Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ZOLL M Series Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ZOLL Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. M Series
  6. Bedieningshandleiding

ZOLL M Series Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor M Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
CO2
ECG
CO2
Param.
September 2010
BEDIENINGSHANDLEIDING
AFLEIDING
GROOTE. HF
31
x1.5 72
m
Hg
Sp02 %
ECG
m
17
100
ELEKTR.
RR
Curva 2
ID nr.
Alarms
12 afl.
CODE-
SAMENVATTING
MARKERING
LADER AAN
LOS
2
AFLEIDING
LADEN
3
GROOTE.
ENERGIE
SELECTIE
ALARM
STIL
RECORDER
1
MONITOR
DEFIB
UIT
PACER
PACER
ENERGIE
4:1
mA
ANALYSE
SCHOK
PACER
FREQ.
ppm
9650-0200-16 Rev. L

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ZOLL M Series

Samenvatting van Inhoud voor ZOLL M Series

  • Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING AFLEIDING GROOTE. HF AFLEIDING LADEN ANALYSE x1.5 72 Sp02 % ELEKTR. SCHOK GROOTE. ENERGIE SELECTIE ALARM STIL RECORDER MONITOR DEFIB PACER PACER Param. Curva 2 ID nr. Alarms 12 afl. PACER ENERGIE FREQ. CODE- SAMENVATTING MARKERING LADER AAN September 2010 9650-0200-16 Rev.
  • Pagina 2 Neem contact op met ZOLL Medical Corporation voor eventuele nieuwe aanvullende productinformatie als sinds deze datum al meer dan drie jaar zijn verstreken. ZOLL, M Series, CPR-D•padz, stat•padz, RescueNet, Real CPR Help zijn geregistreerde handelsmerken van ZOLL Medical Corporation. 12SL en Catalyst MUSE zijn handelsmerken van GE Medical Systems.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 ALGEMENE INFORMATIE --------------------------------------------------------------------------- 1-1 Beschrijving van het product ---------------------------------------------------------------------------------- 1-1 Gebruik van deze handleiding --------------------------------------------------------------------------------- 1-2 Manuele updates --------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-2 Uitpakken ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-2 Optionele accessoires ------------------------------------------------------------------------------------------- 1-2 Symbolen die op de apparatuur zijn gebruikt ------------------------------------------------------------ 1-3 Werking van de defibrillator ------------------------------------------------------------------------------------ 1-4 Beoogd gebruik - Manuele bediening -------------------------------------------------------------------------------------- 1-4 Beoogd gebruik - Semiautomatische bediening (AED) ---------------------------------------------------------------- 1-4 Beoogd gebruik —...
  • Pagina 4 BEDIENINGSHANDLEIDING HOOFDSTUK 2 BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATIELAMPJES---------------------------------------- 2-1 Codemarkeringen -------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-4 Overzicht ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-4 Overzichtsformaten ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-5 Defibrillatieformaat -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-5 Pacemakerformaat (uitsluitend pacemaker-versie) --------------------------------------------------------------------- 2-5 Formaat voor hartfrequentie-alarm geactiveerd ------------------------------------------------------------------------- 2-6 VF-alarm geactiveerd ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-6 Formaat voor recorder-aan --------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-6 Analyse-formaat ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2-6 Manuele Modus Gestart ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-7 Een verslag printen ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2-8 Een deel van een verslag printen ----------------------------------------------------------------------------- 2-8...
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 7 REANIMATIEHULP (REAL CPR HELP) ---------------------------------------------------------- 7-1 Bereid de patiënt voor en verbind de aansluiting van CPRD naar MFC ------------------------- 7-1 Weergave reanimatie-bewaking ------------------------------------------------------------------------------- 7-1 Controlelampje reanimatie-compressies------------------------------------------------------------------- 7-2 Weergave inactieve tijd reanimatie -------------------------------------------------------------------------- 7-2 Metronoom, reanimatie ------------------------------------------------------------------------------------------ 7-2 HOOFDSTUK 8 NIET-INVASIEVE TIJDELIJKE PACING --------------------------------------------------------- 8-1 Niet-invasieve tijdelijke pacing -------------------------------------------------------------------------------- 8-1 Speciale pacing toepassingen--------------------------------------------------------------------------------- 8-3...
  • Pagina 6 Tijd en datum instellen ------------------------------------------------------------------------------------------ 10-4 Handmatige methode --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10-1 Automatische methode ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10-1 Ploegendienst-controlelijst voor gebruikers van producten in de M Series (manueel) ---- 10-6 Ploegendienst-controlelijst voor gebruikers van producten in de M Series (semiautomatisch) ------------------------------------------------------------------------------------------------ 10-7 HOOFDSTUK 11 BATTERIJBEHEER -----------------------------------------------------------------------------------11-1...
  • Pagina 7 INHOUDSOPGAVE Algemeen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B-1 Monitor ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B-1 Recorder -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B-2 Pacemaker (uitsluitend pacemaker-versie) ------------------------------------------------------------------------------ B-3 Defibrillator ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B-4 Wisselstroomlader -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B-7 BIJLAGE C MEDISCHE VERSLAGEN-VOORZIENING ----------------------------------------------------------- C-1 PCMCIA-gegevenskaart ----------------------------------------------------------------------------------------- C-1 De PCMCIA-gegevenskaart installeren --------------------------------------------------------------------- C-1 Een geheugenkaart wissen ------------------------------------------------------------------------------------- C-1 Waarschuwingsberichten --------------------------------------------------------------------------------------- C-2 Gegevens verzenden naar een PC met een PCMCIA-gegevenskaartlezer ---------------------- C-2 Gegevens via een seriële verbinding uploaden naar een PC --------------------------------------- C-2...
  • Pagina 8 BEDIENINGSHANDLEIDING viii...

  • Pagina 9: Hoofdstuk 1 Algemene Informatie

    Sommige producten in de M Series zijn bestemd voor gebruik in manuele modus door personeel dat gecertificeerd is door de van toepassing zijnde landelijke of plaatselijke overheid om voortgezette hartreanimatie te verlenen.

  • Pagina 10: Gebruik Van Deze Handleiding

    Gebruik van deze handleiding De bedieningshandleiding voor de M Series biedt informatie die gebruikers nodig hebben om de producten in de M Series veilig en doeltreffend te gebruiken. Het is belangrijk dat alle personen die dit apparaat gebruiken, alle informatie in deze handleiding lezen en begrijpen.

  • Pagina 11: Symbolen Die Op De Apparatuur Zijn Gebruikt

    ALGEMENE INFORMATIE • IEC standaard 3-afleidingen ECG-patiëntenkabel en 5-afleidingen ECG-patiëntenkabel • Draagtas Deze accessoires worden beschouwd als onderdelen die belangrijk voor de veiligheid zijn. Symbolen die op de apparatuur zijn gebruikt De volgende symbolen kunnen in deze handleiding of op deze apparatuur gebruikt worden: Patiëntaansluiting type B.

  • Pagina 12: Werking Van De Defibrillator

    Uitgangsenergie van de defibrillator modus voor defibrillatie is bestemd voor slachtoffers die De producten in de M Series leveren tot 360 joule bij een hartstilstand hebben wanneer er een klaarblijkelijke impedantie van 50 ohm. De energie die door de wand...

  • Pagina 13: Externe Pacemaker (Uitsluitend Pacemaker-Versies)

    Verhoogde hartfrequenties als reactie op externe pacing Dankzij het unieke ontwerp van de producten in de onderdrukken vaak ventriculaire ectopische activiteiten M Series is het mogelijk het elektrocardiogram (ECG) op en kunnen tachycardie voorkomen. het display duidelijk te bekijken en te interpreteren Complicaties bij pacemakers zonder verbuiging of vervorming tijdens externe pacing.

  • Pagina 14: Pacing Bij Kinderen

    ZOLL. Er is melding gemaakt van kortstondige onderdrukking De pacemakerversie van de M Series stimuleert ook met van de spontane ademhaling bij bewusteloze patiënten behulp van MFE-kussentjes van ZOLL. bij eerder beschikbare eenheden wanneer de anterior elektrode te laag op de onderbuik was geplaatst.

  • Pagina 15: Batterijen

    Externe batterijlader externe batterijlader. Wanneer de producten in de M Series op de Het extern opladen van batterijen en het extern wisselstroom of gelijkstroom netspanning zijn beoordelen van het vermogen wordt verricht met de...

  • Pagina 16: Veiligheidsoverwegingen

    • Apparaten van de M Series die zijn uitgerust met de pacing/defibrillatie-elektroden of adapterapparaten Bluetooth®-optie hebben een RF-zender met een van andere bronnen. Indien het apparaat defecten vermogen van 0dBm in de 2,4 GHz ISM-frequentieband.
  • Pagina 17 Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de functies en apparatuur tijdens de defibrillatie niet aan. Dit kan een juiste werking van de producten in de M Series en is hevige schok tot gevolg hebben. Zorg dat er geen niet bedoeld om de plaats in te nemen van een blootgelegde delen van het lichaam van de patiënt in...
  • Pagina 18 BEDIENINGSHANDLEIDING WAARSCHUWINGEN (vervolg) • • Gebruik uitsluitend hoogwaardige ECG-elektroden. ECG- Het gebruik van ACCESSOIRES die niet voldoen aan de veiligheidsvoorschriften voor deze apparatuur kan elektroden dienen uitsluitend voor het verkrijgen van het de veil-igheid van het totale systeem nadelig ritme. Probeer niet via de ECG-elektroden te defibrilleren beïnvloeden.

  • Pagina 19: Opgelet

    • Gebruik uitsluitend ECG-kabels (d.w.z. kabels met interne stroombegrenzende weerstanden) die door ZOLL Medical Corporation gespecificeerd of geleverd zijn om producten in de M Series tijdens defibrillatie te beschermen tegen beschadiging, voor accurate ECG-informatie en voor bescherming tegen stoorsignalen en andere interferentie.

  • Pagina 20: Kennisgeving Van Nevenwerkingen

    In ieder geval dient ZOLL, als deel en eigendommen, zelfs indien ZOLL verwittigd is van de van haar kwaliteitsborgingsprogramma, op de hoogte te mogelijkheid van dergelijke schade.

  • Pagina 21: Service

    Technische een andere mits de software/firmware niet wordt dienst van ZOLL op gratis telefoonnummer 1-800-348- gekopieerd. U mag geen kopieën van de software/ 9011 (in Massachusetts: 1-978-421-9655). Zorg dat u de...

  • Pagina 22: Informatie Over Defibrillatorcurven

    BEDIENINGSHANDLEIDING Informatie over defibrillatorcurven Algemeen De volgende defibrillatiecurven worden geproduceerd wanneer het apparaat wordt ontladen bij een belasting van 25, 50 en 100 ohm bij maximale energie. Elke grote verticale streep is gelijk aan 1000 volt; elke grote horizontale streep is gelijk aan 2 milliseconden. Ontlading bij een belasting van 25 ohm Ontlading bij een belasting van 50 ohm Ontlading bij een belasting van 100 ohm...

  • Pagina 23: Nauwkeurigheid Van Ecg-Analyse-Algoritme

    ALGEMENE INFORMATIE Nauwkeurigheid van ECG-analyse-algoritme Gevoeligheid, specificiteit, vals-positieve frequentie en positieve voorspelbaarheid zijn uitdrukkingen van de nauwkeurigheid van een ECG-analysesysteem bij vergelijking met artsen of experts. De specifieke gegevens van de berekeningen zijn hieronder uiteengezet. De bijgaande gegevens beschrijven de nauwkeurigheid van het algoritme zoals getest door onafhankelijke onderzoekers.
  • Pagina 24 BEDIENINGSHANDLEIDING (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.) 1-16...

  • Pagina 25: Hoofdstuk 2 Bedieningselementen En Indicatielampjes

    HOOFDSTUK 2 BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATIELAMPJES 1. KIEZER Door op de knop LADEN op het voorpaneel of bij Met de kiezer kunnen de volgende modi worden gebruik van paddles op de handgreep van de gekozen: apex-paddle te drukken, laadt u de defibrillator tot het geselecteerde energieniveau op.
  • Pagina 26 BEDIENINGSHANDLEIDING Elke paddle heeft een SCHOK-knop die zich bij het voorste uiteinde van de handgreep bevindt. Druk beide knoppen tegelijk in en houd ze ingedrukt om de defibrillator te ontladen. 5. ANALYSE Met de knop ANALYSE start u de ECG-analyse voor het vaststellen van schokbare ritmen.
  • Pagina 27 Afleiding II wordt automatisch geselecteerd als u 13. LADER AAN het M Series-apparaat inschakelt in de PACER- Wanneer de producten in de M Series op de modus (uitsluitend pacemaker-versie). Monitor via wisselstroom netspanning(AC) zijn aangesloten, kussentjes of paddles is niet mogelijk in de werken de indicatielampjes LADER AAN op de PACER-modus.
  • Pagina 28 23. Optionele microfoon Hiermee registreert u geluidsactiviteit in de Met de knop CODEMARKERING activeert u een nabijheid van het M Series-apparaat die wordt menu en softkeys waarmee het verstrekken van opgeslagen in het niet-vluchtige geheugen en op bepaalde medicijnen of behandelingen in het de PCMCIA-gegevenskaart.

  • Pagina 29: Codemarkeringen

    BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATIELAMPJES Er kunnen maximaal vijf codemarkeringen Codemarkeringen tegelijkertijd op het scherm worden weergegeven. De meest rechtse softkey krijgt Door op de knop CODEMARKERING te drukken, het label “MEER” wanneer er meer dan vijf items wordt een vooraf geconfigureerde lijst met op de lijst met Codemarkeringen staan.

  • Pagina 30: Overzichtsformaten

    BEDIENINGSHANDLEIDING Overzichtsformaten Overzicht print een overzicht van alle gebeurtenissen die op dat moment in het geheugen zijn opgeslagen met inbegrip van het totaal aantal defibrillatieschokken dat is toegediend, de totale pacing tijd (cumulatief), tijd en datum dat het apparaat is aangezet (of indien u net manueel overzichten hebt gewist, de starttijd en datum van het volgende verslag), tijd van de laatste gebeurtenis, evenals ruimte voor de naam van de patiënt, de datum en opmerkingen.

  • Pagina 31: Formaat Voor Hartfrequentie-Alarm Geactiveerd

    BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATIELAMPJES Formaat voor hartfrequentie-alarm geactiveerd Overzicht neemt 6 seconden pre-alarm patiënten-ECG op. Ook worden de ECG-afleiding, ECG-grootte, hartfrequentie van de patiënt, tijd en datum opgenomen. Indien de pacemaker tijdens deze gebeurtenis aan staat, worden ook de pacer frequentie en de stimulatiestroom opgenomen. NAAM 15:21:47 10 MEI 93 HARTFREQ.- ALARM...

  • Pagina 32: Manuele Modus Gestart

    SAMENVATTING en bijbehorende softkey voor doorlopen. printen te drukken. Druk op de softkey Print. Het apparaat van de M Series print de Indien er tijdens het printen van een overzicht op weergegeven gebeurtenis en alle volgende de knop RECORDER wordt gedrukt, houdt het gebeurtenissen.

  • Pagina 33: Naam En Id-Nummer Van Een Patiënt Aan Een Verslag Toevoegen

    Druk op de softkey Log printen. Druk op de softkey Voer naam in. Het apparaat van de M Series print een Druk op de softkey Vorige cijfer of Volg. voorvallenlog. cijfer om het cijfer of de letter van het identificatienummer te selecteren.

  • Pagina 34: Hoofdstuk 3 Manuele Defibrillatie

    Het geselecteerde energieniveau wordt op het display weergegeven als “DEFIB XXX J SEL.”. Als het M Series-apparaat zodanig is geconfigureerd, wordt het energieniveau automatisch ingesteld op een vooraf gedefinieerd niveau: Schok 1, 2, 3 bij het opstarten en na de eerste en tweede schok.
  • Pagina 35 BEDIENINGSHANDLEIDING De paddles kunnen in urgentiesituaties voor ECG-monitoring gebruikt worden wanneer er niet voldoende tijd is om standaard ECG-monitoringselektroden aan te sluiten. Het apparaat pre- selecteert automatisch “EXT PADS” wanneer het voor het eerst wordt aangezet en de paddles op de multifunctie-kabel zijn aangesloten.
  • Pagina 36 DEFIBRILLATIE SCHOK toedienen WAARSCHUWING • Waarschuw alle bij de patiënt aanwezige personen om BEWAAR AFSTAND alvorens de defibrillator te ontladen. • Raak het bed, de patiënt of op de patiënt aangesloten apparatuur niet aan tijdens de defibrillatie. Dit kan een hevige schok tot gevolg hebben.

  • Pagina 37: Procedure Voor Urgentiedefibrillatie Met Multifunctie-Elektroden(Mfe)

    BEDIENINGSHANDLEIDING Procedure voor urgentiedefibrillatie met multifunctie-elektroden (MFE) MFE-kussentjes zijn een tegen defibrillatie beveiligde patiëntaansluiting van het type BF. ECG-afleidingen zijn een tegen defibrillatie beveiligde patiëntaansluiting van het type CF. De conditie van de patiënt vaststellen volgens medische protocollen Controleer op: Kuss.
  • Pagina 38 Het geselecteerde energieniveau wordt op het display SCHOK toedienen weergegeven als “DEFIB XXX J SEL”. Als het M Series-apparaat zodanig is geconfigureerd, WAARSCHUWING wordt het energieniveau automatisch ingesteld op een • Waarschuw alle bij de patiënt aanwezige personen om vooraf gedefinieerd niveau: Schok 1, 2, 3 bij het opstarten en na de eerste en tweede schok.

  • Pagina 39: Openborst-Defibrillatie Met Interne Handgrepen En Elektroden

    Zie de Bedieningshandleiding voor autoclaveerbare interne handgrepen en elektroden voor een stapsgewijze openborst-defibrillatieprocedure en belangrijke informatie over het schoonmaken en steriliseren. Problemen oplossen Als het M Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u de leidraad voor het oplossen van problemen (pagina B-4, onderdeel Defibrillator).

  • Pagina 40: Hoofdstuk 4 Adviesdefibrillatie

    HOOFDSTUK 4 ADVIESDEFIBRILLATIE Wanneer multifunctie-elektroden (MFE)-kussentjes worden gebruikt, wordt de patiëntaansluiting beschouwd als tegen defibrillatie beveiligd van het type BF. Adviesdefibrillatie Zorg dat alle MFE-kussentjes goed contact maken met de huid WAARSCHUWING van de patiënt en geen enkel deel van de ECG-elektroden •...
  • Pagina 41 "SCHOK gedeactiveerd. Meer informatie vindt u in de GEADVISEERD" afwisselend met het bericht “OP LADEN configuratiehandleiding voor M Series-apparaten, onder DRUKKEN” wanneer er een schokbaar ritme wordt Energieniveau: Schok 1, 2, 3. waargenomen.

  • Pagina 42: Berichten Van De Adviesfunctie

    ADVIESDEFIBRILLATIE Berichten van de adviesfunctie Op SCHOK drukken DEFIB-MODUS SEL. WAARSCHUWING Dit bericht wordt weergegeven indien er op de knop ANALYSE • Waarschuw alle bij de patiënt aanwezige personen om wordt gedrukt terwijl het apparaat niet in de DEFIB-modus is. BEWAAR AFSTANDalvorens de defibrillator te ontladen.

  • Pagina 43: Problemen Oplossen

    Deze gesproken prompt wordt niet gegeven indien de MFE-kussentjes niet eerder op de patiënt waren aangesloten. Problemen oplossen Als het M Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u de leidraad voor het oplossen van problemen (pagina B-4, onderdeel Defibrillator).

  • Pagina 44: Hoofdstuk 5 Werking Van Automatische Externe Defibrillator (Aed)

    HOOFDSTUK 5 WERKING VAN DE AUTOMATISCHE EXTERNE DEFIBRILLATOR (AED) Wanneer multifunctie-elektroden (MFE)-kussentjes worden gebruikt, wordt de patiëntaansluiting beschouwd als tegen defibrillatie beveiligd van het type BF. Inleiding wordt waargenomen. (Er wordt continu een analyse gemaakt op een verschuivend venster met 12 seconden aan ECG- WAARSCHUWING gegevens, waarbij elke 3 seconden een resultaat wordt •...
  • Pagina 45 BEDIENINGSHANDLEIDING Aanbrengen van MFE-kussentjes Energie selectie Voor niet-bifasische eenheden, is schok nummer 1 ingesteld op WAARSCHUWING 200 joule, schok 2 is ingesteld op 200 joule en schok 3 en hoger is • Slechte adhesie en/of lucht onder de MFE-kussentjes ingesteld op 360 joule (standaard instelling). Voor bifasische kan boogvorming en brandwonden van de huid tot eenheden is schok nummer 1 ingesteld op 120 joules, schok 2 op gevolg hebben.

  • Pagina 46: Bedieningsberichten

    WERKING VAN AED Nadat de energie aan de patiënt is toegediend, verschijnt de volgende tekst op het beeldscherm: XXX J SEL. SCHOKKEN: 1, Dit is het aantal schokken dat aan de patiënt is toegediend. De defibrillator begint automatisch op te laden tot de vooraf geconfigureerde energie-instelling en geeft een bericht “LAADT”...
  • Pagina 47 BEDIENINGSHANDLEIDING dat is toegediend, de verstreken tijd (alleen als dit is OP SCHOK DRUKKEN ingesteld) en softtoetsfunctielabels. Extra informatie over De ECG-analyse heeft bepaald dat een schok wordt de status van het apparaat wordt ook weergegeven op de geadviseerd. De geselecteerde energie kan worden monitor.

  • Pagina 48: Werking Van De Aed In Manuele Modus

    INDIEN GEEN POLS, CPR VERRICHTEN DRUK OP ANALYSE GEEN SCHOK GEADVISEERD Problemen oplossen Als het M Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u de leidraad voor het oplossen van problemen (pagina B-4, onderdeel Defibrillator). In het bovenstaande display moet er een uit drie cijfers...
  • Pagina 49 BEDIENINGSHANDLEIDING (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)

  • Pagina 50: Hoofdstuk 6 Gesynchroniseerde Cardioversie

    HOOFDSTUK 6 GESYNCHRONISEERDE CARDIOVERSIE Paddles zijn een tegen defibrillatie beveiligde patiëntaansluiting van het type BF. ECG-afleidingen zijn een tegen defibrillatie beveiligde patiëntaansluiting van het type WAARSCHUWINGEN • Gesynchroniseerde cardioversie mag uitsluitend worden verricht door ervaren personeel dat een opleiding in ACLS (voortgezette reanimatie, Advanced Cardiac Life Support) heeft gevolgd en vertrouwd is met de werking van de apparatuur.
  • Pagina 51 BEDIENINGSHANDLEIDING • De Kiezer naar MONITOR draaien Er verschijnt een bericht “SYNC XXX J SEL” op het display. Indien “DEFIB XXX J SEL” verschijnt, druk dan op de knop SYNC. Als u op de knop Sync aan/uit drukt, hoort u twee snelle pieptonen.

  • Pagina 52: Problemen Oplossen

    De opladen-klaar-toon stopt vervolgens en de defibrillator blijft in de SYNC-modus. Problemen oplossen Als het M Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u de leidraad voor het oplossen van problemen raadplegen (pagina B-4, onderdeel Defibrillator).
  • Pagina 53 BEDIENINGSHANDLEIDING (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)

  • Pagina 54: Hoofdstuk 7 Reanimatiehulp (Real Cpr Help)

    WAARSCHUWING • De CPR-bewakingsfunctie is niet bedoeld voor gebruik bij patiënten die jonger zijn dan 8 jaar. De aansluiting van CPRD naar MFC is bedoeld voor gebruik met de M Series, of andere defibrillatoren ZOLL, • indien aangegeven. Bij gebruik met het CPR-D-•padz, geeft het M Series toestel informatie aan het reddingsteam over de kwaliteit van de aan patiënten toegediende reanimatie.

  • Pagina 55: Controlelampje Reanimatie-Compressies

    AHA/ERC op de M Series de letter S voor Snelheid en/of de letter aanbevolen snelheid van 100 compressies per minuut. D voor Diepte, zodat de redder aan de hand hiervan De metronoom werkt zowel in de half-automatische als mede kan bepalen of het tempo resp.

  • Pagina 56: Hoofdstuk 8 Niet-Invasieve Tijdelijke Pacing

    Niet-invasieve tijdelijke pacing Sommige producten in de M Series bevatten een VVI- MFE-kussentjes aanbrengen demand pacemaker — een veilig en doeltreffend ontwerp Breng MFE-kussentjes aan volgens de instructies op de voor niet-invasieve tijdelijke pacemakers.
  • Pagina 57 BEDIENINGSHANDLEIDING Elektrische capture wordt vastgesteld op grond van de Pacer-frequentie instellen aanwezigheid van een verbreed QRS-complex, het verlies van een onderliggend intrinsiek ritme en het verschijnen van een Stel PACER FREQ. in op een waarde die 10-20 ppm hoger verlengde, en soms vergrote, T-top. is dan de intrinsieke frequentie van de patiënt.

  • Pagina 58: Speciale Pacing Toepassingen

    NIET-INVASIEVE TIJDELIJKE STIMULATIE Optimale drempel vaststellen De ideale uitgangsstroom is de laagste waarde waarbij capture in stand wordt gehouden. Dit is gewoonlijk ongeveer 10% hoger dan de drempel. Een typerende drempelstroom is tussen de 40 en de 80 mA. De plaats van de MFE-kussentjes beïnvloedt de stroom die nodig is om ventriculaire capture te verkrijgen.

  • Pagina 59: Asynchrone Pacing

    Volg nauwgezet alle instructies die op de verpakking van de elektroden zijn gegeven. Problemen oplossen Als het M Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u de leidraad voor het oplossen van problemen (pagina B-3, onderdeel Pacemaker).

  • Pagina 60: Hoofdstuk 9 Ecg-Monitoring

    ECG-afleidingen zijn tegen defibrillatie beveiligde patiëntaansluitingen van het type CF. Inleiding IEC-kleur- AHA- kleur- Plaatsing van elektroden De producten in de M Series kunnen gebruikt worden voor codering codering ECG-monitoring op korte of lange termijn. De producten in de M Series hebben ingebouwde beveilig-...

  • Pagina 61: Problemen Oplossen

    BEDIENINGSHANDLEIDING Problemen oplossen WAARSCHUWING Als het M Series-apparaat niet naar behoren functioneert, • Bij geïmplanteerde pacemakers kan de hartfrequentiemeter raadpleegt u de leidraad voor het oplossen van problemen de pacemakerfrequentie tellen tijdens incidenten van hart- (pagina B-1, onderdeel Monitor). stilstand of andere aritmieën. Patiënten met een pacemaker De bedieningselementen instellen moeten nauwgezet worden geobserveerd.

  • Pagina 62: Alarmfunctie

    A larmfunc tie alarmsituatie is opgelost, wordt de normale gebruiksmodus van Het apparaat uit de M S eries beschikt over drie de M Series weer actief. alarmniveaus. Als een tweede alarm optreedt terwijl het eerste alarm is opgeschort, drukt u op de knop A L A R M S T IL . om de tweede Hoge prioriteit: Als dit niveau is ingeschakeld, alarmtoon op te schorten.

  • Pagina 63: Smart Alarms

    Sluit de vijf (5)-afleidingen ECG-patiëntkabel ook een bericht “VF-ALARM” om de bron van het alarm aan op het product in de M Series. Zie het begin van dit aan te geven. hoofdstuk voor de juiste voorbereidingen (d.w.z. plaatsen van...

  • Pagina 64: Trendwaarden Voor Levenstekens

    De opgeslagen trendwaarden kunnen vervolgens in display weer te geven. U kunt het scherm echter aanpassen tabellen op het display van het M Series-apparaat worden om extra waarden weer te geven. Met behulp van de softkey weergegeven of met behulp van de stroken-recorder Zoomen kunt u trendwaarden met een interval van 1, 5, 10, 15, worden geprint.

  • Pagina 65: Een Verslag Van Levenstekens Printen

    BEDIENINGSHANDLEIDING Een verslag van levenstekens printen NIBD-waarden Bij weergave van NIBD-waarden worden alleen records met De uitgeprinte trendwaarden zijn dezelfde als die op het actuele NIBD-metingen weergegeven. Een verslag van NIBD- beeldscherm verschijnen. Om alle trendwaarden uit te waarden bevat alle NIBD-records, ongeacht de printen drukt u, nadat u het zoom-interval op 1 minuut zoominstelling.

  • Pagina 66: Hoofdstuk 10 Algemeen Onderhoud

    HOOFDSTUK 10 ALGEMEEN ONDERHOUD Schoonmaken Periodiek testen Producten in de M Series en hun accessoires zijn Reanimatie-apparatuur moet in stand worden chemisch bestand tegen de meest gebruikte gehouden om klaar voor onmiddellijk gebruik te schoonmaakoplossingen en niet-bijtende zijn. De volgende bedieningscontroles moeten wasmiddelen.

  • Pagina 67: Testen Van De Semiautomatische Defibrillator

    ZOLL. plaats waar het label “LOS” zich bevindt totdat de • lade evenwijdig is met de voorkant van het Bevestig de multifunctie-kabel op de ZOLL apparaat. ECG-simulator. Stel de simulator in op VF. • Controleer of binnen 30 seconden het bericht Testen van de manuele defibrillator “PATIËNT CONTROLEREN”...

  • Pagina 68: Geleverde Energie En Schok-Knoppen

    • De defibrillator wordt buiten werking gesteld. van ZOLL. • Gebruik de energieselectieknoppen van de OPMERKING: Tijdens de Energie-afgiftetest, defibrillator ofwel op de sternum-paddle of op ontlaadt het apparaat alleen wanneer het het voorpaneel van de defibrillator om de energieniveau is ingesteld op 30 joules.

  • Pagina 69: Controle Van De Recorder

    BEDIENINGSHANDLEIDING • • Draai het bedieningselement PACER FREQ. Druk op de GROOTTE–knop en houd deze naar 150 ppm. ten minste 2 seconden ingedrukt om een kalibratiepuls te genereren. De kalibratiepuls • Druk op de knop RECORDER om een strook blijft op het display staan zolang de te genereren.

  • Pagina 70: Tijd En Datum Instellen

    ALGEMEEN ONDERHOUD Automatische methode Tijd en datum instellen Opmerking: Voor deze methode is een modem- Controleer de tijd en datum op de recorder- verbinding nodig. Bovendien moet u de juiste annotatie. Indien dit niet correct is, stel het dan als tijdzone instellen in de modus Systeeminstel- volgt bij: ling om de tijd bij te werken en te corrigeren.
  • Pagina 71 BEDIENINGSHANDLEIDING Foutmelding Beschrijving/corrigerende maatregel GEEN Er is geen antwoord ANTWOORD ontvangen van de geselecteerde NIST-locatie. Probeer het opnieuw of selecteer een andere NIST- locatie. GEEN De verbinding is verbroken. VERBINDING Herstel de verbinding en probeer het opnieuw. OPGEHANGEN De geselecteerde NIST-locatie heeft opgehangen.

  • Pagina 72: Ploegendienst-Controlelijst Voor Gebruikers Van Producten In De M Series (Manueel)

    Ploegendienst-controlelijst voor gebruikers van producten in de M Series (manueel) Aanbevolen controles en procedures die verricht moeten worden Datum __________________________________________________ aan het begin van elke ploegendienst. Zie voor uitvoeriger Plaats __________________________________________________ informatie de bedieningshandleiding van het apparaat. Serienummer van apparaat ________________________________...

  • Pagina 73: Ploegendienst-Controlelijst Voor Gebruikers Van Producten In De M Series (Semiautomatisch)

    Ploegendienst-controlelijst voor gebruikers van producten in de M Series (semiautomatisch) Aanbevolen controles en procedures die verricht moeten worden Datum _________________________________ aan het begin van elke ploegendienst. Zie voor uitvoeriger Plaats __________________________________ informatie de bedieningshandleiding van het apparaat. Serienummer van apparaat ________________...

  • Pagina 74: Hoofdstuk 11 Batterijbeheer

    De batterij vervangen beveelt ZOLL aan dat gebruikers batterijen vervangen en wegwerpen volgens een preventief De producten in de M Series zijn zodanig ontworpen schema. Het meest doeltreffende preventieve- dat de batterij snel verwijderd en vervangen kan vervangingsinterval moet gebaseerd zijn op worden.

  • Pagina 75: Batterijen Opladen En Testen

    Indien dit niet apparaat of met behulp van een externe batterijlader. gewenst is, moet het apparaat meer dan 10 Wanneer de producten in de M Series op de seconden uitblijven voordat de batterij wordt netspanning zijn aangesloten, werken de vervangen.
  • Pagina 76 Voer een systeem in om visueel aan te geven of een batterij geladen en klaar om te gebruiken is of opgeladen moet worden. ZOLL kan u voor dit doel voorzien van batterijstatusetiketten of u kunt uw eigen etiketten of methoden gebruiken.
  • Pagina 77 Hierdoor worden de batterijen beschadigd. ø Laad batterijen NIET op bij uitzonderlijk hoge of lage temperaturen. ZOLL beveelt aan batterijen op te laden op, of vrijwel op, normale kamertemperatuur (15°C tot 35°C of 59°F tot 95°F). ø Laat batterijen NIET leeg blijven.

  • Pagina 78: Specificaties

    Temperatuur tijdens bedrijf: 0° tot 55°C OPMERKING: Het is mogelijk dat het product in M Series niet volgens de specificaties werkt waneer het bij de uiterste boven- of ondergrens van de temperatuur tijdens opslag wordt bewaard en onmiddellijk in gebruik wordt genomen.

  • Pagina 79: Ecg-Monitoring

    Multifunctie- Specifiek ontworpen, vooraf van gel voorziene anterior/posterior MFE-elektroden van elektroden (MFE) ZOLL voor volwassenen, en multifunctie Stat Padz als paar verpakt. Ingebouwde Voorziet in verificatie van het opladen en ontladen van de defibrillator zonder de defibrillator-...

  • Pagina 80: Cpr-Monitoring

    SPECIFICATIES Bandbreedte 0,5-21 Hz (-3dB) standaard/0,05-150 Hz diagnostiek. 0,5-27 Hz en 1-21 Hz door gebruiker te configureren. Afleidingsselectie Weergegeven op de monitor. ECG-grootte 0,5; 1; 1,5; 2; 3 cm/mV - weergave op de monitor. Digitale weergave 0-300 bpm ± 5%. Hartfrequentie Hartfrequentie- Aan/Uit weergegeven op de monitor.

  • Pagina 81: Pcmcia-Kaart

    60 mA, 80 slagen/min. 80 slagen/min. OPMERKING: Elke controle-optie die aan het M Series apparaat wordt toegevoegd, vermindert de bedrijfstijd van een volledig opgeladen batterij. Zie Optie Toevoegen voor de specifieke bedrijfstijd van uw apparaat. Voor meer informatie over uw apparaat kunt u contact opnemen met de Technische dienst van ZOLL.

  • Pagina 82: Richtlijn En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissie

    Richtlijn en verklaring van de fabrikant — elektromagnetische emissie De M Series is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder is gedefinieerd. De klant of gebruiker van de M Series moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 83: Algemeen

    Indien de problemen na het raadplegen van deze leidraad niet zijn opgelost, neem dan contact op met het aangewezen technische personeel of met de Technische dienst van ZOLL. Een meer uitgebreide leidraad voor het oplossen van problemen is gegeven in de servicehandleiding van de M Series (M Series Service Manual).
  • Pagina 84 • Vervang de ECG-kabel.  Probeer een 1 – 21 Hz filter bandbreedte (zie de Lawaaierig ECG, artefact, grillige configuratiehandleiding voor M Series-apparaten). basislijn  Prepareer de huid van de patiënt voor elektrodes.  Controleer of de elektrodes goed op de patiënt zijn aangebracht.

  • Pagina 85: Leidraad Voor Het Oplossen Van Problemen

    LEIDRAAD VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Recorder Symptoom Aanbevolen handeling • Het papier is op. Bericht "RECORDER CONTROL.". • Verwijder het papier, controleer het papiertype, controleer of er papier is vastgelopen in de recorder, breng weer papier in. • De recorderklep is open. •...

  • Pagina 86: Defibrillator

    BEDIENINGSHANDLEIDING Symptoom Aanbevolen handeling • Controleer de pols van de patiënt. Hartfrequentie-display geeft 0 weer met de juiste pacing-capture • Selecteer een andere ECG-afleidingsconfiguratie. weergegeven op het ECG. • De ECG-input op de monitor van de patiënt is ECG-displays naast bed/op centraal overbelast door pacemakersignalen.
  • Pagina 87 LEIDRAAD VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Aanbevolen handeling • Er zijn zestig (60) seconden verstreken in de Energie ontlaadt niet wanneer er op manuele modus sinds de initiële lading klaar was. de SCHOK-knop(pen) wordt gedrukt. De energie is intern ontladen. •...
  • Pagina 88 • Zorg bij het testen met paddles dat u de paddles stevig tegen de zijkanten van het apparaat aandrukt tijdens het ontladen. • Bericht “DEFIB-ONDERH. NODIG” Contact op met de Technische dienst van ZOLL.

  • Pagina 89: Wisselstroomlader

    LEIDRAAD VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wisselstroomlader Symptoom Aanbevolen handeling • Het groene en het oranje-gele Controleer of er een batterij geïnstalleerd is. indicatielampje LADER AAN lichten • afwisselend op. Zet het apparaat AAN om de fout op te sporen. •...
  • Pagina 90 BEDIENINGSHANDLEIDING (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)

  • Pagina 91: Bijlage Cmedisch Verslag-Voorziening

    • dompel de kaart niet onder in vloeistoffen, Druk op de softkey Enter. • plaats de kaart niet in de buurt van Het apparaat van de M Series wist de kaart en geeft het bericht Wist kaart weer. Het scherm magnetische voorwerpen en toont een voortgangsindicator.

  • Pagina 92: Waarschuwingsberichten

    RescueNet® Code Review op de PC is geïnstalleerd. De geheugenkaart is niet naar behoren in het apparaat geïnstalleerd of zit niet goed op zijn Sluit de RS-232 kabel (ZOLL PN 9500-0605-01) aan op de plaats. RS232/ECG poort aan de achterkant van het M Series- KAART VERVANGEN apparaat en op de seriële poort van de PC.
  • Pagina 93 MEDISCH VERSLAG-VOORZIENING Ga als volgt te werk om gegevens te uploaden: Het apparaat moet minimaal 10 seconden zijn uitgeschakeld. Druk op de meest linkse softkey en zet tegelijkertijd de kiezer in de stand AAN of MONITOR. Wacht 4 seconden. Het scherm Systeemutiliteiten verschijnt.

  • Pagina 94: Problemen Oplossen

    BEDIENINGSHANDLEIDING Problemen oplossen Berichten (Zie de tabel Berichten voor meer informatie.) Bericht Reden / Actie Kaart verwijderd De kaart is uit de PCMCIA- Als de kaart niet goed in de PCMCIA-slot is slot gehaald of niet goed geplaatst en u probeert gegevens te uploaden, geplaatst.

Inhoudsopgave