Pagina 2
Niets in dit document vormt op enige wijze een beperking of restrictie van het recht van Covidien om de hierin beschreven apparatuur (inclusief de bijbehorende software) zonder kennisgeving geheel of gedeeltelijk te herzien of anderszins te wijzigen of te modificeren.
Pagina 3
Symbolen CE-markering – staat voor naleving van de Richtlijn medische hulpmiddelen 93/42/EEG 0123 Gemachtigde in de Europese Gemeenschap (EG) Fabrikant – fabrikant van beademingsapparaat...
1. Softwareverbeteringen 1.1. Overzicht Dit addendum beschrijft verbeteringen aan het 980-beademingssysteem en wijzigingen in de bedieningshandleiding van het 980-beademingssysteem. 1.2. Update voor 4.7.2 NIV-beademingsinterfaces De volgende interfaces zonder ventilatieopening zijn compatibel met het gebruik van NIV/CPAP op het Puritan Bennett 980-beademingsapparaat: Volledig gezichtsmasker –...
1.4. Update voor 4.7.4 Omzetting van het beademingstype Invasive in NIV Opmerking: Als de EtCO -sensor werd gebruikt tijdens invasieve beademing, moet de EtCO -optie worden uitgeschakeld voordat wordt overgeschakeld op niet-invasieve beademing. 1.5. Update voor 5.4.2 Communicatie-instellingen De communicatieconfiguratie voor het beademingsapparaat specificeren Raak het pictogram voor configuratie aan in het gedeelte met constant beschikbare pictogrammen van de GUI.
Pagina 9
(vervolg) Component Beschrijving Veld 87 Bewaakte positieve eind-expiratoire druk (positive end expiratory pressure, PEEP) in O (6 tekens) Veld 91 Bewaakte totale PEEP (PEEP ) vanaf expiratoire pauzemanoeuvre in cmH O (6 tekens) Veld 101 Status proximale flowsensor (ON (AAN) of OFF (UIT)) (6 tekens) Veld 116 Alarm Onbedoeld uitschakelen* (6 tekens) Veld 127...
1.11. Update voor tabel B-1. Maximale lekcompensatieflow op basis van patiënttype Patiënttype Maximale lekcompensatieflow bij Maximale totale flow PEEP Neonaten Invasief: 15 l/min 50 l/min NIV: 30 l/min (25 l/min als compressor de luchtbron is) 1.12. Update voor tabel B-2. D -instellingen SENS Type ademhalingscircuit...
Pagina 12
8 Addendum bedieningshandleiding Nederlands...