Ankersteunen..................... pagina 2-45 ③ Bagageruimteverlichting..................pagina 5-33 De uitrusting en de montagepositie is al naargelang het model verschillend...
Pagina 60 ⑦ Kruissnelheidsregelaarschakelaars........ pagina 4-149, 4-159, 4-172, 4-254 ⑧ Ruitenwisser en sproeierhendel................. pagina 4-69 ⑨ Portiervergrendelknop..................pagina 3-19 ⑩ Portiervergrendelschakelaar................pagina 3-18 ⑪ Schakelaars van elektrische ruitbediening............pagina 3-36 ⑫ Vergrendelschakelaar van elektrische ruitbediening.......... pagina 3-36 ⑬ Buitenspiegelschakelaars................... pagina 3-31 ⑭ i-stop OFF schakelaar..................pagina 4-19 ⑮...
Pagina 61 Afbeeldingenindex Overzicht van het interieur (model met rechts stuur) Interieuruitrusting (Aanzicht B) ▼ Interieuruitrusting (Aanzicht B) ① Klimaatregelsysteem.................... pagina 5-2 ② Stoelverwarmingsschakelaars................pagina 2-20 ③ Waarschuwingsknipperlichtschakelaar.............. pagina 4-77 ④ Achterruitverwarmingsschakelaar..............pagina 4-74 ⑤ Stuurwielverwarmingsschakelaar..............pagina 2-22 ⑥ MZD Connect....................pagina 5-14 ⑦...
Pagina 62 Afbeeldingenindex Overzicht van het interieur (model met rechts stuur) Interieuruitrusting (Aanzicht C) ▼ Interieuruitrusting (Aanzicht C) ① Ventileren......................pagina 5-3 ② Binnenspiegel.....................pagina 3-34 ③ Plafondlamp (voor)/Kaartleeslampen..............pagina 5-33 ④ Dakconsole......................pagina 5-41 ⑤ Zonneklep......................pagina 5-32 ⑥ Make-up spiegeltje..................... pagina 5-32 ⑦ Fleshouder......................pagina 5-39 ⑧...
Pagina 63 Afbeeldingenindex Overzicht van het interieur (model met rechts stuur) Interieuruitrusting (Aanzicht D) ▼ Interieuruitrusting (Aanzicht D) ① Steungreep......................pagina 5-39 ② Schakelaar van elektrische ruitbediening............pagina 3-36 ③ Portiervergrendelknop..................pagina 3-19 ④ Plafondlamp (achter)..................pagina 5-33 ⑤ Achterste kledinghaak..................pagina 5-40 ⑥ Bekerhouder....................... pagina 5-38 ⑦...
Pagina 64 Afbeeldingenindex Overzicht van het interieur (model met rechts stuur) Interieuruitrusting (Aanzicht E) ▼ Interieuruitrusting (Aanzicht E) ① Afdekking bagageruimte..................pagina 3-23 ② Ankersteunen..................... pagina 2-45 ③ Bagageruimteverlichting..................pagina 5-33 1-11 De uitrusting en de montagepositie is al naargelang het model verschillend...
Pagina 65 Overzicht van het exterieur ① Voorruitenwisserbladen..................pagina 6-26 ② Portier......................... pagina 3-11 ③ Ruit........................pagina 3-36 ④ Aanraaksensor....................pagina 3-15 ⑤ Afsluitklep van brandstoftankdop..............pagina 3-28 ⑥ Buitenspiegel......................pagina 3-31 ⑦ Achterklep......................pagina 3-20 ⑧ Elektrisch bediende achterklepopener............... pagina 3-21 ⑨ Achterruitenwisserblad..................pagina 6-30...
Pagina 66 Belangrijke veiligheidsuitrusting Belangrijke informatie over de veiligheidsuitrusting, zoals zittingen, veiligheidsgordelsysteem, kinderzitjes en SRS-airbags. Stoelen..........2-2 SRS-airbags........2-49 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Voorzorgsmaatregelen betreffende de van de zittingen......2-2 aanvullende beveiligingssystemen Voorzitting........2-5 (SRS).......... 2-49 Achterzitting....... 2-15 Deactiveringsschakelaar van Hoofdsteunen......2-18 voorpassagiersairbag ....2-55 Onderdelen van het aanvullend beveiligingssysteem....2-59 Stoelverwarming/ Werking van de SRS-airbags..2-60...
Pagina 67 Het aanvullend beveiligingssysteem kan door dergelijke wijzigingen beschadigd worden, hetgeen tot ernstig letsel kan leiden. Raadpleeg een officiële Mazda reparateur als uitbouwen of opnieuw inbouwen van de voorzittingen om een of andere reden noodzakelijk is.
Pagina 68 Mazda reparateur inspecteren. Zorg er voor dat bagage en lading alvorens te gaan rijden goed wordt vastgemaakt: Rijd niet met de rugleuningen van de...
Pagina 69 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen Zorg dat u geen verwonding oploopt als Laat een passagier tijdens het rijden nooit op de neergeklapte rugleuning zitten of u uw hand onder de stoel steekt om het staan: interieur schoon te maken of iets op te Rijden met een passagier op de neergeklapte rapen.
Pagina 70 2. Afstelling van de hoogte Voor het afstellen van de zittinghoogte, de hendel omhoog of omlaag verplaatsen. 3. Afstellen van de hoogte van de voorkant van het zitkussen Draai voor het afstellen van de hoogte van voorkant van het zitkussen de...
Pagina 71 Leun vervolgens achterover 3. Afstellen van de hoogte van de totdat de gewenste hoek bereikt is en voorkant van het zitkussen laat de hendel los. Voor het afstellen van de hoogte van...
Pagina 72 1. Schuif de zitting volledig naar achteren. 2. Laat de zitting tot de laagste hoogte zakken. 3. Laat de voorkant van het zitkussen tot de laagste hoogte zakken. 4. Ga op de zitting zitten en laat uw rug tegen de rugleuning rusten.
Pagina 73 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen Procedure voor afstelling van de 2. Beweeg de rugleuning naar achteren rijstand zoals aanbevolen door Mazda tot een comfortabele stand waarbij u geen verkramping van uw middel Afstellen van de hoek van de rugleuning voelt. (kantelen) Zet de rugleuning in een hoek die u een comfortabele zithouding biedt.
Pagina 74 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen Afstellen van de zittingpositie naar 3. Houd uw rechtervoet op het rempedaal voren en achteren (schuiven) en beweeg de stoel naar achteren totdat u geen verkramping in uw enkel meer Stel de zitting af naar de stand waarbij u voelt.
Pagina 75 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen Afstellen van de zittinghoogte Afstellen van de hoogte van de voorkant van het zitkussen Stel de zittinghoogte af op een stand waarbij u goed zicht naar voren hebt en u Stel de hoogte van de voorkant van het de auto goed kunt besturen.
Pagina 76 2. Stel de hoogte van het stuur zo af dat u 4-43. de meters goed kunt zien. Hoek buitenspiegel  3. Zet de hendel omhoog om het Zie Buitenspiegels op pagina 3-31. stuurwiel te vergrendelen. OPGELET Plaats geen vingers of handen rondom de onderzijde van de zitting terwijl de zittinggeheugenfunctie in werking is.
Pagina 77 Aanroepen van de geprogrammeerde Controleer dat de keuzehendel in de rijpositie stand P staat. Gebruik van de positiegeheugentoets 3. Zet het contact op ON. 4. Stel de volgende onderdelen af op de 1. Zorg er voor dat de handrem gewenste positie. aangetrokken is.
Pagina 78  2. Houd de SET schakelaar ingedrukt het contact op ON wordt gezet, totdat u een geluid hoort. wordt de afgestelde Active Driving 3. Druk binnen 5 seconden nadat het Display geactiveerd.) geluid hoorbaar is op de Buitenspiegels  vergrendeltoets op de zender.
Pagina 79 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen ▼ Afstellen van de 3. Rugleuningverstelling Om de hoek van de rugleuning te voorpassagierszitting kunnen verstellen, een weinig voorover leunen en de hendel omhoog trekken. Leun vervolgens achterover totdat de gewenste hoek bereikt is en laat de hendel los.
Pagina 80 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen Achterzitting Bij het vervoer van lading, er voor zorgen dat de lading de hoogte van de rugleuningen niet overschrijdt. ▼ Afzonderlijk neerklapbaar Vervoer van lading die hoger opgestapeld Door het neerklappen van de rugleuningen is dan de rugleuningen is gevaarlijk, van de achterzitting kan de bagageruimte aangezien het uitzicht aan de achterzijde uitgebreid worden.
Pagina 81 Terugzetten van de rugleuning in de rechtop stand: WAARSCHUWING Bij het terugzetten van de rugleuning in de rechtop stand, er op letten dat de 3-punts veiligheidsgordel niet tussen de rugleuning 1. Vergrendelstand beklemd raakt en dat de 3-punts 2. Ontgrendelstand veiligheidsgordel niet wordt verdraaid.
Pagina 82 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen 1. Zorg er voor dat de veiligheidsgordel ▼ Armsteun correct door de De achterste armsteun in het midden van veiligheidsgordelgeleider wordt geleid de rugleuning van de achterzitting kan en dat deze niet is verdraaid, zet gebruikt worden of rechtop geplaatst vervolgens de rugleuning omhoog en worden (geen inzittende op de middelste voorkom daarbij dat de...
Pagina 83 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen Voor het omlaag zetten van de hoofdsteun, Hoofdsteunen de ontgrendeling indrukken en vervolgens de hoofdsteun omlaag drukken. ▼ Hoofdsteunen Voorzittingen Uw auto is uitgerust met hoofdsteunen op alle buitenste zitplaatsen en op de middelste zitplaats van de achterzitting. De hoofdsteunen zijn bedoeld om u en uw passagiers te helpen beschermen tegen nekletsel.
Pagina 84 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelen ▼ Verwijderen/plaatsen De hoofdsteunen van de voor- en achterzittingen zijn specifiek voor elke Voor het verwijderen van de hoofdsteun, zitting. De posities van de hoofdsteunen de ontgrendeling indrukken en de niet met elkaar verwisselen. Als een hoofdsteun omhoog trekken. hoofdsteun niet op de correcte zitting Steek voor het plaatsen van de hoofdsteun wordt geplaatst, kan de hoofdsteun...
Pagina 85 1. UIT modus, schakelt de stoelverwarming aan 2. Hoog de zijde waar de schakelaar was 3. Midden ingedrukt over op handbediende modus. 4. Laag Druk op de AUTO schakelaar om de automatische modus weer te activeren.
Pagina 86 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelverwarming/Stuurwielverwarming Plaats geen zware voorwerpen met scherpe WAARSCHUWING uitsteeksels op de zitting en er geen naalden of spelden in steken: Wees voorzichtig bij gebruik van de Dit kan tot gevolg hebben dat de zitting stoelverwarming: overmatig verhit raakt en dat door een De warmte van de stoelverwarming kan kleine brandwond letsel veroorzaakt voor bepaalde personen te heet zijn en een...
Pagina 87 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelverwarming/Stuurwielverwarming Automatische modus Verwarmd stuurwiel De stuurwielverwarming kan aan de hand ▼ Verwarmd stuurwiel van de volgende procedure in automatische modus worden bediend. De handgrepen aan de linker- en 1. Wanneer “Zetel-en aircotemperaturen rechterzijde van het stuurwiel kunnen koppelen”...
Pagina 88 Belangrijke veiligheidsuitrusting Stoelverwarming/Stuurwielverwarming OPGELET De volgende soort van personen moeten voorzichtig zijn en het stuurwiel niet aanraken. Anders kan dit een lage temperatuur brandwond veroorzaken. Baby's, kleine kinderen, ouderen en gehandicapten Personen met een gevoelige huid Personen die buitengewoon vermoeid zijn Personen die onder invloed zijn Personen die slaapverwekkende...
Pagina 89 Dus als uw plotseling stoppen te verminderen. Het veiligheidsgordel verdraaid is, moet u de wordt door Mazda aangeraden dat de gordel recht trekken en de verdraaiingen er bestuurder en passagiers te allen tijde uit halen zodat de veiligheidsgordel over gebruik maken van de veiligheidsgordels.
Pagina 90 Laat een deskundige Instructies voor gebruik van de reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda veiligheidsgordels: reparateur alle veiligheidsgordelsystemen Veiligheidsgordels dienen op het die tijdens een aanrijding in gebruik waren...
Pagina 91 Belangrijke veiligheidsuitrusting Veiligheidsgordelsysteem ▼ Gebruik van de veiligheidsgordels Veiligheidsgordels behoren niet gedraaid door zwangere vrouwen en personen te worden gedragen. met ernstige medische aandoeningen Elke veiligheidsgordel dient slechts door één inzittende te worden gebruikt; het is Zwangere vrouwen dienen altijd van de gevaarlijk een veiligheidsgordel aan te veiligheidsgordels gebruik te maken.
Pagina 92 1. Veiligheidsgordeltong trekken. 2. Veiligheidsgordelgesp Plaats de heupgordel zo laag mogelijk, niet op de onderbuik, en stel vervolgens de schoudergordel zodanig af dat deze nauwsluitend om uw lichaam past. 1. Laag om de heupen houden 2. Aantrekken 3. Te hoog 2-27...
Pagina 93 Als de gordel dan nog steeds niet correct wordt opgerold, deze door een Duw na het afstellen de voorste deskundige reparateur, bij voorkeur een schoudergordelafsteller omlaag en officiële Mazda reparateur laten controleer dat deze stevig op zijn plaats inspecteren. zit. 2-28...
Pagina 94 Belangrijke veiligheidsuitrusting Veiligheidsgordelsysteem Veiligheidsgordelwaarschuwingssystemen Voorspanners van veiligheidsgordels en ▼ Veiligheidsgordelwaarschuwingssystemen begrenzingsystemen Als deze bespeuren dat de veiligheidsgordel van de inzittende niet is ▼ Voorspanners van veiligheidsgordels vastgemaakt, wordt de inzittende door een en begrenzingsystemen waarschuwingslampje of een zoemtoon Voor een optimale bescherming zijn de gewaarschuwd.
Pagina 95 Laat na een botsing altijd onmiddellijk een gordel op een gecontroleerde manier deskundige reparateur, bij voorkeur een losser gemaakt wordt om de druk die door officiële Mazda reparateur de de gordel op het bovenlichaam van de voorspanners van de veiligheidsgordels en inzittende wordt uitgeoefend te reduceren.
Pagina 96 Ernstig letsel kan het gevolg zijn wanneer niet alle veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. Laat een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur het voorspannersysteem veilig opruimen of een auto uitgerust met een voorspannersysteem slopen.
Pagina 97 Mazda raadt het gebruik aan van een origineel Mazda-kinderzitje of een die Bij bepaalde modellen is er een voldoet aan de UN-R 44- of UN-R deactiveringsschakelaar aangebracht die 129-bepaling.
Pagina 98 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje Volg de instructies van de fabrikant en Uiterst gevaarlijk! Gebruik nooit een naar houd het kinderzitje steeds op zijn plaats achteren gericht kinderzitje op de verankerd: voorpassagierszitting met een airbag die Een kinderzitje dat niet is bevestigd, is geactiveerd zou kunnen worden: gevaarlijk.
Pagina 99 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje Vermijd het plaatsen van een naar voren Laat een kind of iemand anders niet op of gericht kinderzitje op de tegen een zijruit leunen van een auto met voorpassagierszitting tenzij dit niet te zij- en gordijn-airbags: vermijden is: Toestaan dat iemand op of tegen de zijruit Bij een botsing kan de kracht van een leunt, tegen het gedeelte van de...
Pagina 100 OPMERKING en ernstig of mogelijk dodelijk letsel Uw Mazda is uitgerust met Isofix-ankers kunnen oplopen. Gebruik nooit meer dan voor de bevestiging van Isofix-kinderzitjes één veiligheidsgordel voor meer dan één op de achterzittingen.
Pagina 101 ISO/R3 Ongeveer 8 maanden tot 4 jaar 9 kg ― 18 kg ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 Ongeveer 3 tot 7 jaar oud 15 kg ― 25 kg ― Ongeveer 6 tot 12 jaar oud 22 kg ― 36 kg ― (Overige landen) Houd u aan de in uw land geldende wettelijke bepalingen betreffende het gebruik van kinderzitjes.
Pagina 102 Babyzitje Gelijk aan Groep 0 en 0 van de UN-R Juniorenzitje 44- en UN-R 129-bepaling. Gelijk aan Groep 2 en 3 van de UN-R 44- (Europa) en UN-R 129-bepaling. Aanbevolen kinderzitje: Britax Römer (Europa) BABY-SAFE PLUS en Isofix-base Aanbevolen kinderzitje: Britax Römer...
Pagina 103 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje ▼ Installatiepositie van babyzitje Gebruik dus nooit een naar achteren gericht kinderzitje op een Een babyzitje wordt uitsluitend in de naar voorpassagierszitting die door een airbag achteren gerichte positie gebruikt. beveiligd wordt: Gebruik NOOIT een naar achteren gericht kinderzitje op een zitting die aan de voorzijde door een ACTIEVE AIRBAG beveiligd is.
Pagina 104 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje Zie de tabel “Geschiktheid van Het kinderzitje kan door de in werking kinderzitjes voor diverse zittingposities” tredende airbag met kracht geraakt voor de installatiepositie van een worden en van zijn plaats gedrukt worden. peuterzitje (pagina 2-42). Een kind dat zich in het zitje bevindt zou dan ernstig gewond kunnen raken of zelfs Naar achteren gericht type om het leven kunnen komen.
Pagina 105 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje ▼ Installatiepositie van juniorenzitje Vermijd het plaatsen van een naar voren gericht kinderzitje op de Een juniorenzitje wordt uitsluitend in de voorpassagierszitting tenzij dit niet te naar voren gerichte positie gebruikt. vermijden is: Het wordt aanbevolen het juniorenzitje Bij een botsing kan de kracht van een met rugleuning te gebruiken zodat u de airbag die wordt opgeblazen ernstig of...
Pagina 106 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje Vermijd het plaatsen van een naar voren gericht kinderzitje op de voorpassagierszitting tenzij dit niet te vermijden is: Bij een botsing kan de kracht van een airbag die wordt opgeblazen ernstig of dodelijk letsel aan het kind toebrengen. Als het installeren van een naar voren gericht kinderzitje op de voorpassagierszitting niet te vermijden is, de voorpassagierszitting...
Pagina 107 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje Tabel voor geschiktheid van kinderzitjes voor diverse zittingposities ▼ Tabel voor geschiktheid van kinderzitjes voor diverse zittingposities (Europa en landen die voldoen aan de UN-R 16-bepaling) De informatie aangegeven in de tabel geeft de geschiktheid aan van uw kinderzitje voor de diverse zittingposities.
Pagina 108 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje Passagier Zitpositie Achter (links) Achter (midden) Achter (rechts) Airbag geacti‐ Airbag gedeacti‐ veerd veerd Zitpositie ge‐ schikt voor uni‐ Ja (UF) Ja (U) Ja (U) Ja (U) Ja (U) versele riem (Ja/ Nee) i-Size zitpositie Ja (i-U) Ja (i-U) (Ja/Nee) Grootste geschik‐...
Pagina 109 Nee = Kinderzitje kan niet aan de zitting worden bevestigd of er is geen profiel aanwezig. X = Kinderzitje kan niet worden geplaatst. Een kinderzitje kan alleen in de naar voren gerichte positie geïnstalleerd worden. Er kan een origineel Mazda-kinderzitje worden geïnstalleerd. Zie de accessoirecatalogus voor kinderzitjes die geïnstalleerd kunnen worden. (Overige landen) Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur,...
Pagina 110 1. Spanriem aangegeven plaatsen van de ankersteunen. 2. Ankersteun 3. Voorwaarts Installeer altijd de hoofdsteun en stel deze nadat het kinderzitje is verwijderd in de juiste positie af: Rijden zonder de hoofdsteun is gevaarlijk,...
Pagina 111 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje ▼ Gebruik van de veiligheidsgordel Let erop dat er zich geen veiligheidsgordels of andere voorwerpen in de nabijheid Volg bij het plaatsen van een kinderzitje de bevinden van het kinderzitje dat met gebruiksaanwijzing die bij het product Isofix-ankers is vastgemaakt: wordt geleverd.
Pagina 112 Belangrijke veiligheidsuitrusting Kinderzitje 3. Verwijder de afdekking van de 6. Als uw kinderzitje uitgerust is met een Isofix-ankers van het kinderzitje om de spanriem, betekent dit waarschijnlijk plaatsen van het Isofix-anker op te dat het voor de veiligheid van het kind zoeken.
Pagina 113 1. Spanriem 2. Ankersteun 3. Voorwaarts Installeer altijd de hoofdsteun en stel deze nadat het kinderzitje is verwijderd in de juiste positie af: Rijden zonder de hoofdsteun is gevaarlijk,...
Pagina 114 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags De aanvullende beveiligingssystemen van Voorzorgsmaatregelen de airbags zijn bestemd voor het verlenen betreffende de aanvullende van aanvullende bescherming in bepaalde beveiligingssystemen situaties, zodat het gebruik van de veiligheidsgordels op de volgende (SRS) manieren altijd van belang is: ▼...
Pagina 115 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Bepaal nauwkeurig welk kinderzitje voor Uiterst gevaarlijk! Gebruik nooit een naar uw kind noodzakelijk is en volg zowel de achteren gericht kinderzitje op de richtlijnen voor installatie in dit voorpassagierszitting met een airbag die instructieboekje als de instructies van de geactiveerd zou kunnen worden: fabrikant van het kinderzitje.
Pagina 116 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Ga niet te dichtbij de airbags van Bevestig geen voorwerpen op of in de buurt bestuurder en voorpassagier zitten: van de plaats waar de airbags van Het te dichtbij de airbagmodules van bestuurder en voorpassagier geactiveerd bestuurder en voorpassagier zitten of er worden: handen of voeten op plaatsen is uiterst Het bevestigen van een voorwerp aan de...
Pagina 117 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Bevestig geen voorwerpen op of in de buurt Monteer dus nooit uitrusting aan de van de plaats waar een gordijn-airbag voorzijde van uw wagen: geactiveerd wordt: Monteren van uitrusting aan de voorzijde Het bevestigen van voorwerpen op van de wagen, zoals een frontale crashbar plaatsen waar de gordijn-airbags (kangoeroe crashbar, vee crashbar,...
Pagina 118 Mazda reparateur kan de speciale zodat deze de druk van de impact van een aandacht besteden die bij het uitbouwen zijdelingse botsing niet meer correct kan en inbouwen van de voorzittingen nodig is.
Pagina 119 Laat een deskundige reparateur, dienen na elke botsing waarbij deze bij voorkeur een officiële Mazda reparateur geactiveerd of beschadigd werden te het airbagsysteem veilig opruimen of een worden vernieuwd. Alleen een getrainde auto uitgerust met een airbagsysteem deskundige reparateur, bij voorkeur een slopen.
Pagina 120 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags In het geval u uw Mazda gaat verkopen, Deactiveringsschakelaar  dient u de nieuwe eigenaar te van voorpassagiersairbag informeren omtrent de aanwezigheid van de aanvullende ▼ Deactiveringsschakelaar van beveiligingssystemen en hem/haar aan voorpassagiersairbag te raden zich op de hoogte te stellen van...
Pagina 121 Mazda reparateur inspecteren de voor- en zij-airbags en ook het systeem van de veiligheidsgordelvoorspanner van wanneer een van deze gevallen zich...
Pagina 122 Dit kan ernstig letsel met OFF wijst. mogelijk dodelijke afloop veroorzaken. 2. Verwijder de sleutel. Gebruik om onbedoeld uitschakelen te 3. Kijk of het airbag-uitgeschakeld voorkomen voor het bedienen van de indicatielampje blijft branden wanneer deactiveringsschakelaar van de het contact op ON staat.
Pagina 123 ON wijst. 2. Verwijder de sleutel. 3. Kijk of het airbag-uitgeschakeld indicatielampje blijft branden wanneer het contact op ON staat. Het airbag-uitgeschakeld indicatielampje gaat na een korte periode van tijd uit.
Pagina 124 Onderdelen van het aanvullend beveiligingssysteem ▼ Onderdelen van het aanvullend beveiligingssysteem 1. Veiligheidsgordelvoorspanners (pagina 2-29) 2. Zij- en gordijngasgeneratoren en airbags 3. Zij-impactsensors 4. Gasgeneratoren en airbags van bestuurder/voorpassagier 5. Waarschuwingsindicatie/waarschuwingslampje voor systeem van airbag/ veiligheidsgordelvoorspanner (pagina 7-51) 6. Gasgenerator en knie-airbag van bestuurder 7.
Pagina 125 ▼ Werking van de SRS-airbags Wanneer de impactsensoren van een airbag een frontale botsing met meer dan Uw Mazda is uitgerust met de volgende gematigde kracht registreren, wordt de typen SRS-airbags. SRS-airbags zijn bestuurdersairbag snel opgeblazen om ontworpen om te werken in combinatie...
Pagina 126 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Tijdens een gematigde botsing wordt de ▼ Knie-airbag van bestuurder bestuurdersairbag met minder kracht De knie-airbag bevindt zich onder het opgeblazen, terwijl tijdens meer ernstige instrumentenpaneel. botsingen en wanneer de bestuurdersstoel Wanneer de impactsensoren van de airbag achter de referentiepositie staat de airbag een frontale botsing met meer dan met meer kracht wordt opgeblazen.
Pagina 127 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Zie voor nadere bijzonderheden over airbag activering, “Criteria voor SRS airbag activering” (pagina 2-63). Enkel één zij- en gordijn-airbag zal geactiveerd worden aan de zijde waar de auto de kracht van de botsing ontvangt. (Met rolsensor) Als auto over de kop slaat: ▼...
Pagina 128 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Criteria voor SRS airbag activering ▼ Criteria voor SRS airbag activering Deze tabel geeft de betreffende SRS uitrusting aan die afhankelijk van het type botsing geactiveerd wordt. (De illustraties tonen representatieve voorbeelden van botsingen.) Typen botsing SRS uitrus‐ Auto slaat (bijna) Een ernstige frontale/bijna Een ernstige zijde‐...
Pagina 129 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Typen botsing SRS uitrus‐ Auto slaat (bijna) Een ernstige frontale/bijna Een ernstige zijde‐ Een botsing aan de ting frontale botsing lingse botsing achterzijde over de kop Veiligheids‐ gordelvoor‐ spanner van voorzitting Veiligheids‐ gordelvoor‐ spanner van Bij een botsing aan achterzit‐...
Pagina 130 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Kopstaartbotsingen of rijden onder de Beperkingen van de SRS laadklep van een vrachtauto airbag ▼ Beperkingen van de SRS airbag Bij ernstige botsingen zoals die hierboven beschreven onder “Criteria voor SRS airbag activering” zal de betreffende SRS Beperkingen ten aanzien van de detectie airbaguitrusting geactiveerd worden.
Pagina 131 Belangrijke veiligheidsuitrusting SRS-airbags Over de kop slaan (zonder rolsensor) Constante controle ▼ Constante controle De volgende onderdelen van de aanvullende beveiligingssystemen worden door een diagnosesysteem gecontroleerd: Beperkingen ten aanzien van detectie Voorste airbagsensors  van over de kop slaan (met rolsensor): Impactsensoren en diagnosemodule ...
Pagina 132 Portieren en sloten......3-11 Vloermat........3-48 Portiersloten........3-11 Op eigen kracht lostrekken van de Achterklep........3-20 auto..........3-49 Rijden in de winter..... 3-50 Brandstof en emissie......3-25 Doorwaden van water....3-53 Voorzorgsmaatregelen ten aanzien Informatie betreffende de turbolader van brandstof en (SKYACTIV-D 1.8)....3-53 motoruitlaatgassen......3-25...
Pagina 133 Alvorens te gaan rijden Sleutels Er is niet-originele Mazda apparatuur Sleutels in de auto geïnstalleerd. Er bevindt zich apparatuur welke ▼ Sleutels radiogolven uitzendt in de buurt van de auto. WAARSCHUWING Het is mogelijk dat de sleutel (zender) buitengewoon veel batterijvermogen...
Pagina 134 1. Plaats de hulpsleutel zoals aangegeven. 2. Plaats de lipjes van de onderste afdekking in de sleufgaten op de zender en sluit de afdekking. 1. Zender (pagina 3-5) Hulpsleutel In de zender bevindt zich een verwijderbare hulpsleutel. Verwijderen van de hulpsleutel Plaatje met sleutelcodenummer 1.
Pagina 135 Het systeem kan de motor starten zonder opnemen met een officiële dat u de sleutel uit uw portemonnee of zak Mazda-reparateur voor een nieuwe sleutel hoeft te nemen. en de verloren of gestolen sleutel Bediening van het anti-diefstal onbruikbaar laten maken.
Pagina 136 De instelling kan zodanig veranderd Extra sleutels zijn verkrijgbaar bij een worden dat een zoemtoon hoorbaar  officiële Mazda reparateur. Per auto wordt voor bevestiging wanneer de kunnen in totaal 6 sleutels met de portieren, de achterklep en de afstandbediende...
Pagina 137 (Met dubbel de waarschuwingsknipperlichten  portiervergrendelingssysteem) knipperen bij wijze van bevestiging. Door de vergrendeltoets binnen 3 De tijd die nodig is om de portieren seconden tweemaal in te drukken wordt automatisch te vergrendelen kan het dubbel portiervergrendelingssysteem gewijzigd worden.
Pagina 138 1. Druk binnen 3 seconden 4 keer op de 3 maal knipperen. vergrendeltoets op de zender om het Zie Anti-diefstal beveiligingssysteem op bedrijfsindicatielampje te laten pagina 3-41.
Pagina 139 Alvorens te gaan rijden Sleutels ▼ Werkingsbereik Zonder geavanceerde afstandbediende portiervergrendelingsfunctie Het systeem werkt uitsluitend wanneer de bestuurder zich in de auto of binnen het werkingsbereik bevindt en de sleutel bij zich heeft. De motor starten OPMERKING De kans bestaat dat de motor gestart ...
Pagina 140 Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Systeemdefecten of waarschuwingen Mazda-reparateur, voor bijzonderheden. worden aangegeven door de volgende Als het geavanceerde afstandbediende waarschuwingspieptonen. portiervergrendelingssysteem buiten...
Pagina 141 ▼ Openen van de achterklep het werkingsbereik kleiner wordt of dat het systeem niet functioneert. Zie voor het bepalen van het vernieuwen van de batterij Afstandbediende portiervergrendeling op pagina 3-4. ▼ Vergrendelen, ontgrendelen van de portieren en de achterklep 1. Buitenantenne 2. 80 cm 3.
Pagina 142  portieren. Laat bovendien ter hetgeen een dodelijke afloop kan hebben. voorkoming van diefstal nooit Ook is een auto die niet vergrendeld is een waardevolle voorwerpen in het interieur gemakkelijk doelwit voor dieven en achter. inbrekers. 3-11...
Pagina 143 De claxon klinkt tweemaal om de achterklep open staat. bestuurder er op attent te maken dat de De buitensluitingspreventiefunctie werkt sleutel in de auto is achtergelaten. niet wanneer het contact is uitgeschakeld. 3-12...
Pagina 144 Zie Sleutels op pagina 3-2. het geval de auto bij een ongeluk is betrokken om de passagiers in staat te Plaats de hulpsleutel terwijl aan de kruk...
Pagina 145 (zekering is doorgesmolten of de accu is 2. Sluit alle portieren en de achterklep. losgekoppeld), kan het systeem enkel 3. Druk binnen 3 seconden tweemaal op buiten werking gesteld worden door een de vergrendeltoets op de zender. van de portieren met de hulpsleutel te Telkens wanneer de toets wordt ontgrendelen.
Pagina 146 Het systeem kan in werking treden  wanneer de portierkruk aan de buitenzijde of een voorportier wordt bespat met water in een autowasinstallatie of door regen terwijl de zender binnen werkingsbereik is. 3-15...
Pagina 147 3 seconden het Alle portieren  detectiegebied van de aanraaksensor Afsluitklep van brandstoftankdop ...
Pagina 148 Zie automatische vergrendelfunctie bij Afstandbediende portiervergrendeling op weglopen niet functioneren. Zorg er pagina 3-4. altijd voor dat alle portieren en de Alle portieren achterklep gesloten en vergrendeld zijn  Afsluitklep van brandstoftankdop alvorens de auto achter te laten.
Pagina 149 Niet aan de binnenste kruk van een voorportier trekken: Tijdens het rijden aan de binnenste kruk van een voorportier trekken is gevaarlijk. Passagiers kunnen als het portier per ongeluk open zou gaan uit de auto vallen, wat ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken. 3-18...
Pagina 150 Let erop de sleutel niet in de auto achter  te laten. 1. Ontgrendeld: Rode indicator 2. Vergrendelen De portieren kunnen niet worden  3. Ontgrendelen vergrendeld met de vergrendelknop van het bestuurdersportier als een portier is geopend terwijl het contact in ACC of ON wordt gezet. 3-19...
Pagina 151 CO (koolmonoxide), dat kleurloos, geurloos en bijzonder giftig is; dit gas kan bewusteloosheid en verstikking veroorzaken. Bovendien kunnen in het 1. Hulpsleutel (pagina 3-2) geval van een open achterklep de 2. Vergrendelen inzittenden bij een botsing naar buiten 3.
Pagina 152 OPGELET of vervangen. Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Verwijder alle opeenhoping van sneeuw Mazda-reparateur, als een en ijs alvorens de achterklep te openen. achterklepdempersteun vervormd of Anders bestaat de kans dat de achterklep beschadigd is als gevolg van een botsing onder het gewicht van de sneeuw en het of als er een ander probleem is.
Pagina 153 1 seconde wachten sluiten. Als de achterklep niet volledig gesloten  is, wordt de bestuurder op de hoogte gesteld door een waarschuwing aangegeven in de instrumentengroep. 3-22...
Pagina 154 OPGELET Zorg er voor dat de afdekking van de bagageruimte stevig wordt vastgemaakt. Als het net niet stevig 1. Pen bevestigd wordt, kan dit plotseling losraken en letsel veroorzaken. 3-23...
Pagina 155 Alvorens te gaan rijden Portieren en sloten 3. Til het voorste uiteinde van de afdekking van de bagageruimte op en verwijder het. 3-24...
Pagina 156 Het gebruik van E10 brandstof met 10% ethanol in Europa is veilig voor uw auto. Schade aan uw auto kan optreden wanneer de hoeveelheid ethanol hoger is dan hier aanbevolen. Voorzie het brandstofsysteem nooit van toevoegingen, aangezien het uitlaatgasreinigingssysteem daardoor beschadigd kan worden. Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, voor bijzonderheden. 3-25...
Pagina 157 GEBRUIK UITSLUITEND LOODVRIJE een officiële Mazda-reparateur, voor BRANDSTOF. bijzonderheden. Gebruik uw Mazda niet wanneer er OPMERKING tekenen van motorstoring zijn. Bij het tanken altijd ten minste 10 liter Vermijd freewheelen met het contact brandstof bijvullen.
Pagina 158 Uitlaatgas dat giftige Gebruik uw Mazda niet wanneer er koolmonoxide bevat kan gemakkelijk het tekenen van motorstoring zijn. interieur binnendringen. Dit kan Vermijd freewheelen met het contact bewusteloosheid en verstikking uitgeschakeld.
Pagina 159 Verder kan het gebruik van de verkeerde brandstoftankdop of het niet gebruiken van een brandstoftankdop brandstoflekkage tot gevolg hebben, hetgeen bij een ongeluk ernstige brandwonden mogelijk met dodelijke afloop kan veroorzaken. 3-28...
Pagina 160 Vergrendel het bestuurdersportier bij 2. Druk op de aangegeven locatie en open gebruik van een automatische de afsluitklep. autowasinstallatie of een hogedruk autowasinstallatie. Anders kan de afsluitklep onverwacht openen en beschadigd raken. 3. Draai voor het verwijderen van de brandstoftankdop deze linksom. 3-29...
Pagina 161 7. Sluit de afsluitklep van de brandstoftankdop door deze in te drukken totdat u een klikgeluid hoort. 8. Let er op bij het verlaten van de auto alle portieren te vergrendelen. 3-30...
Pagina 162 Afstellen van elektrisch bedienbare spiegels Het contact dient op ACC of ON te staan. Stel als volgt af: 1. Druk op de selectieschakelaar om de buitenspiegel af te stellen op het inschakelen van het indicatielampje. 3-31...
Pagina 163 3. Zet de keuzehendel/versnellingshendel in stand R om de buitenspiegel aan de kant van de auto waar op de selectieschakelaar is gedrukt naar omlaag gerichte stand te kantelen.
Pagina 164 Ook wanneer het contact op ON wordt de elektrisch bediende inklapbare gezet of de motor wordt gestart, worden de buitenspiegel is gevaarlijk. De spiegel zal buitenspiegels automatisch uitgeklapt. niet in positie vergrendelen en zal het verkrijgen van een goed achteruitzicht verhinderen. 3-33...
Pagina 165 Zie Binnenspiegel op pagina 3-34. buitenspiegels in- of uit te klappen. OPMERKING De functie van de automatische  De buitenspiegel aan de inklapfunctie kan in- of uitgeschakeld voorpassagierszijde is niet zelfdimmend.
Pagina 166 Alvorens te gaan rijden Spiegels Afstellen van de binnenspiegel 3. Nacht Stel alvorens te gaan rijden de binnenspiegel af op het midden van het Automatische dimspiegel achteruitzicht door de achterruit. De automatische dimspiegel vermindert automatisch verblinding door de koplampen van achteropkomende voertuigen wanneer het contact op ON staat.
Pagina 167 ON staat. Open of sluit niet 3 of ongeluk de elektrische ruitbediening in meer ruiten tegelijk. werking kunnen stellen, hetgeen tot ernstig...
Pagina 168 ACC of uit is gezet en alle portieren gesloten zijn. Als een portier wordt geopend, wordt de elektrische 1. Sluiten ruitbediening stopgezet. 2. Openen 3. Voorpassagiersruit 4. Ruit rechtsachter 5. Vergrendelschakelaar van elektrische ruitbediening 6. Ruit linksachter 7. Bestuurdersruit 8.
Pagina 169 3. Duw de schakelaar in de richting om bestuurdersportier niet is ingedrukt. de ruit te sluiten totdat de 3. Druk op de schakelaar en open de ruit blokkeerbeveiligingsfunctie 5 maal volledig. wordt geactiveerd. 4. Trek de schakelaar omhoog om de ruit 4.
Pagina 170 ▼ Aanbrengen van wijzigingen en een sleutel die door het systeem herkend aanvullende apparatuur wordt. Mazda kan niet garant staan voor de juiste werking van het startblokkeersysteem en Als iemand probeert de motor te starten het anti-diefstal beveiligingssysteem als er...
Pagina 171 TV of van verlies van een sleutel zo spoedig radiozender, van zend/ontvang mogelijk een officiële Mazda reparateur. apparatuur of van een mobiele telefoon. Als u een sleutel verliest, zal een Als u de juiste sleutel gebruikt en u de ...
Pagina 172 Neem contact op met een officiële Mazda Het systeem zal niet functioneren als dit reparateur indien de motor na 3 pogingen niet op de juiste wijze in staat van of meer niet start. paraatheid is gebracht. Wanneer u de auto...
Pagina 173 Openen van de motorkap met behulp Breng geen zittingen aan die geen  van de motorkapontgrendelhendel. originele Mazda producten zijn. Het contact op ON zetten zonder de Om afscherming van de inbraaksensor te  startdrukknop te gebruiken.
Pagina 174 Alvorens te gaan rijden Beveiligingssysteem Open forceren van een portier, de 3. Zorg er voor dat de motorkap, de  motorkap of de achterklep. portieren en de achterklep gesloten Openen van de motorkap met behulp zijn.  van de motorkapontgrendelhendel.
Pagina 175 20 seconden achterlaat dat heen en weer kan rollen, na het indrukken van de vergrendeltoets zoals bijvoorbeeld wanneer de auto bij indrukken. transport op een schuin aflopende, De waarschuwingsknipperlichten zullen onstabiele ondergrond geplaatst wordt. 3 maal knipperen. 3-44...
Pagina 176 Starten van de motor met de Indrukken van de elektrische   startdrukknop. achterklepopener wanneer u de sleutel (Met geavanceerde afstandbediende meedraagt.  portiervergrendelingsfunctie) De waarschuwingsknipperlichten zullen Aanraken van het detectiegebied van tweemaal knipperen.  de aanraaksensor voor portierontgrendeling. De waarschuwingsknipperlichten zullen tweemaal knipperen. 3-45...
Pagina 177 Er is geen speciale inrijperiode milieubescherming noodzakelijk. Echter het opvolgen van enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen De manier waarop u uw Mazda gebruikt gedurende de eerste 1.000 km, kan het bepaalt de afstand die u met een volle tank motorrendement, het brandstofverbruik en kunt afleggen.
Pagina 178 Voorkom dat de voorwielen gaan slippen. Gebruik zand, zout, sneeuwkettingen,  tapijten of plaats ander anti-slip materiaal onder de voorwielen voor meer aandrijfkracht bij het wegrijden op een gladde ondergrond, zoals ijs of opeengehoopte sneeuw. 3-47...
Pagina 179 OPMERKING Vloermat Gebruik uitsluitend sneeuwkettingen op de voorwielen. ▼ Vloermat We raden het gebruik van originele Mazda-vloermatten aan. WAARSCHUWING Zet de vloermatten met de doorvoerbuisjes of de houders vast om te voorkomen dat deze onder de voetpedalen beklemd raken (bestuurderszijde):...
Pagina 180 Als u de auto op eigen kracht moet lostrekken uit sneeuw, zand of modder, het gaspedaal een weinig indrukken en de versnellingshendel/keuzehendel voorzichtig van stand 1 (D) naar stand R verplaatsen. 3-49...
Pagina 181 Vraag een deskundige reparateur, bij remwerking weer normaal wordt. voorkeur een officiële Mazda reparateur, ▼ Winterbanden de volgende punten te controleren: Zorg er voor dat de radiateur de juiste ...
Pagina 182 Kiezen van de juiste sneeuwkettingen gebruiken. (Europa) OPGELET Mazda geeft de voorkeur aan het gebruik van kettingen met zeshoekige stalen spanringen. Kies het juiste type Het gebruik van sneeuwkettingen kan de overeenkomstig uw bandenmaat. bestuurbaarheid van de auto nadelig beïnvloeden.
Pagina 183 3. Trek na het rijden van 1/2―1 km de binnen de voorgeschreven limieten te sneeuwkettingen opnieuw strak aan. bevinden zoals aangegeven in onderstaande tabel.
Pagina 184 Neem contact motortoerental vlak nadat de motor in op met een deskundige reparateur, bij buitengewoon koud weer gestart is niet voorkeur een officiële Mazda reparateur mogelijk is. indien met de auto door diep water is De turbolader vermeerdert in hoge mate gereden.
Pagina 185 Neem de volgende punten in acht om de turbolader optimaal te kunnen laten functioneren. 1. Ververs de motorolie en vernieuw het oliefilter overeenkomstig het schema van Periodieke Onderhoudsbeurten (pagina 6-3). 2. Gebruik uitsluitend de aanbevolen motorolie (pagina 6-17). Extra toevoegingen worden NIET aanbevolen. 3-54...
Pagina 186 ▼ Trekken van caravans en Aanhangers en caravans kunnen niet aanhangers (Europa/Turkije) worden getrokken door voertuigen met de i-stop functie. Uw Mazda is in eerste instantie ontworpen en gebouwd voor het vervoer van OPMERKING passagiers en lading. Wanneer een trailer wordt getrokken, de Als u een aanhanger gaat trekken dient u ...
Pagina 187 10% van het gewicht aangegeven onder de rubriek bruto totaalgewicht in de tabel van maximum aanhangergewichten voor elke verdere 1.000 meter toename in hoogte. Als het bepaalde maximale totale aanhangergewicht wordt overgeschreden, kan dit schade aan de motor en overige onderdelen van de aandrijflijn veroorzaken. 3-56...
Pagina 188 Aanhanger zonder Motor Transmissie Aanhanger met rem Aanhanger met rem teem Handgescha‐ SKYAC‐ kelde versnel‐ × 600 kg 1.300 kg 3.175 kg TIV-G 2.0 lingsbak SKYAC‐ Automatische × 600 kg 1.300 kg 3.207 kg TIV-G 2.0 transmissie Handgescha‐...
Pagina 189 (bij een weegstation langs de snelweg of bij een transportbedrijf) te controleren. Een juist totaal aanhangergewicht en kogeldruk kan het gevaar voorkomen dat de  aanhanger als gevolg van zijwind, slechte wegen of andere oorzaken gaat slingeren. 3-58...
Pagina 190 Maak bij het trekken van een aanhanger gebruik van de juiste trekhaak. Het wordt aanbevolen gebruik te maken van een originele Mazda trekhaak. Gebruik de originele gaten die door de autofabrikant zijn geboord voor het bevestigen van de trekhaak. Neem voor nadere informatie contact op met uw officiële Mazda dealer.
Pagina 191 Controleer de tabel van maximum de aanhanger aangebracht te worden en aanhangergewichten in aan de trekstang bevestigd te worden. Laat Gewichtsbeperkingen (pagina 3-56), en als voldoende speling over zodat volledige het gewicht van uw aanhanger de waarde bochten mogelijk zijn. Raadpleeg voor...
Pagina 192 Sluit geen hydraulisch aanhanger-remsysteem op het Rijden remsysteem van uw auto aan: Uw Mazda zal zich tijdens het trekken  Wanneer een hydraulisch van een aanhanger anders gedragen dan aanhanger-remsysteem rechtstreeks wordt normaal, oefen dus het maken van...
Pagina 193 Alvorens te gaan rijden Slepen Schakel bij het afrijden van een helling 3. Stop op het dichtstbijzijnde horizontale  in een lagere versnelling en gebruik de weggedeelte, trek de handrem aan en motorcompressiedruk voor het raap de wielblokken op. verkrijgen van de benodigde remwerking.
Pagina 194 Tijdens het rijden Informatie betreffende veilig rijden en stoppen. Motor start/stop.........4-4 Schakelaars en regelaars....4-62 Contactschakelaar......4-4 Lichtschakelaar......4-62 De motor starten......4-6 Mistachterlicht......4-66 Stopzetten van de motor..... 4-12 Richtingaanwijzers en signalen voor rijstrookverandering....4-67 i-stop ......... 4-13 Voorruitenwissers en Cilinderdeactivering ....4-23 ruitensproeier......4-69 Achterruitenwisser en Instrumentengroep en display..4-24 ruitensproeier......4-73...
Pagina 195 Bandenspanningscontrolesysteem (RCTA) ........4-141 (TPMS)........4-259 Mazda Radar Cruise Control (MRCC) systeem ....4-145 Roetfilter........4-263 Mazda Radar Cruise Control met Roetfilter (SKYACTIV-D Stop & Go-functie (MRCC met Stop 1.8)..........4-263 & Go-functie) ......4-154 Cruising & Traffic Support Achteruitkijkmonitor....4-264 (CTS) ........
Pagina 196 NOTITIES...
Pagina 197 Tijdens het rijden Motor start/stop Laat het contact niet op ON staan Contactschakelaar  wanneer de motor niet draait. Dit kan tot gevolg hebben dat de accu uitgeput ▼ Startdrukknop-posities raakt. Als het contact op ACC is blijven Het systeem functioneert alleen wanneer staan (bij een automatische transmissie de sleutel zich binnen het werkingsbereik staat de keuzehendel in de stand P en...
Pagina 198 Tijdens het rijden Motor start/stop Bepaalde indicatie-/ Ook als het uw bedoeling is om de auto waarschuwingslampjes dienen slechts voor een kort ogenblik achter te gecontroleerd te worden alvorens de motor laten, is het belangrijk het contact uit te gestart wordt. zetten, aangezien bepaalde Zie Waarschuwings-/indicatielampjes op beveiligingssystemen van uw auto niet...
Pagina 199 1. Zorg ervoor dat u de sleutel bij u draagt. 2. De inzittenden dienen hun veiligheidsgordels vast te maken. 3. Zorg er voor dat de handrem aangetrokken is. 4. Blijf het rempedaal stevig intrappen totdat de motor volledig gestart is.
Pagina 200 ACC of ON zetten van het contact gaat branden. verhinderen (pagina 7-52). Laat uw auto zo spoedig mogelijk door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, inspecteren. OPMERKING Onder de volgende omstandigheden  wordt na het indrukken van de...
Pagina 201 (N) staat, gaat het  waar het moeilijk is voor het startdrukknopindicatielampje systeem het signaal te ontvangen (groen) niet branden. (pagina 3-8). 7. Druk de startdrukknop in nadat het Er bevindt zich een sleutel van een startdrukknopindicatielampje (groen)  andere fabrikant in het is gaan branden.
Pagina 202 (automatische transmissie) gestart door het koppelingspedaal in nogmaals intrappen en de te trappen binnen 3 seconden nadat startdrukknop indrukken om de de motor is gestopt. motor te starten. De motor kan onder de volgende 8.
Pagina 203 N sleutelbatterij of een defecte sleutel, er voor (neutraal) te zetten. zorgen het volgende te voorkomen, omdat 3. Controleer of het anders het signaal van de sleutel niet startdrukknopindicatielampje (groen) correct wordt ontvangen en de kans knippert.
Pagina 204 Laat de auto door een deskundige bij voorkeur een officiële reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, inspecteren. In dit geval Mazda reparateur controleren als kan de motor geforceerd gestart worden. het indicatielampje niet brandt. Houd de startdrukknop ingedrukt totdat de Voer voor het overschakelen van de ...
Pagina 205 (Automatische transmissie) trek de handremhendel aan.  Als de motor wordt stopgezet terwijl de 3. Druk op de startdrukknop om de motor keuzehendel in een andere stand dan P stop te zetten. De contactstand is uit. staat, zal het contact overschakelen OPGELET naar ACC.
Pagina 206 De motor stopt nadat het brandstofverbruik, minder uitstoot van koppelingspedaal is losgelaten. uitlaatgassen en doet het geluid van het 3. (Zonder M Hybrid) stationair draaien verdwijnen wanneer de De motor herstart automatisch zodra motor is stopgezet. het koppelingspedaal wordt ingetrapt.
Pagina 207 Tijdens het rijden Motor start/stop 3. (Zonder M Hybrid) 3. Als de keuzehendel in de stand N of P De motor herstart automatisch zodra staat, herstart de motor niet wanneer het koppelingspedaal wordt ingetrapt. het rempedaal wordt losgelaten. De (Met M Hybrid)
Pagina 208 Mazda Radar Cruise Control met 3. Als de keuzehendel in de stand N of P Stop & Go-functie (MRCC met Stop & staat, herstart de motor niet wanneer Go-functie), zal de motor automatisch het rempedaal wordt losgelaten.
Pagina 209 Wanneer de motor niet koud is. Terwijl de auto tot stilstand is  Het leren van de hoeveelheid gebracht  brandstofinspuiting dat periodiek en De rijsnelheid is 3 km/h of minder.  automatisch wordt uitgevoerd, vindt De versnellingshendel staat in de  niet plaats. neutraalstand.
Pagina 210 Tijdens het rijden Motor start/stop (Automatische transmissie) Er wordt niet gereden in de   sportstand. Terwijl de auto tot stilstand is De automatische transmissievloeistof  gebracht is voldoende opgewarmd. De keuzehendel staat in de stand D of De temperatuur van de automatische ...
Pagina 211 Tijdens het rijden Motor start/stop Motor herstart niet De airconditioning wordt bediend met  Als na het stoppen van de motor de de luchtstroomfunctie in de stand volgende handelingen worden uitgevoerd, (Automatische airconditioning)  zal om veiligheidsredenen de motor niet De temperatuurinstelknop van de herstarten.
Pagina 212  versnellingshendel in de gecontroleerd worden. Raadpleeg een neutraalstand. deskundige reparateur, bij voorkeur een Het gaspedaal wordt ingetrapt. officiële Mazda-reparateur.  De versnellingshendel wordt in een  ▼ i-stop OFF schakelaar andere stand dan de neutraalstand gezet terwijl het rempedaal wordt losgelaten en het koppelingspedaal wordt ingetrapt.
Pagina 213 Tijdens het rijden Motor start/stop OPMERKING 3. Motor opnieuw gestart Als de motor wordt stopgezet terwijl de i-stop functie is uitgeschakeld, wordt de i-stop functie weer operationeel zodra de motor de eerstvolgende keer gestart wordt. ▼ Hellingstopfunctie (Automatische transmissie) 4. Acceleratie Voertuigen met de i-stop functie zijn uitgerust met een hellingstopfunctie.
Pagina 214 Tijdens het rijden Motor start/stop De auto zou echter nadat de ▼ i-stop waarschuwingslampje (Oranje)/i-stop indicatielampje hellingstopfunctie is vrijgezet onder de (Groen) volgende omstandigheden plotseling in beweging kunnen komen: De keuzehendel staat in de stand N. Als de keuzehendel naar de N stand wordt verplaatst en het rempedaal wordt losgelaten terwijl de i-stop Voor een veilig en comfortabel gebruik...
Pagina 215 De volgende gevallen kunnen duiden op bestuurdersportier gesloten wordt. een storing in het systeem. Laat uw auto bij een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur controleren. Het lampje gaat niet branden wanneer  het contact op ON wordt gezet.
Pagina 216 Tijdens het rijden Motor start/stop Cilinderdeactivering ▼ Cilinderdeactivering Cilinderdeactivering is ontwikkeld om het brandstofverbruik te verminderen en te verbeteren door 2 van de 4 cilinders tijdens het rijden te deactiveren. Er wordt continu bepaald wat beter is voor het rijden, 4 of 2 cilinders, ongeacht de handelingen van de bestuurder, en er wordt automatisch omgeschakeld.
Pagina 217 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display Instrumentengroep en Instrumentengroep display ▼ Instrumentengroep ▼ Instrumentengroep en display ① Toerenteller......pagina 4-25 ② Multi-informatiedisplay..pagina 4-26 ① Instrumentengroep....pagina 4-24 ③ Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter..② Active Driving Display..pagina 4-43 ..........pagina 4-29 ④ Brandstofmeter....pagina 4-29 ⑤...
Pagina 218 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display ▼ Toerenteller De toerenteller geeft het motortoerental in duizenden omwentelingen per minuut (omw/min) aan. OPGELET Laat de motor niet met de naald van de toerenteller in de RODE ZONE draaien. Dit kan ernstige motorschade tot gevolg hebben.
Pagina 219 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display ▼ Multi-informatiedisplay 1. Multi-informatiedisplay 2. INFO schakelaar De multi-informatiedisplay toont de volgende informatie. Snelheidsmeter  Kilometerteller  Dagteller  Buitentemperatuur  Afstand die met voorradige brandstof kan worden afgelegd  Gemiddeld brandstofverbruik  Huidige brandstofverbruik ...
Pagina 220 Telkens wanneer op de INFO schakelaar wordt gedrukt veranderen de gegevens op het scherm. 1. Basisdisplay 2. Rij-informatiedisplay 3. i-ACTIVSENSE display 4. Display van waarschuwingsbericht Wordt alleen tijdens een waarschuwing weergegeven. Het type weergave van brandstofverbruik en maximum rijafstand kan worden gewijzigd.
Pagina 221 Enkel door de dagtellers worden tienden  1. TRIP schakelaar van kilometers geregistreerd. 2. Weergave kilometerteller De registratie van de dagteller wordt  3. Weergave dagteller A gewist, wanneer: 4. Weergave dagteller B De stroomtoevoer wordt onderbroken  (zekering is doorgeslagen of accu is Kilometerteller losgekoppeld).
Pagina 222 1. Vol mogelijkheid dat de motor oververhit is. 2. 1/4 Vol Parkeer de auto onmiddellijk op een veilige 3. Leeg plaats en neem de juiste maatregelen. Zie Oververhitting op pagina 7-38. Als het waarschuwingslampje voor laag OPMERKING...
Pagina 223 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display OPMERKING De helderheid van de instrumentenpaneel- en dashboardverlichtingen kunnen Na het bijtanken van brandstof kan het  afgesteld worden door het indrukken van enige tijd duren voordat de indicator de dashboardverlichtingsschakelaar terwijl stabiel wordt. Bovendien kan bij het de dashboardverlichting is gedimd.
Pagina 224 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display Functie voor uitschakelen van de OPMERKING verlichtingsdimmer Onder de volgende omstandigheden kan  de getoonde buitentemperatuur afwijken De verlichtingsdimmer kan uitgeschakeld van de werkelijke buitentemperatuur, worden door het indrukken van de + afhankelijk van de directe omgeving en schakelaar terwijl de instrumentengroep de omstandigheden waarin de auto zich maximaal is gedimd en het contact in...
Pagina 225 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display Buitentemperatuurwaarschuwing OPMERKING Alhoewel de indicatie voor de afstand Wanneer de buitentemperatuur laag is,  die kan worden afgelegd met de gaat de indicatie knipperen en klinkt er voorradige brandstof een voldoende een zoemtoon om de bestuurder te resterend aantal kilometers aangeeft waarschuwen voor de mogelijkheid van alvorens bijtanken noodzakelijk wordt,...
Pagina 226 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display ▼ Gemiddeld brandstofverbruik ▼ Huidige brandstofverbruik Het gemiddelde brandstofverbruik wordt Dit toont het huidige brandstofverbruik, elke minuut berekend aan de hand van de berekend op basis van de hoeveelheid totaal afgelegde afstand op de dagteller en verbruikte brandstof en de afgelegde het totale brandstofverbruik, en het afstand.
Pagina 227  4-137. Zie Front Cross Traffic Alert (FCTA)  kruispuntsysteem op pagina 4-138. 1. De melding “Snelheids- Zie het Mazda Radar Cruise Control  waarschuwing” wordt weergegeven (MRCC) systeem op pagina 4-147. Zie Mazda Radar Cruise Control met  Het rijsnelheidsalarm kan worden Stop &...
Pagina 228 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display Zie Rijstrookassistent (LAS) op pagina ▼ Waarschuwings-/indicatielampjes  4-185. De instrumentengroep varieert afhankelijk Zie Afstelbare snelheidsbegrenzer  van het model en de specificaties. (ASL) op pagina 4-186. Zie “Intelligente snelheidsondersteuning  (ISA)” op pagina 4-191. Zie Smart Brake Support (SBS) ...
Pagina 229 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display ▼ Waarschuwingsindicatie/waarschuwingslampjes Deze lampjes gaan branden of knipperen om de gebruiker te informeren over de bedrijfstoestand van het systeem of om een systeemdefect te melden. Signaal Waarschuwing 7-44 Waarschuwingsindicatie/waarschuwingslampje remsysteem (Rood) Waarschuwing van elektronisch remkrachtverde‐...
Pagina 230 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display Signaal Waarschuwing Waarschuwingsindicatie/waarschuwingslampje voor automatische trans‐ 7-51 missie Waarschuwingsindicatie/waarschuwingslampje voor systeem van airbag/ 7-51 veiligheidsgordelvoorspanner Knippert 7-52 Bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) waarschuwingsindicatie/waar‐ schuwingslampje Gaat branden 7-56 KEY waarschuwingsindicatie/waarschuwingslampje* 7-52 (Rood) Koplampregelsysteem (HBC) waarschuwingsindicatie/waarschuwings‐ 7-53 lampje Adaptieve LED-koplampen (ALH) waarschuwingsindicatie/waarschu‐ 7-53 (Oranje) wingslampje...
Pagina 231 Het lampje gaat branden wanneer het contact wordt ingeschakeld voor een werkingscontrole en gaat enkele seconden later uit of wanneer de motor gestart wordt. Als het lampje niet gaat branden of blijft branden, laat de auto dan nakijken door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur. ▼ Indicatie/indicatielampjes Deze lampjes gaan branden of knipperen om de gebruiker te informeren over de bedrijfstoestand van het systeem of om een systeemdefect te melden.
Pagina 232 Waarschuwings‐ knipperlichten 4-77 *1*2 7-49 Indicatie/indicatielampje elektrische handrem (EPB) 4-87 Indicatielampje AUTOHOLD actief Indicatielampje Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie 4-164 (MRCC met Stop & Go-functie) 4-180 Cruising & Traffic Support (CTS) indicatielampje Anti-wielspinre‐ geling (TCS) 4-93 Dynamische sta‐...
Pagina 233 Koplampregelsysteem (HBC) indicatielampje 4-112 4-114 Adaptieve LED-koplampen (ALH) indicatielampje (Groen) 4-149 Mazda Radar Cruise Control (MRCC) standby-indicatie Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & 4-159 Go-functie) standby-indicatie (Wit) 4-172 Cruising & Traffic Support (CTS) standby-indicatie 4-149 Instelindicatie van Mazda Radar Cruise Control (MRCC) systeem Instelindicatie Mazda Radar Cruise Control met Stop &...
Pagina 234 Als het lampje niet gaat branden of blijft branden, laat de auto dan nakijken door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur. 2 Wanneer de handrem wordt aangetrokken blijft het lampje continu branden.
Pagina 235 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display OPMERKING Als de auto stilstaat met het contact in de stand ON zonder dat de motor wordt gestart en er veel tijd is verstreken sinds het voorverwarmen is voltooid, moet mogelijk opnieuw worden voorverwarmd en gaat het voorgloei-indicatielampje mogelijk branden.
Pagina 236 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display Active Driving Display ▼ Active Driving Display 1. Display 2. Stofdichte plaat WAARSCHUWING Stel de helderheid en positie van de display altijd af bij stilstaand voertuig: Afstellen van de helderheid en positie van de display tijdens het rijden is gevaarlijk, aangezien dit uw aandacht van de weg kan afleiden en een ongeluk kan veroorzaken.
Pagina 237 Bedieningsvoorwaarden en waarschuwingen van Mazda Radar Cruise Control met Stop &  Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) Zie Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) op pagina 4-154. Bedrijfstoestanden en waarschuwingen van Cruising & Traffic Support (CTS) ...
Pagina 238 Tijdens het rijden Instrumentengroep en display De instellingen van de Active Driving Display kunnen worden gewijzigd of aangepast. Zie de sectie Instellingen in het MZD Connect instructieboekje. OPMERKING De gewenste rijpositie (displaypositie, helderheidsniveau, displayinformatie) kan na het  programmeren van de positie worden opgeroepen. Zie Rijpositiegeheugen op pagina 2-11.
Pagina 239 Tijdens het rijden Bediening van de handgeschakelde versnellingsbak Schakelpatroon van de WAARSCHUWING handgeschakelde Op gladde wegen of bij hoge snelheden versnellingsbak niet plotseling afremmen op de motor: Het terugschakelen tijdens het rijden op ▼ Schakelpatroon van de natte of met sneeuw of ijs overdekte handgeschakelde versnellingsbak wegen, of tijdens het rijden met hoge snelheden veroorzaakt plotseling...
Pagina 240 Nummer wordt getoond. gestart door het koppelingspedaal in te Opschakelen of terugschakelen trappen binnen 3 seconden nadat de naar de aangegeven schakelstand en nummer motor is gestopt. wordt aanbevolen. De motor kan onder de volgende...
Pagina 241 Tijdens het rijden Bediening van de handgeschakelde versnellingsbak OPMERKING Het GSI wordt op de volgende manieren uitgeschakeld. De auto wordt stopgezet.  De neutraalstand wordt ingeschakeld.  Bij achteruit rijden.  Wanneer bij het wegrijden vanuit  stilstand de koppeling niet volledig is opgekomen.
Pagina 242 Tijdens het rijden Automatische transmissie OPMERKING Regeling van de De Sport AT heeft een optie die niet in de automatische transmissie traditionele automatische transmissie is opgenomen - aan de bestuurder de optie ▼ Regeling van de automatische geven de versnellingen te kiezen in plaats transmissie van het overschakelen van de versnellingen aan de transmissie over te...
Pagina 243 Breng de auto naar een deskundige de keuzehendel niet vanuit stand P reparateur, bij voorkeur een officiële overgeschakeld worden. Mazda reparateur om het systeem te laten Het contact kan niet op OFF gezet  controleren. worden als de keuzehendel niet in stand P staat.
Pagina 244 4-52. “Op eigen kracht lostrekken van de auto” Zet de keuzehendel in stand P of N om  (pagina 3-49). de motor te starten. N (neutraal) P (parkeren) De wielen en de transmissie zijn in deze In stand P is de transmissie geblokkeerd stand niet geblokkeerd.
Pagina 245 Tijdens het rijden Automatische transmissie Versnellingspositie-indicatie OPGELET In de modus voor handbediende overschakeling gaat de “M” van de Tijdens het rijden niet overschakelen naar schakelstandindicatie branden en wordt N. Dit kan beschadiging van de transmissie het nummer van de gekozen versnelling veroorzaken.
Pagina 246 Tijdens het rijden Automatische transmissie Als u bij het rijden in bereik D, 5e Modus voor handbediende  versnelling/6e versnelling, overgaat overschakeling naar de modus voor handbediende overschakeling zonder het gaspedaal in ▼ Modus voor handbediende te trappen, zal de versnelling overschakeling overschakelen naar M4/M5.
Pagina 247 Tijdens het rijden Automatische transmissie OPMERKING ▼ Schakelstand-indicatielampje (GSI) Als tijdens het rijden met hoge Het GSI dient als hulp voor vermindering  snelheden de versnellingen niet van het brandstofverbruik en het teruggeschakeld kunnen worden, gaat verkrijgen van betere rijprestaties. Deze de versnellingspositie-indicatie toont de geselecteerde schakelstand in de tweemaal knipperen om aan te geven dat...
Pagina 248 Tijdens het rijden Automatische transmissie OPMERKING Gebruik van de Het GSI wordt op de volgende manieren stuurversnellingschakelaar uitgeschakeld. Voor het opschakelen naar een hogere De auto wordt stopgezet. versnelling met behulp van de  De modus voor handbediende stuurversnellingschakelaars, de UP ...
Pagina 249 Tijdens het rijden Automatische transmissie OPMERKING ▼ Handbediend terugschakelen Tijdens langzaam rijden is het mogelijk Terugschakelen van de versnellingen is  dat de versnellingen niet automatisch mogelijk met behulp van de keuzehendel opgeschakeld worden. of de stuurversnellingschakelaars Rijd niet met de auto in de modus voor M6 →...
Pagina 250 Tijdens het rijden Automatische transmissie Wanneer het gaspedaal volledig wordt WAARSCHUWING  ingedrukt, zal de transmissie terugschakelen naar een lagere Op gladde wegen of bij hoge snelheden versnelling, afhankelijk van de niet plotseling afremmen op de motor: rijsnelheid. Wanneer het DSC systeem is Het terugschakelen tijdens het rijden op uitgeschakeld, is de kickdown-functie natte of met sneeuw of ijs overdekte...
Pagina 251 In de handgeschakelde modus is de snelheidslimiet voor elke schakelstand als volgt ingesteld: Wanneer de keuzehendel wordt bediend binnen het bereik van de snelheidslimiet, wordt de versnelling overgeschakeld. 1. 1e 2. 2e 3. 3e 4. 4e 5. 5e 6. 6e Opschakelen De versnelling wordt niet opgeschakeld wanneer de rijsnelheid lager is dan de snelheidslimiet.
Pagina 252 Tijdens het rijden Automatische transmissie OPMERKING In de blokkeermodus van de tweede versnelling wordt bij gebruik van de kickdown de versnelling ook teruggeschakeld. Automatisch terugschakelen De versnelling schakelt automatisch terug afhankelijk van de rijsnelheid tijdens het afremmen op de motor. OPMERKING Als de auto in de blokkeermodus van de tweede versnelling tot stilstand komt, blijft de versnelling in de tweede.
Pagina 253 Tijdens het rijden Automatische transmissie OPMERKING Directe modus In de directe modus bestaat de kans dat afhankelijk van de rijsnelheid opschakelen ▼ Directe modus en terugschakelen niet mogelijk is. De handbediende stand kan worden Aangezien de directe modus wordt gebruikt voor het tijdelijk overschakelen geannuleerd (ontgrendeld) afhankelijk van van de versnellingen door bediening van de mate van acceleratie of als het...
Pagina 254 3. Laat het rempedaal los en druk wordt en ongelukken veroorzaakt kunnen tegelijkertijd het gaspedaal geleidelijk worden. Passeren...
Pagina 255 Tijdens het rijden Schakelaars en regelaars Lichtschakelaar ▼ Koplampen Draai de koplampschakelaar om de koplampen en andere buitenverlichting in of uit te schakelen. Wanneer de verlichting wordt ingeschakeld, gaat het verlichting-aan indicatielampje in de instrumentengroep branden. OPMERKING Om te voorkomen dat de accu uitgeput raakt, de verlichting niet ingeschakeld laten ...
Pagina 256 Tijdens het rijden Schakelaars en regelaars Wanneer de lichtschakelaar van de stand naar de stand wordt gezet terwijl de auto tot stilstand is gebracht, gaan de koplampen uit. Wanneer wordt begonnen met rijden, gaan de koplampen weer aan. Wanneer de lichtschakelaar van de stand naar een andere stand wordt gezet terwijl de auto tot stilstand is gebracht, gaat de dagverlichting uit.
Pagina 257 Tijdens het rijden Schakelaars en regelaars OPMERKING De koplampen en overige buitenverlichting gaan mogelijk niet onmiddellijk uit in het  geval de omgeving ineens helder verlicht wordt, aangezien de lichtsensor bepaalt dat het avond is als de omgeving gedurende enkele minuten continu donker is, zoals bijvoorbeeld in lange tunnels, bij files in tunnels of in parkeergarages.
Pagina 258 Koplampschakelaar:  gewijzigd worden. Zie de sectie Instellingen in het MZD Connect instructieboekje. Als gedurende 3 minuten na het trekken  aan de hendel geen verdere bediening plaatsvindt, zullen de koplampen doven. De koplampen doven als nogmaals aan ...
Pagina 259 Tijdens het rijden Schakelaars en regelaars OPMERKING Mistachterlicht De functie van de vertrekverlichting kan  ▼ Mistachterlicht in- of uitgeschakeld worden. Zie de sectie Instellingen in het MZD Het mistachterlicht kan worden gebruikt Connect instructieboekje. wanneer het contact op ON staat. Wanneer de vergrendeltoets van de Het mistachterlicht zorgt er voor dat uw ...
Pagina 260 Als het indicatielampje na het nemen van de bocht blijft knipperen, dient u de hendel met de hand in de uitgangspositie terug te zetten. 1. Bocht naar rechts 2. Rijstrookverandering naar rechts 3. UIT 4. Rijstrookverandering naar links 4-67...
Pagina 261 Laat uw auto door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur controleren. Een gebruikersfunctie is beschikbaar  voor het wijzigen van het geluidsvolume van de richtingaanwijzerindicator.
Pagina 262 Dit kan een Mazda reparateur, als de ruitenwissers ongeluk tot gevolg hebben. niet werken terwijl de ruitenwisserschakelaar in een andere Gebruik uitsluitend ruitensproeiervloeistof stand dan OFF is gezet.
Pagina 263 ON gezet is, aangezien vingers beklemd kunnen raken of de ruitenwissers en wisserbladen beschadigd kunnen worden wanneer de ruitenwissers automatisch in werking gesteld worden. 1. Schakelaar 2. Hogere gevoeligheid 3. Middenpositie 4. Lagere gevoeligheid 4-70...
Pagina 264 Tijdens het rijden Schakelaars en regelaars Als vuil of vreemde bestanddelen (zoals Als u de voorruit gaat reinigen, er op  ijs of materie welke zout water bevat) letten dat de ruitenwissers volledig zijn zich op de voorruit boven de uitgeschakeld (wanneer de kans het grootst is dat de motor aan blijft) ―dit is regensensor zijn gaan vasthechten of als...
Pagina 265 Indien de ruitensproeier niet werkt, het vloeistofniveau inspecteren (pagina 6-25). Als het vloeistofniveau in orde is, raadpleeg dan een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur. 4-72...
Pagina 266 (pagina 6-25). Als het vloeistofniveau in orde is en de ruitensproeier werkt nog steeds niet, raadpleeg dan een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur. Schakel de ruitenwisser in door het draaien van de schakelaar achterruitenwisser/-sproeier. Schakelaar‐ Bediening van de ruitenwissers...
Pagina 267 1. Indicatielampje gesproeid worden. Volg in dit geval onderstaande procedure: 1. Start de motor. 2. Schakel de koplampen in. 3. Trek de ruitenwisserhendel herhaalde malen tweemaal naar u toe totdat de sproeiervloeistof naar buiten sproeit. 4-74 *Bepaalde modellen.
Pagina 268 Tijdens het rijden Schakelaars en regelaars Model met links stuur OPGELET Gebruik nooit scherpe voorwerpen of ruitreinigingsmiddelen die schuurmiddelen bevatten om de binnenzijde van de achterruit te reinigen. Dit om beschadiging van de verwarmingsdraden in de ruit te voorkomen. Model met rechts stuur OPMERKING Deze achterruitverwarming is niet ...
Pagina 269 Tijdens het rijden Schakelaars en regelaars ▼ Spiegelverwarming Claxon De spiegelverwarmingen ontdooien de ▼ Claxon buitenspiegels. Druk voor het gebruik van de claxon op De spiegelverwarmingen werken in symbool op het stuurwiel. combinatie met de achterruitverwarming. Voor het inschakelen van de spiegelverwarmingen, het contact op ON zetten en de achterruitverwarmingsschakelaar...
Pagina 270 Tijdens het rijden Schakelaars en regelaars OPMERKING Waarschuwingsknipperlichten De richtingaanwijzers kunnen niet  ▼ Waarschuwingsknipperlichten gebruikt worden wanneer de waarschuwingsknipperlichten zijn De waarschuwingsknipperlichten dienen ingeschakeld. steeds te worden gebruikt wanneer u de Controleer de plaatselijk geldende auto in een noodgeval op de rijbaan of ...
Pagina 271 Tijdens het rijden Remmen Remsysteem Schakel bij afdaling van steile hellingen in een lagere versnelling: ▼ Voetrem Het is gevaarlijk wanneer u tijdens het rijden uw voet onafgebroken op het Deze auto is uitgerust met een bekrachtigd rempedaal laat rusten of over lange remsysteem dat bij normaal gebruik afstanden de remmen continu gebruikt.
Pagina 272 Tijdens het rijden Remmen Trap het rempedaal altijd met uw WAARSCHUWING rechtervoet in. Wanneer u het rempedaal met de niet gewende linkervoet intrapt, Rijd niet met de auto met aangetrokken kan dit in een noodsituatie uw reactietijd handrem: vertragen wat een onvoldoende Als er met aangetrokken handrem met de remwerking tot gevolg kan hebben.
Pagina 273 Tijdens het rijden Remmen Als de EPB gedurende langere tijd niet Handbediening  wordt gebruikt, wordt terwijl de auto De handrem handmatig aantrekken geparkeerd staat een automatische Wanneer het rempedaal stevig wordt inspectie van het systeem uitgevoerd. Er ingetrapt en de EPB schakelaar omhoog is een werkingsgeluid hoorbaar, echter wordt getrokken, worden de handrem dit duidt niet op een probleem.
Pagina 274 Tijdens het rijden Remmen De handrem handmatig vrijzetten Automatische werking Wanneer het rempedaal stevig wordt De handrem automatisch aantrekken ingetrapt en de EPB schakelaar wordt Wanneer het contact van stand ON naar ingedrukt terwijl het contact aan staat of stand ACC of OFF wordt gezet, wordt de de motor draait, wordt de handrem handrem automatisch aangetrokken.
Pagina 275 Wanneer het contact aan wordt gezet, 1. Zet het contact op ON. wordt de automatische werking van de 2. Schakel AUTOHOLD uit. handrem hersteld. 3. Houd de EPB schakelaar 2 seconden of langer ingedrukt (totdat u een geluid ▼ Waarschuwingslampje hoort). Het waarschuwingslampje gaat branden 4.
Pagina 276 Raadpleeg een deskundige Het rembekrachtigingsysteem is reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda  ondergeschikt aan de werking van het reparateur zodra u een piepend geluid hoofdremsysteem van de auto.
Pagina 277 Tijdens het rijden Remmen ▼ Brake Override-systeem Het Brake Override-systeem trekt voor de veiligheid eerst de rem aan wanneer het rempedaal en het gaspedaal tegelijkertijd worden ingetrapt. OPMERKING De functie van het Brake Override-systeem kan in- of uitgeschakeld worden. Zie de sectie Instellingen in het MZD Connect instructieboekje.
Pagina 278 Tijdens het rijden Remmen AUTOHOLD ▼ AUTOHOLD Met de AUTOHOLD functie blijft de auto stilstaan, zelfs als u uw voet van het rempedaal haalt. Deze functie kan het beste worden gebruikt wanneer u in een file staat of bij een stoplicht.
Pagina 279 Onder de volgende omstandigheden treedt een probleem met de AUTOHOLD functie op.  Laat uw auto zo spoedig mogelijk door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, inspecteren. Er wordt een bericht getoond in de multi-informatiedisplay en een ...
Pagina 280 2. Het indicatielampje AUTOHOLD actief in de instrumentengroep gaat branden en de remmen blijven geactiveerd. 3. De auto blijft in de stilstandpositie 1. Indicatielampje AUTOHOLD stand-by staan, zelfs wanneer het rempedaal wordt losgelaten. OPMERKING Wanneer aan alle onderstaande...
Pagina 281 Tijdens het rijden Remmen De veiligheidsgordel van de bestuurder OPMERKING  is vastgemaakt. Als de schakelaar van de elektrische  Het bestuurdersportier is gesloten.  handrem (EPB) wordt aangetrokken Er is geen probleem met de  terwijl de AUTOHOLD functie actief is, AUTOHOLD functie.
Pagina 282 Tijdens het rijden Remmen De AUTOHOLD functie kan geforceerd Als de AUTOHOLD schakelaar wordt   worden geannuleerd door het gaspedaal ingedrukt zonder dat het rempedaal 1 seconde of langer volledig in te wordt ingetrapt terwijl de AUTOHOLD trappen terwijl AUTOHOLD actief is. functie actief is (indicatielampje Annuleer de AUTOHOLD functie alleen AUTOHOLD actief brandt in...
Pagina 283 Tijdens het rijden Remmen Noodstopsignaalsysteem Hellingwegrijsysteem (HLA) ▼ Noodstopsignaalsysteem ▼ Hellingwegrijsysteem (HLA) Wanneer u ineens het rempedaal intrapt bij een snelheid van ongeveer 55 km/h of Het HLA-systeem biedt ondersteuning bij hoger, wordt het noodstopsignaalsysteem het optrekken na een stop op een helling. geactiveerd en gaan de richtingaanwijzers Wanneer het rempedaal wordt losgelaten automatisch snel knipperen om de...
Pagina 284 Tijdens het rijden Remmen Zie TCS/DSC Indicatie/indicatielampje WAARSCHUWING (gaat branden) op pagina 7-51. Het HLA wordt niet uitgeschakeld als de  Vertrouw niet blindelings op het systeem DSC OFF schakelaar wordt ingedrukt het HLA: om het TCS/DSC systeem uit te Het HLA is een hulpinrichting voor het schakelen.
Pagina 285 Tijdens het rijden ABS/TCS/DSC Anti-blokkeerremsysteem WAARSCHUWING (ABS) Het ABS systeem kan niet beschouwd ▼ Anti-blokkeerremsysteem (ABS) worden als remedie voor onveilige rijtechnieken: De besturingseenheid van het Het ABS systeem biedt geen vrijwaring ABS-systeem houdt de snelheid van elk tegen onveilig of roekeloos rijgedrag, wiel voortdurend in het oog.
Pagina 286 Breng uw auto naar een deskundige onveilige rijtechnieken: reparateur, bij voorkeur een officiële De anti-wielspinregeling (TCS) biedt geen Mazda-reparateur. vrijwaring tegen onveilig of roekeloos rijgedrag, buitensporig hoge snelheden, bumperkleven (het te dicht achter een ander voertuig rijden) of aquaplaning...
Pagina 287 Tijdens het rijden ABS/TCS/DSC OPMERKING Dynamische Afgezien van het knipperen van het stabiliteitsregeling (DSC)  indicatielampje, is een licht “afremmend” geluid van de motor ▼ Dynamische stabiliteitsregeling hoorbaar. Dit geeft aan dat het (DSC) TCS/DSC systeem juist werkt. De Dynamische stabiliteitsregeling (DSC) Op gladde oppervlakken zoals verse ...
Pagina 288 Dit indicatielampje blijft gedurende enkele Gebruik banden van de juiste maat die seconden branden wanneer het contact op voor uw Mazda zijn gespecificeerd op ON gezet wordt. Als het TCS of DSC alle 4 wielen. systeem in werking is, gaat het Gebruik banden van hetzelfde merk,...
Pagina 289 Tijdens het rijden ABS/TCS/DSC ▼ DSC OFF schakelaar OPMERKING Wanneer het DSC systeem is Druk op de DSC OFF schakelaar om het  ingeschakeld en u probeert de auto vrij TCS/DSC systeem uit te schakelen. Het te krijgen wanneer deze vast is komen te DSC OFF indicatielampje in de zitten, of wanneer u probeert uit vers instrumentengroep en het DSC OFF...
Pagina 290 Bovendien garandeert ISG stil herstarten van de motor nadat deze is stopgezet door de i-stop functie (stationair-stop). 1. ISG 2. DC/DC-converter 3. M Hybrid accu OPGELET De volgende onderdelen zijn uitermate heet en er vloeit hoge spanning door, dus deze niet aanraken.
Pagina 291 Tijdens het rijden M Hybrid Wanneer het bestuurdersportier open is onder de volgende omstandigheden, bepaalt het voertuig dat de bestuurder de bestuurdersstoel probeert te verlaten, dus wordt er een waarschuwingsgeluid geactiveerd om de bestuurder te waarschuwen voor mogelijk gevaar en er wordt een waarschuwingsindicatie getoond. Wanneer de motor draait.
Pagina 292 Raak de M Hybrid accu nooit aan omdat deskundige reparateur, bij voorkeur een deze extreem heet wordt in direct officiële Mazda reparateur. zonlicht of na het rijden. Aangezien de M Hybrid accu met name Hanteren van de M Hybrid accu...
Pagina 293 Raak nooit onderdelen aan die bij M Hybrid deskundige reparateur, bij voorkeur een horen. Anders kan dit een elektrische shock officiële Mazda-reparateur, bij het slopen of brandwonden met ernstig letsel tot van de auto en/of bij het vervangen/ gevolg hebben.
Pagina 294 Tijdens het rijden M Hybrid Kom niet in de buurt van de auto wanneer elektrolyt uit de M Hybrid accu lekt. Zelfs wanneer de M Hybrid accu beschadigd is, zullen er geen grote hoeveelheden elektrolyt naar buiten stromen door de interne structuur van de accu, maar in het onwaarschijnlijke geval dat dit gebeurt, zal er stoom ontstaan.
Pagina 295 Het contact is op OFF gezet.  Mazda raadt aan dat u bij normaal Kruissnelheidsregelaar is ingesteld.  rijden de sportstand uitschakelt. Mazda Radar Cruise Control met Stop ...
Pagina 296 Tijdens het rijden Drive-selectie ▼ Keuzemodusindicatie Wanneer de sportstand wordt geselecteerd, gaat het keuzemodusindicatielampje in de instrumentengroep branden. 1. Keuzemodusindicatielampje OPMERKING Als de drive-selectie niet overgeschakeld kan worden naar de sportstand, gaat het keuzemodusindicatielampje knipperen om de bestuurder te attenderen. 4-103...
Pagina 297 Als het stuurwiel stroever dan gewoonlijk aanvoelt tijdens normaal rijden of als het stuurwiel trilt, een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur raadplegen. De waarschuwingsindicatie stelt de  bestuurder op de hoogte van afwijkingen in het systeem en van de bedrijfstoestanden.
Pagina 298 Afstand tussen voertuigen bestuurdersalertheid Mazda Radar Cruise Control (MRCC) Zichtbaarheid in het donker systeem........pagina 4-145 Adaptieve LED-koplampen (ALH) .... Mazda Radar Cruise Control met Stop & ..........pagina 4-113 Go-functie (MRCC met Stop & Koplampregelsysteem (HBC)..... Go-functie)......pagina 4-154 ..........pagina 4-111...
Pagina 299 Driver Monitoring (DM)  Afstelbare snelheidsbegrenzer Mazda Radar Cruise Control (MRCC)  (ASL)........pagina 4-186 systeem Intelligente snelheidsondersteuning Mazda Radar Cruise Control met Stop  (ISA)........pagina 4-191 & Go-functie (MRCC met Stop & ▼ Anti-botsingtechnologie Go-functie) Rijstrookassistent (LAS) ...
Pagina 300 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Voorste zijradarsensor Achterste ultrasonische sensor/ hoeksensor/zijsensor De voorste zijradarsensoren detecteren radiogolven die de radarsensoren hebben De ultrasonische sensor detecteert de verzonden en die weerkaatst worden door ultrasonische golven die door de een voorliggend voertuig. De volgende ultrasonische sensoren worden systemen maken gebruik van de voorste uitgezonden en op hun beurt worden...
Pagina 301 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Zie Driver Monitoring-camera op pagina OPMERKING Wanneer er bijvoorbeeld een probleem is 4-252. met het ▼ i-ACTIVSENSE statussymbool rijstrookafwijkingswaarschuwingssysteem (waarschuwings-/ (LDWS), dan wordt zelfs wanneer het risicovermijdingssysteem) dodehoekmonitorsysteem (BSM) normaal functioneert, het i-ACTIVSENSE De bestuurder wordt op de hoogte gesteld statussymbool (waarschuwings-/ van de status van de volgende systemen risicovermijdingssysteem) (wit) getoond.
Pagina 302 Mazda Radar Cruise Control (MRCC) ▼ i-ACTIVSENSE schakelaar  systeem De bedrijfstoestand van alle volgende Mazda Radar Cruise Control met Stop  systemen kan worden aangepast met de & Go-functie (MRCC met Stop & i-ACTIVSENSE schakelaar. Go-functie) Cruising & Traffic Support (CTS) Rijstrookafwijkingswaarschuwingssyste ...
Pagina 303 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Front Cross Traffic Alert (FCTA) Wanneer de i-ACTIVSENSE schakelaar  Achteruitrijwaarschuwingssysteem opnieuw wordt ingedrukt, keren de  (RCTA) systemen terug naar hun oorspronkelijke Rijstrookassistent (LAS) status en gaat het i-ACTIVSENSE  statussymbool (waarschuwings-/ Systemen die automatisch weer worden risicovermijdingssysteem) branden.
Pagina 304 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Koplampregelsysteem 1. Vooruitrijcamera (FSC) De herkenningsafstand van de vooruitrijcamera (HBC) (FSC) varieert afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. Het waarschuwingslampje gaat branden ▼ Koplampregelsysteem (HBC) als het systeem defect is. Het HBC bepaalt met behulp van de Zie Koplampregelsysteem (HBC) vooruitrijcamera (FSC) de waarschuwingsindicatie/ omstandigheden aan de voorzijde van de...
Pagina 305 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Wanneer de koplampen/achterlichten ▼ Handmatig overschakelen  van voertuigen vóór u of op de Overschakelen naar dimlicht tegenovergestelde rijstrook niet duidelijk zichtbaar of onverlicht zijn. Schakel de koplampschakelaar naar de Wanneer het onvoldoende donker is, stand of druk op de ...
Pagina 306 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING Adaptieve Wanneer het grootlicht is ingeschakeld LED-koplampen (ALH) gaat het grootlichtindicatielampje branden. ▼ Adaptieve LED-koplampen (ALH) Groothoekdimlicht De ALH zijn een systeem dat gebruik Deze functie vergroot het maakt van de vooruitrijcamera (FSC) om verlichtingsbereik van de lichtbundel van tijdens het rijden in het donker de situatie het dimlicht bij het rijden met een snelheid van een voorliggend voertuig of van een...
Pagina 307 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Vertrouw niet uitsluitend op de ALH en ▼ Gebruik van het systeem rijd met voldoende aandacht voor de De ALH schakelt automatisch over tussen veiligheid. Schakel de koplampen indien niet-verblindend grootlicht, nodig handmatig over tussen grootlicht groothoekdimlicht en snelwegstand nadat en dimlicht.
Pagina 308 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE ▼ Handmatig overschakelen Rijstrookafwijkingswaarschuwingssysteem Overschakelen naar dimlicht (LDWS) Schakel de koplampschakelaar naar de ▼ Rijstrookafwijkingswaarschuwingss stand of druk op de adaptieve ysteem (LDWS) LED-koplampschakelaar. Het LDWS waarschuwt de bestuurder dat Het ALH indicatielampje (groen) gaat uit. de auto van zijn rijstrook afwijkt.
Pagina 309 Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een Het LDWS-systeem is niet bestemd om officiële Mazda-reparateur, voor het compensatie te geven voor onvoldoende vervangen van de banden. voorzichtigheid van de bestuurder en als u teveel op het systeem vertrouwt kan dit OPMERKING tot ongelukken leiden.
Pagina 310 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De auto rijdt op wegen met scherpe OPMERKING  Als het i-ACTIVSENSE statussymbool bochten. (waarschuwings-/ Wanneer zware bagage in de  risicovermijdingssysteem) (wit) niet gaat bagageruimte of op de achterzitting is branden, is het systeem geannuleerd met geplaatst zodat de auto doorhangt.
Pagina 311 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De rijsnelheid is minder dan ongeveer ▼ Rijstrookafwijkingswaarschuwing  55 km/h. Als het systeem bepaalt dat de kans De richtingaanwijzerhendel wordt  bestaat dat de auto van zijn rijstrook bediend. afwijkt, wordt een waarschuwing Het gaspedaal wordt ingetrapt. ...
Pagina 312 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE ▼ Uitschakelen van het systeem Dodehoekmonitor (BSM) Het LDWS-systeem kan buiten werking ▼ Dodehoekmonitor (BSM) worden gesteld. De BSM is bedoeld om de bestuurder te (Als alleen het LDWS wordt  helpen bij het controleren van het gebied uitgeschakeld) aan de achterzijde van de auto aan beide Zie de sectie Instellingen in het MZD...
Pagina 313 Laat de auto zo spoedig mogelijk door naastgelegen rijstrook bevindt. Neem het een deskundige reparateur, bij voorkeur als bestuurder altijd tot uw een officiële Mazda reparateur verantwoordelijkheid te controleren op inspecteren als de i-ACTIVSENSE achteropkomend verkeer. waarschuwingsindicatie/het waarschuwingslampje blijft branden.
Pagina 314 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Er wordt een probleem in het systeem Er bevindt zich een voertuig in het   bespeurd, inclusief de BSM detectiegebied aan de achterzijde op waarschuwingsindicatielampjes. een naastgelegen rijstrook aan de Er is een grote afwijking ontstaan in achterzijde, maar dit nadert niet.
Pagina 315 Anders zullen de radiogolven van de radar geblokkeerd raken waardoor het systeem niet meer normaal zal functioneren. Wanneer een originele Mazda trekhaak  wordt gebruikt, dan wordt de BSM automatisch uitgeschakeld. 4-122...
Pagina 316 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE In de volgende gevallen kan het moeilijk BSM waarschuwingsindicatielampjes  zijn de BSM De BSM waarschuwingsindicatielampjes waarschuwingsindicatielampjes die op zijn aangebracht op de linker- en de portierspiegels zijn aangebracht te rechterportierspiegels. De zien branden/knipperen. waarschuwingsindicatielampjes gaan Wanneer de portierspiegels bedekt branden wanneer een voertuig wordt ...
Pagina 317 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Display-indicator ▼ Dodehoekmonitor (BSM) buiten werking stellen Het gedetecteerde naderende voertuig en de waarschuwing worden in de De BSM kan buiten werking worden multi-informatiedisplay en Active Driving gesteld. Display getoond (modellen met Active (Als alleen de BSM wordt ...
Pagina 318 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Verkeersbordherkenningsysteem (TSR) ▼ Verkeersbordherkenningsysteem (TSR) Het TSR systeem helpt de bestuurder te voorkomen dat verkeersborden over het hoofd worden gezien en biedt ondersteuning voor veilig rijden door tijdens het rijden op de Active Driving Display/instrumentengroep verkeersborden te tonen die herkend worden door de vooruitrijcamera (FSC) of die geregistreerd zijn in het navigatiesysteem.
Pagina 319 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE 3. Active Driving Display-aanduiding 4. Instrumentengroep 5. Basisdisplay 6. i-ACTIVSENSE display 7. Indicatiekleur van herkende maximumsnelheid verandert. Stopbord 1. Bord herkend en tegelijkertijd weergegeven 2. Active Driving Display-aanduiding 3. Instrumentengroep WAARSCHUWING Let tijdens het rijden altijd goed op de verkeersborden.
Pagina 320 Mazda reparateur. Het TSR systeem werkt alleen als de SD-kaart van het navigatiesysteem (origineel Mazda)  in de SD-kaartsleuf is gestoken. Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, voor bijzonderheden.
Pagina 321 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Er is een object dat lijkt op het verkeersbord dat wordt afgelezen (zoals nog een  verkeersbord of andere gelijksoortige borden). Het TSR systeem kan op de Active Driving Display op onzichtbaar worden ingesteld.  Zie de sectie Instellingen in het MZD Connect instructieboekje. ▼...
Pagina 322 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De weergave van het De vooruitrijcamera (FSC) herkent   maximumsnelheidsbord stopt in de een eenrichtingsbord als een bord dat volgende gevallen. op uw auto van toepassing is en de auto rijdt eraan voorbij. De sensoren bepalen dat de auto van ...
Pagina 323 1. Auto rijdt 90 km/h terwijl een maximumsnelheidsbord van 80 km/h is herkend. 2. Auto blijft 90 km/h rijden nadat een maximumsnelheidsbord van 80 km/h is gepasseerd. 3. Active Driving Display-aanduiding 4. Instrumentengroep De waarschuwing te hoge snelheid is aanvankelijk alleen visueel ingesteld. Verander de instelling in de gebruikersinstellingen als u de waarschuwing te hoge snelheid wilt activeren.
Pagina 324 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Visueel: Het gedeelte rondom het maximumsnelheidsbord in de display knippert oranje en  als de rijsnelheid het weergegeven maximumsnelheidsbord blijft overschrijden, stopt de indicatie met knipperen en licht deze constant op. Visueel + audio: Het gedeelte rondom het maximumsnelheidsbord in de display knippert ...
Pagina 325 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Distance & Speed Alert WAARSCHUWING (DSA) Vertrouw niet blindelings op het ▼ Distance & Speed Alert (DSA) DSA-systeem. De mogelijkheid van het systeem voor het Het DSA is een systeem dat advies geeft bespeuren van een voorliggend voertuig is om de juiste afstand tussen voertuigen te beperkt en afhankelijk van het soort bewaren en informeert de bestuurder over...
Pagina 326 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING ▼ Waarschuwing voor korte volgafstand voorliggend voertuig De objecten waardoor het systeem  geactiveerd wordt zijn vierwielige Wanneer het systeem bepaalt dat de voertuigen. afstand tussen uw voertuig en uw Het DSA kan ook in de aanwezigheid voorligger klein is, dan verandert het ...
Pagina 327 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Vermoeidheidswaarschuwing WAARSCHUWING (DAA) Vertrouw niet blindelings op de DAA en rijd ▼ Vermoeidheidswaarschuwing (DAA) altijd voorzichtig: De DAA bespeurt de vermoeidheid en De DAA is een systeem dat vermoeidheid verminderde oplettendheid van de en verminderde aandacht van de bestuurder en raadt de bestuurder aan een bestuurder detecteert en de bestuurder rustpauze te nemen, echter het is niet...
Pagina 328 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De rijsnelheid is hoger dan ongeveer ▼ Display van  140 km/h. vermoeidheidswaarschuwing (DAA) De auto maakt een scherpe bocht.  Wanneer het systeem vermoeidheid of Het voertuig verandert van rijstrook.  verminderde oplettendheid van de Het systeem kan de witte (gele) ...
Pagina 329 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Driver Monitoring (DM) WAARSCHUWING ▼ Driver Monitoring (DM) Vertrouw niet volledig op het DM systeem DM is een systeem dat vermoeidheid en en rijd altijd voorzichtig. slaperigheid van de bestuurder detecteert DM is een systeem dat vermoeidheid en en de bestuurder aanraadt een rustpauze te slaperigheid van de bestuurder detecteert nemen.
Pagina 330 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Nadat het DM-systeem het eerste bericht Waarschuwingspatroon (voorzichtig)  dat een rustpauze aanraadt heeft (wit) getoond, wordt geen volgend bericht getoond gedurende de volgende perioden. Na weergave van het  waarschuwingspatroon (voorzichtig) wordt het volgende waarschuwingspatroon (voorzichtig) pas na 45 minuten getoond.
Pagina 331 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Front Cross Traffic Alert WAARSCHUWING (FCTA) Controleer altijd visueel de directe ▼ Front Cross Traffic Alert (FCTA) omgeving wanneer u de auto begint te rijden bij een kruising. Het FCTA is bedoeld om de bestuurder te Als gevolg van bepaalde beperkingen ten helpen bij het controleren van beide zijden aanzien van de werking van dit systeem,...
Pagina 332 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Bediening van het FCTA systeem Multi-informatiedisplay Wanneer de auto tot stilstand is gebracht Wanneer een auto nadert, dan meldt het systeem aan de bestuurder dat er een voertuig nadert op de volgende display (witte pijl). Multi-informatiedisplay Active Driving Display (modellen met Active Driving Display) 360°...
Pagina 333 Laat de auto zo spoedig mogelijk door een nabije muur of voertuig. een deskundige reparateur, bij voorkeur Direct nadat het systeem in werking is  een officiële Mazda reparateur gesteld. controleren als de i-ACTIVSENSE Ontvangststoring door een  waarschuwingsindicatie/het radarsensor op een voertuig in de waarschuwingslampje blijft branden.
Pagina 334 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De temperatuur in de buurt van de Achteruitrijwaarschuwingssysteem  radarsensoren is buitengewoon hoog (RCTA) als gevolg van het langdurig rijden op hellingen tijdens de zomer. ▼ Achteruitrijwaarschuwingssysteem De accuspanning is afgenomen.  (RCTA) De voorste zijradarsensor van het ...
Pagina 335 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE 360° rondomkijkmonitor (modellen WAARSCHUWING met 360° rondomkijkmonitor) De waarschuwingsindicatie van het Controleer altijd visueel de directe RCTA in de 360° rondomkijkmonitor omgeving alvorens daadwerkelijk uw auto werkt ook synchroon met het in de achteruit te zetten: dodehoekmonitor (BSM) Het systeem is enkel bedoeld om u bij het waarschuwingsindicatielampje op de...
Pagina 336 Laat de auto zo spoedig mogelijk door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur inspecteren als de i-ACTIVSENSE waarschuwingsindicatie/het 1. Uw auto waarschuwingslampje blijft branden. Er heeft zich een probleem in het Er nadert een voertuig direct vanaf de ...
Pagina 337 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De auto staat op een helling Zie Achterste Zijradarsensor op pagina  geparkeerd. 4-250. Wanneer een originele Mazda trekhaak  wordt gebruikt, dan wordt het RCTA automatisch uitgeschakeld. ▼ Buiten werking stellen van achteruitrijwaarschuwingssysteem 1. Uw auto...
Pagina 338 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Mazda Radar Cruise WAARSCHUWING Control (MRCC) systeem Vertrouw niet blindelings op het MRCC ▼ Mazda Radar Cruise Control systeem: (MRCC) systeem Het MRCC systeem heeft detectiebeperkingen afhankelijk van het Het MRCC systeem regelt de soort voorliggende voertuig en de conditie...
Pagina 339 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Bij op- en afritten van snelwegen, in- en Met het oog op de veiligheid, het MRCC systeem uitschakelen wanneer het niet uitrijden van tankstations en wordt gebruikt. parkeerplaatsen langs snelwegen (als u een snelweg verlaat terwijl de volgafstandregeling in gebruik is, wordt OPGELET het voorliggende voertuig niet langer...
Pagina 340 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Tijdens het rijden met ▼ Displayindicatie van Mazda Radar  volgafstandregeling, laat het systeem uw Cruise Control (MRCC) systeem auto accelereren en snelheid minderen De instellingsstatus en de overeenkomstig de snelheid van het bedieningsvoorwaarden van het MRCC voorliggende voertuig.
Pagina 341 1. De melding “Trap rempedaal in” wordt vervolgens door een deskundige weergegeven reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, controleren. OPMERKING Zie Als een waarschuwingslampje gaat In de volgende gevallen bestaat de kans branden of knipperen op pagina 7-44.
Pagina 342 Het systeem inschakelen 1. CANCEL schakelaar 2. RES schakelaar 3. MRCC schakelaar Wanneer de MRCC schakelaar eenmaal wordt ingedrukt, wordt het MRCC systeem ingeschakeld, gaat de standby-indicatie (wit) branden en kan in de volgafstandregeling de rijsnelheid en de afstand tussen voertuigen worden ingesteld.
Pagina 343 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Bovendien wordt de displayindicatie van het MRCC systeem aangegeven in de multi-informatiedisplay en de Active Driving Display. OPMERKING Als bijvoorbeeld het contact uit wordt gezet terwijl het MRCC systeem in werking is, zal  het systeem gebruiksklaar zijn wanneer het contact de volgende keer op ON gezet wordt. Stop de volgafstandregelingsfunctie om het systeem over te schakelen op ...
Pagina 344 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING Als een voorliggend voertuig wordt bespeurd tijdens het rijden met constante snelheid,  wordt de voorliggend-voertuig indicatie getoond en wordt de volgafstandregeling uitgevoerd. Wanneer een voorliggend voertuig niet langer wordt bespeurd, wordt de voorliggend-voertuig indicatie uitgeschakeld en schakelt het systeem terug naar rijden met constante snelheid.
Pagina 345 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Richtlijn voor afstand tussen Indicatie op Active Driving Dis‐ Indicatie op multi-informatiedis‐ voertuigen play play (bij een rijsnelheid van 80 km/h) Kort (ongeveer 30 m) Extreem kort (ongeveer 25 m) Er wordt alleen een pop-up weergegeven in de Active Driving Display wanneer de bestuurder de schakelaar bedient.
Pagina 346 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING Bij het rijden op een aflopende helling  gedurende langere tijd. De waarschuwingen en remregeling  Er is een probleem met het systeem.  functioneren niet terwijl het gaspedaal De voorste radarsensor kan doelobjecten  wordt ingetrapt.
Pagina 347 MRCC systeem de weergave van het verzoek opschakelen/terugschakelen Stop & Go-functie) getoond wordt. Wanneer dit gebeurt dient u de versnelling over te schakelen omdat ▼ Mazda Radar Cruise Control met de schakelstand niet juist is. Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) Verzoek Indicatie op display Het MRCC systeem met Stop &...
Pagina 348 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Lees bovendien de volgende informatie Wegen met scherpe bochten en met druk voordat u MRCC met Stop & Go-functie verkeer waar er onvoldoende ruimte is gaat gebruiken. tussen de voertuigen. Wegen waar veelvuldig en herhaaldelijk i-stop (pagina 4-13) ...
Pagina 349 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Wanneer zich een structuur op de weg Met het oog op de veiligheid, MRCC met  bevindt of een object (zoals een Stop & Go-functie uitschakelen wanneer dit monorail) op lage hoogte vanaf de systeem niet wordt gebruikt. grond voor het voertuig, dan zal het systeem mogelijk in werking treden.
Pagina 350 ▼ Displayindicatie Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) 1. Voorliggend-voertuig display De instellingsstatus en de 2.
Pagina 351 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE ▼ Waarschuwing voor korte volgafstand Als uw auto het voorliggende voertuig snel nadert omdat het voorliggende voertuig onverwacht afremt terwijl u met volgafstandregeling rijdt, wordt het waarschuwingsgeluid geactiveerd en wordt de remwaarschuwing aangegeven in de display. Controleer altijd de veiligheid van de omgeving en trap het rempedaal in terwijl u een veilige afstand ten opzichte van het voorliggende voertuig aanhoudt.
Pagina 352  wanneer de auto met een snelheid van 30 km/h of lager rijdt en in de multi-informatiedisplay “Mazda Radar Cruise Control uitgeschakeld onder 30 km/h (20 mph)” wordt weergegeven. De vooruitrijcamera (FSC) kan doelobjecten niet detecteren (er is een probleem met de ...
Pagina 353 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE 3. MRCC schakelaar Wanneer de MRCC schakelaar eenmaal wordt ingedrukt, wordt MRCC met Stop & Go-functie ingeschakeld, gaat de standby-indicatie (wit) van MRCC met Stop & Go-functie branden en kan in de volgafstandregeling de rijsnelheid en de afstand tussen voertuigen worden ingesteld.
Pagina 354 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Indicatie op multi-informatiedis‐ Indicatie op Active Driving Dis‐ Rijstatus play play Tijdens het rijden met volgafstand‐ regeling OPMERKING Als een voorliggend voertuig wordt bespeurd tijdens het rijden met constante snelheid,  wordt de voorliggend-voertuig indicatie getoond en wordt de volgafstandregeling uitgevoerd.
Pagina 355 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Richtlijn voor afstand tussen Indicatie op Active Driving Dis‐ Indicatie op multi-informatiedis‐ voertuigen play play (bij een rijsnelheid van 80 km/h) Midden (ongeveer 40 m) Kort (ongeveer 30 m) Extreem kort (ongeveer 25 m) Er wordt alleen een pop-up weergegeven in de Active Driving Display wanneer de bestuurder de schakelaar bedient.
Pagina 356 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Wijzigen van de ingestelde rijsnelheid Uitschakelen van het systeem Voor accelereren/decelereren met Wanneer de volgende handelingen worden behulp van de RES schakelaar uitgevoerd, wordt MRCC met Stop & Go-functie geannuleerd, en schakelt Wanneer de RES schakelaar omhoog (SET tegelijkertijd de instelindicatie (groen) van +) wordt gedrukt, neemt de rijsnelheid toe;...
Pagina 357 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Regeling hervatten OPMERKING Wanneer MRCC met Stop & Go-functie Als MRCC met Stop & Go-functie is  wordt geannuleerd terwijl de geannuleerd, kunt u de regeling hervatten in-stilstandpositie-houden regeling en terugkeren naar uw eerder ingestelde operationeel is, blijft de auto in de snelheid door het indrukken van de RES stilstandpositie.
Pagina 358 Als het voorliggende voertuig gaat  bewaren bij een vooraf ingestelde rijden binnen 3 seconden nadat uw auto rijsnelheid, zonder dat u het gas- of het door de in-stilstandpositie-houden rempedaal hoeft te gebruiken. Daarnaast...
Pagina 359 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Het CTS-systeem kan voorliggende Met het oog op de veiligheid, het CTS-systeem uitschakelen wanneer dit niet voertuigen mogelijk niet detecteren wordt gebruikt. afhankelijk van het soort voorliggende voertuig en de conditie ervan, de weersomstandigheden en de Gebruik het CTS-systeem niet onder de verkeerssituatie.
Pagina 360 Raadpleeg een Er worden banden met onvoldoende deskundige reparateur, bij voorkeur een profiel gebruikt. officiële Mazda-reparateur, voor het Wanneer de bandenspanning niet op de vervangen van de banden. voorgeschreven druk is afgesteld. Het voertuig wordt gebruikt om een caravan of bootaanhanger te trekken.
Pagina 361 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING De remlichten branden terwijl het  automatisch afremmen van het De volgafstandregeling detecteert de  CTS-systeem in werking is, echter het is volgende zaken niet als fysieke mogelijk dat deze niet branden wanneer voorwerpen. de auto op een aflopende helling rijdt Voertuigen die naderen vanuit met de ingestelde rijsnelheid of met ...
Pagina 362 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Wanneer zware bagage in de Er is een voorwerp op de auto   bagageruimte of op de achterzitting is geïnstalleerd dat het gezichtsveld geplaatst zodat de auto doorhangt. belemmert. Wanneer een voertuig dat vóór uw Uitlaatgas van het voertuig vóór u, ...
Pagina 363 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING 1. Voorliggend-voertuig display 2. Ingestelde rijsnelheid CTS Waarschuwing besturingshulpfunctie Als de besturingshulpfunctie de auto niet Multi-informatiedisplay binnen de rijstrookstrepen kan houden of (i-ACTIVSENSE display) de rijrichting van het voorliggende voertuig kan laten volgen, dan wordt een waarschuwingsgeluid geactiveerd en een waarschuwing weergegeven in de multi-informatiedisplay om de bestuurder...
Pagina 364 Direct nadat het gaspedaal is  vervolgens door een deskundige losgelaten. reparateur, bij voorkeur een officiële Een ander voertuig snijdt in de rijstrook.  Mazda-reparateur, controleren. Zie Als een waarschuwingslampje gaat branden of knipperen op pagina 7-44. 4-171...
Pagina 365 De volgafstandregelingsfunctie van het Mazda Radar Cruise Control (MRCC) systeem of  het Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) systeem is in werking gesteld (wanneer het buiten werking was gesteld, zet het dan via de gebruikersinstellingenfunctie in werking).
Pagina 366 Instelmethode 1. CANCEL schakelaar 2. RES schakelaar 3. CTS schakelaar 4-173...
Pagina 367 De ingestelde snelheid wordt weergegeven op de display. Tegelijkertijd schakelt de hoofdindicatie (wit) van het CTS-systeem over naar de instelindicatie (groen) van het systeem. 3. De volgafstandregeling functioneert wanneer aan alle bedieningsvoorwaarden is voldaan, of wanneer de besturingshulpfunctie is geactiveerd als aan alle bedieningsvoorwaarden daarvoor is voldaan.
Pagina 368 Wanneer de CTS schakelaar wordt ingedrukt terwijl de Mazda Radar Cruise Control  (MRCC) of Mazda Radar Cruise Control met Stop & Go-functie (MRCC met Stop & Go-functie) is geactiveerd, dan gaat het CTS-systeem werken. Ook is het zo dat wanneer de MRCC schakelaar wordt ingedrukt terwijl het CTS-systeem is geactiveerd, de Mazda Radar Cruise Control (MRCC) of Mazda Radar Cruise Control met Stop &...
Pagina 369 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Indicatie op display Richtlijn voor afstand tussen voertuigen Indicatie op Active Driving Dis‐ Indicatie op multi-informatiedis‐ (bij een rijsnelheid van 80 km/h) play play Lang (ongeveer 50 m) Midden (ongeveer 40 m) Kort (ongeveer 30 m) Extreem kort (ongeveer 25 m) Toont een pop-up wanneer de CANCEL schakelaar wordt bediend.
Pagina 370 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Wanneer het contact op ACC of OFF wordt gezet, dan wordt de afstand-tussen-voertuigen  automatisch overgenomen, zelfs wanneer de motor vervolgens opnieuw gestart wordt. De functie wordt tijdelijk geannuleerd. Volgafstandregelingsfunctie Wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd, wordt het CTS-systeem tijdelijk geannuleerd en schakelt tegelijkertijd het CTS-systeem instelindicatie (groen) over naar het CTS-systeem hoofdindicatie (wit).
Pagina 371 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Besturingshulpfunctie Als zich een van de volgende gevallen voordoet, wordt de besturingshulpfunctie tijdelijk uitgeschakeld. Witte (gele) rijstrookstrepen niet kunnen worden gedetecteerd of een voorliggend voertuig  kan niet worden herkend. CANCEL schakelaar wordt ingedrukt.  De rijsnelheid is meer dan ongeveer 60 km/h. ...
Pagina 372 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE (Model met handgeschakelde versnellingsbak)  De rijsnelheid neemt af tot onder 25 km/h. De versnellingshendel staat gedurende een bepaalde periode in de neutraalstand.  De koppeling is gedurende een bepaalde periode ingetrapt.  De motor slaat af. ...
Pagina 373 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING Als de ingestelde snelheid niet op de display wordt aangegeven, wordt het systeem niet  geactiveerd, ook niet als de RES schakelaar wordt ingedrukt. Na de handeling bestaat de kans dat de werking van de rijstrookassistent gedurende ...
Pagina 374 Als aan de i-stop Als het voorliggende voertuig gaat   bedieningsvoorwaarden wordt voldaan rijden binnen 3 seconden nadat uw auto terwijl de in-stilstandpositie-houden door de in-stilstandpositie-houden regeling actief is, stopt de motor ook al regeling is gestopt, wordt de wordt het rempedaal niet ingetrapt.
Pagina 375 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Rijstrookassistent (LAS) WAARSCHUWING ▼ Rijstrookassistent (LAS) Vertrouw niet blindelings op het LAS Het LAS systeem biedt assistentie bij de systeem. besturing om de bestuurder te helpen Het LAS systeem is geen automatisch binnen de rijstroken te blijven wanneer de rijsysteem.
Pagina 376 Raadpleeg een geplaatst zodat de auto doorhangt. deskundige reparateur, bij voorkeur een De auto rijdt over een splitsing of officiële Mazda-reparateur, voor het  knooppunt. vervangen van de banden. Wanneer een schaduw van de vangrail ...
Pagina 377 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE ▼ Gebruik van het systeem OPMERKING Wanneer het systeem aan één zijde geen Wanneer het contact AAN wordt gezet, witte (gele) rijstrookstreep detecteert, zal dan gaat het i-ACTIVSENSE het systeem niet werken aan de zijde waar statussymbool (waarschuwings-/ niets wordt gedetecteerd.
Pagina 378 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Defect in het systeem OPMERKING Wanneer de bestuurder het stuurwiel Wanneer er een probleem is met het gebruikt terwijl de besturingsassistentie is systeem, dan gaan het i-ACTIVSENSE geactiveerd, dan wordt de statussymbool (waarschuwings-/ besturingsassistentie geannuleerd. risicovermijdingssysteem) (wit) en de i-ACTIVSENSE ▼...
Pagina 379 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Multi-informatiedisplay (basisdisplay) Afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) ▼ Afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) De ASL is een functie die voorkomt dat er niet sneller met de auto gereden kan worden dan een ingestelde snelheid. De rijsnelheid wordt geregeld zodat deze onder de ingestelde snelheid blijft ook als het gaspedaal wordt ingetrapt.
Pagina 380 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Snelheidsbegrenzerschakelaar 1. CANCEL schakelaar 2. RES schakelaar 3. LIM schakelaar ▼ Afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) standby-indicatie (wit)/Afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) instelindicatie (groen) ASL standby-indicatie (wit) Deze indicatie licht wit op wanneer op de LIM schakelaar wordt gedrukt en de ASL geactiveerd wordt.
Pagina 381 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE ▼ Display van afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) De instellingsstatus van de ASL wordt getoond in de Active Driving Display of de display in de instrumentengroep. Indicatie op multi-informa‐ Status Verklaring tiedisplay/Active Driving Display Wordt getoond wanneer de snelheidsbegrenzerschakelaar wordt bediend Stand-by display en het systeem wordt ingeschakeld.
Pagina 382 30 de rijsnelheid tot aan de ingestelde km/h. snelheid of minder afneemt. 3. Houd voor het verhogen van de Bij het afrijden van een helling is het  ingestelde snelheid de RES schakelaar mogelijk dat de rijsnelheid de ingestelde continu omhoog (SET+).
Pagina 383 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING De ingestelde snelheid kan worden  ingesteld door de RES schakelaar omhoog (SET+) of omlaag (SET-) te duwen terwijl het systeem in de stand-bystatus verkeert. De ASL wordt niet geannuleerd door het  intrappen van het rempedaal. 4-190...
Pagina 384 Anders kan dit een ongeluk tot gevolg hebben. OPMERKING De ISA werkt alleen wanneer de (originele Mazda) SD-kaart van het navigatiesysteem is geplaatst. Bovendien werkt de afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) alleen wanneer de (originele Mazda) SD-kaart van het navigatiesysteem niet is geplaatst. Zie Afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) op pagina 4-186.
Pagina 385 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Multi-informatiedisplay (basisdisplay) 1. stel rijsnelheid in Multi-informatiedisplay (i-ACTIVSENSE display) 1. stel rijsnelheid in Active Driving Display 1. stel rijsnelheid in 4-192...
Pagina 386 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Snelheidsbegrenzerschakelaar 1. CANCEL schakelaar 2. RES schakelaar 3. LIM schakelaar ▼ Standby-indicatie (wit) van intelligente snelheidsondersteuning (ISA)/instelindicatie (groen) van intelligente snelheidsondersteuning (ISA) ISA standby-indicatie (wit) Deze indicatie licht wit op wanneer op de LIM schakelaar wordt gedrukt en de ISA geactiveerd wordt.
Pagina 387 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE ▼ Display intelligente snelheidsondersteuning (ISA) De instellingsstatus van de ISA wordt getoond in de Active Driving Display of de display in de instrumentengroep. Indicatie op multi-informa‐ Status Verklaring tiedisplay/Active Driving Display Wordt getoond wanneer de snelheidsbegrenzerschakelaar wordt bediend Stand-by display en het systeem wordt ingeschakeld.
Pagina 388 30 voertuigen voor u en achter u. km/h. 3. Houd voor het verhogen van de OPMERKING ingestelde snelheid de RES schakelaar Het systeem wordt tijdelijk continu omhoog (SET+). De ingestelde ...
Pagina 389 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING Instelling bereik te hoge snelheid Druk wanneer de ingestelde rijsnelheid Het snelheidsbereik dat de ingestelde  in de Active Driving Display/ snelheid kan overschrijden kan worden instrumentengroep wordt getoond op de gewijzigd. RES schakelaar om de getoonde Zie de sectie Instellingen in het MZD rijsnelheid in te stellen als Connect instructieboekje.
Pagina 390 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Smart Brake Support De mogelijkheid voor het bespeuren van obstakels is beperkt afhankelijk van de (SBS) obstakels, weersomstandigheden of verkeerssituaties. Wanneer u overmatig op ▼ Smart Brake Support (SBS) het systeem vertrouwt en daardoor het gaspedaal of rempedaal per ongeluk De SBS waarschuwt de bestuurder voor intrapt, kan dit een ongeluk veroorzaken.
Pagina 391 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING Wanneer er zich een metalen  voorwerp, hobbel of uitstekend object Het is mogelijk dat de SBS onder de  op de weg bevindt. volgende omstandigheden niet werkt. Als u plotseling dicht bij een  Als er de kans bestaat van het botsen voorliggend voertuig komt.
Pagina 392 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Multi-informatiedisplay ▼ Stopzetten van de werking van het Smart Brake Support (SBS) remhulpsysteem De SBS kan buiten werking worden gesteld. (Als alleen het SBS wordt  uitgeschakeld) Zie de sectie Instellingen in het MZD Connect instructieboekje. (Als het SBS wordt uitgeschakeld ...
Pagina 393 4-203. WAARSCHUWING Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Vertrouw niet blindelings op het SBS-R Mazda-reparateur, voor het vervangen systeem: van de achterbumper. Het SBS-R systeem is enkel bestemd om Geen wijzigingen aan de vering in het geval van een botsing schade te aanbrengen: verminderen.
Pagina 394 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING Oefen geen grote kracht uit op een achterste ultrasonische sensor en De stand van de auto verandert  achtercamera. afhankelijk van het gebruik van het Spuit bij het wassen van de auto geen gaspedaal, rempedaal en stuurwiel, wat water onder hoge druk tegen een achterste voor het systeem de herkenning van een ultrasonische sensor en achtercamera en er...
Pagina 395 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De buitenste zijde van het obstakel In de volgende gevallen is het mogelijk   bevindt zich niet verticaal ten opzichte dat een achterste ultrasonische sensor van de auto. en achtercamera iets abusievelijk als Zachte obstakels, zoals een hangend een doelobstakel bespeuren, wat tot ...
Pagina 396 SBS-R rem na ongeveer 2 seconden automatisch (Als alleen het SBS-R wordt  vrijgezet. uitgeschakeld) Wanneer een originele Mazda trekhaak Zie de sectie Instellingen in het MZD  wordt gebruikt, dan wordt de SBS-R Connect instructieboekje. automatisch uitgeschakeld.
Pagina 397 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE 2. Als er de kans bestaat op een botsing Smart Brake Support met een naderend voertuig, dan remt [Rear Crossing] het SBS-RC systeem en toont “REM!” op de Active Driving Display en de (SBS-RC) multi-informatiedisplay. ▼ Smart Brake Support [Rear WAARSCHUWING Crossing] (SBS-RC) SBS-RC is een systeem dat is bedoeld om...
Pagina 398 Raadpleeg een deskundige reparateur, minder. bij voorkeur een officiële De rijsnelheid van een naderend  Mazda-reparateur, voor het vervangen voertuig is ongeveer 3 km/h of hoger. van de achterbumper. De SBS-R wordt niet uitgeschakeld.  Het DSC systeem is niet defect. ...
Pagina 399 Laat de auto zo spoedig mogelijk door radarsensor niet meer gehinderd een deskundige reparateur, bij voorkeur wordt.) een officiële Mazda reparateur controleren als de i-ACTIVSENSE waarschuwingsindicatie/het waarschuwingslampje blijft branden. Er wordt een probleem in het systeem ...
Pagina 400 2 seconden waardoor het systeem niet meer automatisch vrijgezet. normaal zal functioneren. Wanneer een originele Mazda trekhaak In de volgende gevallen is het mogelijk   wordt gebruikt, dan wordt het SBS-RC dat een achterste radar en achtercamera systeem automatisch uitgeschakeld.
Pagina 401 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Multi-informatiedisplay Wanneer het SBS-RC systeem wordt uitgeschakeld, gaat het SBS OFF indicatielampje branden. Het systeem wordt gebruiksklaar zodra de motor opnieuw gestart wordt. OPMERKING Wanneer het SBS-RC systeem op buiten werking wordt ingesteld, wordt het Smart 1.
Pagina 402 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Zijaanzicht 360° rondomkijkmonitor  De beelden van de linker- en rechtervoorzijde van de auto worden op ▼ 360° rondomkijkmonitor de middendisplay getoond. De 360° rondomkijkmonitor bestaat uit de Het zijaanzicht helpt de bestuurder bij volgende functies en helpt de bestuurder het controleren van de voorzijde van de bij het controleren van het gebied rondom auto doordat richtlijnen op het...
Pagina 403 Zie Front Cross Traffic Alert (FCTA) kruispuntsysteem op pagina 4-138. 1. Camera’s Achteruitrijwaarschuwingssysteem  2. Ultrasonische sensoren (RCTA) 3. Voorste/achterste zijradarsensoren Als er kans bestaat op een botsing met een naderend voertuig terwijl WAARSCHUWING achteraanzicht/groothoekachteraanzicht wordt weergegeven, wordt op de middendisplay een waarschuwing Controleer tijdens het rijden altijd de getoond.
Pagina 404 Raadpleeg zijn niet volledig gesloten. voor het vervangen van de banden een Wanneer de auto op een helling staat. officiële Mazda reparateur. De portierspiegels zijn ingeklapt. Wanneer de display koud is, kunnen Stoot niet met kracht tegen de voor-/...
Pagina 405 Raadpleeg voor het laten Omdat de camera van de 360°  inspecteren van uw auto altijd een rondomkijkmonitor gebruikmaakt van officiële Mazda reparateur. een speciale lens, verschilt de afstand Als de camera is blootgesteld aan grote weergegeven op het scherm van de ...
Pagina 406 ▼ Soorten van beelden die op het scherm worden weergegeven Bovenaanzicht/vooraanzicht Toont het beeld van het gedeelte rondom de auto en de voorzijde van de auto. 1. Bovenaanzichtscherm 2. Vooraanzichtscherm 3. De melding “Controleer of de omgeving veilig is.” wordt weergegeven 4-213...
Pagina 407 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Bovenaanzicht/groothoekvooraanzicht Toont het beeld van het gedeelte rondom de auto en de voorzijde van de auto (groothoekaanzicht). 1. Bovenaanzichtscherm 2. Scherm groothoekvooraanzicht 3. De melding “Controleer of de omgeving veilig is.” wordt weergegeven 4-214...
Pagina 408 Toont het beeld van de linker- en rechterzijde van de auto. 1. Linkerzijaanzichtscherm 2. Rechterzijaanzichtscherm 3. De melding “Controleer of de omgeving veilig is.” wordt weergegeven Bovenaanzicht/achteraanzicht Toont het beeld van het gedeelte rondom de auto en de achterzijde van de auto.
Pagina 409 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE 3. De melding “Controleer of de omgeving veilig is.” wordt weergegeven Bovenaanzicht/groothoekachteraanzicht Toont het beeld van het gedeelte rondom de auto en de achterzijde van de auto (groothoekaanzicht). 1. Bovenaanzichtscherm 2. Scherm groothoekachteraanzicht 3. De melding “Controleer of de omgeving veilig is.” wordt weergegeven ▼...
Pagina 410 Overschakelen van de schermweergave Het getoonde scherm kan worden gewijzigd telkens wanneer de 360° rondomkijkmonitorschakelaar wordt ingedrukt. 1. Bovenaanzicht/vooraanzicht 2. Bovenaanzicht/groothoekvooraanzicht 3. Zijaanzicht 4. Beginscherm OPMERKING Wanneer de versnellingshendel/keuzehendel in stand R staat, schakelt het getoonde  scherm niet over naar het bovenaanzicht/vooraanzicht, bovenaanzicht/ groothoekvooraanzicht of zijaanzicht.
Pagina 411 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Wanneer een schakelaar rondom de commanderknop wordt ingedrukt.  (Handgeschakelde versnellingsbak)  De handrem is aangetrokken. (Automatische transmissie)  De keuzehendel wordt in stand P gezet (wordt getoond wanneer de keuzehendel in een andere stand dan stand P staat). (Wordt getoond wanneer de rijsnelheid ongeveer 15 km/h of lager is) ...
Pagina 412 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING Het bovenaanzicht/achteraanzicht en bovenaanzicht/groothoekachteraanzicht wordt  automatisch weergegeven wanneer de versnellingshendel/keuzehendel in stand R wordt gezet, ongeacht of de 360° rondomkijkmonitorschakelaar aan of uit is. Het bovenaanzicht/achteraanzicht en bovenaanzicht/groothoekachteraanzicht tonen het  eerder getoonde scherm. Voor het controleren van de voorzijde van de auto tijdens het file parkeren kan de ...
Pagina 413 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE ▼ Bovenaanzicht/vooraanzicht Gebruik bij het wegrijden na een stop, uit een parkeerplaats of vanuit stilzetten het bovenaanzicht/vooraanzicht als hulp bij het controleren van de veiligheid van de omgeving. Weergavebereik 1. Doelobject OPMERKING In het bovenaanzichtscherm zijn de zwarte gebieden aan de voor- en achterzijde van het ...
Pagina 414 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Schermaanzicht Weergave/pictogram Inhoud Bandenpictogram Geeft de richting van de banden aan. Beweegt in combinatie met de bediening van het stuurwiel. Verwachte rijlijnen (geel en rood) Geeft bij benadering het geprojecteerde traject van de auto aan. Beweegt in combinatie met de bediening van het stuur‐ wiel.
Pagina 415 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPMERKING De instelling kan zodanig worden gewijzigd dat de verwachte rijlijnen niet worden getoond. Zie de sectie Instellingen in het MZD Connect instructieboekje. Gebruik van de functie voor verwachte rijlijn 1. (Schermdisplay) 2. (Werkelijke conditie) Controleer of zich binnen de verwachte rijlijnen geen obstakels bevinden. Rijd vooruit en draai het stuur zo dat er geen obstakels binnen de verwachte rijlijnen komen.
Pagina 416 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Weergavebereik 1. Doelobject OPMERKING In het bovenaanzichtscherm zijn de zwarte gebieden aan de voor- en achterzijde van het  beeld van de auto en de randen waar de beelden van de camera’s samenkomen blinde vlekken. Omdat de beelden in het bovenaanzichtscherm op informatie van alle camera’s zijn ...
Pagina 417 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Schermaanzicht Weergave/pictogram Inhoud Verruimde voertuigbreedtelijnen en af‐ Geeft bij benadering de breedte van de auto en de afstand standsrichtlijnen (rood/blauw) (vanaf voorste uiteinde van bumper) aan de voorzijde van de auto aan. De rode lijnen geven de punten aan ongeveer 0,5 m vanaf ...
Pagina 418 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Weergavebereik 1. Doelobject Schermaanzicht Weergave/pictogram Inhoud Verwachte rijlijnen (geel) Geeft bij benadering het geprojecteerde traject van de auto aan. Beweegt in combinatie met de bediening van het stuur‐ wiel. De verwachte rijlijnen (geel) geven het pad aan dat de binnen‐ zijde van de auto naar verwachting zal volgen.
Pagina 419 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Weergave/pictogram Inhoud Parallelrichtlijnen van auto (blauw) Geeft bij benadering de breedte van de auto aan, inclusief de portierspiegels. Richtlijnen voorste uiteinde van auto Geeft het punt aan ongeveer 0,25 m vanaf de voorkant van de (blauw) auto (voorkant van de bumper).
Pagina 420 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE OPGELET Het detectiebereik van de parkeersensor heeft beperkingen. Obstakels die vanaf de zijkant naderbij komen en lage objecten worden bijvoorbeeld mogelijk niet gedetecteerd. Controleer tijdens het rijden steeds visueel de veiligheid rondom de auto. Zie voor bijzonderheden de hindernisdetectieaanduiding en de waarschuwingszoemer van de parkeersensor.
Pagina 421 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Bereik van getoond schermbeeld 1. Doelobject OPMERKING In het bovenaanzichtscherm zijn de zwarte gebieden aan de voor- en achterzijde van het  beeld van de auto en de randen waar de beelden van de camera’s samenkomen blinde vlekken.
Pagina 422 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Schermaanzicht Weergave/pictogram Inhoud Bandenpictogram Geeft de richting van de banden aan. Beweegt in combinatie met de bediening van het stuurwiel. Verwachte rijlijnen (geel en rood) Geeft bij benadering het geprojecteerde traject van de auto aan. Beweegt in combinatie met de bediening van het stuur‐ wiel.
Pagina 423 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Gebruik van de functie voor verwachte rijlijn OPGELET De voorzijde van de auto zwaait breed uit wanneer het stuurwiel bij het achteruitrijden gedraaid wordt. Houd voldoende afstand tussen de auto en een obstakel. Het detectiebereik van de parkeersensor heeft beperkingen. Obstakels die vanaf de zijkant naderbij komen en lage objecten worden bijvoorbeeld mogelijk niet gedetecteerd.
Pagina 424 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE 1. Rijd met de auto achteruit de parkeerruimte in door het stuurwiel zodanig te draaien dat de auto in het midden van de parkeerruimte komt. 1. (Schermdisplay) 2. (Werkelijke conditie) 2. Nadat de auto de parkeerruimte binnen begint te rijden, stoppen en bijsturen zodat de afstand tussen de voertuigbreedtelijnen en de zijkanten van de parkeerruimte aan de linker- en rechterzijde nagenoeg gelijk zijn en blijf dan langzaam achteruit rijden.
Pagina 425 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE 3. Wanneer de voertuigbreedtelijnen en de zijkanten van de parkeerruimte links en rechts parallel zijn, de wielen recht draaien en de auto langzaam achteruit de parkeerruimte in laten rijden. Blijf de omliggende ruimte van de auto controleren en breng vervolgens de auto op de best mogelijke plaats tot stilstand.
Pagina 426 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Bereik van getoond schermbeeld 1. Doelobject OPMERKING In het bovenaanzichtscherm zijn de zwarte gebieden aan de voor- en achterzijde van het  beeld van de auto en de randen waar de beelden van de camera’s samenkomen blinde vlekken.
Pagina 427 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Schermaanzicht Weergave/pictogram Inhoud Verruimde voertuigbreedtelijnen en af‐ Deze richtlijnen geven bij benadering de breedte van de auto standsrichtlijnen (rood/blauw) en de afstand naar een punt aan gemeten vanaf de achterzijde van de auto (vanaf het uiteinde van de bumper). De rode lijnen geven de punten aan ongeveer 0,5 m vanaf ...
Pagina 428 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De auto helt over als gevolg van het gewicht van passagiers en lading. Als de auto schuin staat, kunnen obstakels die door de camera worden bespeurd verder weg of dichterbij lijken dan de werkelijke afstand tot de auto. Voorcamera 1.
Pagina 429 Voorcamera 1. Lijkt verder weg dan de werkelijke afstand 2. Afstand van obstakel weergegeven op scherm 3. Werkelijke afstand van obstakel tot auto 4. Werkelijk obstakel 5. Obstakel weergegeven op scherm 6. Lijkt dichterbij dan de werkelijke afstand...
Pagina 430 Zijcamera 1. Lijkt verder weg dan de werkelijke afstand 2. Afstand van obstakel weergegeven op scherm 3. Werkelijke afstand van obstakel tot auto 4. Werkelijk obstakel 5. Obstakel weergegeven op scherm 6. Lijkt dichterbij dan de werkelijke afstand 4-237...
Pagina 431 Achtercamera 1. Lijkt verder weg dan de werkelijke afstand 2. Afstand van obstakel weergegeven op scherm 3. Werkelijke afstand van obstakel tot auto 4. Obstakel weergegeven op scherm 5. Werkelijk obstakel 6. Lijkt dichterbij dan de werkelijke afstand OPMERKING Als de auto op een helling staat, kunnen obstakels die door de camera worden bespeurd verder weg of dichterbij lijken dan de werkelijke afstand tot de auto.
Pagina 432 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Zijcamera 1. (Schermdisplay) 2. (Werkelijke conditie) Achtercamera 1. (Schermdisplay) 2. (Werkelijke conditie) 3. Gemeten afstand op scherm A>B>C 4. Werkelijke afstand B>C=A 4-239...
Pagina 433 Indicatie op middendisplay Oorzaak Te nemen maatregel “Geen camerasignaal.” wordt op de De regeleenheid is mogelijk bescha‐ Laat uw auto door een officië‐ display getoond digd. le Mazda-reparateur inspecte‐ ren. Scherm is helemaal zwart en blanco De camera is mogelijk beschadigd. 4-240...
Pagina 434 Breng geen accessoires, stickers of folie  systeem op de voorruit aan in de buurt van de Mazda Radar Cruise Control met Stop vooruitrijcamera (FSC).  & Go-functie (MRCC met Stop & Als het gedeelte voor de lens van de...
Pagina 435 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De afdekking van de vooruitrijcamera Raadpleeg een deskundige reparateur, (FSC) niet verwijderen. bij voorkeur een officiële Mazda Plaats geen voorwerpen op het reparateur, betreffende het reinigen van de cameralens. instrumentenpaneel die licht De vooruitrijcamera (FSC) of het weerkaatsen.
Pagina 436 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Gebruik altijd banden van het De ruitensproeier wordt gebruikt of de  voorruitenwissers worden niet voorgeschreven formaat voor alle wielen gebruikt wanneer het regent. en van hetzelfde merk, soort en IJs, mist, sneeuw, rijp, regen, vuil of profielpatroon.
Pagina 437 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De banden op de auto vertonen Koplampregelsysteem (HBC)   duidelijk verschillende waarschuwingsindicatie/ slijtagepatronen. waarschuwingslampje (oranje) Bij het rijden op lange afdalingen of Adaptieve LED-koplampen (ALH)   hobbelige wegen. waarschuwingsindicatie/ Er zijn waterplassen op de weg. waarschuwingslampje (oranje) ...
Pagina 438 Als er duidelijk barsten of beschadiging  als gevolg van bijvoorbeeld steenslag op de voorruit zichtbaar zijn, de voorruit altijd laten vervangen. Raadpleeg voor vervanging een officiële Mazda reparateur. De vooruitrijcamera (FSC) herkent  voetgangers wanneer aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan: De lengte van een voetganger is ...
Pagina 439 Mazda Radar Cruise Control (MRCC)  radarsensor en vervang de systeem radiateurgrille en het voorembleem niet Mazda Radar Cruise Control met Stop  door een product dat geen origineel & Go-functie (MRCC met Stop & product is dat bestemd is voor gebruik Go-functie) met de voorste radarsensor.
Pagina 440  zoals regen, sneeuw of zandstormen. deskundige reparateur, bij voorkeur een Bij het rijden in de buurt van officiële Mazda-reparateur.  installaties of voorwerpen die Geen wijzigingen aan de vering krachtige radiogolven uitzenden. aanbrengen. Als er wijzigingen aan de...
Pagina 441 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE Gebruik om onjuiste werking van het Voorste zijradarsensor  systeem te voorkomen banden van dezelfde voorgeschreven maat, ▼ Voorste zijradarsensor fabrikant, merk en profiel op alle vier Uw auto is uitgerust met een voorste wielen. Bovendien geen banden met zijradarsensor.
Pagina 442 Zet het systeem onmiddellijk stop en laat Laat de auto door een deskundige de auto door een deskundige reparateur, reparateur, bij voorkeur een officiële bij voorkeur een officiële Mazda reparateur, Mazda reparateur laten inspecteren als inspecteren. de richting van de voorste...
Pagina 443 Zet het zijradarsensor. De volgende systemen systeem onmiddellijk stop en laat de auto maken eveneens gebruik van de achterste door een deskundige reparateur, bij zijradarsensor. voorkeur een officiële Mazda reparateur, Dodehoekmonitor (BSM)  inspecteren. Achteruitrijwaarschuwingssysteem ...
Pagina 444 Laat de auto door een deskundige hoeksensor/zijsensor reparateur, bij voorkeur een officiële De ultrasonische sensoren zenden Mazda reparateur laten inspecteren als ultrasonische golven uit die worden de richting van de achterste weerkaatst door obstakels aan de zijradarsensor om een bepaalde reden is achterzijde en die vervolgens weer door de afgeweken.
Pagina 445  gedeeltelijk het zicht van de Driver Monitoring-camera op uw ogen, uw pony bedekt gedeeltelijk uw ogen of 1. Zijcamera’s een deel van uw gezicht is niet 2. Voorcamera zichtbaar doordat u een 3. Achtercamera gezichtsmasker draagt. 4-252 *Bepaalde modellen.
Pagina 446 Tijdens het rijden i-ACTIVSENSE De verlichting verandert aanzienlijk  (bijvoorbeeld door tegenlicht, licht van de zijkant of direct licht van de ondergaande zon en de koplampen van tegemoetkomende voertuigen). Uw gezicht wijst grotendeels opzij  tijdens het rijden. U beweegt veel. ...
Pagina 447 Zie het Mazda Radar Cruise Control gebruik van de kruissnelheidsregelaar (MRCC) systeem op pagina 4-145. gevaarlijk en kan tot gevolg hebben dat u Zie Mazda Radar Cruise Control met Stop de macht over het stuur verliest. & Go-functie (MRCC met Stop & Heuvelachtige gebieden Go-functie) op pagina 4-154.
Pagina 448 Tijdens het rijden Kruissnelheidsregelaar ▼ Standby-indicatie van OPMERKING Wanneer het contact op OFF wordt gezet, kruissnelheidsregelaar (wit)/ wordt de systeemtoestand aangehouden instelindicatie van die bestond alvorens deze werd kruissnelheidsregelaar (groen) uitgeschakeld. Als bijvoorbeeld het Standby-indicatie van contact op OFF wordt gezet terwijl de kruissnelheidsregelaar (wit) kruissnelheidsregelaar gebruiksklaar is, zal het systeem gebruiksklaar zijn wanneer...
Pagina 449 Tijdens het rijden Kruissnelheidsregelaar 3. Stel het systeem af op de gewenste De kruissnelheidsregelaar wordt  rijsnelheid met behulp van het geannuleerd als de rijsnelheid afneemt gaspedaal. Druk de RES schakelaar tot minder dan 20 km/h wanneer de omhoog (SET+) of omlaag (SET-) om kruissnelheidsregelaar geactiveerd is, de kruissnelheidsregelaar te starten.
Pagina 450 Tijdens het rijden Kruissnelheidsregelaar ▼ Wijzigen van de ingestelde OPMERKING Accelereer indien u tijdelijk uw snelheid rijsnelheid wilt verhogen wanneer de Volg een van onderstaande procedures. kruissnelheidsregelaar is ingeschakeld. Een hogere snelheid heeft geen invloed op Verhogen/verlagen van de snelheid met de ingestelde snelheid en verandert deze de kruissnelheidsregelschakelaar niet.
Pagina 451 Tijdens het rijden Kruissnelheidsregelaar Zelfs wanneer het rempedaal iets  wordt ingetrapt. Het DSC systeem is actief.  Er is een probleem met het systeem.  Een portier wordt geopend.  De veiligheidsgordel van de  bestuurder is niet vastgemaakt. De handrem is aangetrokken.
Pagina 452 Tijdens het rijden Bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) OPMERKING Bandenspanningscontrolesysteem Wanneer de omgevingstemperatuur laag (TPMS)  is, daalt ook de bandentemperatuur. Als de bandentemperatuur daalt, neemt de ▼ Bandenspanningscontrolesysteem luchtdruk in de banden ook af waardoor (TPMS) het TPMS waarschuwingslampje kan De TPMS controleert de bandenspanning gaan branden.
Pagina 453 Tijdens het rijden Bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) Bij wijze van extra veiligheidsvoorziening De TPMS storingsindicator is is uw auto uitgerust met een gecombineerd met het verklikkerlichtje bandenspanningscontrolesysteem voor lage bandenspanning. Wanneer het (TPMS) dat een verklikkerlichtje voor lage systeem een storing bespeurt, gaat het bandenspanning laat branden wanneer verklikkerlichtje gedurende ongeveer één de bandenspanning van één of meerdere...
Pagina 454 Wanneer het TPMS waarschuwingslampje het systeem. Raadpleeg een officiële gaat branden, dan kan de bandenspanning Mazda-dealer om het systeem te laten te laag zijn. Inspecteer de inspecteren. bandenspanningen en stel deze af op de Zie Waarschuwingsindicatie/ juiste bandenspanning.
Pagina 455 2. Nadat 15 minuten zijn verstreken, rijdt De bandenspanningssensor wordt  u 3 minuten of langer met een snelheid verwijderd van de oude velg en op de van ongeveer 25 km/h of hoger. nieuwe geplaatst.
Pagina 456 Tijdens het rijden Roetfilter Roetfilter (SKYACTIV-D 1.8) ▼ Roetfilter Het roetfilter verzamelt en verwijdert de meeste roetdeeltjes (PM) in de uitlaatgassen van een dieselmotor. Roetdeeltjes die verzameld zijn door het roetfilter worden tijdens normaal rijden afgevoerd; in de volgende gevallen bestaat echter de kans dat de roetdeeltjes niet worden verwijderd en dat waarschuwingsindicatie/...
Pagina 457 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor Wanneer de display koud is, bestaat de Achteruitkijkmonitor kans dat beelden over de monitor of het scherm lopen en dat deze minder ▼ Achteruitkijkmonitor duidelijk zichtbaar zijn dan normaal, wat De achteruitkijkmonitor geeft bij het het bepalen van de veiligheid van de achteruitrijden visuele beelden van de omgeving rondom de auto kan achterzijde van de auto.
Pagina 458 Raadpleeg altijd een deskundige 1. Achteruitparkeercamera reparateur, bij voorkeur een officiële ▼ Overschakelen naar de Mazda reparateur om de auto te laten achteruitkijkmonitordisplay inspecteren. Als “Geen camerasignaal.” wordt Zet terwijl het contact op ON staat de ...
Pagina 459 ▼ Weergavebereik op het scherm De beelden op het scherm kunnen afwijken van de werkelijke omstandigheden. 1. (Schermdisplay) 2. (Werkelijke aanzicht) 3. Bumper 4. De melding “Controleer of de omgeving veilig is.” wordt weergegeven 5. Voorwerp OPMERKING Het weergavebereik varieert afhankelijk van de auto en de wegsituatie.
Pagina 460 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor Onder de volgende omstandigheden is het mogelijk dat de display moeilijk zichtbaar is,  echter dit duidt niet op een defect. Op donkere plaatsen.  Wanneer de temperatuur rondom de lens hoog/laag is.  Wanneer de camera nat is, zoals op een regenachtige dag of tijdens perioden van hoge ...
Pagina 461 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor c) Afstandsrichtlijnen Deze lijnen geven bij benadering de afstand naar een punt aan gemeten vanaf de achterzijde van de auto (vanaf het uiteinde van de bumper). De blauwe lijn geeft het punt aan ongeveer 50 cm van de achterbumper. De rode en gele lijnen, die van plaats veranderen na het draaien van het stuurwiel, geven de punten ongeveer 50 cm voor de rode lijn en 100 cm voor de gele lijnen vanaf de achterbumper aan (bij het middelpunt van elk van de lijnen).
Pagina 462 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor b) Afstandsrichtlijnen Deze richtlijnen geven bij benadering de afstand naar een punt aan gemeten vanaf de achterzijde van de auto (vanaf het uiteinde van de bumper). De rode en gele lijnen geven de punten ongeveer 50 cm voor de rode lijn en 100 cm voor de gele lijnen vanaf de achterbumper aan (bij het middelpunt van elk van de lijnen).
Pagina 463 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor 2. Alvorens achteruit een parkeerruimte in te rijden, het stuurwiel draaien en daarbij naar de display van de verwachte rijlijn kijken zodat de auto in het midden de parkeerruimte inrijdt. 1. (Displayconditie) 2. (Voertuigconditie) 4-270...
Pagina 464 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor 3. Nadat u de parkeerruimte binnen begint te rijden, langzaam achteruit blijven rijden zodat de afstand tussen de voertuigbreedtelijnen en de zijkant van de parkeerruimte aan de linker- en rechterzijde nagenoeg gelijk zijn. 1. (Displayconditie) 2. (Voertuigconditie) 4.
Pagina 465 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor 5. Zodra de lijnen parallel staan, de wielen recht vooruit zetten en uw auto langzaam achteruit de parkeerruimte inrijden. Blijf de omliggende ruimte van de auto controleren en breng vervolgens de auto op de best mogelijke plaats tot stilstand. (Als de parkeerruimte verdeelstrepen heeft, controleer dan of de voertuigbreedterichtlijnen ten opzichte hiervan parallel staan.) 1.
Pagina 466 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor OPMERKING Aangezien er een verschil kan zijn tussen de getoonde afbeelding, zoals hieronder aangegeven, en de werkelijke omstandigheden tijdens het parkeren, altijd de veiligheid aan de achterzijde van de auto en het omliggende gebied rechtstreeks visueel controleren. In de afbeelding van de parkeerruimte (of garage) welke op het scherm wordt ...
Pagina 467 2. Controleer de omgeving rondom de auto en rijd achteruit. 1. (Displayconditie) 2. (Voertuigconditie) 3. Nadat u de parkeerruimte binnen begint te rijden, langzaam achteruit blijven rijden zodat de afstand tussen de voertuigbreedtelijnen en de zijkant van de parkeerruimte aan de linker- en rechterzijde nagenoeg gelijk zijn.
Pagina 468 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor 5. Zodra de lijnen parallel staan, de wielen recht vooruit zetten en uw auto langzaam achteruit de parkeerruimte inrijden. Blijf de omliggende ruimte van de auto controleren en breng vervolgens de auto op de best mogelijke plaats tot stilstand. (Als de parkeerruimte verdeelstrepen heeft, controleer dan of de voertuigbreedterichtlijnen ten opzichte hiervan parallel staan.) 1.
Pagina 469 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor OPMERKING Aangezien er een verschil kan zijn tussen de getoonde afbeelding, zoals hieronder aangegeven, en de werkelijke omstandigheden tijdens het parkeren, altijd de veiligheid aan de achterzijde van de auto en het omliggende gebied rechtstreeks visueel controleren. In de afbeelding van de parkeerruimte (of garage) welke op het scherm wordt ...
Pagina 470 1. Lijkt verder weg dan de werkelijke afstand 2. Lijkt dichterbij dan de werkelijke afstand 3. Afstand tussen het voertuig en het voorwerp dat op het scherm wordt getoond. 4. Werkelijke afstand tussen voertuig en voorwerp. 5. Voorwerp in werkelijke positie 6.
Pagina 471 Tijdens het rijden Achteruitkijkmonitor (Displaytype met hulplijnen voor geprojecteerd rijtraject) Bij het achteruitrijden nabij een driedimensionaal object Bij het achteruitrijden nabij een overhangend object, bestaat de kans dat de auto het object raakt, ook als de lijn van het geanticipeerde traject niet met het object op het scherm in aanraking komt.
Pagina 472 (bij benadering) van de auto tot de omliggende hindernis. 1. Voorste ultrasonische sensor 2. Voorste ultrasonische hoeksensor 3. Achterste ultrasonische sensor 4. Achterste ultrasonische hoeksensor 5. Achterste ultrasonische zijsensor WAARSCHUWING...
Pagina 473 Laat het systeem altijd inspecteren door een deskundige reparateur, bij voorkeur een  officiële Mazda reparateur als de bumpers een schok of stoot hebben gekregen, ook bij een klein ongeluk. Als de sensoren een afwijking hebben, kunnen ze hindernissen niet opsporen.
Pagina 474 Verwijder alle vreemde deeltjes van het sensorgedeelte. Raadpleeg bij het monteren van een trekhaak een deskundige reparateur, bij voorkeur een  officiële Mazda reparateur. Wanneer een originele Mazda trekhaak wordt gebruikt, dan wordt de achterzijde van het  parkeersensorsysteem automatisch uitgeschakeld. ▼ Sensordetectiebereik De sensoren kunnen hindernissen opsporen binnen het volgende bereik.
Pagina 475 Tijdens het rijden Parkeersensorsysteem Overzicht van de afstandweergave Afstand tussen het voertuig en de hinder‐ Display Zonder 360° rondomkijkmonitor Achterste ultrasoni‐ Voorste ultrasoni‐ sche sensor/achter‐ Zonder voorste ul‐ Met voorste ultra‐ ste ultrasonische Met 360° rondom‐ sche sensor /voorste trasonische sensor sonische sensor en hoeksensor/achter‐...
Pagina 476 Tijdens het rijden Parkeersensorsysteem Afstand tussen het voertuig en de hinder‐ Display Zonder 360° rondomkijkmonitor Achterste ultrasoni‐ Voorste ultrasoni‐ sche sensor/achter‐ Zonder voorste ul‐ Met voorste ultra‐ ste ultrasonische Met 360° rondom‐ sche sensor /voorste trasonische sensor sonische sensor en hoeksensor/achter‐...
Pagina 477 2. Voorste ultrasonische hoeksensormeter Naarmate de auto een hindernis dichter rechts nadert, gaat de zone in de meter dichter bij 3. Achterste ultrasonische de auto branden. hoeksensormeter rechts/achterste Zonder 360° rondomkijkmonitor ultrasonische zijsensormeter rechts 4. Achterste ultrasonische sensormeter 5.
Pagina 478 Tijdens het rijden Parkeersensorsysteem Melding van systeemproblemen De indicatie wordt getoond als er een defect is in het systeem. Zonder 360° rondomkijkmonitor Met 360° rondomkijkmonitor Controleer de reden voor de indicatie op de middendisplay of multi-informatiedisplay. Zie Als een waarschuwingslampje gaat branden of knipperen op pagina 7-44.
Pagina 479 Tijdens het rijden Parkeersensorsysteem ▼ Waarschuwingszoemer parkeersensor Informeert de bestuurder van de benaderde afstand vanaf de auto tot aan het obstakel met waarschuwingspieptonen afhankelijk van de afstand. Wanneer tegelijk meerdere obstakels worden gedetecteerd, dan worden waarschuwingspieptonen geactiveerd op basis van de afstand tot het dichtstbijzijnde obstakel.
Pagina 480 Tijdens het rijden Parkeersensorsysteem Voorste ultrasonische hoeksensor , achterste ultrasonische hoeksensor/achterste ul‐ trasonische zijsensor Afstand tussen het voertuig en de hindernis Afstanddetectiegebied Zoemtoon Voorste ultrasonische hoeksensor/achterste ultra‐ sonische hoeksensor Ongeveer 55,0―38,0 cm Gematigd onderbroken ge‐ Grote afstand luid Ongeveer 38,0―25 cm Middenafstand Snel onderbroken geluid Binnen ongeveer 25 cm...
Pagina 481 De melding dat een defect in het Er is mogelijk een probleem met het systeem. Laat uw auto zo spoedig moge‐ systeem of in de sensor is be‐ lijk door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda repara‐ speurd wordt weergegeven. teur inspecteren.
Pagina 482 Gebruik van de diverse uitrustingsonderdelen voor rijcomfort, zoals klimaatregeling en audio-installatie. Klimaatregelsysteem......5-2 Interieuruitrusting......5-32 Bedieningstips......5-2 Zonnekleppen......5-32 Bediening van de Interieurverlichting..... 5-33 luchtroosters......... 5-3 Stekkerbussen voor Handbediend type......5-5 accessoires........5-36 Volautomatisch type..... 5-9 Bekerhouder....... 5-37 Fleshouder........5-39 Handgrepen.........5-39 MZD Connect........
Pagina 483 Raadpleeg voor bijzonderheden een de luchtinlaat in het ventilatiekastrooster deskundige reparateur, bij voorkeur een zodat het systeem efficiënt kan blijven officiële Mazda reparateur. werken. Gebruik het klimaatregelsysteem om de  ruiten te ontwasemen en de ruiten te ontvochtigen.
Pagina 484 De luchtstroomroosters kan volledig  worden geopend en gesloten door de bediening van de knop. Zijluchtroosters aan bestuurderszijde 1. Knop Luchtrooster open/dicht 2. Openen 3. Sluiten Afstelling van de luchtstroomrichting Rechterzijde is symmetrisch. 1. Knop 2. Openen 3. Sluiten 1. Knop...
Pagina 485 Interieurvoorzieningen Klimaatregelsysteem ▼ Kiezen van de luchtstroomfunctie Ontwasemingsluchtroosters Dashboardluchtroosters Vloerluchtroosters Ontwasemings- en vloerluchtroosters OPMERKING De locatie waar de luchtstroom de Dashboard- en vloerluchtroosters ventilatieopeningen verlaat en de hoeveelheid luchtstroom kunnen veranderen, afhankelijk van de mate waarin de luchtroosters geopend of gesloten zijn.
Pagina 486 OPMERKING Wanneer de buitentemperatuur in de nabijheid komt van 0 °C, het 1. A/C schakelaar airconditioningsysteem niet gebruiken. 2. Functiekeuzeschakelaar 3. Luchtinlaatkeuzeschakelaar Luchtinlaatkeuzeschakelaar 4. Aanjagerregelknop Deze keuzeschakelaar regelt de aanvoer 5. Achterruitverwarmingsschakelaar van de lucht welke het interieur 6. Voorruitontwasemingsschakelaar binnenkomt.
Pagina 487 2. Zet de temperatuurregelknop in de Druk op de schakelaar voor het stand voor koude lucht. ontwasemen van de voorruit en de 3. Stel de aanjagerregelknop in op de voorportierruiten. gewenste snelheid. Zie Ontdooien en ontwasemen van de 4. Schakel de airconditioning in door het voorruit op pagina 5-7.
Pagina 488 2. Zet de temperatuurregelknop in de volledig rechtsom. gewenste stand. Indien warme lucht bij de voetenruimte  3. Stel de aanjagerregelknop in op de gewenst is, druk op de schakelaar. gewenste snelheid. 4. Indien verwarming met ontvochtiging gewenst is, de airconditioning...
Pagina 489 2. Zet de luchtinlaatkeuzeschakelaar in de stand voor aanvoer van buitenlucht (indicatielampje gaat uit). 3. Zet de temperatuurregelknop in de gewenste stand. 4. Stel de aanjagerregelknop in op de gewenste snelheid. 5. Schakel de airconditioning in door het indrukken van de A/C schakelaar.
Pagina 490 Interieurvoorzieningen Klimaatregelsysteem Volautomatisch type ▼ Volautomatisch type Informatie van het klimaatregelsysteem wordt getoond op de display. 1. Bestuurderstemperatuurregelknop 2. AUTO schakelaar 3. Temperatuurinstellingsdisplay (bestuurderszijde) 4. Luchtinlaatdisplay 5. Luchtstromingsdisplay 6. Functiekeuzedisplay 7. Temperatuurinstellingsdisplay (passagierszijde) 8. SYNC (gesynchroniseerde temperatuur) schakelaar 9. Passagierstemperatuurregelknop 10.
Pagina 491 Interieurvoorzieningen Klimaatregelsysteem OPMERKING OPMERKING AUTO schakelaarindicatielampje Het klimaatregelsysteem schakelt over  Wanneer het AUTO naar de individuele bedieningsmodus  schakelaarindicatielampje brandt, geeft (indicatielampje van SYNC schakelaar dit automatische werking aan en het gaat uit) door het draaien van de systeem zal automatisch functioneren. voorpassagierstemperatuurregelknop Als bij automatische regeling een van de ook als de SYNC schakelaar aan is,...
Pagina 492 Interieurvoorzieningen Klimaatregelsysteem Druk op de Stand voor aanvoer van buitenlucht  voorruitontwasemingsschakelaar om de luchtstroom op in te stellen. Buitenlucht wordt het interieur In stand wordt de stand voor binnengelaten. Gebruik deze stand voor  aanvoer van buitenlucht automatisch ventilatie of ontdooien van de voorruit. gekozen.
Pagina 493 Interieurvoorzieningen Klimaatregelsysteem Zie Ontdooien en ontwasemen van de Bij het kiezen van hete lucht, zal het  voorruit op pagina 5-12. systeem de luchtstroom beperken totdat de motor is opgewarmd om te Achterruitverwarmingsschakelaar voorkomen dat koude lucht uit de Druk voor het ontdooien van de achterruit luchtroosters wordt geblazen.
Pagina 494 Interieurvoorzieningen Klimaatregelsysteem Zorg dat de ruiten niet beslaan wanneer Interieurtemperatuursensor  u een van de volgende handelingen uitvoert: Schakelen naar hercirculatiemodus  De airconditioning uitschakelen  Gebruik de temperatuurregelknop om de  temperatuur van de luchtstroom te verhogen en de ruit sneller te ontwasemen.
Pagina 495 7. SD-kaart (navigatiesysteem) 1 De locatie van de USB-aansluiting verschilt per voertuigmodel. 2 De SD-kaartsleuf is voor het navigatiesysteem. Bij voertuigen met navigatiesysteem, wordt de SD-kaart (origineel Mazda) met de opgeslagen kaartgegevens in de SD-kaartsleuf gestoken en gebruikt. 5-14 *Bepaalde modellen.
Pagina 496 Brandstofverbruik in real time controleren en geschiedenis van het brandstof‐ verbruik bekijken. Voertuigstatusmonitor: Informatie Belangrijke voertuigonderhoudsmeldingen,-informatie en-intervallen bekij‐ ken. Gebruikershandleiding Meer informatie over Mazda-functies, veiligheid, onderhoud enz. Entertainment Bluetooth USB1 audio/USB2 audio USB1 video/USB2 video Meldingen Toont meldingen van de auto.
Pagina 497 Interieurvoorzieningen MZD Connect WAARSCHUWING Stel de audio-installatie enkel af wanneer de auto stilstaat: Stel de audiobedieningsschakelaar niet tijdens het rijden af. Afstellen van de audio-installatie tijdens het rijden is gevaarlijk, aangezien u hierdoor van de besturing van de auto kan worden afgeleid, waardoor een ernstig ongeluk kan ontstaan.
Pagina 498 Interieurvoorzieningen MZD Connect Basishandelingen MZD Connect ▼ Basishandelingen MZD Connect OPMERKING De verklaring van functies die in dit instructieboekje worden beschreven kunnen afwijken  van de feitelijke bediening en de vormen van de getoonde schermen, toetsen, letters en tekens kunnen eveneens van de feitelijke weergave verschillen. Bovendien kunnen afhankelijk van toekomstige software-updates gegevens zonder voorafgaande kennisgeving successievelijk worden gewijzigd.
Pagina 499 Interieurvoorzieningen MZD Connect De vorm van de schakelaars verschilt per voertuigmodel. Onderwerp Verklaring Commanderknop (selectie): Draai of schuif de commanderknop om de functies te selecteren die u wilt ge‐ bruiken. Commanderknop (selecteren): Druk op de commanderknop om de gewenste functie te selecteren. Entertainmenttoets: Het scherm van de laatst gebruikte audiobron wordt getoond.
Pagina 500 Interieurvoorzieningen MZD Connect Onderwerp Verklaring Volumeknop: Afstelling van het volume Draai de volumeknop om het volume aan te passen. Wanneer het volume tijdens gesproken begeleiding wordt aangepast, veran‐ dert het volume van de gesproken begeleiding. Wanneer het volume wordt aangepast tijdens een handsfree gesprek, veran‐ dert het volume van het gesprek.
Pagina 501 Interieurvoorzieningen MZD Connect Onderwerp Verklaring Favorietentoets: Toont het favorietenscherm. Houd deze ingedrukt om contactpersonen, radiozenders of navigatiepunten te registreren die op dat moment op het scherm worden weergegeven. Beginschermtoets: Toont het beginscherm. (Terwijl Apple CarPlay of Android Auto™ wordt getoond) Toont het beginscherm van Apple CarPlay of Android Auto™.
Pagina 502 Interieurvoorzieningen MZD Connect De vorm van de schakelaars verschilt per voertuigmodel. Onderwerp Verklaring Volume-afstellingstoets: Druk op de (+) of (-) toets om het volume af te stellen. Wanneer het volume tijdens gesproken begeleiding wordt aangepast, veran‐ dert het volume van de gesproken begeleiding. Wanneer het volume wordt aangepast tijdens een handsfree gesprek, veran‐...
Pagina 503 Interieurvoorzieningen MZD Connect Onderwerp Verklaring Ophangentoets ： (Tijdens een gesprek) Tik op de toets om het gesprek te beëindigen. (Wanneer een oproep binnenkomt) Druk op de toets om een oproep te weigeren. Spreken/opnementoets ： (Wanneer een oproep binnenkomt) Druk op de toets om de oproep aan te nemen. Audio-uit toets: Druk op de toets om het geluid te dempen.
Pagina 504 Interieurvoorzieningen MZD Connect Onderwerp Verklaring Ophangentoets: Druk op de toets om spraakherkenning te beëindigen. Activering van spraakherkenning Wanneer de spreken/opnementoets op de audiobedieningsschakelaar wordt ingedrukt, wordt het bovenste scherm van de spraakherkenning weergegeven. OPMERKING Wanneer Apple CarPlay of Android Auto™ is aangesloten, wordt Siri of Android Auto™ spraakherkenning geactiveerd, maar MZD Connect spraakherkenning wordt niet geactiveerd.
Pagina 505 Interieurvoorzieningen MZD Connect OPMERKING De spraakopdrachten aangegeven in dit instructieboekje zijn enkele voorbeelden van de  beschikbare opdrachten. Het is mogelijk dat sommige spraakopdrachten niet mogelijk zijn, afhankelijk van het voertuigmodel. Wanneer de instelling Onderbreking is ingeschakeld, kunnen zelfs spraakopdrachten ...
Pagina 506 Interieurvoorzieningen MZD Connect Help (U kunt bij elk scherm luisteren naar begeleiding.)  {Line Number} (U kunt het regelnummer op het scherm selecteren.)  Volgende pagina  Vorige pagina  Annuleren  Menu Alles  Navigatie  Entertainment  Communicatie ...
Pagina 507 TOEPASSING EN INFORMATIE IN DE TOEPASSING WORDT GEGEVEN “IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT” EN “ZOALS BESCHIKBAAR”, MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE, WAARBIJ MAZDA HIERBIJ AFSTAND DOET VAN ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE TOEPASSING EN INFORMATIE VIA DE...
Pagina 508 BOVENDIEN BEGRIJPT U DAT DOOR WIJZIGINGEN IN TECHNOLOGIE VAN DERDEN OF OVERHEIDSREGELINGEN DE SERVICES EN/OF TOEPASSINGEN OVERBODIG EN/OF ONBRUIKBAAR KUNNEN WORDEN. VOOR ZOVER NIET WETTELIJK VERBODEN IS MAZDA OF ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF ENIGE INCIDENTELE, BIJZONDERE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF...
Pagina 509 BOVENDIEN BEGRIJPT U DAT DOOR WIJZIGINGEN IN TECHNOLOGIE VAN DERDEN OF OVERHEIDSREGELINGEN DE SERVICES EN/OF TOEPASSINGEN OVERBODIG EN/OF ONBRUIKBAAR KUNNEN WORDEN. VOOR ZOVER NIET WETTELIJK VERBODEN IS MAZDA OF ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF ENIGE INCIDENTELE, BIJZONDERE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF...
Pagina 510 Interieurvoorzieningen MZD Connect Wanneer u Android Auto™ gebruikt, moet u afleiding vermijden en de toepassing verantwoordelijk gebruiken. Wees u altijd volledig bewust van de rijomstandigheden en houd u altijd aan van toepassing zijnde wetgeving. OPMERKING Android Auto™ wordt geleverd door Google en het gebruik ervan is onderhevig aan uw ...
Pagina 511 Interieurvoorzieningen MZD Connect iPod nano (7e generatie) Google, Android, Android Auto en andere gerelateerde merken zijn handelsmerken van  Google LLC. ® AudioPilot is een gedeponeerd handelsmerk van Bose Corporation.  ® Centerpoint is een gedeponeerd handelsmerk van Bose Corporation. ...
Pagina 512 Interieurvoorzieningen MZD Connect ® Informatie over de licentie voor de eindversterker (behalve modellen met BOSE audio) Licentie voor implementatie van CMSIS-RTOS RTX Copyright (c) 1999-2009 KEIL, 2009-2015 ARM Germany GmbH, 2013-2016 ARM Ltd. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in broncode of binaire vorm, met of zonder aanpassing, zijn toegestaan onder voorwaarde dat aan de onderstaande voorwaarden is voldaan: Bij herdistributie van broncode moeten de bovenste auteursrechtvermelding, deze lijst met ...
Pagina 513 Om uitputting van de accu te voorkomen, gaat de make-up spiegelverlichting alleen branden wanneer de zonneklep in de hoek wordt gedraaid zoals aangegeven in de afbeelding. 1. Make-up spiegelverlichting 2. Aan 3. Uit 5-32...
Pagina 514 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting Interieurverlichting Schakelaar Plafondlampen De portiervergrendeling kan in-/ ▼ Interieurverlichting uitgeschakeld worden. Wanneer de portiervergrendeling UIT is, dan gaat het indicatielampje OPMERKING in de schakelaar branden. Laat wanneer de motor stilstaat de verlichting niet gedurende langere tijd Portiervergrendeling AAN (indica‐ tielampje in schakelaar is uit) branden.
Pagina 515 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting Voorste kaartleeslampen Achterste kaartleeslampen Druk op de schakelaar om de voorste Wanneer de ON/OFF schakelaar van de kaartleeslampen te laten branden en druk plafondlamp ( ) uit staat, op de vervolgens nogmaals op de schakelaar om schakelaar drukken om de achterste de lampen uit te schakelen.
Pagina 516 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting Bagageruimteverlichting De auto is uitgerust met een  accubesparing. Als er De bagageruimteverlichting gaat aan interieurverlichting is blijven branden wanneer de achterklep wordt geopend en terwijl het contact uit staat, gaat de gaat uit wanneer deze wordt gesloten. verlichting na ongeveer 15 minuten automatisch uit om uitputting van de accu te voorkomen.
Pagina 517 Steek de sigarettenaansteker niet in de stekkerbus voor accessoires. ▼ Stekkerbussen voor accessoires Bij de audioweergave kan storing Gebruik uitsluitend originele Mazda optreden, afhankelijk van de apparatuur accessoires of daaraan gelijkwaardige met die op de stekkerbus voor accessoires is een stroomverbruik van niet meer dan 120 aangesloten.
Pagina 518 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting Gebruik van de stekkerbus voor Bekerhouder accessoires ▼ Bekerhouder 1. Open het kapje. 2. Leid het aansluitsnoer door de WAARSCHUWING uitsparing van de console en steek de stekker in de stekkerbus voor accessoires. Gebruik tijdens het rijden de bekerhouder dus nooit voor het vasthouden van hete dranken: Het is gevaarlijk wanneer een bekerhouder...
Pagina 519 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting ▼ Voor ▼ Achter Type A De achterste bekerhouder bevindt zich in de middelste armsteun van de achterzitting. Type B Om de bekerhouder te gebruiken drukt u op de knop vrijgeven. 5-38 *Bepaalde modellen.
Pagina 520 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting Fleshouder Handgrepen ▼ Fleshouder ▼ Handgrepen Aan de binnenzijde van de portieren WAARSCHUWING bevinden zich fleshouders. Hang nooit zware of scherpe voorwerpen aan de steungrepen en kledinghaken: Het hangen van zware of puntige voorwerpen zoals een kleerhanger aan de steungrepen of kledinghaken is gevaarlijk, aangezien deze in het geval van activering van een gordijn-airbag van hun plaats...
Pagina 521 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting Achterste kledinghaken Opbergvakken ▼ Achterste kledinghaken ▼ Opbergvakken WAARSCHUWING WAARSCHUWING Hang nooit zware of scherpe voorwerpen Houd tijdens het rijden de opbergvakken aan de steungrepen en kledinghaken: gesloten: Het hangen van zware of puntige Rijden met geopende opbergvakken is voorwerpen zoals een kleerhanger aan de gevaarlijk.
Pagina 522 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting ▼ Middenconsole ▼ Dakconsole Dit consolevak is geschikt voor het Voor het schuiven van de consoleklep, aan opbergen van een bril of overige de knop trekken en naar achteren accessoires. schuiven. Dit openen door indrukken en loslaten. ▼ Opbergzakje Om de klep te openen, trekt u aan de knop, schuift u de klep naar achteren en tilt u Voor gebruik het deksel openen.
Pagina 523 Interieurvoorzieningen Interieuruitrusting OPMERKING De klep kan worden geopend/gesloten in de 1e en 2e positie, maar wanneer de achterste rugleuning is neergeklapt, dan kan de klep niet worden geopend/gesloten wanneer deze naar de 2e positie is verschoven omdat de achterzitting (hoofdsteun) er tegenaan komt. Middenconsoleverdeler Door de middenconsoleverdeler te gebruiken kunnen een beker of kleine...
Pagina 524 Onderhoud en verzorging Hoe u uw Mazda in topconditie kunt houden. Essentiële informatie......6-2 Verzorging van het uiterlijk... 6-52 Inleiding........6-2 Verzorging van de carrosserie..............6-52 Verzorging van het interieur..6-59 Periodieke onderhoudsbeurten..6-3 Periodieke onderhoudsbeurten....... 6-3 Zelf uit te voeren onderhoud..6-11 Voorzorgsmaatregelen betreffende zelf uit te voeren onderhoud..
Pagina 525 Mazda-reparateur, te laten of uitputting van de accu veroorzaken. uitvoeren. Deskundige Mazda technici en originele Mazda onderdelen zijn steeds paraat voor het juiste onderhoud aan uw auto. Zonder deze deskundigheid en zonder de onderdelen die speciaal voor uw Mazda...
Pagina 526 Alle inspecties en afstellingen dienen door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur te worden uitgevoerd. ▼ Europa Voertuigen met de voertuigstatusmonitor (My Mazda Service): De voertuigstatusmonitor waarschuwt u wanneer er onderhoudswerkzaamheden nodig zijn. Hierbij gaat het moersleutelindicatielampje branden en/of wordt een specifiek bericht in het instrumentenpaneel getoond.
Pagina 527 Onderhoud en verzorging Periodieke onderhoudsbeurten Onderhoudsitem Brandstoffilter Behalve Oe‐ Brandstofleidingen en kraïne slangen Oekraïne SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 EN SKYACTIV-D 1.8 Aandrijfriemen Motorkoelvloeistofniveau Verversen na de eerste 10 jaar of 200.000 km; daarna elke 100.000 Motorkoelvloeistof km of 5 jaar. *8*9 Accu Remleidingen, slangen en verbindingen...
Pagina 528 Onderhoud en verzorging Periodieke onderhoudsbeurten a) Langdurig stationair draaien of rijden met lage snelheden (zoals politieauto’s, taxi’s of lesauto’s). b) Rijden onder stoffige omstandigheden. c) Bij het rijden gedurende lange perioden bij lage buitentemperaturen of het regelmatig rijden van enkel korte afstanden.
Pagina 529 Onderhoud en verzorging Periodieke onderhoudsbeurten ▼ Behalve Europa Georgië en Mongolië Voertuigen met de voertuigstatusmonitor: De voertuigstatusmonitor waarschuwt u wanneer er onderhoudswerkzaamheden nodig zijn. Hierbij gaat het moersleutelindicatielampje branden en/of wordt een specifiek bericht in het instrumentenpaneel getoond. Er moet binnen 5.000 km of 6 maanden (na de vorige onderhoudsbeurt) onderhoud plaats‐ vinden, of wanneer een displaybericht wordt weergegeven/het moersleutelindicatielampje gaat branden, al naargelang wat zich het eerst voordoet.
Pagina 530 Onderhoud en verzorging Periodieke onderhoudsbeurten Onderhoudsitem 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e 14e 15e 16e Uitlaatsysteem hitteschilden Elke 80.000 km inspecteren. Bouten en moeren op chassis en carrosserie Toestand van carrosserie (op roest, corrosie en perforatie) Slotvanger motorkap Werking van alle verlichting Cabineluchtfilter (indien voorzien)
Pagina 531 Onderhoud en verzorging Periodieke onderhoudsbeurten Inspecteer het elektrolytniveau van de accu, het soortelijk gewicht en het uiterlijk van de accu. Bij de onderhoudsvrije accu is alleen een inspectie van het uiterlijk vereist. Controle is alleen nodig bij loodzuuraccu’s. Indien u een intensief gebruik van de remmen maakt (bijvoorbeeld, regelmatig met hoge snelheid of in berggebieden rijdt), of wanneer de auto in zeer vochtige klimaten gebruikt wordt, de remvloeistof jaarlijks verversen.
Pagina 532 Onderhoud en verzorging Periodieke onderhoudsbeurten Onderhoudsitem 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e 14e 15e 16e Remvloeistof Niveau van remvloeistof en koppe‐ lingsvloeistof Met vacu‐ Vacuümrembekrach‐ ümbekrachti‐ tiger en slang Schijfremmen Werking van stuurinrichting en stuurstangen Handgeschakelde versnellingsbak‐...
Pagina 533 Onderhoud en verzorging Periodieke onderhoudsbeurten c) Bij het rijden gedurende lange perioden bij lage buitentemperaturen of het regelmatig rijden van enkel korte afstanden. d) Rijden bij buitengewoon hoge temperaturen. e) Voortdurend rijden in bergachtige gebieden. Indien de auto gebruikt wordt in gebieden met veel zand of stof, dient het luchtfilter vaker gereinigd en indien nodig vernieuwd te worden dan bij de normaal aanbevolen intervallen.
Pagina 534 Routine-onderhoud dient u dit door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda Het wordt ten zeerste aangeraden de reparateur te laten uitvoeren. volgende punten dagelijks of tenminste wekelijks te controleren.
Pagina 535 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud Indien het bij het werken onder de Gereedschappen of overige voorwerpen die motorkap vereist is dat de motor draait, in de motorruimte blijven liggen kunnen zorg er dan voor dat u alle sieraden (vooral motorschade of brand veroorzaken, wat ringen, armbanden, horloges en tot een onvoorzien ongeval kan leiden.
Pagina 536 3. Neem de steunstang vast bij het gedeelte met de stootrubber en zet deze ▼ Openen van de motorkap in de steunstangopening vast welke 1.
Pagina 537 Controleer of de steunstang stevig in de klem vastzit alvorens de motorkap te sluiten. 1. Klem 3. Laat de motorkap langzaam zakken tot een hoogte van ongeveer 20 cm boven zijn gesloten positie en laat deze vervolgens dichtvallen.
Pagina 538 Zelf uit te voeren onderhoud Overzicht van de motorruimte ▼ Overzicht van de motorruimte SKYACTIV-G 1.5 en SKYACTIV-G 2.0 1. Motorkoelvloeistofreservoir 2. Motoroliepeilstok 3. Rem/koppelingsvloeistofreservoir 4. Accu 5. Zekeringenblok 6. Dop van koelsysteem 7. Motorolievuldop 8. Reservoir van voorruitensproeiervloeistof 6-15...
Pagina 539 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud SKYACTIV-D 1.8 1. Motorolievuldop 2. Motoroliepeilstok 3. Rem/koppelingsvloeistofreservoir 4. Accu 5. Zekeringenblok 6. Dop van koelsysteem 7. Motorkoelvloeistofreservoir 8. Reservoir van voorruitensproeiervloeistof 6-16...
Pagina 540 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud Motorolie ▼ Motorolie OPMERKING Het verversen van de motorolie dient door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur te worden gedaan. 6-17...
Pagina 541 Zelf uit te voeren onderhoud ▼ Aanbevolen olie Voor het behouden van de onderhoudsinterval (pagina 6-3) en ter bescherming van de motor tegen beschadiging door slechte smering, is het van vitaal belang gebruik te maken van motorolie met de juiste specificatie. Gebruik geen olie die niet voldoet aan de hieronder vermelde specificaties of vereisten.
Pagina 542 Zelf uit te voeren onderhoud SKYACTIV-D 1.8 (Europa) Temperatuurbereik voor SAE-viscositeitgetallen –30 -20 -10 Soort Aanbevolen olies Originele Mazda Olie Supra DPF 0W-30 Originele Mazda Olie Ultra DPF 5W-30 Alternatieve oliekwaliteit ACEA C3 (Behalve Europa) (Behalve Europa) Temperatuurbereik voor SAE-viscositeitgetallen –30 -20 -10...
Pagina 543 Neem voor het terugstellen van de motorstuureenheid contact op met een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, of zie de sectie over de voertuigstatusmonitor in het MZD Connect instructieboekje. ▼ Controle van het motoroliepeil 4.
Pagina 544 Indien het peil in de nabijheid van of 1. MAX onder MIN is, voldoende olie bijvullen 2. OK om het peil op MAX te brengen. 3. MIN OPGELET SKYACTIV-D 1.8 Vul niet teveel motorolie bij. Dit kan beschadiging van de motor veroorzaken.
Pagina 545 Het verversen van de koelvloeistof dient MOTOR HEET IS: door een deskundige reparateur, bij Een hete motor is gevaarlijk. Als de motor voorkeur een officiële Mazda reparateur te gedraaid heeft, kunnen delen van de worden gedaan. motorruimte bijzonder heet worden. U kunt daardoor brandwonden oplopen.
Pagina 546 FL-22 kan ernstige schade aan de motor en het koelsysteem toebrengen. Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur als het koelvloeistofreservoir leeg is of u Indien het peil zich in de nabijheid van of regelmatig nieuwe koelvloeistof moet bij LOW bevindt, voldoende koelvloeistof bijvullen.
Pagina 547 Dit is normaal en houdt verband met de slijtage van de rem/ koppelingsvoeringen. Laat het rem/ koppelingssysteem door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur controleren, indien het niveau buitengewoon laag is. 6-24...
Pagina 548 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud OPMERKING Ruitensproeier- en Voor de levering van sproeiervloeistof koplampsproeiervloeistof naar de voorste en achterste ruitensproeier wordt gebruik gemaakt van ▼ Controle van het hetzelfde reservoir. sproeiervloeistofniveau WAARSCHUWING Gebruik steeds gewoon water of ruitensproeiervloeistof in het reservoir: Gebruik van radiateur-antivries in plaats van sproeiervloeistof is gevaarlijk.
Pagina 549 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud Smering van de carrosserie Ruitenwisserbladen ▼ Smering van de carrosserie ▼ Ruitenwisserbladen Alle bewegende punten van de carrosserie OPGELET zoals de portier-, motorkap-en kofferdekselscharnieren en sloten moeten Het is gebleken dat een “hot wax” gesmeerd worden telkens wanneer de motorolie wordt ververst.
Pagina 550 Wanneer de procedure is voltooid, mogelijkheid dat deze minder efficiënt treden de wissers in werking en wissen dan de originele Mazda-versie. Probeer de ruitenwisserarm niet met de stoppen bij de onderhoudsstand. 2. Zet de ruitenwisserarmen omhoog.
Pagina 551 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud 3. Schuif het bladonderdeel in de richting 5. Trek het einde van het van de pijl terwijl u de lip van de wisserbladrubber in de richting van de ruitenwisserarm indrukt om het...
Pagina 552 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud 6. Steek het einde van een nieuw 7. Nadat u het wisserbladrubber in de wisserbladrubber in de groef van de richting van de pijl heeft getrokken en bladhouder en schuif door tot het einde het wisserbladrubber heeft verschoven van de bladhouder.
Pagina 553 Vervang het in dat geval. OPGELET 3. Verwijder de metalen houders van het wisserbladrubber en bevestig deze aan Probeer de ruitenwisser niet met de hand te de nieuwe wisserbladrubbers. bewegen om beschadiging van de ruitenwisserarm of overige onderdelen te voorkomen.
Pagina 554 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud 4. Steek het nieuwe wisserbladrubber Accu voorzichtig naar binnen. Monteer het wisserblad daarna in de ▼ Accu omgekeerde volgorde van het verwijderen er van. WAARSCHUWING Lees voor een veilige en juiste behandeling de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig alvorens de accu te gebruiken of te inspecteren: Maak bij het werken in de buurt van...
Pagina 555 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud Houd accu's steeds uit de buurt van Houd alle open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen. Er wordt kinderen: waterstofgas geproduceerd bij het opladen Het laten spelen van kinderen in de buurt van accu's is gevaarlijk.
Pagina 556 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud ▼ Onderhoud van de accu ▼ Controle van het elektrolytniveau van de accu Wanneer het accu-elektrolytniveau van de accu laag is, heeft dit tot gevolg dat de accu snel uitgeput raakt. Voor het in optimale conditie houden van uw accu: Zorg er voor dat de accu steeds stevig ...
Pagina 557 ▼ Vernieuwen van de accu Isoleer de plus en min polen van de batterij met behulp van cellofaan Neem contact op met een officiële Mazda plakband of dergelijke. reparateur voor de aankoop van een Nooit demonteren. nieuwe accu.
Pagina 558 Het systeem functioneert niet en het  bedrijfsindicatielampje op de zender knippert niet wanneer de toetsen worden 3. Steek een met tape omwikkelde ingedrukt. sleufkopschroevendraaier in de gleuf Het werkingsbereik van het systeem is en schuif deze in de richting van de ...
Pagina 559 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud 5. Verwijder het kapje met de met tape 9. Plaats de bovenste afdekking. omwikkelde sleufkopschroevendraaier. 10. Plaats de lipjes van de onderste afdekking in de sleufgaten op de 6. Verwijder de batterij met de met tape zender en sluit de afdekking.
Pagina 560 WAARSCHUWING Zie Banden op pagina 9-8. Gebruik uitsluitend een originele Mazda Gebruik van banden van verschillende bandventieldop: soort: Gebruik van een niet-origineel onderdeel is Het rijden met uw auto is gevaarlijk...
Pagina 561 Een te lage bandenspanning kan een onderling verwisselen van de banden  uitvoeren. Laat een deskundige reparateur, hoger brandstofverbruik, snellere bij voorkeur een officiële Mazda slijtage en een onvoldoende afdichting reparateur, het onderling verwisselen van van de velgrand tot gevolg hebben, de banden uitvoeren.
Pagina 562 Het wordt door Mazda ten sterkste aanbevolen alle vier banden tegelijkertijd te vervangen. 6-39...
Pagina 563 Neem voor details contact op met een  door hetzelfde type noodreserveband deskundige reparateur, bij voorkeur een vervangen te worden (pagina 6-39). officiële Mazda reparateur. ▼ Vernieuwen van een velg Wanneer de banden op de juiste wijze WAARSCHUWING gebalanceerd zijn, geeft dit het beste rijcomfort en helpt het slijtage van het bandenprofiel te verminderen.
Pagina 564 Zelf uit te voeren onderhoud Achter Gloeilampen ▼ Gloeilampen Voor Type A 1. Bagageruimteverlichting 2. Middelste remlicht 3. Achterste plafondlampen 4. Lampen van rem-/achterlichten 5. Achterste richtingaanwijzerlampen 1. Make-up spiegeltje verlichtingen 6. Achterlichten 2. Voorste plafondlampen/voorste 7. Achteruitrijlampen kaartleeslampen 8. Mistachterlichten 3.
Pagina 565 LED-lampen of gewone lampen. rechter gloeilamp gaat vernieuwen, het Alleen de lamp voor dagverlichting/ stuurwiel naar links draaien. positielampen (type B) kan worden 3. Trek aan het midden van elk van de vervangen. plastic klemmen en verwijder de LED type klemmen.
Pagina 566 Wanneer 5. Draai de schroef linksom en verwijder vernieuwen noodzakelijk is, dit bij deze en trek vervolgens de wielkuip voorkeur door een officiële Mazda gedeeltelijk van zijn plaats. reparateur laten uitvoeren. 6. Draai de houder en de gloeilamp linksom en verwijder deze.
Pagina 567 Indien een van de lampen, elektrische accessoires of bedieningsorganen van uw auto niet functioneert, dient u de betreffende circuitbeveiliging te 3. Trek de zekering recht uit met behulp controleren. Indien een zekering is van de zekeringtrekker welke doorgeslagen, is de draad er binnen in aangebracht is op het zekeringenblok doorgesmolten.
Pagina 568 3. Indien een zekering behalve de MAIN accessoires. zekering is doorgeslagen, dient deze vervangen te worden door een nieuwe OPGELET van hetzelfde ampèrage.
Pagina 569 Zelf uit te voeren onderhoud WAARSCHUWING De hoofdzekering niet zelf vervangen. Laat het vervangen van de zekering over een aan officiële Mazda reparateur: Het zelf vervangen van de zekering is gevaarlijk, omdat de MAIN zekering een hoogspanningszekering is. Als de...
Pagina 570 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud ▼ Beschrijving van het zekeringenpaneel Zekeringenblok (Motorruimte) ZEKERING‐ CAPACI‐ BEVEILIGD ONDERDEEL TEIT ― ― 20 A Voorruitenwisserontdooier 30 A Motorbesturingssysteem 20 A Injector 20 A S-VT 40 A Motorbesturingssysteem 6-47 *Bepaalde modellen.
Pagina 571 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud ZEKERING‐ CAPACI‐ BEVEILIGD ONDERDEEL TEIT 20 A S-VT 15 A Brandstofvoorverwarming 20 A Brandstofpomp 15 A Motorbesturingssysteem 15 A Transmissieregelsysteem 15 A Motorbesturingssysteem 7,5 A Airconditioning 15 A Motorbesturingssysteem 15 A NOx-sensor 20 A Stoelverwarming voor 20 A...
Pagina 572 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud ZEKERING‐ CAPACI‐ BEVEILIGD ONDERDEEL TEIT ― ― 40 A Airconditioning ― ― 20 A Voorruitenwisser 30 A Koelventilator 30 A Voor beveiliging van diverse circuits 10 A Motorbesturingssysteem 15 A Audio 15 A Voor beveiliging van diverse circuits 7,5 A Airbag...
Pagina 573 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud Zekeringenblok (Linkerzijde) ZEKERING‐ CAPACI‐ BEVEILIGD ONDERDEEL TEIT ― ― ― ― ― ― 15 A Centrale portiervergrendeling (bestuurder) 15 A Centrale portiervergrendeling (passagier) ― ― ― ― ― ― 30 A Elektrisch bediende ruiten (bestuurder) 30 A Elektrisch bediende ruiten (passagier) 30 A...
Pagina 574 Onderhoud en verzorging Zelf uit te voeren onderhoud ZEKERING‐ CAPACI‐ BEVEILIGD ONDERDEEL TEIT 10 A Lampen van remlichten 10 A Achterverlichting 10 A Achterste richtingaanwijzerlampen 10 A Achterlichten 10 A Achterlichten 7,5 A Elektronisch stuurslot ― ― 6-51...
Pagina 575 Bij het aanbrengen van de lak op uw Deze stappen dienen onmiddellijk Mazda is voor wat betreft de samenstelling genomen te worden zodra u het en de spuitmethoden gebruik gemaakt van vermoeden heeft dat zure regen op de de laatste technische ontwikkelingen.
Pagina 576 Onderhoud en verzorging Verzorging van het uiterlijk Remedie Remedie Het is noodzakelijk uw Mazda Het is noodzakelijk uw auto overeenkomstig de instructies in dit overeenkomstig de instructies in dit hoofdstuk te wassen en in de was te zetten hoofdstuk te wassen en in de was te zetten om de laklaag in goede conditie te houden.
Pagina 577 Verzorging van het uiterlijk Lak die afgeschilferd is kan leiden tot Houd handen en ruitenkrabbers uit de  roestvorming op uw Mazda. Alvorens dit buurt van de voorruit wanneer de gebeurt, de schade repareren met behulp ruitenwisserhendel in de stand...
Pagina 578 OPMERKING onderzijde van de spatborden. Let er op Mazda stelt zich niet verantwoordelijk dat de afvoergaten in de benedenranden  voor krassen die veroorzaakt worden van de portieren en drempelkokers schoon door automatische autowasinstallaties zijn.
Pagina 579 3. Bij het in de was zetten de laag was Bij gebruik van een hogedruk gelijkmatig aanbrengen met behulp autowasinstallatie van de bijgeleverde spons of een zachte doek.
Pagina 580 2. Veeg de plekken af met een schone, beschermend middel op deze onderdelen zachte doek. aan. 3. Breng een roestafwerende grondlaag op de plekken aan. 4. Nadat de plekken volledig gedroogd OPGELET zijn, een geschikte laklaag op de plekken aanbrengen.
Pagina 581 ▼ Onderhoud van plastic onderdelen reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur. Zij zijn voor wat betreft Bij het reinigen van de plastic lenzen  de uitvoering van reparaties goed van de lampen, geen benzine, geïnformeerd.
Pagina 582 Onderhoud en verzorging Verzorging van het uiterlijk Er zijn autowasinstallaties die werken Verzorging van het  met hoge watertemperatuur en hoge interieur waterdruk, afhankelijk van het type hogedruk autowasinstallatie. Als het ▼ Verzorging van het interieur sproeiermondstuk van de autowasinstallatie te dicht bij de auto WAARSCHUWING wordt gehouden, of als deze gedurende langere tijd op één plaats gericht blijft,...
Pagina 583 3. Voordat u de veiligheidsgordels laat Verwijder vlekken van kunststof bekleding oprollen die voor reiniging naar buiten met behulp van een schoonmaakmiddel zijn getrokken, deze grondig afdrogen voor lederen en kunststof bekleding.
Pagina 584 Onderhoud en verzorging Verzorging van het uiterlijk 4. Neem het vocht op met een droge, Laat geen kunststof producten  zachte doek en laat het leer verder gedurende langere tijd op de lederen drogen op een goed geventileerde bekleding achter. Deze kunnen de plaats buiten direct zonlicht.
Pagina 585 Onderhoud en verzorging Verzorging van het uiterlijk ▼ Onderhoud van de Active Driving ▼ Reinigen van de binnenzijde van de Display ruiten De stofdichte plaat heeft een laag. Gebruik Indien de binnenzijden van de ruiten van bij het reinigen geen grove doek, of de auto bedekt raken met een olieachtig, schoonmaakmiddel.
Pagina 586 Als er zich een probleem voordoet Nuttige informatie over wat u kunt doen als er zich een probleem voordoet met de auto. Noodoproepsysteem......7-2 Slepen in noodgevallen....7-40 Noodoproepsysteem..... 7-2 Sleepmethoden......7-40 Sleephaken........7-41 Parkeren in noodgevallen....7-14 Parkeren in noodgevallen... 7-14 Waarschuwings-/indicatielampjes en Bevestigingsriem voor waarschuwingszoemers....7-44 Als een waarschuwingslampje gaat...
Pagina 587 Als er zich een probleem voordoet Noodoproepsysteem Noodoproepsysteem ▼ Noodoproepsysteem Wanneer er zich een noodsituatie zoals een ongeluk of plotselinge ziekte voordoet, belt het noodoproepsysteem automatisch het callcenter of de gebruiker kan handmatig het callcenter bellen voor het activeren van een spraakoproep. Het systeem werkt automatisch wanneer de auto bij een botsing een impact van een bepaald niveau of meer ontvangt, of het kan handmatig worden bediend met behulp van de noodoproepschakelaar als zich een noodsituatie voordoet zoals plotselinge ziekte.
Pagina 588 Richtlijnen 95/46/EG(1) en 2002/58/EG(2) van het Europees Parlement en de Raad en zal met name worden gebaseerd op de noodzaak tot bescherming van de vitale belangen van de personen in overeenstemming met Artikel 7(d) van Richtlijn 95/46/EG(3). Verwerking van dergelijke gegevens is strikt beperkt tot het doel van verwerking van het ...
Pagina 589 (Voor Europa) Neem contact op met de verantwoordelijke service voor het afhandelen van toegangsverzoeken: Neem contact op met de lokale Mazda-organisatie voor gegevensbeschermingsverzoeken. De contactgegevens zijn opgenomen in de Privacyverklaring op de webpagina voor uw land. Ga naar “https://www.mazdamotors.eu” en zoek de pagina voor uw land.
Pagina 590 22 cm of meer van de antenne van de auto: Anders bestaat de kans dat de werking van de medische apparatuur door de radiogolven wordt beïnvloed. 1. Noodoproepschakelaar 2. Microfoon, luidspreker 3. Antenne...
Pagina 591 Als er zich een probleem voordoet Noodoproepsysteem ▼ Overzicht van noodoproepsysteem Noodoproepsysteem Callcenter/ Gebruikersstatus Politie/ Noodhulpdiensten Automatische oproep Handmatige oproep Noodoproepschakelaar Automatische oproep Er is sprake van een gedaan als gevolg van een noodsituatie zoals een botsing met de auto met Handmatige oproep botsing of plotselinge ziekte een impact van een...
Pagina 592 De ingebouwde batterij is een niet-oplaadbaar type batterij. Probeer de batterij niet te laden. De ingebouwde batterij heeft een garantie van 3 jaar. Laat de ingebouwde batterij door een officiële Mazda-dealer vervangen. Als de ingebouwde batterij bijna uitgeput is als gevolg van natuurlijke ontlading en het systeem bepaalt dat er een probleem is, kan het noodoproepsysteem niet worden gebruikt.
Pagina 593 Laat na het maken van een automatische noodoproep de ingebouwde batterij door een officiële Mazda reparateur vervangen. OPMERKING Automatische noodoproepen kunnen niet door de gebruiker worden geannuleerd.
Pagina 594 0,5 seconden) en er wordt een oproep gedaan naar het callcenter. 1. Groen 3. Wanneer de verbinding met het callcenter tot stand is gekomen, gaat het indicatielampje (groen) wat sneller knipperen (met tussenpozen van 0,3 seconden) en begint de verzending van de voertuiginformatie.
Pagina 595 Als er zich een probleem voordoet Noodoproepsysteem Handmatige noodoproepen Houd met het contact in de stand ON de noodoproepschakelaar ingedrukt en nadat u uw vinger van de schakelaar heeft afgenomen wordt de voertuiginformatie automatisch naar het callcenter verzonden. De spraakoproep met het callcenter begint wanneer de verzending van de voertuiginformatie is voltooid of nadat sinds het begin van de verzending ongeveer 20 seconden zijn verstreken.
Pagina 596 1. Groen 4. Wanneer de verbinding met het callcenter tot stand is gekomen, gaat het indicatielampje (groen) wat sneller knipperen (met tussenpozen van 0,3 seconden) en begint de verzending van de voertuiginformatie. 5. De pieptoon klinkt en de spraakoproep met het callcenter begint wanneer de verzending van de voertuiginformatie is voltooid of nadat sinds het begin van de verzending ongeveer 20 seconden zijn verstreken.
Pagina 597 Als het indicatielampje (rood) constant blijft branden, zal het systeem niet normaal werken. Laat de auto zo spoedig mogelijk door een officiële Mazda repara‐ teur inspecteren. Langzaam De pieptoon Er wordt een noodoproep ge‐ Oproep gedaan (tussenpozen...
Pagina 598 Als er zich een probleem voordoet Noodoproepsysteem Indicatielampje Status van Status Brandt/knippert Knipperinter‐ pieptoon Groen Rood Snel 3 pieptonen Geen verbin‐ Gaat bran‐ (tussenpozen Wanneer een noodoproep geen Knippert (Snel onderbro‐ ding van 0,15 secon‐ verbinding maakt. ken geluid) 7-13...
Pagina 599 Als er zich een probleem voordoet Parkeren in noodgevallen OPMERKING Parkeren in noodgevallen De richtingaanwijzers kunnen niet  ▼ Parkeren in noodgevallen gebruikt worden wanneer de waarschuwingsknipperlichten zijn De waarschuwingsknipperlichten dienen ingeschakeld. steeds te worden gebruikt wanneer u de Controleer de plaatselijk geldende auto in een noodgeval op de rijbaan of ...
Pagina 600 Als er zich een probleem voordoet Parkeren in noodgevallen Bevestigingsriem voor gevarendriehoek ▼ Bevestigingsriem voor gevarendriehoek Bewaar de gevarendriehoek in de rechter zijbekleding en zet deze met de riem vast. 1. Riem 7-15 *Bepaalde modellen.
Pagina 601 OPMERKING Het is mogelijk dat uw auto al dan niet is uitgerust met een reservewiel, krik en wielmoersleutel. Raadpleeg voor 1. Lekke band noodreparatieset bijzonderheden een officiële Mazda 2. Sleepoog reparateur. 3. Krikslinger Het reservewiel en de gereedschapsset zijn Type C opgeborgen op de plaatsen aangegeven in het schema.
Pagina 602 Zorg ervoor dat de schroefdraad  voldoende gesmeerd is. 1. Sleepoog ▼ Reservewiel 2. Bevestigingsbout van reservewiel Uw Mazda is uitgerust met een 3. Krikslinger noodreservewiel. 4. Krik Het noodreservewiel is lichter en kleiner 5. Reservewiel dan een conventionele band en is 6.
Pagina 603 Gebruik dit noodreservewiel niet op een andere auto, aangezien dit wiel 1. Subwoofer speciaal voor gebruik op uw Mazda ontworpen is. Gebruik slechts één noodreservewiel OPMERKING tegelijkertijd op uw auto. Voor het losmaken van de stekker is mogelijk extra kracht nodig.
Pagina 604 ▼ Lekke band noodreparatieset De lekke band noodreparatieset die bij uw Mazda wordt geleverd is voor een tijdelijke reparatie van een licht beschadigde lekke band welke veroorzaakt is door het rijden over spijkers of soortgelijke scherpe voorwerpen op het wegdek.
Pagina 605 OPMERKING De bandreparatievloeistof kan niet  opnieuw worden gebruikt. Nieuwe bandreparatievloeistof is verkrijgbaar bij een officiële Mazda reparateur. De lekke band noodreparatieset kan niet  worden gebruikt in de volgende gevallen. Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur.
Pagina 606 R (achteruit) of 1 en zet de inspuitslang er op is geschroefd, motor stop. bestaat de kans dat er 3. Schakel de bandreparatievloeistof door de waarschuwingsknipperlichten in. inspuitslang naar buiten spuit. 4. Laat de passagiers uitstappen, neem de...
Pagina 607 Als er zich een probleem voordoet Lekke band 2. Inspuitslang 8. Draai de ventielafsluiter linksom met 3. Bandreparatievloeistof behulp van het 7. Verwijder de ventieldop van de lekke ventielafsluitergereedschap en band. Druk de achterzijde van het verwijder de ventielafsluiter. ventielafsluitergereedschap tegen de afsluiter van het bandventiel en laat de resterende lucht uit de band lopen.
Pagina 608 Breng de lege fles van de bandreparatievloeistof in de band. bandreparatievloeistof naar een officiële Mazda reparateur wanneer de band vernieuwd wordt. De lege fles van de bandreparatievloeistof zal noodzakelijk zijn om de gebruikte bandreparatievloeistof uit de band te verwijderen en op te ruimen.
Pagina 609 Als er zich een probleem voordoet Lekke band 16. Steek de stekker van de compressor in WAARSCHUWING de stekkerbus voor accessoires in het interieur en zet het contact op ACC. Bevestig de snelheidsbeperkingssticker niet aan het instrumentenpaneel, aangezien dit het zicht op onderdelen zoals de waarschuwingsindicators of de snelheidsmeter kan hinderen: Bevestigen van de...
Pagina 610 300 kPa (3,1 kgf/cm 19. Monteer de dop van het bandventiel. 3 bar, 43,5 psi) wordt er hete lucht 20. Berg de lekke band noodreparatieset vanuit de achterzijde van de op in de bagageruimte en rijd verder.
Pagina 611 Het wordt door behulp van de lekke band Mazda aanbevolen de band door een noodreparatieset worden uitgevoerd. nieuwe te vervangen. Parkeer de auto op een vlakke De velg kan opnieuw worden...
Pagina 612 Sturen wordt zwaar.  motor stop. De auto begint buitengewoon te trillen.  3. Schakel de Het voertuig trekt naar één kant.  waarschuwingsknipperlichten in. 4. Laat iedereen uitstappen en uit de Als u een lekke band heeft, langzaam naar buurt van de auto en het verkeer gaan.
Pagina 613 3. Plaats de krik op de grond. de 1e versnelling of stand R staat, of de 4. Draai de krikschroef in de richting...
Pagina 614 Maak uitsluitend gebruik van de bij uw Mazda geleverde krik: Het is gevaarlijk wanneer een krik wordt gebruikt die voor uw Mazda niet 1. Wielblokken bestemd is. Het is mogelijk dat de auto 2. Kriksteunpunt dan van de krik glijdt en iemand ernstig letsel toebrengt.
Pagina 615 Het onder de auto kruipen wanneer Controleer alvorens de wielmoeren te deze op de krik staat is gevaarlijk verwijderen of uw Mazda stabiel is en aangezien dit ernstig of dodelijk letsel er geen kans is dat deze van de krik kan veroorzaken in het geval de auto kan glijden.
Pagina 616 Als er zich een probleem voordoet Lekke band ▼ Monteren van het reservewiel 3. Monteer de wielmoeren met de afgeschuinde zijde naar binnen gericht; 1. Verwijder alle vuil en overige draai ze vervolgens handvast. verontreiniging van de montagevlakken van het wiel, de naaf en de naafbouten met behulp van een doek.
Pagina 617 Aangezien de wielbouten en -moeren op uw Mazda metrische schroefdraad hebben, is het gebruik van niet-metrische moeren gevaarlijk. Indien een niet-metrische moer op een metrische bout gemonteerd wordt, kan het wiel niet stevig bevestigd worden en zal de bout worden beschadigd.
Pagina 618 Als er zich een probleem voordoet Accu is uitgeput Starten met een hulpaccu ▼ Starten met een hulpaccu Starten met een hulpaccu kan gevaarlijk zijn wanneer dit niet op de juiste wijze gebeurt. Volg daarom de procedure nauwkeurig op. Indien u hiermee niet vertrouwd bent, raden wij u ten sterkste aan het starten van uw auto met een hulpaccu over te laten aan een deskundige monteur of aan de wegenwacht.
Pagina 619 1. Zet de auto waarin zich de hulpaccu bevindt zo dicht mogelijk bij de accu van uw auto. 2. Zorg dat de stroomtoevoer naar bijvoorbeeld koplampen en airconditioning is uitgeschakeld. 3. Verwijder het accudeksel. 4. Zet de motor van de auto waarin zich de hulpaccu bevindt uit en sluit de hulpstartkabels in de onderstaande volgorde aan.
Pagina 620 5. Start de motor van de auto waarin zich de hulpaccu bevindt en verhoog het toerental. 6. Start de motor van uw auto. Laat de motoren ongeveer 3 minuten draaien om de accu van uw auto tijdelijk op te laden.
Pagina 621 OPGELET 2. Zorg er voor dat de handrem aangetrokken is. Een auto met een handgeschakelde 3. Druk het gaspedaal volledig in en houd versnellingsbak mag niet door aanduwen dit ingedrukt. gestart worden. Hierdoor kan het 4. Trap het koppelingspedaal...
Pagina 622 Als de motor de eerste keer niet start, probeer het dan nog een paar maal. Als de motor dan nog steeds niet wil starten, contact opnemen met een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur. 7-37...
Pagina 623 3. Trek de handrem aan. te werken: 4. Schakel de airconditioning uit. Werken in de buurt van de koelventilator 5. Controleer of er koelvloeistof of stoom wanneer deze draait is gevaarlijk.
Pagina 624 7. Controleer nadat de motor is afgekoeld Raadpleeg een deskundige reparateur, bij het niveau van de koelvloeistof. voorkeur een officiële Mazda-reparateur. Als het niveau laag is, kijken of er lekkages van koelvloeistof zijn bij de radiateur en de slangen.
Pagina 625 Dit kan interne beschadiging van aanbevolen dit aan een deskundige de transmissie veroorzaken. reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur of aan een erkend sleepbedrijf over te laten. Om beschadiging van de auto te voorkomen, is het van belang dat de juiste takel- en sleepmethoden gebruikt worden.
Pagina 626 Als er zich een probleem voordoet Slepen in noodgevallen Als in een noodgeval geen sleepdienst Sleephaken beschikbaar is, mag de auto met alle vier wielen op de grond gesleept worden met ▼ Sleephaken behulp van de sleephaak aan de voorzijde van de auto.
Pagina 627 Verwijder het kapje volledig en berg dit op zodat het niet verloren raakt. zitten of tijdens het slepen van de 3. Het sleepoog stevig bevestigen met auto uit de bumper getrokken behulp van de wielmoersleutel of een worden. Zorg er voor dat het soortgelijk gereedschap.
Pagina 628 Als er zich een probleem voordoet Slepen in noodgevallen Wees voorzichtig bij het slepen onder de volgende omstandigheden het sleepoog en de sleephaak, de carrosserie of het aandrijfsysteem niet te beschadigen: Trek geen voertuig dat zwaarder is dan het uwe. Niet plotseling accelereren, aangezien dit een zware schok overbrengt op het sleepoog en de...
Pagina 629 Breng de beginscherm. auto onmiddellijk op een veilige plaats tot 2. Selecteer “Voertuigstatusmonitor”. stilstand en neem contact op met een 3. Selecteer de betreffende waarschuwing deskundige reparateur, bij voorkeur een voor het tonen van de details van de officiële Mazda-reparateur. waarschuwing.
Pagina 630 WAARSCHUWING remkrachtverdelingssysteem Niet rijden wanneer het remwaarschuwingslampje brandt. Neem contact op met een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur Als de stuureenheid van het elektronisch om de remmen zo spoedig mogelijk te remkrachtverdelingssysteem vaststelt dat laten inspecteren: bepaalde onderdelen niet goed...
Pagina 631 2. Zet de motor stop en wacht 5 minuten om de olie naar het carter te laten terugvloeien. 3. Inspecteer het motoroliepeil (pagina Als het waarschuwingslampje tijdens het 6-20). Als het peil laag is, de juiste rijden gaat branden, geeft dit een storing hoeveelheid motorolie bijvullen en er aan in de dynamo of in het laadsysteem.
Pagina 632 Parkeer de auto geen probleem. Neem contact op met een onmiddellijk op een veilige plaats en zet deskundige reparateur, bij voorkeur een de motor stop. officiële Mazda-reparateur, als het bericht Zie Oververhitting op pagina 7-38. continu wordt getoond. OPGELET OPMERKING Als het bericht wordt getoond, zal de ...
Pagina 633 ABS. ▼ Rembesturingssysteem Als dit gebeurt, dient u zo spoedig waarschuwingsindicatie/ mogelijk een deskundige reparateur, bij waarschuwingslampje (oranje) voorkeur een officiële Mazda-reparateur te raadplegen. OPMERKING Wanneer de motor met behulp van een  hulpaccu gestart wordt, is het toerental...
Pagina 634 Wanneer het niveau van de brandstof  in de tank bijzonder laag is of officiële Mazda-reparateur, als het lampje wanneer de tank nagenoeg leeg is. blijft knipperen als de schakelaar van de De brandstoftankdop ontbreekt of is elektrische handrem (EPB) bediend wordt.
Pagina 635 Wanneer het lampje brandt Wanneer het lampje knippert De volgende gevallen kunnen duiden op Raadpleeg een deskundige reparateur, bij een storing in het systeem. Laat uw auto voorkeur een officiële Mazda-reparateur. bij een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur OPGELET controleren.
Pagina 636 WAARSCHUWING transmissie. Wanneer u in deze toestand met uw Mazda blijft doorrijden, kan dit Sleutel nooit zelf aan de systemen van beschadiging van uw transmissie tot airbag/veiligheidsgordelvoorspanners en gevolg hebben. Raadpleeg zo spoedig...
Pagina 637 Mazda reparateur, controleren. Zie Noodbediening voor het starten van de motor op pagina 4-11.
Pagina 638 Zorg er voor dat de sleutel zich binnen het werkingsbereik voor signaaloverdracht bevindt. Zet het contact uit en start vervolgens de motor opnieuw. Neem contact op met een officiële Mazda reparateur indien de motor na 3 pogingen of meer niet start. 7-53 *Bepaalde modellen.
Pagina 639 Laat uw auto door ▼ Waarschuwingsindicatie/ een deskundige reparateur, bij voorkeur waarschuwingslampje motoroliepeil een officiële Mazda-reparateur controleren. Dit waarschuwingslampje geeft aan dat het motoroliepeil nabij het MIN-merkteken is (pagina 6-20). Te nemen maatregel Vul 1 liter motorolie bij (pagina 6-18).
Pagina 640 Als er zich een probleem voordoet Waarschuwings-/indicatielampjes en waarschuwingszoemers ▼ Waarschuwingsindicatie/ Geen extra zitkussen op de  voorpassagierszitting plaatsen en waarschuwingslampje gebruiken om er voor te zorgen dat de veiligheidsgordel (voorzitting) voorpassagiergewichtsensor juist kan functioneren. De kans bestaat dat de sensor niet goed functioneert omdat het extra zitkussen de werking van de sensor zou kunnen hinderen.
Pagina 641 Als er zich een probleem voordoet Waarschuwings-/indicatielampjes en waarschuwingszoemers ▼ Waarschuwingsindicatie/ Wanneer een bandenspanning onder de aangegeven spanning valt, gaat het TPMS waarschuwingslampje voor laag waarschuwingslampje branden. sproeiervloeistofniveau Tegelijkertijd worden een bericht en de bandenspanning van elke band afwisselend weergegeven op de multi-informatiedisplay.
Pagina 642 TPMS waarschuwingslampje Zie Bandenspanning op pagina 6-37. uit. Wanneer het TPMS waarschuwingslampje niet uit gaat, rijdt u 3 minuten of langer met een snelheid van ongeveer 25 km/h of hoger en controleert u of het waarschuwingslampje uit gaat.
Pagina 643 Mazda-reparateur, controle‐ door de AUTOHOLD functie. ren. Dit bericht geeft de mogelijkheid aan dat Steile helling. Houd rem‐...
Pagina 644 Dit bericht wordt getoond wanneer Maz‐ da Radar Cruise Control (MRCC) of Mazda Radar Cruise Con‐ Mazda Radar Cruise Control met Stop & Laat uw auto door een deskundige repa‐ trol geannuleerd Rijd voor‐ Go-functie (MRCC met Stop & Go-func‐...
Pagina 645 Mazda-reparateur. Het motortoerental neemt toe wanneer de motor een interne reinigingscyclus uit‐ voert met de keuzehendel in stand P of N Snel stationair opwarmen (automatische transmissie) of de versnel‐...
Pagina 646 Neem contact op met een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur om de auto zo spoedig mogelijk te laten inspecteren. 7-61...
Pagina 647 Als er zich een probleem voordoet Waarschuwings-/indicatielampjes en waarschuwingszoemers ▼ Waarschuwingszoemer ▼ Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel niet-uitgeschakeld contact (STOP) Voorzitting Als het bestuurdersportier geopend wordt terwijl het contact op ACC staat, klinkt er Als de rijsnelheid hoger is dan ongeveer 6 maal een pieptoon in het interieur om de 20 km/h en de veiligheidsgordel van de bestuurder op de hoogte te stellen dat het bestuurder of voorpassagier niet is...
Pagina 648  de sleutel in het interieur is achtergelaten. volledig gesloten. Haal in dit geval de sleutel uit de auto Het slot wordt 3 maal bediend binnen 5  door het portier te openen. De kans bestaat seconden. dat een sleutel die op deze manier uit de...
Pagina 649 Stop de auto en neem contact op met een ▼ Waarschuwingszoemer voor deskundige reparateur, bij voorkeur een herinnering niet-uitgeschakeld officiële Mazda-reparateur. contact (met M Hybrid) ▼ Waarschuwingszoemer Brake Er wordt een waarschuwingszoemer Override...
Pagina 650 Mazda-reparateur, controleren. bestuurdersportier wordt geopend. ▼ Waarschuwingszoemer (Automatische transmissie)  buitentemperatuur...
Pagina 651 Stop & Go-functie (MRCC met Stop OPMERKING & Go-functie) Het volume van het waarschuwingsgeluid De waarschuwingen van het Mazda Radar van het Cruise Control met Stop & Go-functie rijstrookafwijkingswaarschuwingssysteem (MRCC met Stop & Go-functie) systeem (LDWS) kan worden gewijzigd.
Pagina 652 De afstand tussen uw au‐ ▼ Waarschuwingszoemer to en het voorliggende snelheidsbegrenzer De pieptoon klinkt 3 voertuig is te kort. Con‐ maal tijdens het rijden. troleer de veiligheid van Als de rijsnelheid de ingestelde snelheid de omgeving en vermin‐...
Pagina 653 Als er zich een probleem voordoet Waarschuwings-/indicatielampjes en waarschuwingszoemers OPMERKING Wanneer het systeem tijdelijk wordt geannuleerd door het volledig intrappen van het gaspedaal, toont de ISA/ ASL-display de annuleringsdisplay. Als de rijsnelheid de ingestelde snelheid met ongeveer 5 km/h of meer overschrijdt terwijl de annuleringsdisplay wordt getoond, gaat de ingestelde snelheid display knipperen maar wordt er geen...
Pagina 654 Mazda-reparateur, controleren. systeem. In dit geval kan de achterklep bij wijze van noodmaatregel geopend worden aan de hand van de volgende procedure.
Pagina 655 Als de Active Driving Display ook na het opnieuw starten van de motor niet functioneert, de auto door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur, laten inspecteren. 7-70...
Pagina 656 De voorruitenwissers kunnen op hoge snelheid werken als er een probleem is met de wisserregeling. Wanneer de voorruitenwissers op hoge snelheid werken, ongeacht bediening van de ruitenwisserschakelaar, laat uw auto dan door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, controleren. 7-71...
Pagina 657 NOTITIES 7-72...
Pagina 658 Informatie voor de eigenaar Belangrijke consumenteninformatie zoals garanties en aanvullende apparatuur. Garantie..........8-2 Verklaring van Conformiteit..8-11 Registratie van de auto in het Verklaring van Conformiteit..8-11 buitenland........8-2 Installatie van niet-originele Elektromagnetische onderdelen en accessoires.....8-2 compatibiliteit........8-63 Elektromagnetische Mobiele telefoons....... 8-4 compatibiliteit......8-63 Waarschuwing voor het gebruik van mobiele telefoons......8-4...
Pagina 659 Mazda kan van invloed zijn op de veiligheidsnormen van het land waarin het veiligheid van uw auto. Dergelijke voertuig gebruikt gaat worden. Als gevolg...
Pagina 660 (SRS), buiten werking treden van het ABS/TCS/DSC systeem of brand in de wagen kan veroorzaken. Mazda kan niet aansprakelijk gesteld worden voor dood, letsel of onkosten die het gevolg kunnen zijn van het installeren van aanvullende niet-originele onderdelen...
Pagina 661 Informatie voor de eigenaar Mobiele telefoons Waarschuwing voor het gebruik van mobiele telefoons ▼ Waarschuwing voor het gebruik van mobiele telefoons WAARSCHUWING Houd u aan de wettelijke regelingen in uw land betreffende het gebruik van communicatieapparatuur in auto's: Het is gevaarlijk wanneer tijdens het rijden door de bestuurder elektrische apparatuur zoals mobiele telefoons, computers, draagbare radio's, autonavigatiesystemen...
Pagina 662 Informatie voor de eigenaar Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig Persoonlijke referenties Verzamelen en verwerken Elk voertuig wordt geïdentificeerd aan de van gegevens in het hand van een uniek voertuig voertuigidentificatienummer. Dit voertuigidentificatienummer kan worden ▼ Verzamelen en verwerken van herleid tot de huidige en vorige eigenaar(s) gegevens in het voertuig van het voertuig.
Pagina 663 (bijvoorbeeld snelheid,  Raadpleeg het toepasselijke beleid inzake afremmen, zijwaartse versnelling, gegevensbescherming op de wielsnelheid, indicator van gebruik van Mazda-website voor uw land voor meer de veiligheidsgordel) informatie over uw wettelijke rechten met omgevingsfactoren (bijvoorbeeld  betrekking tot Mazda (bijvoorbeeld het...
Pagina 664  Mazda Network (zoals garages, de systeemcomponenten (bijvoorbeeld fabrikant) of door derden (zoals lichten en remmen), pechhulpservices, onafhankelijke respons van het systeem op ...
Pagina 665 Informatie voor de eigenaar Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig Foutgeheugen in het voertuig kan door een Deze gegevens voor comfort- en servicemonteur worden gereset tijdens de infotainmentfuncties kunnen lokaal in het reparatie- of onderhoudswerkzaamheden voertuig worden opgeslagen of op een of op uw verzoek.
Pagina 666 (bijvoorbeeld in het instructieboekje en/of plaats, in het bijzonder actieve toegang tot op de Mazda-website van het specifieke voertuiggegevens. De aard van de verdere land) en samen met de bijbehorende gegevensverwerking wordt bepaald door informatie voor gegevensbescherming de app-leverancier.
Pagina 667 (Voor Europa) De Mazda-website bevat meer informatie over gegevensbescherming. Ga naar “https://www.mazdamotors.eu” en zoek de pagina voor uw land. 8-10...
Pagina 668 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit Verklaring van Conformiteit ▼ Afstandbediende portiervergrendeling/Start-blokkeersysteem 8-11...
Pagina 669 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-12...
Pagina 670 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-13...
Pagina 671 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit ▼ Bandenspanningscontrolesysteem 8-14...
Pagina 672 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-15...
Pagina 673 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-16...
Pagina 674 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit ▼ ADC Automotive Distance Control Systems GmbH ARS4-B 8-17...
Pagina 675 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-18...
Pagina 676 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-19...
Pagina 677 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-20...
Pagina 678 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-21...
Pagina 679 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-22...
Pagina 680 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-23...
Pagina 681 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-24...
Pagina 682 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-25...
Pagina 683 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-26...
Pagina 684 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit ▼ ADC Automotive Distance Control Systems GmbH SRR3-A 8-27...
Pagina 685 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-28...
Pagina 686 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-29...
Pagina 687 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-30...
Pagina 688 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-31...
Pagina 689 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-32...
Pagina 690 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-33...
Pagina 691 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-34...
Pagina 692 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-35...
Pagina 693 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-36...
Pagina 694 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit ▼ Audio-installatie 8-37...
Pagina 695 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-38...
Pagina 696 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-39...
Pagina 697 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-40...
Pagina 698 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-41...
Pagina 699 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-42...
Pagina 700 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-43...
Pagina 701 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit ▼ Radiosysteem 8-44...
Pagina 702 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit Met DAB radio 8-45...
Pagina 703 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-46...
Pagina 704 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-47...
Pagina 705 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit Zonder DAB radio 8-48...
Pagina 706 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-49...
Pagina 707 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-50...
Pagina 708 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit ▼ Noodoproepsysteem 8-51...
Pagina 709 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-52...
Pagina 710 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-53...
Pagina 711 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-54...
Pagina 712 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-55...
Pagina 713 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-56...
Pagina 714 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-57...
Pagina 715 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-58...
Pagina 716 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-59...
Pagina 717 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-60...
Pagina 718 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-61...
Pagina 719 Informatie voor de eigenaar Verklaring van Conformiteit 8-62...
Pagina 720 ▼ Elektromagnetische compatibiliteit RF-zendontvangapparatuur. Uw Mazda is getest en goedgekeurd inzake bepaling UN-R 10 welke verband houdt met elektromagnetische compatibiliteit. Radio Frequentie (RF) zendapparatuur (bijv. mobiele telefoons, amateur radiozenders, enz.) mag enkel in uw Mazda geïnstalleerd worden als deze...
Pagina 721 Informatie voor de eigenaar Elektromagnetische compatibiliteit OPMERKING Controleer na het installeren van RF zenders voor storing van en naar alle elektrische apparatuur in de auto, zowel in de stand–bymodus als in de zendmodus. Controleer alle elektrische apparatuur: met de contactschakelaar op ON ...
Pagina 722 Informatie voor de eigenaar Inzamelen/opruimen van afgedankte apparatuur/gebruikte batterijen Door deze producten en batterijen op Informatie voor correcte wijze op te ruimen, helpt u gebruikers betreffende het waardevolle natuurlijke hulpbronnen te inzamelen en opruimen behouden en voorkomt u mogelijk negatieve effecten op de gezondheid en van afgedankte het milieu die anders het gevolg zouden apparatuur en gebruikte...
Pagina 723 Informatie voor de eigenaar Inzamelen/opruimen van afgedankte apparatuur/gebruikte batterijen ▼ Informatie over opruimen in overige landen buiten de Europese Unie Bovenstaande symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Neem als u afgedankte producten en gebruikte batterijen wilt opruimen contact op met uw plaatselijke gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of verkooppunt waar u de producten heeft gekocht en...
Pagina 724 Technische gegevens Technische informatie over uw Mazda. Identificatienummers......9-2 Technische gegevens......9-4 Voertuiginformatielabels....9-2 Technische gegevens....9-4...
Pagina 725 Technische gegevens Identificatienummers ▼ Bandenspanningslabel Voertuiginformatielabels Model met links stuur ▼ Modelplaatje Model met rechts stuur ▼ Chassisnummer/ Voertuigidentificatienummer (Ierland, Verenigd Koninkrijk) Chassisnummer Open het deksel aangegeven in de afbeelding voor het controleren van het chassisnummer. Voertuigidentificatienummer...
Pagina 726 Technische gegevens Identificatienummers ▼ Motornummer SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 1. Voorwaarts SKYACTIV-D 1.8 1. Voorwaarts...
Pagina 727 1 Q-85 of S-95 is bestemd voor het i-stop systeem (FOR STOP & START). Voor de juiste werking van het i-stop systeem mag enkel gebruik gemaakt worden van Q-85 of S-95 (FOR STOP & START). Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, voor bijzonderheden.
Pagina 728 Originele Mazda olie is speciaal bestemd/getest voor de respectievelijke motor. Voor optimale prestaties wordt het aanbevolen altijd gebruik te maken van originele Mazda olie. Als er geen originele Mazda olie beschikbaar is, kunt u ook gebruik maken van alternatieve olie die overeenkomt met de aangegeven specificatie.
Pagina 729 Mazda Long Life Gear Oil G7 is een hoogwaardige olie voor lage brandstofkosten en optimaal schakelcomfort. Het gebruik van Mazda Long Life Gear Oil G7 wordt aanbevolen. Als Mazda Long Life Gear Oil G7 niet verkrijgbaar is, gebruik dan standaardolie (API Service GL-4 (SAE 75W-80)).
Pagina 730 Technische gegevens Technische gegevens Onderwerp Inhoud SKYACTIV-G 1.5 1,59 liter Handgescha‐ kelde versnel‐ SKYACTIV-G 2.0 1,70 liter lingsbakolie SKYACTIV-D 1.8 1,65 liter SKYACTIV-G 1.5 7,2 liter Automatische Met cilinderdeactivering 7,9 liter SKYAC‐ transmissie‐ TIV-G 2.0 Zonder cilinderdeactivering 7,6 liter vloeistof SKYACTIV-D 1.8 7,6 liter Tussenbakolie...
Pagina 731 LED is de afkorting voor Licht Emitterende Diode. ▼ Banden Voorbeeld van een bandmarkering en zijn betekenis 1. Nominale profielbreedte 2. Nominale breedtehoogteverhouding in % 3. Constructiecode 4. Nominale velgdiameter in inches 5. Belastingsindex (niet op ZR banden) 6. Snelheidsaanduiding 7. Modder en sneeuw Bandmarkering-informatie Kies de juiste banden voor uw wagen aan de hand van de volgende bandmarkering-informa‐...
Pagina 732 OPMERKING De banden zijn optimaal aangepast aan het chassis van uw auto. Bij het vernieuwen van banden wordt het door Mazda aanbevolen banden van hetzelfde type te monteren als waarmee uw auto oorspronkelijk is uitgerust. Neem voor details contact op met een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur.
Pagina 733 108―147 N·m (12―14 kgf·m) ▼ Zekeringen Zie Zekeringen op pagina 6-44. ▼ Remmen Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, als u informatie nodig heeft betreffende de slijtagelimiet-specificaties voor de remschijfplaten en de meetmethode. De informatie is vrij beschikbaar gesteld. 9-10...
Pagina 734 Index 10-1...
Pagina 735 Achterruit functioneert........7-70 Achterruitverwarming....4-74 Als een waarschuwingslampje gaat Achterruitensproeier......4-73 branden of knipperen......7-44 Achterruitenwisser......4-73 Anti-blokkeerremsysteem (ABS)..4-92 Achterruitverwarming....... 4-74 Anti-diefstal beveiligingssysteem..3-41 Achterste kledinghaken.....5-40 Anti-wielspinregeling (TCS).....4-93 Achterste zijradarsensor....4-250 TCS/DSC indicatielampje... 4-93 Achteruitkijkmonitor.......4-264 AUTOHOLD........4-85 Afwijking tussen werkelijke AUTOHOLD wegsituatie en weergegeven waarschuwingszoemer......
Pagina 736 Indicatie op display....4-133 waarschuwingszoemer...... 7-64 Dodehoekmonitor (BSM)....4-119 Brake Override-systeem....4-84 Dodehoekmonitor (BSM) buiten Brandstof werking stellen......4-124 Tankinhoud........9-6 Doorwaden van water....... 3-53 Tankklep en -dop......3-28 Drie-knipperingen- Vereisten (SKYACTIV-D 1.8)..3-26 richtingaanwijzer....... 4-68 Vereisten (SKYACTIV-G 1.5, Driver Monitoring (DM)....4-136 SKYACTIV-G 2.0)...... 3-25 Driver Monitoring-camera....
Pagina 737 Afstand die met de voorradige brandstof kan worden afgelegd..4-32 Elektrische handrem (EPB)....4-79 Berichten die verschijnen op de Elektrische handrem (EPB) multi-informatiedisplay....7-58 waarschuwingszoemer...... 7-65 Brandstofmeter......4-29 Elektrische Ruitbediening....3-36 Buitentemperatuurdisplay....4-31 Essentiële Informatie......6-2 Dagteller........4-28 Dashboardverlichting....4-30 Gemiddeld brandstofverbruik..4-33 Fleshouder......... 5-39 Huidig brandstofverbruik.... 4-33 Front Cross Traffic Alert (FCTA)...
Pagina 738 Waarschuwingslampje (oranje)... 4-21 Driver Monitoring (DM)... 4-136 i-stop waarschuwingszoemer.... 7-64 Driver Monitoring-camera..4-252 Front Cross Traffic Alert (FCTA)........4-138 Kaartleeslamp........5-33 Intelligente snelheidsondersteuning Kindersloten van achterportieren..3-20 (ISA).......... 4-191 Kinderzitje i-ACTIVSENSE schakelaar..4-109 Categorieën kinderzitjes....2-36 i-ACTIVSENSE statussymbool Installatiepositie van (waarschuwings-/ kinderzitje........2-36 risicovermijdingssysteem)..
Pagina 739 Verwijderen van een lekke Knipperautomaat band..........7-28 Koplampen........4-62 Waarschuwingsknipperlicht..4-77 Koolmonoxide........3-27 Make-up spiegeltjes......5-32 Koplampen Mazda Radar Cruise Control met Stop & Dagverlichting......4-66 Go-functie (MRCC met Stop & Go- Grootlicht-dimlicht...... 4-64 functie)..........4-154 Hoogteverstelling......4-66 Displayindicatie......4-157 Knipperen........4-64 Instellen van het systeem..4-159 Sproeier........4-74...
Pagina 740 Vernieuwen van het ruitenwisserblad Parkeersensorsysteem......4-279 van de achterruit......6-30 Gebruik van Ruitverwarming.........4-74 parkeerhulpsensorsysteem..4-283 Achterruit........4-74 Sensordetectiebereik....4-281 Spiegel......... 4-76 Periodieke onderhoudsbeurten.... 6-3 Rijden in de winter......3-50 Plafondlampen........5-33 Rijsnelheidsalarm......7-65 Portiersloten........3-11 Rijstrookafwijkingswaarschuwingssystee Probleem m (LDWS)........4-115 Accu is uitgeput......7-33 Rijstrookassistent (LAS)....4-182 Lekke band........7-16...
Pagina 741 Stopzetten van de werking van het D 1.8)...........3-53 Smart Brake Support [Rear] (SBS-R) Brandstofbesparing en remhulpsysteem......4-203 milieubescherming.......3-46 Waarschuwing voor botsing..4-203 Doorwaden van water....3-53 Smering van de carrosserie....6-26 Inrijden.........3-46 Spiegels Moeilijke rijomstandigheden..3-47 Binnenspiegel......3-34 Op eigen kracht lostrekken van de Buitenspiegels......3-31...
Pagina 742 6-58 Onderhoud van verchroomde en aluminium onderdelen....6-57 Uitlaatgas...........3-27 Verzorging van het interieur..... 6-59 Uitlaatgasreinigingssysteem Onderhoud van bekleding... 6-60 (SKYACTIV-D 1.8)......3-27 Onderhoud van de Active Driving Uitlaatgasreinigingssysteem Display.........6-62 (SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G Onderhoud van de bovenkant van het 2.0).............3-26 instrumentenpaneel (zachte Ultrasonische sensor.......
Pagina 743 Voorste zijradarsensor..... 4-248 portiervergrendelingsfunctie).... 7-63 Vooruitrijcamera (FSC)....4-241 Waarschuwingszoemer sleutel-in- bagageruimte-achtergelaten (met geavanceerde afstandbediende portiervergrendelingsfunctie).... 7-63 Waarschuwingen van Mazda Radar Waarschuwingszoemer sleutel-uit-auto- Cruise Control met Stop & Go-functie verwijderd..........7-62 (MRCC met Stop & Go-functie)..7-66 Waarschuwingszoemer Waarschuwingen van Mazda Radar snelheidsbegrenzer......7-67 Cruise Control (MRCC) systeem..
Pagina 744 Waarschuwingszoemer Remsysteem snelheidsbegrenzer.......7-67 waarschuwingszoemer....7-64 Waarschuwingszoemer voor Rijsnelheidsalarm......7-65 airbag........... 7-62 Waarschuwingen van Mazda Radar Waarschuwingszoemer voor airbag/ Cruise Control met Stop & Go- gordelspannersysteem....7-61 functie (MRCC met Stop & Go- Waarschuwingszoemer voor functie).........7-66 herinnering niet-uitgeschakeld Waarschuwingen van Mazda Radar contact..........7-64...
Pagina 745 Index Zelf uit te voeren onderhoud Bovenaanzicht/ voorzorgsmaatregelen....6-11 groothoekvooraanzicht....4-222 Zender..........3-5 Bovenaanzicht/vooraanzicht..4-220 Zonnekleppen........5-32 Foutmarge tussen wegdek getoond op het scherm en het werkelijke wegdek........4-234 Gebruik van het systeem... 4-216 360° rondomkijkmonitor....4-209 Soorten van beelden die op het Bovenaanzicht/achteraanzicht... 4-227 scherm worden weergegeven..4-213...
Pagina 746 8HC7-DN-18K_1 Gedrukt in Europa...

Mazda 3 Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Mazda 3

Samenvatting van Inhoud voor Mazda 3