Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ZOLL E Series Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ZOLL Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. E Series
  6. Bedieningshandleiding
ZOLL E Series Bedieningshandleiding

ZOLL E Series Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
®
Bedieningshandleiding voor de E Series
9650-1210-16 Rev H

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ZOLL E Series

Samenvatting van Inhoud voor ZOLL E Series

  • Pagina 1 ® Bedieningshandleiding voor de E Series 9650-1210-16 Rev H...
  • Pagina 2 De Bedieningshandleiding voor de E Series (REF 9650-1210-16 Rev. H) is verschenen in Juni, 2014. Indien sinds het verschijnen van deze handleiding meer dan 3 jaar verstreken is, dient u contact op te nemen met ZOLL Medical Corporation om na te gaan of er bijgewerkte versies van aanvullende productinformatie beschikbaar zijn.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Veiligheidsoverwegingen ................... 1-10 VOORZICHTIG ..................... 1-12 FCC-verklaring inzake Bluetooth-besturing ............. 1-12 Het apparaat opnieuw opstarten................ 1-13 FDA-voorschriften....................1-13 Registratie van het apparaat ................1-13 Kennisgeving van schade ................. 1-13 Softwarelicentie....................1-13 Service ......................... 1-14 Onderhoudsbeurt ....................1-14 ZOLL-serienummer ..................... 1-14...
  • Pagina 4 Bedieningshandleiding voor de E Series HOOFDSTUK 2 KNOPPEN EN INDICATOREN ............2-1 Codemarkeringen ....................2-4 Samenvattingfunctie....................2-5 Samenvattingformaten..................2-6 Defibrillatieformaat ....................2-6 Pacemakerformaat (uitsluitend bij versie met pacemaker) ........2-7 Formaat bij geactiveerd hartfrequentiealarm ............2-8 Formaat bij geactiveerd VF-alarm (zie hoofdstuk 6) ..........2-8 Formaat bij ingeschakelde printer................2-9 Analyseformaat ....................2-9...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave HOOFDSTUK 7 REAL CPR HELP................7-1 Bereid de patiënt voor en verbind de aansluiting van CPRD naar MFC...7-1 Weergave Real CPR Help ..................7-1 Controlelampje reanimatie-compressies ............7-2 Weergave inactieve tijd reanimatie ..............7-2 Metronoom, reanimatie ..................7-2 Melding VOLLEDIG LOS ..................7-3 Gesproken prompts voor reanimatie ..............7-3 Staafgrafiek compressies ..................7-3 Weergave van de staafgrafiek reanimatie-compressie ........7-3 HOOFDSTUK 8 SEE-THRU CPR................
  • Pagina 6 Tijd en datum instellen ..................11-5 Handmatige methode..................11-5 Automatisch kiezen....................11-5 GPS-synchronisatie ...................11-6 Ploegendienstcontrolelijst voor de gebruiker van de E Series (handmatig) ..11-7 Ploegendienstcontrolelijst voor de gebruiker van de E Series (semi-automatisch) ....................11-8 HOOFDSTUK 12 BATTERIJBEHEER.................. 12-1 Onderhoud van de batterij ..................12-1 Verwachte levensduur van de batterijen............12-1...
  • Pagina 7 Declaration) ......................A-7 EID voor levensondersteunende functies ............A-8 Aanbevolen scheidingsafstanden tot RF-apparatuur voor de levensondersteunende functies van de E Series ..........A-9 EID voor niet-levensondersteunende functies ..........A-10 Aanbevolen scheidingsafstanden tot RF-apparatuur voor de niet-levensondersteunende functies van het E Series-apparaat ....A-11 Rechtlijnige bifasische pulsgolf................
  • Pagina 8 (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)

  • Pagina 9: Hoofdstuk 1 Algemene Informatie

    Andere producten in de E Series zijn bestemd voor gebruik in de handmatige modus door medewerkers die door een hiertoe bevoegd federaal, staats- of lokaal orgaan zijn gecertificeerd voor het bieden van geavanceerde reanimatie.

  • Pagina 10: Gebruik Van Deze Handleiding

    Gebruik van deze handleiding In de E Series bedieningshandleiding vindt u informatie waarvan de gebruiker op de hoogte moet zijn om de E Series producten veilig en effectief te kunnen bedienen en onderhouden. Zorg dat u alle informatie in deze handleiding hebt gelezen en begrepen voordat u dit apparaat in gebruik neemt.
  • Pagina 11 8000-0302 (10 pakken) Defibrillatorgel 8000-0053 PCMCIA-gegevenskaarten (2 per verpakking) 8000-0551 (8 MB) 8000-0552 (16 MB) 8000-0553 (32 MB) RS232-kabel voor gegevensoverdracht 8000-0605-01 ECG-simulator 8012-0206 * De termen 'ZOLL multifunctionele elektroden (MFE)' en 'MFE-pads' worden in deze handleiding afwisselend gebruikt. 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 12: Symbolen Op Het Apparaat

    Bedieningshandleiding voor de E Series Symbolen op het apparaat De volgende symbolen kunnen in deze handleiding of op deze apparatuur worden gebruikt: Apparatuur type B. Apparatuur type BF. Apparatuur type CF. Apparatuur bestand tegen defibrillatie type BF. Apparatuur bestand tegen defibrillatie type CF.
  • Pagina 13 Algemene informatie Beschermen tegen open vuur en hoge temperaturen. Niet openen, demonteren of opzettelijk beschadigen. Niet samenpersen. Niet-oplaadbare batterij. Niet met het afval weggooien. Naar behoren recyclen of afvoeren. Productiedatum. Uiterste gebruiksdatum. Bevat geen latex. Niet hergebruiken. Niet vouwen. Niet steriel. Niet-ioniserende elektromagnetische straling.

  • Pagina 14: Defibrillatiefunctie

    Contra-indicaties voor semi-automatische Beoogd gebruik — Handmatige bediening bediening Het gebruik van de producten in de E Series in de Bij patiënten jonger dan 8 jaar mag de AED-functie handmatige modus ten behoeve van defibrillatie is van het apparaat niet worden gebruikt.

  • Pagina 15: Externe-Pacemakerfunctie (Uitsluitend Bij Versie Met Pacemaker)

    De ritmestoornis Dankzij het unieke ontwerp van de producten in de van de patiënt moet daarom onmiddellijk worden E Series is het mogelijk tijdens externe pacing het vastgesteld, zodat de juiste therapie kan worden elektrocardiogram (ECG) op het display goed toegepast.

  • Pagina 16: Pacing Bij Kinderen

    MFE-pads bevindt, kunnen zich ZOLL multifunctionele elektrode (MFE)-pads. vonkontlading en brandwonden voordoen. De pacemakerversie van de E Series stimuleert ook met behulp van ZOLL MFE-pads. 3. Maak de verpakking van de elektrode open en breng De bedieningsknoppen voor ENERGIESELECTIE, een van de randen van de pad stevig op de patiënt aan.

  • Pagina 17: Monitor

    Merk op: Indien de MFE-pads geen contact met de • Wanneer de E Series op het wisselstroomnet of een patiënt maken, worden afwisselend het bericht gelijkstroomvoedingsbron aangesloten is, werken de CONTROLEER ELEKTR. en het bericht SLECHT...

  • Pagina 18: Veiligheidsoverwegingen

    Draag het apparaat niet terwijl het in gebruik is. • In de instructies wordt beschreven over welke functies de E Series beschikt en hoe het product moet worden bedi- • end. De instructies zijn niet bedoeld als vervanging van een officiële opleidingscursus. Gebruikers mogen het apparaat pas gebruiken voor de behandeling van patiënten wanneer zij een officiële training hebben gekregen van...
  • Pagina 19 • maximumtemperatuur die geldt voor opslag, en direct daarna in gebruik wordt genomen. De E Series niet gebruiken vlak bij of boven op andere apparatuur. Controleer vóór gebruik in de praktijk of de • E Series naar behoren functioneert als u genoodzaakt bent in deze opstelling te werken.

  • Pagina 20: Voorzichtig

    Er mogen geen meervoudige draagbare contactdozen of verlengsnoeren op het apparaat worden aangesloten. • Gebruik geen accessoires waarvan niet wordt vermeld dat ze geschikt zijn voor de E Series apparaten. • Gebruik uitsluitend ECG-kabels (d.w.z. kabels met interne stroombegrenzende weerstanden) die door ZOLL...

  • Pagina 21: Het Apparaat Opnieuw Opstarten

    Een richtlijn in het kwaliteitsbeleid 3. Plaats een nieuwe batterij. van ZOLL is in elk geval dat u het bedrijf op de hoogte 4. Zet de kiezer in de gewenste bedieningsmodus, stelt wanneer een apparaat dienst weigert of niet naar waarna de bediening kan worden hervat.

  • Pagina 22: Service

    ZOLL stuurt, hebt u een servicenummer (SR) nodig, dat u kunt opvragen De productcode van het E Series defibrillator is “AB”. bij de technische dienst. De eerste twee tekens van de productiedatumcode Neem de batterij uit het apparaat en verpak het apparaat...

  • Pagina 23: Hoofdstuk 2 Knoppen En Indicatoren

    HOOFDSTUK 2 KNOPPEN EN INDICATOREN 11 12 13 17 18 ZM-04-36 Rev. A 1. Kiezer Met de kiezer kunt u de stand UIT, MONITOR, DEFIB of PACER (uitsluitend bij versie met pacemaker) selecteren. 2. ENERGIESELECTIE Met deze knoppen kan het energieniveau voor defibrillatie worden geselecteerd. Op het apparaat bevinden zich twee sets pijl-omhoog/pijl-omlaag-knoppen: een set op het voorpaneel en een set op de paddle voor het sternum (niet afgebeeld).
  • Pagina 24 Afleiding II wordt automatisch geselecteerd wanneer Wanneer u de knop ingedrukt houdt, kunt u de het E Series-apparaat wordt ingeschakeld in de stand kleurinstellingen uitschakelen en tussen twee PACER (uitsluitend bij versie met pacemaker). Bewaking contrastinstellingen kiezen: Zwarte tekens op een witte met elektroden of paddles is in de stand PACER niet mogelijk.
  • Pagina 25 12-afleidingen-ECG-gegevens naar Hiermee wordt geluidsactiviteit in de nabijheid van het locaties op afstand via een vaste of mobiele telefoon. E Series-apparaat geregistreerd en opgeslagen op de Zie voor meer informatie de bijlage ECG-bewaking PCMCIA-gegevenskaart. met 12 afleidingen (REF 9650-1213-16).

  • Pagina 26: Codemarkeringen

    Wanneer u op de knop CODEMARKERINGEN op het markering opgeslagen. voorpaneel drukt, wordt er een voorgeconfigureerde lijst met klinische acties weergegeven. Zie voor informatie over het configureren van codemarkeringen de E Series Configuration Guide (Configuratie-handleiding voor de E Series) (REF 9650-1201-01). 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 27: Samenvattingfunctie

    'Versl. instellen vertr. opn. start.'. Zie voor meer informatie E Series Configuration Guide (Configuratie-handleiding voor de E Series) (REF 9650- 1201-01). Door de gebruiker is te configureren dat het samenvatting automatisch wordt gewist na detectie van...

  • Pagina 28: Samenvattingformaten

    Bedieningshandleiding voor de E Series Samenvattingformaten Er wordt een samenvatting afgedrukt van alle gebeurtenissen die op dat moment in het geheugen opgeslagen zijn, inclusief totaal aantal toegediende defibrillatieschokken, totale duur pacing (cumulatief), tijd en datum waarop het apparaat is ingeschakeld (of, indien u net handmatig overzichten hebt gewist, begintijd en –datum van volgend samenvatting), tijd laatste gebeurtenis en ruimte voor naam patiënt, datum en opmerkingen.

  • Pagina 29: Pacemakerformaat (Uitsluitend Bij Versie Met Pacemaker)

    Knoppen en indicatoren Pacemakerformaat (uitsluitend bij versie met pacemaker) Er worden zes (6) seconden aan ECG-gegevens vóór de pacemakerbehandeling geregistreerd. Ook worden de ECG- afleiding, ECG-grootte, hartfrequentie patiënt en feitelijke tijd en datum van gebeurtenis vastgelegd. De datum/tijd die bovenaan de strook wordt afgedrukt, komt overeen met de ECG-gegevens van 6 seconden voor de gebeurtenis. Feitelijke datum/ tijd van...

  • Pagina 30: Formaat Bij Geactiveerd Hartfrequentiealarm

    Bedieningshandleiding voor de E Series Formaat bij geactiveerd hartfrequentiealarm Er worden zes (6) seconden aan ECG-gegevens vóór het alarm geregistreerd. Ook worden de ECG-afleiding, ECG- grootte, hartfrequentie patiënt en feitelijke tijd en datum van gebeurtenis vastgelegd. De datum/tijd die bovenaan de strook wordt afgedrukt, komt overeen met de ECG-gegevens van 6 seconden voor de gebeurtenis.

  • Pagina 31: Formaat Bij Ingeschakelde Printer

    De amplitude van het ECG-signaal is te groot om het ritme goed te kunnen analyseren. Handmatige modus geactiveerd Bij AED-versies van de E Series wordt er een samenvattinggebeurtenis "MANUELE MODUS GESTART" geregistreerd wanneer het apparaat van de semi-automatische naar de handmatige modus wordt overgeschakeld.

  • Pagina 32: Een Samenvatting Afdrukken

    Bedieningshandleiding voor de E Series Een samenvatting afdrukken Een oproepverslag afdrukken Wanneer u de opgeslagen gegevens wilt afdrukken, Een oproepverslag is een kort samenvattingsrapport dat drukt u op de knop SAMENVATTING onder het scherm. alleen de gebeurtenissen die bij een bepaalde oproep Vervolgens drukt u op de betreffende softkey om een of rit horen bevat.

  • Pagina 33: Een Incidentenlog Afdrukken

    U kunt een incidentenlog afdrukken met het tijdstip waarop de volgende gebeurtenissen zich hebben voorgedaan: • E Series-apparaat ingeschakeld • Berichten met defibrillatieadvies (bijvoorbeeld PAT. CONTROLEREN en SCHOK GEADVISEERD) Defibrillatieschokken (inclusief energieniveau) •...

  • Pagina 34: De Naam En Het Identificatienummer Van Een Patiënt Aanpassen

    Bedieningshandleiding voor de E Series 4. Herhaal stap 2 om in het veld voor het id-nummer van de patiënt maximaal 14 tekens in te voeren. NIBD NIBD JANE SMITH JANE SMITH ››› ID nr. Annuleer Return Terug Naam Annuleer Return Terug 3.

  • Pagina 35: Samenvattinggeheugen Wissen

    Knoppen en indicatoren 6. Als u het veld voor het id-nummer van de patiënt wilt aanpassen, herhaalt u stap 2 t/m 5. Zo niet, dan drukt u nogmaals op de toewijzingstoets ( ), waarbij de toets Enter ( ) gemarkeerd is (of u drukt op de softkey Terug) om terug te keren naar het hoofdmenu.
  • Pagina 36 Bedieningshandleiding voor de E Series (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.) 2-14 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 37: Hoofdstuk 3 Handmatige Defibrillatie

    • De AutoPulse Plus is alleen geschikt voor gebruik op volwassenen van 18 jaar en ouder. Bij gebruik van de E Series en de AutoPulse Plus als een systeem, geldt deze leeftijdsbeperking ook voor de E Series. U kunt bij handmatige defibrillatie paddles of MFE-pads gebruiken;...
  • Pagina 38 Bedieningshandleiding voor de E Series Opmerking: Wanneer het apparaat in de stand buiten de voorgeprogrammeerde reeks om handmatig MONITOR of DEFIB staat, is de ECG- het energieniveau wijzigt en een schok toedient, wordt bron ingesteld op EXT PADS (indien op de de functie gedeactiveerd.
  • Pagina 39 Handmatige defibrillatie De defibrillator opladen SCHOK toedienen Druk op de knop LADEN op het voorpaneel (indien u WAARSCHUWING MFE-pads gebruikt) of op de handgreep van de paddle • Instrueer vóór het ontladen van de defibrillator voor de apex (indien u paddles gebruikt). iedereen die zich met de patiënt bezighoudt, om AFSTAND TE NEMEN.

  • Pagina 40: Problemen Oplossen

    Zie voor de juiste reinigingsmethode 'Algemeen onderhoud' op pagina 11-1. Problemen oplossen Indien het E Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u 'Richtlijnen voor het oplossen van problemen' op pagina 13-1. 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 41: Hoofdstuk 4 Defibrillatieadvies

    Opmerking: In de adviesmodus kunt u voor de plegen voor instructies over de correcte aansluiting van defibrillatie geen externe paddles de E Series op de AutoPulse Plus. We raden de gebrui- gebruiken. De schokken moeten met ker aan om de instelling van de afleidingen te veran- MFE-pads worden toegediend.

  • Pagina 42: Geen Schok Geadviseerd

    (voor schok 1, schok 2 en schok 3) van Wanneer een schokbaar ritme wordt gedetecteerd de Configuratiehandleiding bij het E Series-apparaat. (ventriculaire fibrillatie of tachycardie met hartfrequentie > 150), reageert het apparaat als volgt:...
  • Pagina 43 Raadpleeg de configuratiehandleiding bij de E Series voor meer informatie over de configuratie- Nadat de E Series een analyse van het ECG-ritme van instellingen voor de Shock Conversion Estimator. de patiënt uitgevoerd heeft en bepaald heeft of een...

  • Pagina 44: Op Schok Drukken

    Bedieningshandleiding voor de E Series Als de energie aan de patiënt is afgegeven, Op SCHOK drukken verschijnt op het display weer DEFIB XXX J SEL. Analyse herhalen WAARSCHUWING Instrueer vóór het ontladen van de defibrillator Druk op de knop ANALYSE om een nieuwe ECG- •...

  • Pagina 45: Problemen Oplossen

    Deze stemmelding wordt alleen gegeven als de MFE-pads eerder ook op de patiënt aangesloten waren. Problemen oplossen Indien het E Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u het hoofdstuk over problemen oplossen dat begint op pagina 13-5. 9650-1210-16 Rev. H...
  • Pagina 46 Bedieningshandleiding voor de E Series (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)

  • Pagina 47: Hoofdstuk 5 De Aed (Automatische Externe Defibrillator) Bedienen

    PATIËNT op volwassenen van 18 jaar en ouder. Bij gebruik CONTROLEREN gegeven.) van de E Series en de AutoPulse Plus als een systeem, geldt deze leeftijdsbeperking ook voor de De scherm- en stemmelding PATIËNT CONTROLEREN E Series.
  • Pagina 48 E Series op de AutoPulse Plus. We raden de gebrui- De patiënt moet tijdens de ECG-analyse stilliggen. ker aan om de instelling van de afleidingen te veran- Raak de patiënt niet aan tijdens de analyse.

  • Pagina 49: Bedieningsberichten

    ECG-analyse niet voortgezet. Als vóór toediening van de schok het ritme van de patiënt weer verandert in een niet-schokbaar ritme, wordt 150J SEL. SCHOKKEN: 1 de defibrillator van de E Series niet 148J Geleverd automatisch ontladen. 00:01 Manuele Param ID nr.
  • Pagina 50 Bedieningshandleiding voor de E Series een nieuwe handeling uitvoert of de status van het als resultaat GEEN SCHOK GEADVISEERD, indien het apparaat dusdanig is geconfigureerd apparaat wijzigt. dat er driemaal een automatische analyse wordt Er wordt ook gebruik gemaakt van een pieptoon, uitgevoerd.

  • Pagina 51: Handmatige Bediening Van De Aed

    De AED (Automatische Externe Defibrillator) bedienen 15 seconden verstreken zijn, wordt de melding OP SCHOK DRUKKEN gegeven en kan de schok worden toegediend. • SCHOKKEN: XX Dit bericht geeft het aantal schokken aan dat is toegediend nadat het apparaat werd ingeschakeld. 120J SEL.

  • Pagina 52: Problemen Oplossen

    'Niet-invasieve tijdelijke pacing (uitsluitend bij versie met pacemaker)' op pagina 9-1 'ECG-bewaking' op pagina 10-1 • Problemen oplossen Indien het E Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u 'Richtlijnen voor het oplossen van problemen' op pagina 13-1. 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 53: Hoofdstuk 6 Gesynchroniseerde Cardioversie

    Controleer of de kwaliteit van het ECG-signaal voldoende is voordat u probeert gesynchroniseerde cardioversie uit te voeren, om het risico op synchronisatie bij artefacten te minimaliseren. De gesynchroniseerde cardioversie is uitgeschakeld wanneer de E Series aangesloten is op de AutoPulse Plus •...
  • Pagina 54 Bedieningshandleiding voor de E Series Zet de kiezer in de modus MONITOR. Druk nogmaals op de softkey SYNC om de modus SYNC opnieuw te activeren. Wanneer u de energieselectie wijzigt, wordt de modus Sync niet uitgeschakeld. U kunt het apparaat desgewenst zo configureren dat de modus Sync na defibrillatie geactiveerd blijft.

  • Pagina 55: Problemen Oplossen

    De pieptoon die aangeeft dat het laden voltooid is, stopt en de defibrillator blijft in de modus SYNC. Problemen oplossen Als het E Series-apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u het gedeelte over het oplossen van problemen met de defibrillator dat begint op pagina 13-5.
  • Pagina 56 Bedieningshandleiding voor de E Series (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.) 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 57: Hoofdstuk 7 Real Cpr Help

    De Real CPR Help functie is niet bedoeld voor gebruik bij patiënten die jonger zijn dan 8 jaar. • De aansluiting van CPRD naar MFC is bedoeld voor gebruik met de E Series, of andere defibrillatoren ZOLL, indien aangegeven. Real CPR Help is uitgeschakeld bij het gebruik van CPR-D-•padz via een AutoPulse Plus.

  • Pagina 58: Controlelampje Reanimatie-Compressies

    De metronoom werkt zowel in de half-automatische als beperkt compressietempo of beperkte diepte, verschijnt handmatige modus, of uitsluitend in de half- op de E Series de letter S voor Snelheid en/of de letter automatische modus. D voor Diepte, zodat de redder aan de hand hiervan mede kan bepalen of het tempo resp.

  • Pagina 59: Melding Volledig Los

    De tekstmelding VOLLEDIG LOS is standaard niet ingeschakeld. Gesproken prompts voor reanimatie De E Series kan zo geconfigureerd worden dat er bij wijze van feedback aan het reanimatieteam gesproken prompts gehoord worden in verband met de diepte van de borstkascompressies. Voor dit doel zijn er twee gesproken prompts beschikbaar: •...
  • Pagina 60 Bedieningshandleiding E Series (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)

  • Pagina 61: Hoofdstuk 8 See-Thru Cpr

    WAARSCHUWING ® • Het See-Thru CPR -filter werkt alleen als de E Series defibrillator in de manuele modus CPR bewaakt. Het See-Thru CPR filter stopt als: • — de modus Bandbreedte voor diagnostiek actief is. — de modus Pace op het apparaat actief is.
  • Pagina 62 Bedieningshandleiding E Series De volgende afbeelding toont een patiënt met VF, smal complex. Voor hulpverleners is dit ritme tijdens het toedienen van compressies lastig te zien. Bij inschakeling van het CPR-filter is het ritme met VF, smal complex, duidelijker te zien.
  • Pagina 63 SEE-THRU CPR De volgende afbeelding toont een patiënt met VF. Tijdens het toedienen van compressies is dit iets lastiger te zien. Bij het bekijken van dit ECG is het onderliggende ritme zichtbaar doordat het mogelijk is met het filter het reanimatieartefact volledig te laten verdwijnen.
  • Pagina 64 Bedieningshandleiding E Series De volgende afbeelding toont een patiënt met PEA, die eenvoudig zou kunnen worden aangezien voor VF met smal complex doordat er genoeg reanimatieartefact wordt doorgelaten om storing van dit signaal te veroorzaken. Bij inschakeling van het CPR-filter is de PEA nog steeds niet duidelijk te zien vanwege de ruis die in het CPR-signaal is achtergebleven.
  • Pagina 65 SEE-THRU CPR De volgende afbeelding toont een patiënt met een weer op gang gebracht ritme, waarbij met behulp van See-Thru CPR het door reanimatie veroorzaakte artefact doeltreffend wordt uitgefilterd. SinusRhythm Sinusritme Raw ECG Raw ECG Onbewerkt ECG Onbewerkt ECG • | Filter ON Filtered ECG Filtered ECG...
  • Pagina 66 Bedieningshandleiding E Series (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)

  • Pagina 67: (Uitsluitend Bij Versie Met Pacemaker)

    Als het apparaat net is ingeschakeld, wordt PACER ENERGIE automatisch ingesteld op 0 mA. Sluit de elektroden aan op de ECG-kabelafleidingen en sluit de kabel aan op het E Series-apparaat. Pacingfrequentie instellen De ECG-elektroden aanbrengen (zie 'ECG-bewaking' op pagina 10-1). Pas de ECG-grootte en de afleiding aan Stel PACER FREQ.
  • Pagina 68 Bedieningshandleiding voor de E Series Wanneer u aan de knop draait, neemt de pacing- Capture bepalen frequentie op het display toe of af in stappen van 2 ppm. Capture is de toestand waarin het ritme van het hart wordt opgelegd door het apparaat in plaats van dat het wordt bepaald door het mechanisme van de pacemaker in het eigen lichaam.

  • Pagina 69: Niet-Invasieve Tijdelijke Pacing (Uitsluitend Bij Versie Met Pacemaker)

    Niet-invasieve tijdelijke pacing (uitsluitend bij versie met pacemaker) Wanneer bepaalde prikkelmarkeringen niet direct Opheffing van pacingalarmen worden gevolgd door een breed QRS-complex, bestaat Indien het apparaat tracht pacing toe te passen en een er een aanwijzing voor intermitterende capture; u kunt van onderstaande voorwaarden van toepassing is, intermitterende capture compenseren door de pacing- worden afwisselend het bericht CONTROLEER...

  • Pagina 70: Asynchrone Pacing

    Problemen oplossen Ga hiertoe alleen over in noodsituaties, wanneer er Indien het E Series-apparaat niet naar behoren geen alternatief is. functioneert, raadpleegt u het hoofdstuk over problemen oplossen 'Pacer (uitsluitend bij versie met pacemaker)' Asynchrone pacing past u als volgt toe: op pagina 13-4.

  • Pagina 71: Hoofdstuk 10 Ecg-Bewaking

    HOOFDSTUK 10 ECG-BEWAKING  ECG-afleidingen zijn tegen defibrillatie beveiligde patiëntaansluitingen van het type CF. Introductie aanduidingen en herkenningskleuren voor de verschillende afleidingsets weergegeven. U kunt de E Series gebruiken voor kortdurige of IEC- AHA- Plaats elektrode langdurige ECG-bewaking. herkennings- herkennings-...

  • Pagina 72: Aansluiting Van Bewakingselektroden

    Bedieningshandleiding voor de E Series De bedieningselementen instellen configuratie voor configuratie voor 5-afleidingenkabel 3 afleidingen Zet de kiezer in de stand MONITOR . Aansluiting van bewakingselektroden Sluit de afleidingen met drukknop aan op de elektroden Druk op de knop AFLEIDING totdat de gewenste en controleer of de elektrode contact maakt met het afleiding geselecteerd is.

  • Pagina 73: Pieken Afkomstig Van Geïmplanteerde Pacemakers

    Configuratiehandleiding bij het E Series-apparaat. spelen de anamnese en lichamelijk onderzoek U stelt de alarmen als volgt in: een belangrijke rol.

  • Pagina 74: Alarmen Voor Vitale Functies

    Het E Series-apparaat beschikt over drie alarmniveaus: van de parameter waarvoor het alarm geldt, blijft gemarkeerd. (Als u nogmaals op de knop ALARM STIL Hoge prioriteit —...

  • Pagina 75: Alarmen Deactiveren En Activeren

    Alarmen deactiveren en activeren de knop RECORDER loslaat, keert het apparaat terug naar de standaardbandbreedte voor bewaking. Als u alle alarmen van het E Series-apparaat wilt deactiveren, houdt u gedurende minimaal Bewaking met 5-afleidingen 3 seconden de knop ALARM STIL ingedrukt.

  • Pagina 76: Overgaan Op Ecg-Bewaking Anders Dan Met Vijf Afleidingen

    • 13:25 • Ademhalingsfrequentie 13:20 Niet-invasieve bloeddrukwaarden (NIBD-waarden). • Opgeslagen trendgegevens kunt u in tabelvorm bekijken Terug Print Nieuwer Ouder Zoomen op het display van de E Series of kunt u laten afdrukken door de printer. 10-6 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 77: Een Trendverslag Voor Vitale Functies Afdrukken

    ECG-bewaking Op de monitor kunnen niet alle trendgegevens tegelijkertijd worden weergegeven. Desalniettemin kunt u met behulp van de softkey Zoomen de resolutie voor de tijd tussen metingen selecteren. U kunt ALLE trendgegevens bekijken of trendgegevens die zijn gemeten met intervallen van 5, 10, 15, 30 of 60 minuten. Op het display staan de nieuwste gegevens bovenaan en de oudste gegevens onderaan.

  • Pagina 78: Trendgegevens Voor Vitale Functies Wissen

    Bedieningshandleiding voor de E Series Trendgegevens voor vitale functies wissen In het apparaat wordt minimaal 24 uur aan normale trendgegevens (geen alarm en geen NIBD) opgeslagen voordat er gegevens worden overschreven. Als het apparaat tijdens het vastleggen van trendgegevens wordt uitgeschakeld, wordt de tijdperiode waarvoor gegevens ontbreken, op het display aangegeven met een reeks sterretjes in het tijdveld;...

  • Pagina 79: Hoofdstuk 11 Algemeen Onderhoud

    Inspectie 5. Veeg deze lijn voorzichtig af met een met (isopropyl)alcohol bevochtigd wattenstaafje. Wanneer u het E Series-apparaat inspecteert, dient u de onderdelen te controleren die in stap 1 t/m 7 van de 6. Eventueel achtergebleven alcohol verwijdert u met ploegendienstcontrolelijst voor de gebruiker worden een nieuw wattenstaafje.

  • Pagina 80: De Defibrillator Testen (Semi-Automatische Modus)

    Aan de hand van onderstaande stappen kunt u de hartritmesimulator nodig. inschakeling van het apparaat controleren. Om deze test 1. Zorg dat de kiezer op het voorpaneel van de E Series te kunnen uitvoeren hebt u een hartritmesimulator nodig. in de stand UIT staat.

  • Pagina 81: Algemeen Onderhoud

    Opmerking: Als het bericht TEST MISLUKT wordt Opstelling met paddles: weergegeven, dient u onmiddellijk contact op te nemen met de technische dienst van ZOLL. 1. Controleer of paddles voor volwassenen geïnstalleerd zijn en of deze zich volledig in de houders aan de zijkant De pacemaker testen (uitsluitend bij versie met van het E Series-apparaat bevinden.

  • Pagina 82: Papier Vervangen

    4. Richt het papier boven de open lade. Het papier bevindt zich in de juiste positie als de zwarte pijlen naar boven wijzen en de naam 'ZOLL Medical Corporation' langs de linkerzijde zichtbaar is, zoals aangegeven in de afbeelding.

  • Pagina 83: Tijd En Datum Instellen

    Algemeen onderhoud Tijd en datum instellen 4. Druk op de softkey Omh. waarde of de softkey Oml. waarde om de juiste maand te selecteren. Controleer de tijd en datum in de annotatie van de 5. Druk op de softkey Volg. veld om de geselecteerde printer.

  • Pagina 84: Gps-Synchronisatie

    Bedieningshandleiding voor de E Series Nadat de atoomkloktijd van de NIST-locatie is verkregen, 3. Als u op de softkey GPS Tijd instelln drukt, gaat u worden de bijgewerkte datum en tijd weergegeven, tenzij naar het scherm voor GPS-kloksynchronisatie. zich een van de volgende fouten voordoet:...

  • Pagina 85: Ploegendienstcontrolelijst Voor De Gebruiker Van De E Series (Handmatig)

    Ploegendienstcontrolelijst voor de gebruiker van de E Series (handmatig) Aanbevolen controles en procedures, uit te voeren bij aanvang van elke dienst. Zie voor meer informatie de Bedieningshandleiding voor de E Series. Datum___________________________Plaats_______________________________Serienummer apparaat_________________ 1ste Opmerkingen 1. Toestand ploeg ploeg ploeg Apparaat schoon, geen morsvlekken, bovenzijde vrij van objecten, behuizing intact 2.

  • Pagina 86: Ploegendienstcontrolelijst Voor De Gebruiker Van De E Series (Semi-Automatisch)

    Ploegendienstcontrolelijst voor de gebruiker van de E Series (semi-automatisch) Aanbevolen controles en procedures, uit te voeren bij aanvang van elke ploegendienst. Zie voor meer informatie de Bedieningshandleiding voor de E Series. Datum____________________________Plaats _________________________Serienummer apparaat _____________________ 1ste Opmerkingen 1. Toestand ploeg...

  • Pagina 87: Hoofdstuk 12 Batterijbeheer

    De batterij vervangen De regelmaat waarmee batterijen worden gebruikt, het De E Series zijn dusdanig ontworpen dat de batterij snel aantal batterijen dat wordt gebruikt en het patroon voor kan worden verwijderd en vervangen. het ontladen en opladen van de batterijen dragen bij aan U verwijdert de batterij als volgt: het verloren gaan van oplaadcapaciteit.

  • Pagina 88: Batterijen Opladen En Testen

    Batterijen opladen en testen ZOLL-batterijen zijn ontworpen om te worden opgeladen Problemen oplossen in het E Series-apparaat of losse laders die zijn ontwor- pen voor gebruik met ZOLL-apparaten. ZOLL beveelt Als het E Series-apparaat het bericht BATTERIJFOUT aan om ervoor te zorgen dat er altijd een tweede batteri-...

  • Pagina 89: Optimale Prestaties Van De Batterij

    Voer een systeem in waarmee visueel wordt aangegeven of een batterij opgeladen en gebruiksklaar is of moet worden opgeladen. ZOLL kan labels voor batterijen leveren die hiervoor bestemd zijn, maar u kunt ook uw eigen labels of methoden gebruiken.
  • Pagina 90  Batterijen mogen niet worden opgeladen bij extreme temperaturen. ZOLL beveelt aan batterijen op te laden bij een normale of bijna normale kamertemperatuur (15 °C tot 35 °C). 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 91: Hoofdstuk 13 Richtlijnen Voor Het Oplossen Van Problemen

    Als na het raadplegen van dit gedeelte de problemen niet zijn opgelost, dient u contact op te nemen met bevoegd technisch personeel of de technische dienst van ZOLL. Nadere instructies voor het oplossen van problemen vindt u in de Onderhoudshandleiding voor de E Series).
  • Pagina 92 Bedieningshandleiding voor de E Series Klacht Aanbevolen actie Bij het uitzetten geeft het apparaat het bericht • Er zijn meer dan twee weken verstreken sinds de klok TIJDSYNCHRONISATIE VEREIST weer. werd gelijkgezet. Zet de klok gelijk zoals beschreven in 'Tijd en datum instellen' op pagina 11-5.

  • Pagina 93: Recorder

    Richtlijnen voor het oplossen van problemen Recorder Klacht Aanbevolen actie Het apparaat geeft de melding RECORDER • Zorg dat de recorderklep goed gesloten is. CONTROL. weer. Zorg dat de papierlade van de printer voldoende papier • bevat (zie 'Papier vervangen' op pagina 11-4). Verwijder het papier, controleer het type papier, •...

  • Pagina 94: Pacer (Uitsluitend Bij Versie Met Pacemaker)

    Bedieningshandleiding voor de E Series Pacer (uitsluitend bij versie met pacemaker) Klacht Aanbevolen actie De melding CONTROLEER ELEKTR. • Zorg dat de MFE-pads op de multifunctiekabel wordt weergegeven. aangesloten zijn. Controleer of de gel niet uitgedroogd is. Vervang • de MFE-pads indien nodig.

  • Pagina 95: Defibrillator

    Richtlijnen voor het oplossen van problemen Defibrillator Klacht Aanbevolen actie Te veel artefacten wanneer de paddles als ECG-bron • Zorg dat EXT PADS is geselecteerd. worden gebruikt. Druk de paddles stevig tegen de huid van de patiënt. • Breng gel op de paddles aan. •...
  • Pagina 96 Bedieningshandleiding voor de E Series Klacht Aanbevolen actie Er lijkt geen energie aan de patiënt te • Onder bepaalde omstandigheden vertonen sommige worden toegediend. patiënten geen fysieke reactie wanneer energie wordt toegediend. • Voer de zelftest van de defibrillator uit zoals beschreven in 'Algemeen onderhoud' op pagina 11-1.

  • Pagina 97: Wisselstroomlader

    Richtlijnen voor het oplossen van problemen Klacht Aanbevolen actie Het bericht DEFIB-ONDERH. NODIG wordt • Neem contact op met de technische dienst van ZOLL. weergegeven. Het apparaat geeft het bericht DEFIB FAULT XX Als het probleem aanhoudt, kunt u contact opnemen •...
  • Pagina 98 Bedieningshandleiding voor de E Series (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.) 13-8 9650-1210-16 Rev. H...

  • Pagina 99: Bijlage Aspecificaties

    Temperatuur: Bedrijfstemperatuur: 0C tot 55C Opslagtemperatuur: -20C tot 60C Opmerking: Het E Series-apparaat voldoet mogelijk niet aan de opgegeven specificaties als het is opgeslagen bij de minimum- of maximumtemperatuur die geldt voor opslag, en direct daarna in gebruik wordt genomen.
  • Pagina 100 Standaard apex/sternum voor volwassenen en kinderen.  Paddles Paddles voor kinderen worden toegankelijk door wegschuiven van paddles voor volwassenen. Paarsgewijs verpakte, speciaal ontworpen, anterieur/posterieur ZOLL MFE-pads en  MFE-pads (multifunc- tionele elektrode) multifunctionele stat•padz met gellaag voor volwassenen.

  • Pagina 101: Ecg-Bewaking

    1,0 mV detectiedrempel Middeling van De E Series middelt het interval tussen de 5 laatst gedetecteerde slagen. Tijdens het hartfrequentie opstarten middelt de E Series de frequentie tussen de gedetecteerde slagen zodra er twee slagen zijn gedetecteerd tot er 5 volledige slagen zijn ontvangen. De frequentie wordt elke slag bijgewerkt.

  • Pagina 102: Cpr-Bewaking

    Bedieningshandleiding voor de E Series Nauwkeurigheid en Middeling van 5 R-R-intervallen, conform AAMI EC 13:2002: reactietijd bij Ventriculaire bigeminie (Afbeelding 3a) - 40 bpm • onregelmatig Langzame afwisselende ventriculaire bigeminie (Afbeelding 3b) - 60 bpm • hartritme Snelle afwisselende ventriculaire bigeminie (Afbeelding 3c) - 120 bpm •...

  • Pagina 103: Schrijver

    Opmerking: Elke bewakingsoptie die aan het E Series-apparaat wordt toegevoegd, verkort de werkingsduur van een volledig opgeladen batterij. Zie voor de specifieke werk- ingsduur van uw apparaat de afzonderlijke functiebijlage. Voor meer informatie over uw apparaat kunt u contact opnemen met de technische dienst van ZOLL.

  • Pagina 104: Richtlijn En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissie

    Bedieningshandleiding voor de E Series Richtlijn en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissie Het E Series-apparaat is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder is gedefinieerd. Zorg ervoor dat het E Series-apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 105: Verklaring Elektromagnetische Immuniteit (Eid - Electromagnetic Immunity Declaration)

    (30% daling in U apparaat tijdens spannings- gedurende gedurende onderbrekingen in bedrijf wil 25 cycli 25 cycli houden, wordt aanbevolen om het E Series-apparaat <5% U (>95% daling in <5% U (>95% daling in van voeding te voorzien via ) gedurende ) gedurende...

  • Pagina 106: Eid Voor Levensondersteunende Functies

    RF-zenders wordt gecreëerd, kan een elektromagnetische meting ter plaatse worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar het E Series-apparaat wordt gebruikt het RF-conformiteitsniveau hierboven overschrijdt, moet worden gecontroleerd of de E Series naar behoren functioneert.

  • Pagina 107: Aanbevolen Scheidingsafstanden Tot Rf-Apparatuur Voor De Levensondersteunende Functies Van De E Series

    RF-storing wordt beperkt. U kunt een bijdrage leveren aan het beperken van elektromagnetische interferentie door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare/mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het E Series-apparaat zoals hieronder wordt aanbevolen, al naar gelang het maximale uitgangs- vermogen van de communicatieapparatuur.

  • Pagina 108: Eid Voor Niet-Levensondersteunende Functies

    RF-zenders wordt gecreëerd, kan een elektromagnetische meting ter plaatse worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de E Series wordt gebruikt het RF- conformiteitsniveau hierboven overschrijdt, moet worden gecontroleerd of de E Series naar behoren functioneert.

  • Pagina 109: Aanbevolen Scheidingsafstanden Tot Rf-Apparatuur Voor De Niet-Levensondersteunende Functies Van Het E Series-Apparaat

    RF-storing wordt beperkt. U kunt een bijdrage leveren aan het beperken van elektromagnetische interferentie door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare/mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het E Series-apparaat zoals hieronder wordt aanbevolen, al naar gelang het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

  • Pagina 110: Rechtlijnige Bifasische Pulsgolf

    4 ms 4 ms De effectiviteit van de rechtlijnige bifasische pulsgolf van ZOLL is klinisch getest tijdens een defibrillatiestudie bij VF (ventriculaire fibrillatie) en VT (ventriculaire tachycardie). Deze studie (uitgevoerd met ZOLL M Series-defibrillators) en de studieresultaten zijn hieronder beschreven. Aangezien de rechtlijnige bifasische pulsgolf van het E Series-apparaat...
  • Pagina 111 In afbeelding A-1 tot en met A-20 ziet u de rechtlijnige bifasische pulsgolven die worden voortgebracht wanneer de E Series-defibrillator wordt ontladen met 25, 50, 75, 100, 125, 150 en 175 ohm weerstand bij de verschillende energieniveaus (200, 150, 120, 100, 85, 70, 50, 30, 20, 15, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 en 1 joule).
  • Pagina 112 Bedieningshandleiding voor de E Series 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-1. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 200 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-2. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 150 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω...
  • Pagina 113 Specificaties 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-4. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 100 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-5. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 85 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-6. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 70 joule 9650-1210-16 Rev.
  • Pagina 114 Bedieningshandleiding voor de E Series 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-7. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 50 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-8. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 30 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω...
  • Pagina 115 Specificaties 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-10. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 15 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-11. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 10 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-12. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 9 joule 9650-1210-16 Rev.
  • Pagina 116 Bedieningshandleiding voor de E Series 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-13. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 8 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-14. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 7 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω...
  • Pagina 117 Specificaties 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-16. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 5 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-17. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 4 joule 25Ω 50Ω 75Ω 100Ω 125Ω 150Ω 175Ω Afbeelding A-18. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 3 joule 9650-1210-16 Rev.

  • Pagina 118: Resultaten Van Klinisch Onderzoek Met De Bifasische Pulsgolf

    Afbeelding A-20. Rechtlijnige bifasische pulsgolven bij 1 joule Resultaten van klinisch onderzoek met de bifasische pulsgolf De effectiviteit van de rechtlijnige bifasische pulsgolf van ZOLL is klinisch getest tijdens een defibrillatiestudie bij VF (ventriculaire fibrillatie) en VT (ventriculaire tachycardie). Er is in eerste instantie een haalbaarheidsstudie uitgevoerd naar defibrillatie van VF/VT (n=20) bij twee afzonderlijke groepen patiënten ten behoeve van een veilige pulsgolf en...

  • Pagina 119: Gerandomiseerd Multicentrisch Klinisch Onderzoek Naar Cardioversie Van Atriale Fibrillatie (Af)

    Gerandomiseerd multicentrisch klinisch onderzoek naar cardioversie van atriale fibrillatie (AF) Samenvatting: Defibrillatie met de rechtlijnige bifasische pulsgolf van ZOLL werd op doeltreffendheid vergeleken met een monofasische gedempte sinusgolf in een prospectief gerandomiseerd multicentrisch onderzoek onder patiënten die vanwege atriale fibrillatie cardioversie ondergingen.

  • Pagina 120: Gesynchroniseerde Cardioversie Van Atriale Fibrillatie

    Bedieningshandleiding voor de E Series significant beschouwd. Verschillen tussen de twee pulsgolven werden ook als statistisch significant beschouwd wanneer het betrouwbaarheidsinterval van 95% tussen de twee golfvormen groter was dan 0%. Resultaten: De onderzoekspopulatie van 165 patiënten had een gemiddelde leeftijd van 66 ±12 jaar; 116 patiënten waren van het mannelijke geslacht.

  • Pagina 121: Shock Conversion Estimator

    SPI-drempels" op pagina A-25 geeft de instellingen van het SCE-niveau (HOOG, MEDIUM en LAAG) en de overeenstemmende SPI-drempels, gevoeligheden en specificiteiten die kunnen worden geconfigureerd op de E Series. Kolom 1 is de SPI-drempel in mv-Hz. Kolommen 2 en 3 zijn de gevoeligheid en de specificiteit zoals hierna beschreven (uitgedrukt in percent).
  • Pagina 122 Bedieningshandleiding voor de E Series Aantal ECG-ritmes met SPI > drempel die met succes werden overgeschakeld. Gevoeligheid = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Totale aantal ECG-ritmes die met succes werden overgeschakeld.  Aantal ECG-ritmes met SPI drempel die niet werden overgeschakeld. Specificiteit = ----------------------------------------------------------------------------------------- Totale aantal ECG-ritmes die niet werden overgeschakeld.
  • Pagina 123 Specificaties Table 2. Nauwkeurigheidstabel van SCE-niveaus en overeenstemmende SPI-drempels SCE-niveau SPI-drempel Gevoeligheid Specificiteit (mV-Hz) HOOG MEDIUM LAAG 10.8 Verwijzingen: [1] Eftestol T, Sunde K, Steen PA. Effects of Interrupting Precordial Compressions on the Calculated Probability of Defibrillation Success during Out-of-Hospital Cardiac Arrest. Circulation 2002; 105:2270-2273. [2] Sota Y, Weil MH, Sun S, Tang W.

  • Pagina 124: Nauwkeurigheid Van Het Algoritme Voor Ecg-Analyse

    De gegevens in onderstaande tabel bieden een samenvatting van de nauwkeurigheid van het algoritme van het ECG- analysesysteem in vergelijking met de ECG-ritmegegevens in de database van ZOLL. De verwerking van het algoritme neemt ongeveer 9 seconden in beslag. Hierbij volgen de volgende handelingen elkaar op: Verdeelt het ECG-ritme in segmenten van 3 seconden.

  • Pagina 125: Pcmcia-Gegevenskaart

    5. Druk op de softkey Enter. 2 uur aan gegevens van voorvallen (ECG en status van Het E Series-apparaat wist de kaart en geeft het apparaat) of maximaal 38 minuten aan gegevens van bericht WIST KAART weer. Tijdens het wissen van voorvallen en gelijktijdig geregistreerde audiogegevens de kaart verschijnt er een voortgangsbalk.

  • Pagina 126: Gegevens Overbrengen Naar Een Pc Met Een Pcmcia-Gegevenskaartlezer

    Review Enterprise voor instructies over het opzoeken van gegevens en de vereisten met betrekking tot hardware. Op het externe, draagbare apparaat of de pc moet ZOLL Data Relay-software voor gegevensbeheer geïnstalleerd RS-232- zijn om toegang te krijgen tot de gegevens die door poort het E Series-apparaat worden verzonden.

  • Pagina 127: Bluetooth-Zendontvangapparaat (Optioneel)

    Medisch verslag-voorziening Bluetooth-zendontvangapparaat (optioneel) Na circa 4 seconden wordt het apparaat ingeschakeld in de stand Systeemutiliteiten. Sommige E Series-apparaten zijn voorzien van een optie voor draadloze communicatie, waarbij met behulp van Systeemutiliteiten Bluetooth-technologie wordt gecommuniceerd met een door ZOLL goedgekeurd, met Bluetooth uitgerust...

  • Pagina 128: Automatische Gegevensoverdracht Inschakelen

    12-afleidingen gegevens automatisch naar het Uploaden hostsysteem. Wanneer echter de optie 'Autom. zend na 12-afl.' is ingeschakeld, opent het E Series-apparaat na registratie van de 12-afleidingen gegevens eerst het Schakel uit om af te breken scherm Opstelling transm. Als u op de softkey Kies 00:18 telnr.

  • Pagina 129: 12-Afleidingen Ecg-Patiëntverslagen Verzenden

    Medisch verslag-voorziening Als u de automatische gegevensoverdracht wilt 1. Zet het E Series-apparaat in de stand Monitor activeren, handelt u als volgt: (AAN voor AED-modellen) en druk op de softkey 12 afl. om naar het menu 12 afl. te gaan.

  • Pagina 130: Problemen Oplossen

    Bedieningshandleiding voor de E Series Problemen oplossen Bericht Mogelijke oorzaken en te nemen maatregelen Indien zich tijdens de gegevensoverdracht problemen AUDIO NEEMT Opmerking: Doet zich alleen voor voordoen, worden, mits het apparaat hiertoe NIET OP bij de optie voor het geconfigureerd is, de volgende berichten weergegeven: opnemen van geluid.
  • Pagina 131 Het apparaat kan geen gegevens uit het geheugen opvragen. Wacht tot de gebeurtenissen op het E Series-apparaat zijn voltooid en probeer het opnieuw. Controleer of het externe apparaat aan staat en gereed is voor ontvangst van gegevens.
  • Pagina 132 Bedieningshandleiding voor de E Series (Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)

Inhoudsopgave