BIJLAGE B
MEDISCH VERSLAG-VOORZIENING
Dankzij de medisch verslag-voorziening van het
apparaat worden gegevens over voorvallen automatisch
geregistreerd, zodat deze later kunnen worden bekeken
en gearchiveerd. De gegevens worden opgeslagen
op een verwijderbare PCMCIA-gegevenskaart type II
(geheugenkaart), waarna ze kunnen worden geüpload
naar een daartoe uitgeruste -pc of draagbaar apparaat.
De medisch verslag-voorziening begint op te nemen
wanneer het apparaat wordt aangezet en blijft opnemen
totdat het apparaat wordt uitgezet. Geregistreerd worden
het ECG van de patiënt, de status van het apparaat, de
datum, de tijd en de instellingen van de
bedieningselementen. Optioneel kunnen met behulp
van een microfoon op de voorzijde van het apparaat
geluidsopnamen worden gemaakt.
De tijdens een voorval geregistreerde gegevens worden
op de geheugenkaart bewaard totdat ze worden gewist.
Indien het apparaat wordt uitgezet terwijl de
geheugenkaart geïnstalleerd is of indien de
geheugenkaart uit het apparaat wordt verwijderd,
worden de gegevens niet gewist.
PCMCIA-gegevenskaart
De geheugenkaart is een zelfstandig werkend,
elektronisch opslagmiddel dat op een diskette lijkt.
•
Stel de kaart niet bloot aan extreme temperaturen.
•
Dompel de kaart niet onder in vloeistoffen.
•
Houd de kaart uit de buurt van magnetische
voorwerpen.
•
Plaats geen zware voorwerpen op de kaart.
Bescherm de connector op de kaart tegen fysieke
•
beschadiging.
Neem voor de actuele lijst met ondersteunde PCMCIA-
kaarten contact op met de technische dienst van ZOLL.
Op één geheugenkaart van 4 megabyte kunt u maximaal
2 uur aan gegevens van voorvallen (ECG en status van
apparaat) of maximaal 38 minuten aan gegevens van
voorvallen en gelijktijdig geregistreerde audiogegevens
opslaan. De E Series kan ook dusdanig worden
geconfigureerd dat de continue SpO
continue EtCO
-curve worden geregistreerd. De totale
2
registratietijd van een geheugenkaart van 4 MB is circa
20 minuten korter wanneer SpO
worden vastgelegd, en 12 minuten korter wanneer
EtCO
-curvegegevens worden vastgelegd. ZOLL
2
beveelt aan altijd een reservegeheugenkaart bij het
apparaat te bewaren en de geheugenkaart na elk
voorval te vervangen.
De PCMCIA-geheugenkaart plaatsen
Controleer of de rand van de connector onbeschadigd
is en vrij is van vuil en andere ongerechtigheden. Plaats
de geheugenkaart in de rechter sleuf aan de bovenzijde
9650-1210-16 Rev. H
-curve en/of de
2
-curvegegevens
2
van het apparaat. De kant met het etiket moet naar u toe
wijzen. Schuif de kaart in het apparaat totdat deze stevig
in de sleuf zit.
Opmerking: Als het beschermklepje van de PCMCIA-
sleuf sluit, biedt dit geen zekerheid dat de
kaart goed op zijn plaats zit. Zorg dat de
kaart stevig op zijn plaats zit voordat u
het deksel sluit.
Als u de kaart wilt verwijderen, drukt u op de
ontgrendelingsknop en trekt u de kaart uit het apparaat.
Als de geheugenkaart wordt verwijderd terwijl
het apparaat ingeschakeld is, blijft het apparaat
naar behoren functioneren, maar wordt er geen
informatie over gebeurtenissen geregistreerd.
Een geheugenkaart wissen
Als het apparaat voor wissen is geconfigureerd,
kunnen gegevenskaarten worden gewist. Raadpleeg
de Configuratiehandleiding bij het E Series-apparaat
voor meer informatie over de configuratieoptie KAART
WISSEN.
Als u het kaartgeheugen wilt wissen, handelt u als volgt:
1. Schakel het apparaat uit.
Laat het apparaat minstens 10 seconden
uitgeschakeld.
2. Houd de meest linkse softkey gedurende 4 seconden
ingedrukt terwijl u de kiezer op MONITOR (AAN voor
AED) zet.
Het E Series-apparaat bevindt zich na het
inschakelen in de stand Systeemutiliteiten.
3. Druk op de softkey Kaarten wissen.
4. Druk op de softkey Volgend Item om JA te
selecteren.
5. Druk op de softkey Enter.
Het E Series-apparaat wist de kaart en geeft het
bericht WIST KAART weer. Tijdens het wissen van
de kaart verschijnt er een voortgangsbalk.
Vervolgens controleert het apparaat de kaart om na
te gaan of de kaart correct is gewist. Tijdens deze
controle verschijnt een nieuwe voortgangsbalk en het
bericht KAART CONTROLEREN. Als de kaart
volledig is gecontroleerd, wordt het bericht KAART
GEWIST weergegeven.
Het apparaat kan worden uitgezet (of de kaart kan
worden verwijderd) tijdens de controlefase zonder de
kaart of het apparaat te beschadigen. ZOLL adviseert
u de kaarten nogmaals te controleren nadat u deze
hebt gewist, om te controleren op gegevensverlies of
beschadiging.
B-1