Covidien Puritan Bennett 980 Series Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Covidien Puritan Bennett 980 Series. We hebben 3 Covidien Puritan Bennett 980 Series handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding, Addendum Bij Handleiding, Bedieningshandleiding

Covidien Puritan Bennett 980 Series Gebruikershandleiding

Covidien Puritan Bennett 980 Series Gebruikershandleiding (502 pagina's)

Merk: Covidien | Categorie: Medische apparatuur | Formaat: 22.1 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

3
Lijst Van Figuren

19
- Bijbehorende Documenten
  23
- Inleiding
  23
- Overzicht
  23
- Betekenis Van Algemeen Gebruikte Symbolen
  24
- Definities Van de Veiligheidssymbolen
  25
- Veiligheidsinformatie
  25
- Algemene Waarschuwingen
  26
- Waarschuwingen over Brandgevaar
  26
- Waarschuwing Met Betrekking Tot de Gebruiksomgeving
  29
- Waarschuwingen Voordat U de Apparatuur in Gebruik Neemt
  30
- Waarschuwingen Met Betrekking Tot Beademingsinstellingen
  31
- Waarschuwingen Met Betrekking Tot Elektriciteit
  31
- Waarschuwingen Met Betrekking Tot Slangen, Buizen en Accessoires
  32
- Waarschuwingen Met Betrekking Tot Gasbronnen
  33
- Waarschuwingen Met Betrekking Tot Infectiebestrijding
  34
- Aandachtspunten
  35
- Waarschuwingen Met Betrekking Tot Onderhoud Van Het Beademingsapparaat
  35
- Opmerkingen
  37
- Technical Services
  37
- Technische Hulp Inroepen
  37
- On-Screen Help
  40
  - Onderwerpen in On-Screen Help Openen
    40
- Fabricagedatum
  41
- Garantie-Informatie
  41
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  42
- Fabrikant
  42
- Overzicht
  43
- Productoverzicht
  43
- Beschrijving Van Het Beademingsapparaat
  45
- Contra-Indicaties
  46
- Indicaties Voor Het Gebruik
  46
- Onderdelenlijst
  47
- Productaanzichten
  48
- Vooraanzicht GUI
  48
- Achteraanzicht GUI
  49
- Vooraanzicht BDU
  50
- Achteraanzicht BDU
  52
- Geïnstalleerde Softwareopties
  53
- Afbeelding 2-6. Aanzicht Rechterkant Beademingsapparaat
  56
- Zijaanzichten Beademingsapparaat
  56
- Afbeelding 2-7. Aanzicht Linkerkant Beademingsapparaat
  57
- Back-Upbatterij
  57
- Montageconfiguraties
  57
- Bedieningselementen en Indicatoren GUI
  58
- Bedieningstoetsen
  58
- Grafische Gebruikersinterface
  58
- Hoofdscherm
  58
- Het GUI-Touchscreen Resetten
  60
- Visuele Indicatoren
  60
- Symbolen en Afkortingen Op Het Scherm
  64
- Geluidssignalen
  67
  - Vooraanzicht
    68
- Ademslagtoedieningsunit
  68
- Afbeelding 2-8. Aan/Uit-Schakelaar en Netvoedingsindicator
  69
- Bedieningselementen en Indicatoren BDU
  69
  - Bedieningselementen BDU
    69
- Knop Onderhoudsmodus (TEST)
  70
  - Statusscherm
    71
- Afbeelding 2-10. Voorbeeld Van Statusscherm Tijdens Normale Beademing
  72
  - Gebruikelijke Indicatoren en Meldingen Op Het Statusscherm
    73
- Connectoren
  79
- Aanvullende Apparatuur
  80
- Definitie Van Kleuren
  80
- Speciale Functies
  80
- Pneumatische Schema's
  81
- Afbeelding 2-11. Pneumatisch Schema (Met Compressor)
  82
- Afbeelding 2-12. Pneumatisch Schema Compressor- en Proximale
  84
- Installatie
  85
- Overzicht
  85
- Veiligheidsherinneringen
  85
- Montage Van de Onderdelen Van Het Beademingsapparaat
  86
- Montage Van Het Product
  86
- Voedingsbronnen Voor Het Product
  86
  - Opladen Van de Batterijen
    87
- Plaatsing Van Het Product
  88
- Afbeelding 3-1. Voorbeeld Van Vrijstaande Plaatsing Van Het
  89
- Het Beademingsapparaat Aansluiten Op Netvoeding
  89
- Productaansluitingen
  89
- Borgplaatje Netsnoer Op BDU
  90
- De Gastoevoeren Aansluiten
  91
- Afbeelding 3-3. Het Beademingsapparaat Aansluiten Op de Gastoevoeren
  92
- Installatie Van Filters
  93
- Afbeelding 3-4. Installatie Van Het Filter Voor Volwassenen/Kinderen
  95
- Het Patiëntcircuit Aansluiten
  97
- Afbeelding 3-7. Het Circuit Voor Volwassen of Pediatrische
  99
- Afbeelding 3-8. Het Circuit Voor Neonatale Patiënten Aansluiten
  100
- Accessoires Installeren
  101
- Batterijen
  101
- Afbeelding 3-10. Juiste Oriëntatie Van de Batterij
  103
- Afbeelding 3-11. Locaties Van Batterijsleuven
  104
- Batterijen Testen
  105
- Batterijen Afvoeren
  106
- Flexibele Arm
  106
- Levensduur Van de Batterij
  106
- Afbeelding 3-12. Installatie Van de Flexibele Arm
  107
- Bevochtiger
  108
- Afbeelding 3-13. Installatie Van de Steun Op de Rail
  109
- Afbeelding 3-14. Installatie Van de Bevochtiger Op Het
  110
- Bedrijfsmodi Van Het Beademingsapparaat
  111
- Normale Modus
  111
- Snelle Start
  112
- Stand-By-Status
  112
- Onderhoudsmodus
  114
- Productconfiguratie
  116
- Het Beademingsapparaat Gereedmaken Voor Gebruik
  117
- De GUI Configureren
  118
- Test Van Installatie
  127
- SST (Korte Zelftest)
  128
  - Benodigde Apparatuur
    129
  - Overige Benodigdheden Zijn
    129
  - Resultaten SST
    132
  - Uitkomsten SST
    133
- EST (Uitgebreide Zelftest)
  134
  - Voorwaarden Voor EST-Zelftest
    135
  - Uitrusting Voor EST
    136
- EST-Testprocedure
  137
- EST-Testresultaten
  140
- Controle Van de Werking
  141
- Gebruik
  143
- Hoe Het Beademingsapparaat Functioneert
  143
- Overzicht
  143
- Grafische Interface Beheren
  144
- Het Beademingsapparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  144
- Werken Met de GUI
  145
- Eigenschappen Voor Het Bekijken Van de GUI Aanpassen
  147
- Bewegingen Gebruiken Tijdens Gebruik Van de GUI
  148
- Gebruik Van Het Beademingsapparaat
  150
- Instellingen Beademingsapparaat
  153
  - Tubetype, Tube-ID en Bevochtiging Aanpassen
    157
- Apneu-Instellingen
  158
- Alarminstellingen
  159
- Scherm Alarmen Tijdens Gebruik
  161
- Wijzigingen in de Instellingen Van Het Beademingsapparaat Aanbrengen
  162
- Berekening Van Het Voorspeld Lichaamsgewicht (Predicted Body Weight; PBW)
  164
- Constante Timingvariabele Tijdens Veranderingen in de Frequentie
  164
- Niet-Invasieve Beademing (NIV)
  165
- Beoogd Gebruik NIV
  166
- NIV-Beademingsinterfaces
  166
- Set-Up NIV
  166
- Omzetting Van Het Beademingstype INVASIVE in NIV
  167
- Afbeelding 4-9. Knop Set-Up Bead. 'NIV' die Beademingstype
  168
- Instelling Limiet Hoge Spontane Inspiratieduur
  169
- Omzetting Van NIV in Beademingstype INVASIVE
  169
- Afbeelding 4-10. Indicator
  170
- NIV-Alarminstellingen
  170
- Set-Up NIV-Apneu
  170
- Afbeelding 4-11. NIV-Standaardalarminstellingen
  171
- Handmatige Inspiratie
  172
- Manoeuvres Ademhalingsmechanica
  172
- Afbeelding 4-12. RM in Het Tabblad Menu
  173
- Afbeelding 4-13. Tabbladen Voor Ademhalingsmanoeuvres
  173
- Inspiratiepauze-Manoeuvre
  174
- Expiratiepauze-Manoeuvre
  175
- Functie Zuurstofsensor
  176
- Overige Ademhalingsmanoeuvres
  176
- Afbeelding 4-14. Scherm Meer Instellingen Met O
  177
- Levensduur Zuurstofsensor
  177
- Kalibratie Van Zuurstofsensor
  178
- Kalibratietest Zuurstofsensor
  178
- Beschermingsstrategieën Beademingsapparaat
  179
- Sst
  179
- Technische Storing
  179
- Zelftest Bij Inschakelen (Power on Self Test, POST)
  179
- Beademingsgarantie
  180
- Procedurefout
  180
- Veiligheidsklep Staat Open (Safety Valve Open)
  180
- Afsluiting Beademingsapparaat
  182
- Beademingsapparaat Inoperatief (Bead. Inop)
  182
- Gegevensoverdracht
  183
- Gegevensweergave
  183
- Overzicht
  183
- Productgegevensuitvoer
  183
- Taal
  183
- Opname GUI-Scherm
  184
- Communicatie-Instellingen
  186
- Comm-Poortconfiguratie
  187
- RSET-Opdracht
  188
- Seriële Opdrachten
  188
- SNDA-Opdracht
  188
- SNDF-Opdracht
  192
  - Communicatiepoorten
    199
- Gebruik Van de Poorten
  200
- Configuratiemogelijkheden Voor Het Beeldscherm
  202
- Gegevens of Schermopnamen Printen
  202
- Opgeslagen Gegevens Ophalen
  202
- Connectiviteit Met Externe Systemen
  203
- Instellingen Op Het Beademingsapparaat
  205
- Overwegingen Betreffende de Omgeving
  205
- Overzicht
  205
- Prestaties
  205
- Systeemopties
  205
- Ademslagtype
  206
- Beademingstype
  206
- Modus
  206
- Alarmen
  208
- Alarmberichten
  209
  - Alarmresettoets
    212
- Toets Alarmvolume
  213
- Toets Geluid Onderdrukt
  213
- Alarmen Testen
  214
- Alarmen Weergeven
  220
- Vertraagd Alarm
  220
- Verwerking Van Alarmen
  220
- Alarm CIRCUIT LOSGEKOPPELD
  244
- Alarm VERLIES NETVOEDING
  244
- Apneu-Alarm
  244
- Alarm Stroomuitval
  245
- Alarm APPARAATALARM
  246
- Alarm Hoge Circuitdruk (1P PEAK )
  246
- Alarm Hoog Geëxpireerd Minuutvolume
  247
- Alarm Hoog Toegediend O 2 % (1O 2 %)
  247
- Alarm Hoog Geïnspireerd Teugvolume
  248
- Alarm INSPIRATIE te LANG
  249
- Alarm Lage Circuitdruk (3P PEAK )
  249
- Alarm Laag Geëxpireerd Verplicht Teugvolume
  250
- Alarm Laag Toegediend O 2 % (3O 2 %)
  250
- Alarm Laag Geëxpireerd Totaal Minuutvolume
  251
- Laag Geëxpireerd Spont. Teugvolume
  251
- Alarm Ernstige Occlusie
  252
- Bewaakte Patiëntgegevens
  252
- Geëxpireerd Spontaan Minuutvolume
  253
- Totaal Geëxpireerd Minuutvolume
  253
- E Spont )
  254
- E Toty )
  254
- Geëxpireerd Spontaan Teugvolume
  254
- Geëxpireerd Verplicht Teugvolume
  254
- Proximaal Geëxpireerd Minuutvolume
  254
- Proximaal Geëxpireerd Teugvolume
  254
- Te Spont )
  254
- Tey )
  254
- Vte )
  254
- Vte Mand
  254
- Gemiddelde Circuitdruk (PMEAN )
  255
- I:E-Verhouding
  255
- Proximaal Geïnspireerd Teugvolume (VTIY )
  255
- Toegediend Volume in Ml/Kg
  255
- Eindexpiratoire Druk (PEEP)
  256
- Eindinspiratoire Druk (P I END )
  256
- Intrinsieke PEEP (PEEP I )
  256
- Op PAV Gebaseerde Intrinsieke PEEP (PEEPI PAV )
  256
- Piekdruk Circuit (PPEAK )
  256
- Plateaudruk (PPL )
  256
- Totale PEEP (PEEP TOT )
  256
- Index Snelle Oppervlakkige Ademhaling
  257
- Op PAV Gebaseerde Longcompliantie
  257
- Op PAV Gebaseerde Longelastantie
  257
- Op PAV Gebaseerde Patiëntweerstand
  257
- Totale Ademhalingsfrequentie (F TOT )
  257
- Verhouding Spontane Inspiratieduur (T I /TTOT )
  257
- Op PAV Gebaseerde Totale Luchtwegweerstand
  258
- Spontane Inspiratieduur (T I SPONT )
  258
- Statische Compliantie (CSTAT ) en Statische Weerstand
  258
- C 20 /C
  260
- Dynamische Compliantie (CDYN )
  260
- Dynamische Weerstand (RDYN )
  260
- Eindexpiratoire Flow (EEF)
  260
- Spontane Piekflow (PSF)
  260
- Weergegeven O
  260
- Intervallen Voor Preventief Onderhoud
  261
- Preventief Onderhoud
  261
  - Overzicht
    261
- Oppervlaktereiniging Van de Buitenkant
  265
- Reinigen en Ontsmetten Van Onderdelen
  267
- Ontsmetting Van Expiratieflowsensoreenheid (EVQ)
  270
  - Verwijdering
    272
- Afbeelding 7-4. Verwijdering Van Het Diafragma Van de Expiratieklep
  273
- Afbeelding 7-5. Verwijdering Van de Afdichtingsring Van
  274
  - Ontsmetting
    274
- Hermontage Van de EVQ
  277
- Afbeelding 7-10. de Afdichtingsring Van Het Expiratiefilter Installeren
  279
- Afbeelding 7-11. Het Diafragma Installeren
  280
- Vervanging Van de EVQ
  280
- Opslag
  281
- Sterilisatie Van Onderdelen
  281
- Preventief Onderhoud Door Onderhoudspersoneel
  283
- Documentatie
  285
- Inspectie en Kalibratie
  285
- Langdurige Opslag
  285
- Veiligheidscontroles
  285
- Onderhoudsservice Voor Het Beademingsapparaat
  287
- Overzicht
  287
- Probleemcategorieën
  287
- Problemen Oplossen
  287
- Afvoer Van Gebruikte Onderdelen
  288
- Apparaatlogboeken
  288
- Diagnostische Codes
  291
- Accessoires
  293
- Overzicht
  293
- Algemene Informatie over Accessoires
  294
- 10 Werkingsprincipes
  301
- Overzicht
  301
- Gebruikte Technologie
  303
- Theoretische Beginselen
  303
- Druktriggering
  305
- Inspiratie - Detectie en Begin
  305
- Afbeelding 10-1. Inspiratie Met Drukgevoeligheid
  306
- Flowtriggering
  306
- Afbeelding 10-2. Inspiratie Met Flowgevoeligheid
  307
- Afbeelding 10-3. Ademhalingsactiviteit Tijdens Tijdgetriggerde Inspiratie
  308
- Door Gebruiker Gestarte Triggers
  308
- Tijdtriggers
  308
- Expiratie - Detectie en Begin
  309
- Luchtwegdrukmethode
  309
- Afbeelding 10-4. Expiratie Met Gebruik Van de Luchtwegdrukmethode
  310
- Piekflowpercentagemethode
  310
- Afbeelding 10-5. Expiratie Via de Piekflowpercentagemethode
  311
- Tijdcyclingmethode
  311
- Back-Upmethoden
  312
- Compliantiecompensatie Bij Op Volume Gebaseerde Ademslagen
  312
- Compliantiecompensatie en BTPS
  312
- Afbeelding 10-6. Vierkant Flowpatroon
  313
- Afbeelding 10-7. Flowpatroon Met Aflopende Helling
  314
- BTPS-Compensatie Bij Op Volume Gebaseerde Ademslagen
  316
- Toediening Van Verplichte Ademslagen
  316
- Volumegestuurd (VC)
  317
- Afbeelding 10-8. Ideale Curve Met Het Vierkante Flowpatroon
  318
- Afbeelding 10-9. Ideale Curve Met Het Aflopende Flowpatroon
  318
- Afbeelding 10-10. Ideale Curve Met Drukgestuurde Beademing
  319
- Drukgestuurd (Pressure Control; PC)
  319
- Handmatige Inspiratie
  321
- Stijgtijd
  321
- Toediening Van Een Spontane Ademslag
  322
- Pressure Support; Drukondersteuning (PS)
  324
- Volume-Ondersteuning (VS)
  324
- Tubecompensatie
  326
  - Voorgeschreven Prestatie
    329
- Afbeelding 10-11. Streefdruk en Flow ET-Tube
  329
- Afbeelding 10-12. Streefdruk en Flow Tracheostomietube
  330
- Modus A/C
  330
- Proportional Assist Ventilation; Proportioneel Geassisteerde Ventilatie (PAV™+)
  330
- Afbeelding 10-13. Geen Ademinspanning Patiënt Gedetecteerd
  331
- Afbeelding 10-14. Ademinspanning Patiënt Gedetecteerd
  332
- Overschakeling Op de Modus A/C
  333
- SIMV-Modus
  333
- Overschakelen Op de SIMV-Modus
  336
- Spontane Modus (SPONT-Modus)
  338
- Apneubeademing
  340
- Apneudetectie
  340
- Overschakelen Op de SPONT-Modus
  340
- Overgang Op Apneubeademing
  342
- Wijziging Van Instellingen Tijdens Apneubeademing
  342
- Apneubeademing Bij SIMV
  343
- Apneubeademing Resetten
  343
- Geleidelijk Doorvoeren Van Nieuwe Apneu-Intervallen
  344
- Detectie Van Occlusie en Loskoppeling
  345
- Occlusie
  345
- Loskoppeling
  347
- Ademhalingsmechanica
  349
- Afgifte Van Occlusie- en Loskoppelingsalarmen
  349
- Inspiratiepauze
  350
- Expiratiepauze
  353
- NIF-Manoeuvre (Negatieve Inspiratiekracht)
  354
- Manoeuvre P (Occlusiedruk)
  355
- Vitale Capaciteit-Manoeuvre (VC)
  356
- Apneubeademing
  357
- Instellingen Op Het Beademingsapparaat
  357
- Circuittype en Voorspeld Lichaamsgewicht (PBW)
  358
- Beademingstype
  359
- Modus en Ademslagtype
  359
- Ademhalingsfrequentie (F)
  361
- Inspiratoire Piekflow ( VMAX )
  362
- Teugvolume (V T )
  362
- Flowpatroon
  363
- Plateauduur (TPL )
  363
- Drukgevoeligheid (PSENS )
  364
- Flowgevoeligheid
  364
- Inspiratiedruk (P I )
  365
- Inspiratieduur (T I )
  365
- Expiratieduur (T E )
  366
- I:E-Verhouding
  366
- Hoge Druk (P H ) Bij Bilevel
  367
- Lage Druk (P ) Bij Bilevel
  367
- Peep
  367
- Tijd Hoog (T H ) Bij Bilevel
  367
- Tijd Laag (T L ) Bij Bilevel
  367
- Verhouding T H :T L Bij Bilevel
  367
- Drukondersteuning (PSUPP )
  368
- Volumeondersteuning
  368
- Stijgtijd
  369
- Supp in PAV
  369
- Supp in TC
  369
- Expiratiegevoeligheid (ESENS )
  370
- Loskoppelingsgevoeligheid
  370
- Bevochtigingstype
  371
- I Spont
  371
- Limiet Hoge Spontane Inspiratieduur
  371
- Bevochtigersvolume
  372
- Vangnet
  372
- Gebruikersfout
  373
- Patiëntproblemen
  374
- Systeemproblemen
  374
- Diagnostisch Systeem Op de Achtergrond
  375
- Zelftest Bij Inschakelen (Power on Self Test, POST)
  377
- Korte Zelftest (Short Self Test, SST)
  378
- Uitgebreide Zelftest (Extended Self Test, EST)
  378
- 11 Specificaties
  379
- Meetonzekerheid
  379
- Overzicht
  379
- Fysieke Kenmerken
  380
- Elektrische Specificaties
  384
- Interfacevereisten
  385
- Omgevingsspecificaties
  385
- Bereiken en Resoluties
  386
- Prestatiespecificaties
  386
- Naleving Normen en Voorschriften (Compliance)
  406
- Verklaring Van de Fabrikant
  408
- Veiligheidstesten
  416
  - Eisen Voor Essentiële Prestaties
    416
- Overzicht
  419
- Beoogd Gebruik
  420
- Bilevel Instellen
  421
- Definities Veiligheidssymbolen
  421
- Gebruik Van Drukondersteuning Met Bilevel
  423
- Ademmechanicamanoeuvres in Bilevel
  424
- Handmatige Inspiraties in Bilevel-Modus
  424
- Specificaties
  424
- Technische Beschrijving
  425
- Synchronie in Bilevel
  426
- A.9.3 APRV-Strategie in Bilevel
  427
- Patiëntbewaking in Bilevel
  427
- A.9.4 Technische Structuur Van Bilevel
  428
- Moduswijzigingen
  429
- Leak Sync
  432
- B.4 Leak Sync
  433
- Leak Sync Instellen
  433
- Wanneer Leak Sync Is Ingeschakeld
  434
- SENS ) Aanpassen
  435
- B.6.2 Bewaakte Patiëntgegevens
  436
- B.7.1 Nauwkeurigheid Van Geïnspireerd Teugvolume (VTL ) Tijdens Leak Sync
  438
- Technische Bespreking
  438
- B.7.2 Nauwkeurigheid Geëxpireerd Teugvolume (VTE ) Tijdens Leak Sync
  439
- B.7.3 Berekening %LEAK (Lekpercentage)
  439
- B.7.4 Alarm Circuit Losgekoppeld Tijdens Leak Sync
  439
- Beoogd Gebruik
  441
- Overzicht
  441
- Definities Veiligheidssymbolen
  442
- Pav
  442
- C.4.1 Instelling Van PAV
  445
- C.4.2 PBW en ID Van de Tube
  446
- Aanpassing Apneuparameters
  448
- C.4.4 Aanpassing Van de Alarminstellingen
  448
- C.4.5 Beademingsapparaatinstellingen PAV
  448
- C.4.6 Alarminstellingen PAV
  449
- C.4.7 Bewaakte Gegevens
  449
- Instellingen/Leidraad Beademingsapparaat
  450
- PAV+-Alarmen
  450
- C.5.1 Voorgeschreven Prestatie
  451
- C.5.2 Grafische Weergaven in PAV
  451
- C.5.3 Termen en Definities Voor WOB
  452
- C.5.4 Technische Beschrijving
  453
- Bescherming Tegen Gevaren
  458
- Neomode 2.0
  466
- Beschrijving Van de Proximale-Flowoptie
  467
- E.2 Beoogd Gebruik
  467
- Overzicht
  467
- Proximale Flow
  467
- E.3.1 Onderdelen Van de Proximale-Flowoptie
  468
- Definities Veiligheidssymbolen
  469
- Software- en Hardwarevereisten
  469
- Veiligheidsinformatie
  469
- Symbolen Op Het Scherm
  472
- Sensorkalibratie en Purgeren Van de Sensorleidingen
  474
- SST-Vereisten
  475
- E.9.1 de Proximale-Flowsensor Aansluiten Voor de SST
  476
- De Proximale-Flowoptie Uit-/Inschakelen
  478
- De Proximale-Flowsensor Gebruiken
  479
- E.11.1 Handmatig Purgeren
  480
- Alarmen
  481
- Bereiken, Resoluties en Nauwkeurigheidswaarden
  482
- E.13.1 Specificaties Voor de Proximale-Flowsensor
  482
- Onderdeelnummers
  483

Advertenties

Covidien Puritan Bennett 980 Series Bedieningshandleiding

Covidien Puritan Bennett 980 Series Bedieningshandleiding (14 pagina's)

Merk: Covidien | Categorie: Medische apparatuur | Formaat: 0.46 MB

Inhoudsopgave

Covidien Puritan Bennett 980 Series Addendum Bij Handleiding

Covidien Puritan Bennett 980 Series Addendum Bij Handleiding (14 pagina's)

Beademingsapparaat

Merk: Covidien | Categorie: Medische apparatuur | Formaat: 0.99 MB

Inhoudsopgave

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Covidien Categorieën

Medische apparatuur Thermometers

Meer Covidien Handleidingen