Inhoudsopgave
Advertenties
21. No active ningún instrumento de endoterapia (equipos láser o equipos electroquirúrgicos
en especial) en el endoscopio antes de que se pueda ver el extremo distal del
instrumento en la imagen de la unidad de visualización, ya que esto puede provocar
lesiones al paciente o daños en el endoscopio.
22. El endoscopio y los instrumentos de endoterapia activa, como los instrumentos de
AF y láser, no deben utilizarse cuando se usen gases muy inflamables, como aerosoles
anestésicos presentes en las vías aéreas del paciente. Esto podría causar lesiones al
paciente.
23. El extremo distal del endoscopio puede calentarse debido al calentamiento de la pieza
con emisión de luz. Evite periodos de contacto prolongados entre el extremo distal y la
membrana mucosa, ya que esto puede causar lesiones en la mucosa.
24. Al insertar o retirar el endoscopio, el extremo distal debe estar en una posición no
desviada. No utilice la palanca de control, ya que podría lesionar al paciente y dañar
el endoscopio.
25. Lleve a cabo siempre una comprobación visual según las indicaciones de estas instrucciones
de uso antes de tirar el endoscopio a un contenedor de residuos para minimizar el riesgo
de complicaciones después del procedimiento.
26. El usuario debe mantener un criterio profesional a la hora de decidir si un procedimiento
de broncoscopia será adecuado para pacientes con una cardiopatía grave (p. ej., arritmia
potencialmente mortal e infarto de miocardio reciente) o con una insuficiencia respiratoria
aguda con hipercapnia. Una coagulopatía sin corregir es relevante si se planea realizar
una biopsia transbronquial. Las complicaciones graves tienen una tasa más alta en las
categorías de pacientes mencionadas.
27. El uso de instrumentos de endoterapia, como la sonda de coagulación plasmática
con argón (APC) y el láser nd-YAG, puede provocar, en raras ocasiones, una embolia
gaseosa. Controle adecuadamente al paciente durante y después del tratamiento.
28. Las corrientes de fuga del paciente pueden agregarse cuando se utilizan instrumentos
de endoterapia activa. Los instrumentos de endoterapia activa deben clasificarse como
de «tipo CF» o de «tipo BF» según lo establecido en la norma IEC 60601. De lo contrario,
la corriente de fuga del paciente puede ser demasiado elevada y el paciente puede
sufrir lesiones.
29. Los instrumentos de endoterapia activa siempre deben utilizarse conforme a las
instrucciones de uso del fabricante correspondiente. Los usuarios deben estar siempre
familiarizados con las precauciones y directrices de seguridad sobre el uso adecuado
de los instrumentos de endoterapia, incluido el uso de los equipos de protección personal
adecuados, como gafas con una capacidad de filtrado de protección adecuada, cuando
se utilicen equipos láser en combinación con el endoscopio. De lo contrario, el paciente
o el usuario podrían sufrir daños.
30. Utilice siempre el endoscopio y la unidad de visualización de acuerdo con lo indicado
en las instrucciones de uso de cada producto. De lo contrario, el paciente o el usuario
podrían sufrir daños.
PRECAUCIONES
1. Tenga a mano un dispositivo de reserva disponible para poder utilizarlo
inmediatamente de forma que se pueda continuar con la intervención si se produjera
una avería durante el proceso.
2. Procure no dañar el endoscopio junto con los instrumentos de endoterapia cuando
utilice dispositivos punzantes, como agujas.
3. Manipule cuidadosamente el extremo distal y no permita que se golpee con otros
objetos, ya que tal acción puede dañar el endoscopio. La superficie de la lente de la
boquilla distal es frágil y puede producirse algún tipo de distorsión visual.
74
Advertenties
Inhoudsopgave
